Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,051 to 2,100 of 2,251 for “H430”

Jeremiah 33:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword:

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () περὶ () οἴκων () τῆς () πόλεως () ταύτης () καὶ () περὶ () οἴκων () βασιλέως () Ιουδα τῶν () καθῃρημένων () εἰς () χάρακας () καὶ () προμαχῶνας

Jeremiah 33:4 Originally verse 40:4.

Jeremiah 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the Lord; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Βάδισον πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Παραδόσει () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () συλλήμψεται () αὐτὴν () καὶ () καύσει () αὐτὴν () ἐν () πυρί· ()

Jeremiah 34:2 Originally verse 41:2.

Jeremiah 34:13 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says: ‘I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐγὼ () ἐθέμην () διαθήκην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐξειλάμην () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας, () λέγων ()

Jeremiah 34:13 Originally verse 41:13.

Jeremiah 35:4 (100.00%)

World English Bible:

and I brought them into Yahweh’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.

King James w/Strong’s #s:

and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:

Jeremiah 35:4 Heb. threshold or vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγον () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () εἰς () τὸ () παστοφόριον υἱῶν () Ανανιου () υἱοῦ () Γοδολιου ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅ () ἐστιν () ἐγγὺς () τοῦ () οἴκου () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () ἐπάνω () τοῦ () οἴκου () Μαασαιου υἱοῦ () Σελωμ τοῦ () φυλάσσοντος () τὴν () αὐλήν, ()

Jeremiah 35:4 Originally verse 42:4.

Jeremiah 35:13 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “Will you not receive instruction to listen to my words?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Πορεύου () καὶ () εἰπὸν () ἀνθρώπῳ () Ιουδα καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () Οὐ () μὴ () λάβητε () παιδείαν () τοῦ () ἀκούειν () τοὺς () λόγους () μου; ()

Jeremiah 35:13 Originally verse 42:13.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 35:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 35:17 Originally verse 42:17.

Jeremiah 35:18 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐπειδὴ () ἤκουσαν () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ποιεῖν () καθότι () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, ()

Jeremiah 35:18 Originally verse 42:18.

Jeremiah 35:19 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Jeremiah 35:19 Heb. There shall not a man be cut off from, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἀνὴρ () τῶν () υἱῶν () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ παρεστηκὼς () κατὰ () πρόσωπόν () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 35:19 Originally verse 42:19.

Jeremiah 37:3 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, “Pray now to Yahweh our God for us.”

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the Lord our God for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας τὸν () Ιωαχαλ υἱὸν () Σελεμιου καὶ () τὸν () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων () Πρόσευξαι () δὴ () περὶ () ἡμῶν () πρὸς () κύριον. ()

Jeremiah 37:3 Originally verse 44:3.

Jeremiah 37:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὕτως () ἐρεῖς () πρὸς () βασιλέα () Ιουδα τὸν () ἀποστείλαντα () πρὸς () σὲ () τοῦ () ἐκζητῆσαί () με () Ἰδοὺ () δύναμις () Φαραω () ἡ () ἐξελθοῦσα () ὑμῖν () εἰς () βοήθειαν () ἀποστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 37:7 Originally verse 44:7.

Jeremiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ἐξελθὼν () ἐξέλθῃς () πρὸς () ἡγεμόνας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () οὐ () μὴ () κατακαυθῇ () ἐν () πυρί, () καὶ () ζήσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () οἰκία () σου· ()

Jeremiah 38:17 Originally verse 45:17.

Jeremiah 39:16 (100.00%)

World English Bible:

“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.

King James w/Strong’s #s:

Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () εἰπὸν () πρὸς () Αβδεμελεχ τὸν () Αἰθίοπα () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () τοὺς () λόγους () μου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά· ()

Jeremiah 39:16 Originally verse 46:16.

Jeremiah 40:2 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “Yahweh your God pronounced this evil on this place;

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸν () ὁ () ἀρχιμάγειρος καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐλάλησεν () τὰ () κακὰ () ταῦτα () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Jeremiah 40:2 Originally verse 47:2.

Jeremiah 42:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant, for we are left but a few of many, as your eyes see us,

King James w/Strong’s #s:

and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the Lord thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

Jeremiah 42:2 Or, let our supplication fall before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Πεσέτω () δὴ () τὸ () ἔλεος () ἡμῶν () κατὰ () πρόσωπόν () σου () καὶ () πρόσευξαι () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () περὶ () τῶν () καταλοίπων () τούτων, () ὅτι () κατελείφθημεν () ὀλίγοι () ἀπὸ () πολλῶν, () καθὼς () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () βλέπουσιν· ()

Jeremiah 42:2 Originally verse 49:2.

Jeremiah 42:3 (100.00%)

World English Bible:

that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.”

King James w/Strong’s #s:

that the Lord thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναγγειλάτω () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὴν () ὁδόν, () ᾗ () πορευσόμεθα () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () λόγον, () ὃν () ποιήσομεν. ()

Jeremiah 42:3 Originally verse 49:3.

Jeremiah 42:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it will happen that whatever thing Yahweh answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the Lord your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the Lord shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ιερεμιας () Ἤκουσα, () ἰδοὺ () ἐγὼ () προσεύξομαι () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () κατὰ () τοὺς () λόγους () ὑμῶν· () καὶ () ἔσται, () ὁ () λόγος, () ὃν () ἂν () ἀποκριθήσεται () κύριος, () ἀναγγελῶ () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () κρύψω () ἀφ’ () ὑμῶν () ῥῆμα. ()

Jeremiah 42:4 Originally verse 49:4.

Jeremiah 42:5 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to Jeremiah, “May Yahweh be a true and faithful witness among us, if we don’t do according to all the word with which Yahweh your God sends you to tell us.

King James w/Strong’s #s:

Then they said to Jeremiah, The Lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the Lord thy God shall send thee to us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () εἶπαν () τῷ () Ιερεμια () Ἔστω () κύριος () ἐν () ἡμῖν () εἰς () μάρτυρα () δίκαιον () καὶ () πιστόν, () εἰ () μὴ () κατὰ () πάντα () τὸν () λόγον, () ὃν () ἂν () ἀποστείλῃ () σε () κύριος () πρὸς () ἡμᾶς, () οὕτως () ποιήσομεν· ()

Jeremiah 42:5 Originally verse 49:5.

Jeremiah 42:6 (100.00%)

World English Bible:

Whether it is good, or whether it is bad, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God.”

King James w/Strong’s #s:

Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () ἀγαθὸν () καὶ () ἐὰν () κακόν, () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () οὗ () ἡμεῖς () ἀποστέλλομέν () σε () πρὸς () αὐτόν, () ἀκουσόμεθα, () ἵνα () βέλτιον () ἡμῖν () γένηται, () ὅτι () ἀκουσόμεθα () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()—

Jeremiah 42:6 Originally verse 49:6.

Jeremiah 42:9 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him, says:

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος ()

Jeremiah 42:9 Originally verse 49:9.

Jeremiah 42:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘But if you say, “We will not dwell in this land,” so that you don’t obey Yahweh your God’s voice,

King James w/Strong’s #s:

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () λέγετε () ὑμεῖς () Οὐ () μὴ () καθίσωμεν () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀκοῦσαι () φωνῆς () κυρίου, ()

Jeremiah 42:13 Originally verse 49:13.

Jeremiah 42:15 (100.00%)

World English Bible:

now therefore hear Yahweh’s word, O remnant of Judah! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there,

King James w/Strong’s #s:

and now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ὑμεῖς () δῶτε () τὸ () πρόσωπον () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () εἰσέλθητε () ἐκεῖ () κατοικεῖν, ()

Jeremiah 42:15 Originally verse 49:15.

Jeremiah 42:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καθὼς () ἔσταξεν ὁ () θυμός () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ, () οὕτως () στάξει ὁ () θυμός () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () εἰσελθόντων () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἔσεσθε () εἰς () ἄβατον καὶ () ὑποχείριοι καὶ () εἰς () ἀρὰν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε () οὐκέτι () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Jeremiah 42:18 Originally verse 49:18.

Jeremiah 42:20 (100.00%)

World English Bible:

For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, ‘Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God says, so declare to us, and we will do it.’

King James w/Strong’s #s:

For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the Lord your God, saying, Pray for us unto the Lord our God; and according unto all that the Lord our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

Jeremiah 42:20 Or, you have used deceit against your souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπονηρεύσασθε ἐν () ψυχαῖς () ὑμῶν () ἀποστείλαντές () με () λέγοντες () Πρόσευξαι () περὶ () ἡμῶν () πρὸς () κύριον, () καὶ () κατὰ () πάντα, () ἃ () ἐὰν () λαλήσῃ () σοι () κύριος, () ποιήσομεν. ()

Jeremiah 42:20 Originally verse 49:20.

Jeremiah 42:21 (100.00%)

World English Bible:

I have declared it to you today; but you have not obeyed Yahweh your God’s voice in anything for which he has sent me to you.

King James w/Strong’s #s:

And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the Lord your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () ἧς () ἀπέστειλέν () με () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 42:21 Originally verse 49:21.

Jeremiah 43:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, even all these words,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὡς () ἐπαύσατο () Ιερεμιας () λέγων () πρὸς () τὸν () λαὸν () πάντας () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () πρὸς () αὐτούς, () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, ()

Jeremiah 43:1 Originally verse 50:1.

Jeremiah 43:2 (100.00%)

World English Bible:

then Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, “You speak falsely. Yahweh our God has not sent you to say, ‘You shall not go into Egypt to live there;’

King James w/Strong’s #s:

then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Αζαριας υἱὸς () Μαασαιου καὶ () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () εἴπαντες () τῷ () Ιερεμια () λέγοντες () Ψεύδη, () οὐκ () ἀπέστειλέν () σε () κύριος () πρὸς () ἡμᾶς () λέγων () Μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () Αἴγυπτον () οἰκεῖν () ἐκεῖ, ()

Jeremiah 43:2 Originally verse 50:2.

Jeremiah 43:10 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () ἄξω () Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () θήσει () αὐτοῦ () τὸν () θρόνον () ἐπάνω () τῶν () λίθων () τούτων, () ὧν () κατέκρυψας, καὶ () ἀρεῖ () τὰ () ὅπλα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Jeremiah 43:10 Originally verse 50:10.

Jeremiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace.

King James w/Strong’s #s:

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καύσει () πῦρ () ἐν () οἰκίαις () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () ἐμπυριεῖ αὐτὰς () καὶ () ἀποικιεῖ αὐτοὺς () καὶ () φθειριεῖ γῆν () Αἰγύπτου, () ὥσπερ () φθειρίζει ποιμὴν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐν () εἰρήνῃ. ()

Jeremiah 43:12 Originally verse 50:12.

Jeremiah 43:13 (100.00%)

World English Bible:

He will also break the pillars of Beth Shemesh that is in the land of Egypt; and he will burn the houses of the gods of Egypt with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

Jeremiah 43:13a Heb. statues, or standing images
Jeremiah 43:13b Or, The house of the Sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντρίψει () τοὺς () στύλους () Ἡλίου () πόλεως () τοὺς () ἐν () Ων καὶ () τὰς () οἰκίας () αὐτῶν () κατακαύσει () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 43:13 Originally verse 50:13.

Jeremiah 44:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘You have seen all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities of Judah. Behold, today they are a desolation, and no man dwells in them,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () ἑωράκατε () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, καὶ () ἰδού () εἰσιν () ἔρημοι () ἀπὸ () ἐνοίκων

Jeremiah 44:2 Originally verse 51:2.

Jeremiah 44:3 (100.00%)

World English Bible:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods that they didn’t know, neither they, nor you, nor your fathers.

King James w/Strong’s #s:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () αὐτῶν, () ἧς () ἐποίησαν () παραπικρᾶναί () με () πορευθέντες () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις, () οἷς () οὐκ () ἔγνωτε. ()

Jeremiah 44:3 Originally verse 51:3.

Jeremiah 44:5 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t listen and didn’t incline their ear. They didn’t turn from their wickedness, to stop burning incense to other gods.

King James w/Strong’s #s:

But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσάν () μου () καὶ () οὐκ () ἔκλιναν () τὸ () οὖς () αὐτῶν () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῶν () κακῶν () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

Jeremiah 44:5 Originally verse 51:5.

Jeremiah 44:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore now Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Why do you commit great evil against your own souls, to cut off from yourselves man and woman, infant and nursing child out of the middle of Judah, to leave yourselves no one remaining,

King James w/Strong’s #s:

Therefore now thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;

Jeremiah 44:7 Heb. out of the midst of Judah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ () Ἵνα () τί () ὑμεῖς () ποιεῖτε () κακὰ () μεγάλα () ἐπὶ () ψυχαῖς () ὑμῶν () ἐκκόψαι () ὑμῶν () ἄνθρωπον () καὶ () γυναῖκα, () νήπιον () καὶ () θηλάζοντα () ἐκ () μέσου () Ιουδα πρὸς () τὸ () μὴ () καταλειφθῆναι () ὑμῶν () μηδένα, ()

Jeremiah 44:7 Originally verse 51:7.

Jeremiah 44:8 (100.00%)

World English Bible:

in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

King James w/Strong’s #s:

in that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

παραπικρᾶναί () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () εἰς () ἣν () εἰσήλθατε () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ, () ἵνα () ἐκκοπῆτε () καὶ () ἵνα () γένησθε () εἰς () κατάραν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τῆς () γῆς; ()

Jeremiah 44:8 Originally verse 51:8.

Jeremiah 44:11 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφίστημι () τὸ () πρόσωπόν () μου ()

Jeremiah 44:11 Originally verse 51:11.

Jeremiah 44:15 (100.00%)

World English Bible:

Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθησαν () τῷ () Ιερεμια () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () γνόντες () ὅτι () θυμιῶσιν () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες, () συναγωγὴ () μεγάλη, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () Παθουρη λέγοντες ()

Jeremiah 44:15 Originally verse 51:15.

Jeremiah 44:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, “We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her.” “‘Establish then your vows, and perform your vows.’

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () γυναῖκες () τῷ () στόματι () ὑμῶν () ἐλαλήσατε () καὶ () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν () ἐπληρώσατε () λέγουσαι () Ποιοῦσαι () ποιήσομεν () τὰς () ὁμολογίας () ἡμῶν, () ἃς () ὡμολογήσαμεν, () θυμιᾶν () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () σπένδειν () αὐτῇ () σπονδάς· ἐμμείνασαι () ἐνεμείνατε () ταῖς () ὁμολογίαις () ὑμῶν () καὶ () ποιοῦσαι () ἐποιήσατε. ()

Jeremiah 44:25 Originally verse 51:25.

Jeremiah 45:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says to you, Baruch:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel, unto thee, O Baruch;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ἐπὶ () σοί, () Βαρουχ

Jeremiah 45:2 Originally verse 51:32.

Jeremiah 46:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods and her kings, even Pharaoh, and those who trust in him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:

Jeremiah 46:25 Or, nourisher, Heb. Amon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκδικῶ () τὸν () Αμων () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () ἐπὶ () Φαραω () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () πεποιθότας () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Jeremiah 46:25 Originally verse 26:25.

Jeremiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

Of Moab. Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Woe to Nebo! For it is laid waste. Kiriathaim is disappointed. It is taken. Misgab is put to shame and broken down.

Jeremiah 48:1 or, The stronghold

King James w/Strong’s #s:

Against Moab thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.

Jeremiah 48:1 Or, the high place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Μωαβ. Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὐαὶ () ἐπὶ () Ναβαυ, ὅτι () ὤλετο· ἐλήμφθη () Καριαθαιμ, ᾐσχύνθη () Αμαθ καὶ () ἡττήθη. ()

Jeremiah 48:1 Originally verse 31:1.

Jeremiah 48:35 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will cause to cease in Moab,” says Yahweh, “him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπολῶ () τὸν () Μωαβ, φησὶν () κύριος, () ἀναβαίνοντα () ἐπὶ () βωμὸν () καὶ () θυμιῶντα () θεοῖς () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 48:35 Originally verse 31:35.

Jeremiah 50:4 (100.00%)

World English Bible:

“In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἥξουσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἐπὶ () τὸ () αὐτό· () βαδίζοντες καὶ () κλαίοντες () πορεύσονται () τὸν () κύριον () θεὸν () αὐτῶν () ζητοῦντες. ()

Jeremiah 50:4 Originally verse 27:4.

Jeremiah 50:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκδικῶ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καθὼς () ἐξεδίκησα () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Ασσουρ.

Jeremiah 50:18 Originally verse 27:18.

Jeremiah 50:28 (100.00%)

World English Bible:

Listen to those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.

King James w/Strong’s #s:

The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance of his temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () φευγόντων () καὶ () ἀνασῳζομένων ἐκ () γῆς () Βαβυλῶνος () τοῦ () ἀναγγεῖλαι () εἰς () Σιων () τὴν () ἐκδίκησιν () παρὰ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 50:28 Originally verse 27:28.

Jeremiah 50:40 (100.00%)

World English Bible:

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

King James w/Strong’s #s:

As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () κατέστρεψεν () ὁ () θεὸς () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () καὶ () τὰς () ὁμορούσας αὐταῖς, () εἶπεν () κύριος, () οὐ () μὴ () κατοικήσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () παροικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 50:40 Originally verse 27:40.

Jeremiah 51:5 (100.00%)

World English Bible:

For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the Lord of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐκ () ἐχήρευσεν Ισραηλ () καὶ () Ιουδας () ἀπὸ () θεοῦ () αὐτῶν, () ἀπὸ () κυρίου () παντοκράτορος· () ὅτι () ἡ () γῆ () αὐτῶν () ἐπλήσθη () ἀδικίας () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () Ισραηλ. ()

Jeremiah 51:5 Originally verse 28:5.

Jeremiah 51:10 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh has produced our righteousness. Come, and let’s declare in Zion the work of Yahweh our God.’

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήνεγκεν () κύριος () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ· () δεῦτε () καὶ () ἀναγγείλωμεν () εἰς () Σιων () τὰ () ἔργα () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 51:10 Originally verse 28:10.

Jeremiah 51:33 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a little while, and the time of harvest comes for her.”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

Jeremiah 51:33 Or, in the time that he thresheth her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Οἶκοι () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ὡς () ἅλων () ὥριμος ἀλοηθήσονται· () ἔτι () μικρὸν καὶ () ἥξει () ὁ () ἄμητος αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:33 Originally verse 28:33.

Ezekiel 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 1:1 Heb. captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τριακοστῷ ἔτει () ἐν () τῷ () τετάρτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () καὶ () ἐγὼ () ἤμην () ἐν () μέσῳ () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () ἠνοίχθησαν () οἱ () οὐρανοί, () καὶ () εἶδον () ὁράσεις () θεοῦ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.