Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,101 to 2,150 of 2,310 for “H935”

Ezekiel 24:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I, Yahweh, have spoken it. It will happen, and I will do it. I won’t go back. I won’t spare. I won’t repent. According to your ways and according to your doings, they will judge you,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

I the Lord have spoken () it: it shall come to pass, () and I will do () it; I will not go back, () neither will I spare, () neither will I repent; () according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge () thee, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () λελάληκα, () καὶ () ἥξει, () καὶ () ποιήσω, () οὐ () διαστελῶ οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω· () κατὰ () τὰς () ὁδούς () σου () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐνθυμήματά σου () κρινῶ () σε, () λέγει () κύριος. () Διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () κρινῶ () σε () κατὰ () τὰ () αἵματά () σου () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐνθυμήματά σου () κρινῶ () σε, () ἡ () ἀκάθαρτος () ἡ () ὀνομαστὴ καὶ () πολλὴ () τοῦ () παραπικραίνειν. ()

Ezekiel 24:16 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with one stroke; yet you shall neither mourn nor weep, neither shall your tears run down.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, behold, I take away () from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn () nor weep, () neither shall thy tears run down. ()

Ezekiel 24:16 Heb. go

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () ἐκ () σοῦ () τὰ () ἐπιθυμήματα τῶν () ὀφθαλμῶν () σου () ἐν () παρατάξει· οὐ () μὴ () κοπῇς () οὐδὲ () μὴ () κλαυσθῇς. ()

Ezekiel 24:24 (100.00%)

World English Bible:

Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord Yahweh.’”’”

King James w/Strong’s #s:

Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done () shall ye do: () and when this cometh, () ye shall know () that I am the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () Ιεζεκιηλ ὑμῖν () εἰς () τέρας· () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () ποιήσετε, () ὅταν () ἔλθῃ () ταῦτα· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. () —

Ezekiel 24:26 (100.00%)

World English Bible:

that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears?

King James w/Strong’s #s:

that he that escapeth in that day shall come () unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἥξει () ὁ () ἀνασῳζόμενος πρὸς () σὲ () τοῦ () ἀναγγεῖλαί () σοι () εἰς () τὰ () ὦτα; ()

Ezekiel 26:7 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, with chariots, with horsemen, and an army with many people.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; Behold, I will bring () upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σέ, () Σορ, τὸν () Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τοῦ () βορρᾶ () [βασιλεὺς () βασιλέων () ἐστίν] () μεθ’ () ἵππων () καὶ () ἁρμάτων () καὶ () ἱππέων () καὶ () συναγωγῆς () ἐθνῶν () πολλῶν () σφόδρα. ()

Ezekiel 26:10 (100.00%)

World English Bible:

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

King James w/Strong’s #s:

By reason of the abundance of his horses their dust shall cover () thee: thy walls shall shake () at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter () into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. ()

Ezekiel 26:10 Hebr. according to the enterings of a city broken up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἵππων () αὐτοῦ () κατακαλύψει () σε () ὁ () κονιορτὸς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () τῶν () ἱππέων () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () τροχῶν () τῶν () ἁρμάτων () αὐτοῦ () σεισθήσεται () τὰ () τείχη () σου () εἰσπορευομένου () αὐτοῦ () τὰς () πύλας () σου () ὡς () εἰσπορευόμενος () εἰς () πόλιν () ἐκ () πεδίου.

Ezekiel 27:26 (100.00%)

World English Bible:

Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

Thy rowers () have brought () thee into great waters: the east wind hath broken () thee in the midst of the seas.

Ezekiel 27:26 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ὕδατι () πολλῷ () ἦγόν () σε () οἱ () κωπηλάται σου· () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () νότου () συνέτριψέν () σε () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 28:7 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom. They will defile your brightness.

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will bring () strangers () upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw () their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile () thy brightness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντὶ () τούτου () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () ἀλλοτρίους () λοιμοὺς () ἀπὸ () ἐθνῶν, () καὶ () ἐκκενώσουσιν τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τὸ () κάλλος τῆς () ἐπιστήμης σου () καὶ () στρώσουσιν () τὸ () κάλλος σου () εἰς () ἀπώλειαν ()

Ezekiel 29:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Behold, I will bring () a sword upon thee, and cut off () man and beast out of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () ῥομφαίαν () καὶ () ἀπολῶ () ἀνθρώπους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () κτήνη· ()

Ezekiel 30:4 (100.00%)

World English Bible:

A sword will come on Egypt, and anguish will be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt. They take away her multitude, and her foundations are broken down.

King James w/Strong’s #s:

And the sword shall come () upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall () in Egypt, and they shall take away () her multitude, and her foundations shall be broken down. ()

Ezekiel 30:4 Or, fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () μάχαιρα () ἐπ’ () Αἰγυπτίους, () καὶ () ἔσται () ταραχὴ () ἐν () τῇ () Αἰθιοπίᾳ, καὶ () πεσοῦνται () τετραυματισμένοι () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () συμπεσεῖται αὐτῆς () τὰ () θεμέλια. ()

Ezekiel 30:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall messengers go forth () from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, () and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελεύσονται () ἄγγελοι () σπεύδοντες () ἀφανίσαι () τὴν () Αἰθιοπίαν, καὶ () ἔσται () ταραχὴ () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () Αἰγύπτου, () ὅτι () ἰδοὺ () ἥκει. () —

Ezekiel 30:11 (100.00%)

World English Bible:

He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

King James w/Strong’s #s:

He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought () to destroy () the land: and they shall draw () their swords against Egypt, and fill () the land with the slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ· () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () ἀπεσταλμένοι () ἀπολέσαι () τὴν () γῆν () καὶ () ἐκκενώσουσιν πάντες () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () πλησθήσεται ἡ () γῆ () τραυματιῶν.

Ezekiel 32:9 (100.00%)

World English Bible:

“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

King James w/Strong’s #s:

I will also vex () the hearts of many people, when I shall bring () thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. ()

Ezekiel 32:9 Heb. provoke to anger, or grief

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παροργιῶ () καρδίαν () λαῶν () πολλῶν, () ἡνίκα () ἂν () ἄγω () αἰχμαλωσίαν () σου () εἰς () τὰ () ἔθνη () εἰς () γῆν, () ἣν () οὐκ () ἔγνως. ()

Ezekiel 32:11 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come () upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ῥομφαία () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἥξει () σοι ()

Ezekiel 33:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, speak to the children of your people, and tell them, ‘When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak () to the children of thy people, and say () unto them, When I bring () the sword upon a land, if the people of the land take () a man of their coasts, and set () him for their watchman: ()

Ezekiel 33:2 Heb. a land when I bring a sword upon her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Γῆ, () ἐφ’ () ἣν () ἂν () ἐπάγω () ῥομφαίαν, () καὶ () λάβῃ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () ἄνθρωπον () ἕνα () ἐξ () αὐτῶν () καὶ () δῶσιν () αὐτὸν () ἑαυτοῖς () εἰς () σκοπόν, ()

Ezekiel 33:3 (100.00%)

World English Bible:

if, when he sees the sword come on the land, he blows the trumpet and warns the people,

King James w/Strong’s #s:

if when he seeth () the sword come () upon the land, he blow () the trumpet, and warn () the people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἴδῃ () τὴν () ῥομφαίαν () ἐρχομένην () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () σαλπίσῃ () τῇ () σάλπιγγι () καὶ () σημάνῃ () τῷ () λαῷ, ()

Ezekiel 33:4 (100.00%)

World English Bible:

then whoever hears the sound of the trumpet and doesn’t heed the warning, if the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

King James w/Strong’s #s:

then whosoever () heareth () the sound of the trumpet, and taketh not warning; () if the sword come, () and take him away, () his blood shall be upon his own head.

Ezekiel 33:4 Heb. he that hearing heareth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀκούσῃ () ὁ () ἀκούσας () τὴν () φωνὴν () τῆς () σάλπιγγος () καὶ () μὴ () φυλάξηται, () καὶ () ἐπέλθῃ () ἡ () ῥομφαία () καὶ () καταλάβῃ () αὐτόν, () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () ἔσται· ()

Ezekiel 33:6 (100.00%)

World English Bible:

But if the watchman sees the sword come and doesn’t blow the trumpet, and the people aren’t warned, and the sword comes and takes any person from among them, he is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman’s hand.’

King James w/Strong’s #s:

But if the watchman () see () the sword come, () and blow () not the trumpet, and the people be not warned; () if the sword come, () and take () any person from among them, he is taken away () in his iniquity; but his blood will I require () at the watchman’s () hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () σκοπός, () ἐὰν () ἴδῃ () τὴν () ῥομφαίαν () ἐρχομένην () καὶ () μὴ () σημάνῃ () τῇ () σάλπιγγι, () καὶ () ὁ () λαὸς () μὴ () φυλάξηται, () καὶ () ἐλθοῦσα () ἡ () ῥομφαία () λάβῃ () ἐξ () αὐτῶν () ψυχήν, () αὕτη () διὰ () τὴν () αὑτῆς () ἀνομίαν () ἐλήμφθη, () καὶ () τὸ () αἷμα () ἐκ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () σκοποῦ () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 33:21 (100.00%)

World English Bible:

In the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, “The city has been defeated!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came () unto me, saying, () The city is smitten. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἦλθεν () ὁ () ἀνασωθεὶς πρός () με () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () λέγων () Ἑάλω ἡ () πόλις. ()

Ezekiel 33:22 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh’s hand had been on me in the evening, before he who had escaped came; and he had opened my mouth until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no longer mute.

King James w/Strong’s #s:

Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; () and had opened () my mouth, until he came () to me in the morning; and my mouth was opened, () and I was no more dumb. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου () ἑσπέρας () πρὶν () ἐλθεῖν () αὐτὸν () καὶ () ἤνοιξέν () μου () τὸ () στόμα, () ἕως () ἦλθεν () πρός () με () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀνοιχθέν () μου () τὸ () στόμα () οὐ () συνεσχέθη () ἔτι. ()

Ezekiel 33:30 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, son of man, the children of your people talk about you by the walls and in the doors of the houses, and speak to one another, everyone to his brother, saying, ‘Please come and hear what the word is that comes out from Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, the children of thy people still are talking () against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak () one to another, every one to his brother, saying, () Come, () I pray you, and hear () what is the word that cometh forth () from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () οἱ () λαλοῦντες () περὶ () σοῦ () παρὰ () τὰ () τείχη () καὶ () ἐν () τοῖς () πυλῶσι () τῶν () οἰκιῶν () καὶ () λαλοῦσιν () ἄνθρωπος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () λέγοντες () Συνέλθωμεν () καὶ () ἀκούσωμεν () τὰ () ἐκπορευόμενα () παρὰ () κυρίου, ()

Ezekiel 33:31 (100.00%)

World English Bible:

They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

King James w/Strong’s #s:

And they come () unto thee as the people cometh, and they sit () before thee as my people, and they hear () thy words, but they will not do () them: for with their mouth they shew () much love, but their heart goeth () after their covetousness.

Ezekiel 33:31a Heb. according to the coming of the people
Ezekiel 33:31b Or, my people sit before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρχονται () πρὸς () σέ, () ὡς () συμπορεύεται () λαός, () καὶ () κάθηνται () ἐναντίον () σου () καὶ () ἀκούουσιν () τὰ () ῥήματά () σου, () καὶ () αὐτὰ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν, () ὅτι () ψεῦδος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () μιασμάτων () ἡ () καρδία () αὐτῶν. ()

Ezekiel 33:33 (100.00%)

World English Bible:

“When this comes to pass—behold, it comes—then they will know that a prophet has been among them.”

King James w/Strong’s #s:

And when this cometh to pass, () (lo, it will come,) () then shall they know () that a prophet hath been among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡνίκα () ἂν () ἔλθῃ, () ἐροῦσιν () Ἰδοὺ () ἥκει· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () προφήτης () ἦν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 34:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring them out () from the people, and gather () them from the countries, and will bring () them to their own land, and feed () them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () χωρῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () βοσκήσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () ἐν () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 36:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But you, mountains of Israel, you shall shoot out your branches and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

King James w/Strong’s #s:

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth () your branches, and yield () your fruit to my people of Israel; for they are at hand () to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμῶν () δέ, () ὄρη () Ισραηλ, () τὴν () σταφυλὴν () καὶ () τὸν () καρπὸν () ὑμῶν () καταφάγεται () ὁ () λαός () μου, () ὅτι () ἐγγίζουσιν () τοῦ () ἐλθεῖν. ()

Ezekiel 36:20 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the nations where they went, they profaned my holy name, in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’

King James w/Strong’s #s:

And when they entered () unto the heathen, whither they went, () they profaned () my holy name, when they said () to them, These are the people of the Lord, and are gone forth () out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () τὰ () ἔθνη, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἐβεβήλωσαν () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον ἐν () τῷ () λέγεσθαι () αὐτούς () Λαὸς () κυρίου () οὗτοι () καὶ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ () ἐξεληλύθασιν. ()

Ezekiel 36:21 (100.00%)

World English Bible:

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

King James w/Strong’s #s:

But I had pity () for mine holy name, which the house of Israel had profaned () among the heathen, whither they went. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφεισάμην () αὐτῶν () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον, ὃ () ἐβεβήλωσαν () οἶκος () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 36:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say () unto the house of Israel, Thus saith () the Lord God; I do () not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned () among the heathen, whither ye went. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐχ () ὑμῖν () ἐγὼ () ποιῶ, () οἶκος () Ισραηλ, () ἀλλ’ () ἢ () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον, ὃ () ἐβεβηλώσατε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθετε () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 36:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

King James w/Strong’s #s:

For I will take () you from among the heathen, and gather () you out of all countries, and will bring () you into your own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἀθροίσω ὑμᾶς () ἐκ () πασῶν () τῶν () γαιῶν καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 37:5 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter () into you, and ye shall live: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὀστέοις τούτοις () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () εἰς () ὑμᾶς () πνεῦμα () ζωῆς ()

Ezekiel 37:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.”’”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, Prophesy () unto the wind, prophesy, () son of man, and say () to the wind, Thus saith () the Lord God; Come () from the four winds, O breath, and breathe () upon these slain, () that they may live. ()

Ezekiel 37:9 Or, breath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () καὶ () εἰπὸν τῷ () πνεύματι () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐκ () τῶν () τεσσάρων () πνευμάτων () ἐλθὲ () καὶ () ἐμφύσησον () εἰς () τοὺς () νεκροὺς () τούτους, () καὶ () ζησάτωσαν. ()

Ezekiel 37:10 (100.00%)

World English Bible:

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.

King James w/Strong’s #s:

So I prophesied () as he commanded () me, and the breath came () into them, and they lived, () and stood up () upon their feet, an exceeding great army.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπροφήτευσα () καθότι () ἐνετείλατό () μοι· () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () αὐτοὺς () τὸ () πνεῦμα, () καὶ () ἔζησαν () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τῶν () ποδῶν () αὐτῶν, () συναγωγὴ () πολλὴ () σφόδρα. ()

Ezekiel 37:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy () and say () unto them, Thus saith () the Lord God; Behold, O my people, I will open () your graves, and cause you to come up () out of your graves, and bring () you into the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνοίγω () ὑμῶν () τὰ () μνήματα () καὶ () ἀνάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () μνημάτων () ὑμῶν () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

King James w/Strong’s #s:

And say () unto them, Thus saith () the Lord God; Behold, I will take () the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, () and will gather () them on every side, and bring () them into their own land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () πάντα () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 38:8 (100.00%)

World English Bible:

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

King James w/Strong’s #s:

After many days thou shalt be visited: () in the latter years thou shalt come () into the land that is brought back () from the sword, and is gathered () out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth () out of the nations, and they shall dwell () safely all of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἡμερῶν () πλειόνων () ἑτοιμασθήσεται () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτου () ἐτῶν () ἐλεύσεται () καὶ () ἥξει () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀπεστραμμένην () ἀπὸ () μαχαίρας, () συνηγμένων () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν, () ἐπὶ () γῆν () Ισραηλ, () ἣ () ἐγενήθη () ἔρημος () δι’ () ὅλου· () καὶ () οὗτος () ἐξ () ἐθνῶν () ἐξελήλυθεν, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () εἰρήνης () ἅπαντες. ()

Ezekiel 38:9 (100.00%)

World English Bible:

You will ascend. You will come like a storm. You will be like a cloud to cover the land, you and all your hordes, and many peoples with you.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt ascend () and come () like a storm, thou shalt be like a cloud to cover () the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβήσῃ () ὡς () ὑετὸς () καὶ () ἥξεις () ὡς () νεφέλη () κατακαλύψαι () γῆν () καὶ () ἔσῃ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () σὲ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ. ()

Ezekiel 38:11 (100.00%)

World English Bible:

You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt say, () I will go up () to the land of unwalled villages; I will go () to them that are at rest, () that dwell () safely, all of them dwelling () without walls, and having neither bars nor gates,

Ezekiel 38:11 Or, confidently

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Ἀναβήσομαι () ἐπὶ () γῆν () ἀπερριμμένην, () ἥξω () ἐπὶ () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἡσυχίᾳ () καὶ () οἰκοῦντας () ἐπ’ () εἰρήνης, () πάντας () κατοικοῦντας () γῆν, () ἐν () ᾗ () οὐχ () ὑπάρχει () τεῖχος () οὐδὲ () μοχλοί, καὶ () θύραι () οὐκ () εἰσὶν () αὐτοῖς, ()

Ezekiel 38:13 (100.00%)

World English Bible:

Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you assembled your company to take the prey, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great plunder?’”’

King James w/Strong’s #s:

Sheba, and Dedan, and the merchants () of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say () unto thee, Art thou come () to take () a spoil? hast thou gathered () thy company to take () a prey? to carry away () silver and gold, to take away () cattle and goods, to take () a great spoil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαβα καὶ () Δαιδαν καὶ () ἔμποροι () Καρχηδόνιοι καὶ () πᾶσαι () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν () ἐροῦσίν () σοι () Εἰς () προνομὴν τοῦ () προνομεῦσαι σὺ () ἔρχῃ () καὶ () σκυλεῦσαι σκῦλα; () Συνήγαγες () συναγωγήν () σου () λαβεῖν () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον, () ἀπενέγκασθαι () κτῆσιν τοῦ () σκυλεῦσαι σκῦλα; ()

Ezekiel 38:15 (100.00%)

World English Bible:

You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt come () from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding () upon horses, a great company, and a mighty army:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξεις () ἐκ () τοῦ () τόπου () σου () ἀπ’ () ἐσχάτου () βορρᾶ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ, () ἀναβάται ἵππων () πάντες, () συναγωγὴ () μεγάλη () καὶ () δύναμις () πολλή, ()

Ezekiel 38:16 (100.00%)

World English Bible:

You will come up against my people Israel as a cloud to cover the land. It will happen in the latter days that I will bring you against my land, that the nations may know me when I am sanctified in you, Gog, before their eyes.”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt come up () against my people of Israel, as a cloud to cover () the land; it shall be in the latter days, and I will bring () thee against my land, that the heathen may know () me, when I shall be sanctified () in thee, O Gog, before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναβήσῃ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () ὡς () νεφέλη () καλύψαι () γῆν· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () ἔσται, () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν () μου, () ἵνα () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐμὲ () ἐν () τῷ () ἁγιασθῆναί () με () ἐν () σοὶ () ἐνώπιον αὐτῶν. ()

Ezekiel 38:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for years that I would bring you against them?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Art thou he of whom I have spoken () in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied () in those days many years that I would bring () thee against them?

Ezekiel 38:17 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () τῷ () Γωγ () Σὺ () εἶ () περὶ () οὗ () ἐλάλησα () πρὸ () ἡμερῶν () τῶν () ἔμπροσθεν () διὰ () χειρὸς () τῶν () δούλων () μου () προφητῶν () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἔτεσιν () τοῦ () ἀγαγεῖν () σε () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 38:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come () against the land of Israel, saith () the Lord God, that my fury shall come up () in my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἔλθῃ () Γωγ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἀναβήσεται () ὁ () θυμός () μου ()

Ezekiel 39:2 (100.00%)

World English Bible:

I will turn you around, will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and I will turn thee back, () and leave but the sixth part () of thee, and will cause thee to come up () from the north parts, and will bring () thee upon the mountains of Israel:

Ezekiel 39:2a Or, strike thee with six plagues, or, draw thee back, with an hook of six teeth, as
Ezekiel 39:2b Heb. the sides of the North

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () σε () καὶ () καθοδηγήσω σε () καὶ () ἀναβιβῶ () σε () ἀπ’ () ἐσχάτου () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 39:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken.

King James w/Strong’s #s:

Behold, it is come, () and it is done, () saith () the Lord God; this is the day whereof I have spoken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἥκει, () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος· () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἐλάλησα. ()

Ezekiel 39:17 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood.

King James w/Strong’s #s:

And, thou son of man, thus saith () the Lord God; Speak () unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble () yourselves, and come; () gather () yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice () for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat () flesh, and drink () blood.

Ezekiel 39:17 Or, slaughter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπὸν παντὶ () ὀρνέῳ () πετεινῷ καὶ () πρὸς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου Συνάχθητε () καὶ () ἔρχεσθε, () συνάχθητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ ἐπὶ () τὴν () θυσίαν () μου, () ἣν () τέθυκα () ὑμῖν, () θυσίαν () μεγάλην () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () φάγεσθε κρέα () καὶ () πίεσθε () αἷμα. ()

Ezekiel 40:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, in the same day, Yahweh’s hand was on me, and he brought me there.

King James w/Strong’s #s:

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, () in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought () me thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () καὶ () εἰκοστῷ ἔτει () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐν () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () μετὰ () τὸ () ἁλῶναι τὴν () πόλιν, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου () καὶ () ἤγαγέν () με ()

Ezekiel 40:2 (100.00%)

World English Bible:

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was something like the frame of a city to the south.

King James w/Strong’s #s:

In the visions of God brought () he me into the land of Israel, and set () me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

Ezekiel 40:2 Or, upon which

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὁράσει () θεοῦ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἔθηκέν () με () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ () σφόδρα, () καὶ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () οἰκοδομὴ () πόλεως () ἀπέναντι. ()

Ezekiel 40:3 (100.00%)

World English Bible:

He brought me there; and, behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax in his hand and a measuring reed; and he stood in the gate.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood () in the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐκεῖ, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνήρ, () καὶ () ἡ () ὅρασις () αὐτοῦ () ἦν () ὡσεὶ () ὅρασις () χαλκοῦ () στίλβοντος, () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἦν () σπαρτίον οἰκοδόμων καὶ () κάλαμος () μέτρου, () καὶ () αὐτὸς () εἱστήκει () ἐπὶ () τῆς () πύλης. ()

Ezekiel 40:4 (100.00%)

World English Bible:

The man said to me, “Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have been brought here so that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said () unto me, Son of man, behold () with thine eyes, and hear () with thine ears, and set () thine heart upon all that I shall shew () thee; for to the intent that I might shew () them unto thee art thou brought () hither: declare () all that thou seest () to the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () ὁ () ἀνήρ () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἰδὲ () καὶ () ἐν () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε () καὶ () τάξον () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () δεικνύω σοι, () διότι () ἕνεκα () τοῦ () δεῖξαί () σοι () εἰσελήλυθας () ὧδε () καὶ () δείξεις πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, τῷ () οἴκῳ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he came to the gate which looks toward the east, and went up its steps. He measured the threshold of the gate, one reed wide; and the other threshold, one reed wide.

King James w/Strong’s #s:

Then came () he unto the gate which looketh toward the east, and went up () the stairs thereof, and measured () the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Ezekiel 40:6 Heb. whose face was the way toward the East

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολὰς () ἐν () ἑπτὰ () ἀναβαθμοῖς () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () αιλαμ τῆς () πύλης () ἴσον () τῷ () καλάμῳ ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.