Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,251 to 2,300 of 4,454 for “H5921”

2 Chronicles 15:4 (100.00%)

World English Bible:

But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

King James w/Strong’s #s:

But when they in their trouble did turn () unto the Lord God of Israel, and sought () him, he was found () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψει () ἐπὶ () κύριον () θεὸν () Ισραηλ, () καὶ () εὑρεθήσεται () αὐτοῖς. ()

2 Chronicles 15:5 (100.00%)

World English Bible:

In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands.

King James w/Strong’s #s:

And in those times there was no peace to him that went out, () nor to him that came in, () but great vexations were upon all the inhabitants () of the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () οὐκ () ἔστιν () εἰρήνη () τῷ () ἐκπορευομένῳ () καὶ () τῷ () εἰσπορευομένῳ, () ὅτι () ἔκστασις () κυρίου () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὰς () χώρας. ()

2 Chronicles 15:9 (100.00%)

World English Bible:

He gathered all Judah and Benjamin, and those who lived with them out of Ephraim, Manasseh, and Simeon; for they came to him out of Israel in abundance when they saw that Yahweh his God was with him.

King James w/Strong’s #s:

And he gathered () all Judah and Benjamin, and the strangers () with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell () to him out of Israel in abundance, when they saw () that the Lord his God was with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεκκλησίασεν τὸν () Ιουδαν () καὶ () Βενιαμιν () καὶ () τοὺς () προσηλύτους () τοὺς () παροικοῦντας () μετ’ () αὐτοῦ () ἀπὸ () Εφραιμ () καὶ () ἀπὸ () Μανασση () καὶ () ἀπὸ () Συμεων, () ὅτι () προσετέθησαν () πρὸς () αὐτὸν () πολλοὶ () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () αὐτοὺς () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 15:15 (100.00%)

World English Bible:

All Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with all their heart and sought him with their whole desire; and he was found by them. Then Yahweh gave them rest all around.

King James w/Strong’s #s:

And all Judah rejoiced () at the oath: for they had sworn () with all their heart, and sought () him with their whole desire; and he was found () of them: and the Lord gave them rest () round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐφράνθησαν () πᾶς () Ιουδα περὶ () τοῦ () ὅρκου, () ὅτι () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὤμοσαν καὶ () ἐν () πάσῃ () θελήσει () ἐζήτησαν () αὐτόν, () καὶ () εὑρέθη () αὐτοῖς () καὶ () κατέπαυσεν () αὐτοῖς () κύριος () κυκλόθεν. () —

2 Chronicles 16:1 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up () against Judah, and built () Ramah, to the intent that he might let () none go out () or come in () to Asa king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ὀγδόῳ () καὶ () τριακοστῷ ἔτει () τῆς () βασιλείας () Ασα () ἀνέβη () Βαασα βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () Ραμα () τοῦ () μὴ () δοῦναι () ἔξοδον () καὶ () εἴσοδον () τῷ () Ασα () βασιλεῖ () Ιουδα.

2 Chronicles 16:3 (100.00%)

World English Bible:

“Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”

King James w/Strong’s #s:

There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent () thee silver and gold; go, () break () thy league with Baasha king of Israel, that he may depart () from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διάθου () διαθήκην () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () πατρός () σου· () ἰδοὺ () ἀπέσταλκά () σοι () χρυσίον () καὶ () ἀργύριον, () δεῦρο () καὶ () διασκέδασον ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸν () Βαασα βασιλέα () Ισραηλ () καὶ () ἀπελθέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

2 Chronicles 16:7 (100.00%)

World English Bible:

At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore the army of the king of Syria has escaped out of your hand.

King James w/Strong’s #s:

And at that time Hanani the seer () came () to Asa king of Judah, and said () unto him, Because thou hast relied () on the king of Syria, and not relied () on the Lord thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped () out of thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἦλθεν () Ανανι ὁ () προφήτης () πρὸς () Ασα () βασιλέα () Ιουδα καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ἐν () τῷ () πεποιθέναι () σε () ἐπὶ () βασιλέα () Συρίας () καὶ () μὴ () πεποιθέναι () σε () ἐπὶ () κύριον () θεόν () σου, () διὰ () τοῦτο () ἐσώθη () δύναμις () Συρίας () ἀπὸ () τῆς () χειρός () σου. ()

2 Chronicles 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and exceedingly many horsemen? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.

King James w/Strong’s #s:

Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many () chariots and horsemen? yet, because thou didst rely () on the Lord, he delivered () them into thine hand.

2 Chronicles 16:8 Heb. in abundance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οἱ () Αἰθίοπες () καὶ () Λίβυες ἦσαν () εἰς () δύναμιν () πολλὴν () εἰς () θάρσος, () εἰς () ἱππεῖς () εἰς () πλῆθος () σφόδρα; () Καὶ () ἐν () τῷ () πεποιθέναι () σε () ἐπὶ () κύριον () παρέδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου. ()

2 Chronicles 16:9 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”

King James w/Strong’s #s:

For the eyes of the Lord run to and fro () throughout the whole earth, to shew himself strong () in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: () therefore from henceforth thou shalt have wars.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οἱ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () ἐπιβλέπουσιν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () κατισχῦσαι () ἐν () πάσῃ () καρδίᾳ () πλήρει () πρὸς () αὐτόν. () Ἠγνόηκας () ἐπὶ () τούτῳ· () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () ἔσται () μετὰ () σοῦ () πόλεμος. ()

2 Chronicles 16:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

King James w/Strong’s #s:

Then Asa was wroth () with the seer, () and put () him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed () some of the people the same time.

2 Chronicles 16:10 Heb. crushed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () Ασα () τῷ () προφήτῃ () καὶ () παρέθετο () αὐτὸν () εἰς () φυλακήν, () ὅτι () ὠργίσθη () ἐπὶ () τούτῳ· () καὶ () ἐλυμήνατο () Ασα () ἐν () τῷ () λαῷ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ. ()

2 Chronicles 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written () in the book of the kings of Judah and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () οἱ () λόγοι () Ασα () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () γεγραμμένοι () ἐν () βιβλίῳ () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 17:1 (100.00%)

World English Bible:

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat his son reigned () in his stead, and strengthened () himself against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () Ιωσαφατ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ, () καὶ () κατίσχυσεν () Ιωσαφατ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 17:10 (100.00%)

World English Bible:

The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

King James w/Strong’s #s:

And the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war () against Jehoshaphat.

2 Chronicles 17:10 Heb. was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἔκστασις () κυρίου () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς () ταῖς () κύκλῳ () Ιουδα, καὶ () οὐκ () ἐπολέμουν () πρὸς () Ιωσαφατ· ()

2 Chronicles 17:15 (100.00%)

World English Bible:

and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;

King James w/Strong’s #s:

And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

2 Chronicles 17:15 Heb. at his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτὸν () Ιωαναν () ὁ () ἡγούμενος () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () διακόσιαι () ὀγδοήκοντα () χιλιάδες· ()

2 Chronicles 17:16 (100.00%)

World English Bible:

and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh, and with him two hundred thousand mighty men of valor.

King James w/Strong’s #s:

And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered () himself unto the Lord; and with him two hundred thousand mighty men of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτὸν () Αμασιας ὁ () τοῦ () Ζαχρι ὁ () προθυμούμενος τῷ () κυρίῳ () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () διακόσιαι () χιλιάδες () δυνατοὶ () δυνάμεως. ()

2 Chronicles 17:18 (100.00%)

World English Bible:

and next to him Jehozabad, and with him one hundred eighty thousand ready and prepared for war.

King James w/Strong’s #s:

And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared () for the war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτὸν () Ιωζαβαδ καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ἑκατὸν () ὀγδοήκοντα () χιλιάδες () δυνατοὶ () πολέμου. ()

2 Chronicles 18:7 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh; but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but always evil. He is Micaiah the son of Imla.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said () unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire () of the Lord: but I hate () him; for he never prophesied () good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, () Let not the king say () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () Ἔτι () ἀνὴρ () εἷς () τοῦ () ζητῆσαι () τὸν () κύριον () δι’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγὼ () ἐμίσησα () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () προφητεύων () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () ἀγαθά, () ὅτι () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () αὐτοῦ () εἰς () κακά, () οὗτος () Μιχαιας υἱὸς () Ιεμλα. Καὶ () εἶπεν Ιωσαφατ () Μὴ () λαλείτω () ὁ () βασιλεὺς () οὕτως. ()

2 Chronicles 18:9 (100.00%)

World English Bible:

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah each sat on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat () either of them on his throne, clothed () in their robes, and they sat () in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied () before them.

2 Chronicles 18:9 Or, floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα καθήμενοι () ἕκαστος () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδεδυμένοι () στολὰς () καθήμενοι () ἐν () τῷ () εὐρυχώρῳ () θύρας () πύλης () Σαμαρείας, () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () ἐναντίον () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 18:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, () I did see () all Israel scattered () upon the mountains, as sheep that have no shepherd: () and the Lord said, () These have no master; let them return () therefore every man to his house in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εἶδον τὸν () Ισραηλ () διεσπαρμένους () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () ὡς () πρόβατα () οἷς () οὐκ () ἔστιν () ποιμήν, () καὶ () εἶπεν κύριος () Οὐκ () ἔχουσιν () ἡγούμενον, () ἀναστρεφέτωσαν () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Chronicles 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “Didn’t I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said () to Jehoshaphat, Did I not tell () thee that he would not prophesy () good unto me, but evil?

2 Chronicles 18:17 Or, but for evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () Οὐκ () εἶπά () σοι () ὅτι () οὐ () προφητεύει () περὶ () ἐμοῦ () ἀγαθά, () ἀλλ’ () ἢ () κακά; ()

2 Chronicles 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and on his left.

King James w/Strong’s #s:

Again he said, () Therefore hear () the word of the Lord; I saw () the Lord sitting () upon his throne, and all the host of heaven standing () on his right hand and on his left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Οὐχ () οὕτως, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου· () εἶδον τὸν () κύριον () καθήμενον () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶσα () δύναμις () τοῦ () οὐρανοῦ () εἱστήκει () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξ () ἀριστερῶν () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 18:22 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, behold, the Lord hath put () a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the Lord hath spoken () evil against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἔδωκεν () κύριος () πνεῦμα () ψευδὲς () ἐν () στόματι () πάντων () τῶν () προφητῶν () σου () τούτων, () καὶ () κύριος () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακά. ()

2 Chronicles 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?”

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, () and smote () Micaiah upon the cheek, and said, () Which way went () the Spirit of the Lord from me to speak () unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγγισεν () Σεδεκιας υἱὸς () Χανανα καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () Μιχαιαν ἐπὶ () τὴν () σιαγόνα () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ποίᾳ () τῇ () ὁδῷ () παρῆλθεν () πνεῦμα () κυρίου () παρ’ () ἐμοῦ () τοῦ () λαλῆσαι () πρὸς () σέ; ()

2 Chronicles 18:31 (100.00%)

World English Bible:

When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “It is the king of Israel!” Therefore they turned around to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and Yahweh helped him; and God moved them to depart from him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the captains of the chariots saw () Jehoshaphat, that they said, () It is the king of Israel. Therefore they compassed about () him to fight: () but Jehoshaphat cried out, () and the Lord helped () him; and God moved () them to depart from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδον οἱ () ἄρχοντες () τῶν () ἁρμάτων () τὸν () Ιωσαφατ, () καὶ () αὐτοὶ () εἶπαν Βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐστίν, () καὶ () ἐκύκλωσαν () αὐτὸν () τοῦ () πολεμεῖν· () καὶ () ἐβόησεν () Ιωσαφατ, () καὶ () κύριος () ἔσωσεν () αὐτόν, () καὶ () ἀπέστρεψεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Jehu the son of Hanani the seer went out () to meet him, and said () to king Jehoshaphat, Shouldest thou help () the ungodly, and love () them that hate () the Lord? therefore is wrath upon thee from before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ () Ιου ὁ () τοῦ () Ανανι ὁ () προφήτης () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Βασιλεῦ () Ιωσαφατ, () εἰ () ἁμαρτωλῷ () σὺ () βοηθεῖς () ἢ () μισουμένῳ () ὑπὸ () κυρίου () φιλιάζεις; Διὰ () τοῦτο () ἐγένετο () ἐπὶ () σὲ () ὀργὴ () παρὰ () κυρίου· ()

2 Chronicles 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it; for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed () and do () it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () γενέσθω () φόβος () κυρίου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () φυλάσσετε () καὶ () ποιήσετε, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () μετὰ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν () ἀδικία () οὐδὲ () θαυμάσαι () πρόσωπον () οὐδὲ () λαβεῖν () δῶρα. ()

2 Chronicles 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them, saying, () Thus shall ye do () in the fear of the Lord, faithfully, and with a perfect heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Οὕτως () ποιήσετε () ἐν () φόβῳ () κυρίου, () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () πλήρει () καρδίᾳ· ()

2 Chronicles 19:10 (100.00%)

World English Bible:

Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty.

King James w/Strong’s #s:

And what cause soever shall come () to you of your brethren that dwell () in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn () them that they trespass () not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, () and ye shall not trespass. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶς () ἀνὴρ () κρίσιν () τὴν () ἐλθοῦσαν () ἐφ’ () ὑμᾶς () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () τῶν () κατοικούντων () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () ἀνὰ () μέσον () αἵματος () αἷμα () καὶ () ἀνὰ () μέσον () προστάγματος καὶ () ἐντολῆς () καὶ () δικαιώματα () καὶ () κρίματα () καὶ () διαστελεῖσθε αὐτοῖς, () καὶ () οὐχ () ἁμαρτήσονται () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐφ’ () ὑμᾶς () ὀργὴ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν· () οὕτως () ποιήσετε () καὶ () οὐχ () ἁμαρτήσεσθε. ()

2 Chronicles 19:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters. Also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the Lord; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king’s matters: also the Levites shall be officers () before you. Deal () courageously, () and the Lord shall be with the good.

2 Chronicles 19:11 Heb. take courage and do

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () Αμαριας ὁ () ἱερεὺς () ἡγούμενος () ἐφ’ () ὑμᾶς () εἰς () πᾶν () λόγον () κυρίου () καὶ () Ζαβδιας υἱὸς () Ισμαηλ ὁ () ἡγούμενος () εἰς () οἶκον () Ιουδα πρὸς () πᾶν () λόγον () βασιλέως () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν· () ἰσχύσατε () καὶ () ποιήσατε, () καὶ () ἔσται () κύριος () μετὰ () τοῦ () ἀγαθοῦ. ()

2 Chronicles 20:1 (100.00%)

World English Bible:

After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat to battle.

2 Chronicles 20:1 The LXX reads Meunites. Heb. reads Ammonites.

King James w/Strong’s #s:

It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came () against Jehoshaphat to battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἦλθον () οἱ () υἱοὶ () Μωαβ καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () μετ’ () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () Μιναίων πρὸς () Ιωσαφατ () εἰς () πόλεμον. ()

2 Chronicles 20:2 (100.00%)

World English Bible:

Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A great multitude is coming against you from beyond the sea from Syria. Behold, they are in Hazazon Tamar” (that is, En Gedi).

King James w/Strong’s #s:

Then there came () some that told () Jehoshaphat, saying, () There cometh () a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is Engedi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () καὶ () ὑπέδειξαν () τῷ () Ιωσαφατ () λέγοντες () Ἥκει () ἐπὶ () σὲ () πλῆθος () πολὺ () ἐκ () πέραν () τῆς () θαλάσσης () ἀπὸ () Συρίας, () καὶ () ἰδού () εἰσιν () ἐν () Ασασανθαμαρ [αὕτη () ἐστὶν () Ενγαδδι].

2 Chronicles 20:3 (100.00%)

World English Bible:

Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat feared, () and set () himself to seek () the Lord, and proclaimed () a fast throughout all Judah.

2 Chronicles 20:3 Heb. his face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθη καὶ () ἔδωκεν () Ιωσαφατ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐκζητῆσαι () τὸν () κύριον () καὶ () ἐκήρυξεν () νηστείαν () ἐν () παντὶ () Ιουδα.

2 Chronicles 20:6 (100.00%)

World English Bible:

and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.

King James w/Strong’s #s:

and said, () O Lord God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest () not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Κύριε () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () οὐχὶ () σὺ () εἶ () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () καὶ () σὺ () κυριεύεις () πασῶν () τῶν () βασιλειῶν () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () ἰσχὺς () δυναστείας καὶ () οὐκ () ἔστιν () πρὸς () σὲ () ἀντιστῆναι; ()

2 Chronicles 20:9 (100.00%)

World English Bible:

‘If evil comes on us—the sword, judgment, pestilence, or famine—we will stand before this house, and before you (for your name is in this house), and cry to you in our affliction, and you will hear and save.’

King James w/Strong’s #s:

If, when evil cometh () upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand () before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry () unto thee in our affliction, then thou wilt hear () and help. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐπέλθῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακά, () ῥομφαία, () κρίσις, () θάνατος, () λιμός, () στησόμεθα () ἐναντίον () τοῦ () οἴκου () τούτου () καὶ () ἐναντίον () σου, () ὅτι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, () καὶ () βοησόμεθα () πρὸς () σὲ () ἀπὸ () τῆς () θλίψεως, () καὶ () ἀκούσῃ () καὶ () σώσεις. ()

2 Chronicles 20:10 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt, but they turned away from them, and didn’t destroy them;

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let () Israel invade, () when they came out () of the land of Egypt, but they turned () from them, and destroyed () them not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () Μωαβ καὶ () ὄρος () Σηιρ, εἰς () οὓς () οὐκ () ἔδωκας () τῷ () Ισραηλ () διελθεῖν () δι’ () αὐτῶν () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ὅτι () ἐξέκλιναν () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτούς, ()

2 Chronicles 20:11 (100.00%)

World English Bible:

behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

King James w/Strong’s #s:

behold, I say, how they reward () us, to come () to cast us out () of thy possession, which thou hast given us to inherit. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ἐπιχειροῦσιν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐξελθεῖν () ἐκβαλεῖν () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῆς () κληρονομίας () ἡμῶν, () ἧς () ἔδωκας () ἡμῖν. ()

2 Chronicles 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us. We don’t know what to do, but our eyes are on you.”

King James w/Strong’s #s:

O our God, wilt thou not judge () them? for we have no might against this great company that cometh () against us; neither know () we what to do: () but our eyes are upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () οὐ () κρινεῖς () ἐν () αὐτοῖς; () Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἰσχὺς () τοῦ () ἀντιστῆναι () πρὸς () τὸ () πλῆθος () τὸ () πολὺ () τοῦτο () τὸ () ἐλθὸν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () οὐκ () οἴδαμεν () τί () ποιήσωμεν () αὐτοῖς, () ἀλλ’ () ἢ () ἐπὶ () σοὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν. ()

2 Chronicles 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s Spirit came on Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph, in the middle of the assembly;

King James w/Strong’s #s:

Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the Lord in the midst of the congregation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () Οζιηλ τῷ () τοῦ () Ζαχαριου () τῶν () υἱῶν () Βαναιου τῶν () υἱῶν () Ελεηλ τοῦ () Μανθανιου τοῦ () Λευίτου () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ασαφ, ἐγένετο () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ, ()

2 Chronicles 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Tomorrow, go down against them. Behold, they are coming up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.

King James w/Strong’s #s:

To morrow go ye down () against them: behold, they come up () by the cliff of Ziz; and ye shall find () them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.

2 Chronicles 20:16a Heb. ascent
2 Chronicles 20:16b Or, valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὔριον () κατάβητε () ἐπ’ () αὐτούς· () ἰδοὺ () ἀναβαίνουσιν () κατὰ () τὴν () ἀνάβασιν Ασας, καὶ () εὑρήσετε () αὐτοὺς () ἐπ’ () ἄκρου () ποταμοῦ () τῆς () ἐρήμου () Ιεριηλ.

2 Chronicles 20:22 (100.00%)

World English Bible:

When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.

King James w/Strong’s #s:

And when they began () to sing and to praise, the Lord set () ambushments () against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come () against Judah; and they were smitten. ()

2 Chronicles 20:22a Heb. And in the time that they, etc.
2 Chronicles 20:22b Heb. in singing and praise
2 Chronicles 20:22c Or, they smote one another

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἄρξασθαι () τῆς () αἰνέσεως () αὐτοῦ () τῆς () ἐξομολογήσεως ἔδωκεν () κύριος () πολεμεῖν () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων ἐπὶ () Μωαβ καὶ () ὄρος () Σηιρ τοὺς () ἐξελθόντας () ἐπὶ () Ιουδαν, () καὶ () ἐτροπώθησαν.

2 Chronicles 20:23 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. When they had finished the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy each other.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Ammon and Moab stood up () against the inhabitants () of mount Seir, utterly to slay () and destroy () them: and when they had made an end () of the inhabitants () of Seir, every one helped () to destroy another.

2 Chronicles 20:23 Heb. for the destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () Μωαβ ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ὄρος () Σηιρ ἐξολεθρεῦσαι () καὶ () ἐκτρῖψαι· καὶ () ὡς () συνετέλεσαν () τοὺς () κατοικοῦντας () Σηιρ, ἀνέστησαν () εἰς () ἀλλήλους () τοῦ () ἐξολεθρευθῆναι. ()

2 Chronicles 20:24 (100.00%)

World English Bible:

When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.

King James w/Strong’s #s:

And when Judah came () toward the watch tower () in the wilderness, they looked () unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen () to the earth, and none escaped.

2 Chronicles 20:24 Heb. there was not an escaping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιουδας () ἦλθεν () ἐπὶ () τὴν () σκοπιὰν τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἐπέβλεψεν () καὶ () εἶδεν () τὸ () πλῆθος, () καὶ () ἰδοὺ () πάντες () νεκροὶ () πεπτωκότες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐκ () ἦν () σῳζόμενος. ()

2 Chronicles 20:26 (100.00%)

World English Bible:

On the fourth day, they assembled themselves in Beracah Valley, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place was called “Beracah Valley” to this day.

2 Chronicles 20:26 “Beracah” means “blessing”.

King James w/Strong’s #s:

And on the fourth day they assembled () themselves in the valley of Berachah; for there they blessed () the Lord: therefore the name of the same place was called, () The valley of Berachah, unto this day.

2 Chronicles 20:26 That is, blessing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () ἐπισυνήχθησαν () εἰς () τὸν () αὐλῶνα τῆς () εὐλογίας, () ἐκεῖ () γὰρ () ηὐλόγησαν () τὸν () κύριον· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Κοιλὰς εὐλογίας () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Chronicles 20:29 (100.00%)

World English Bible:

The fear of God was on all the kingdoms of the countries when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard () that the Lord fought () against the enemies () of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἔκστασις () κυρίου () ἐπὶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () αὐτοὺς () ὅτι () ἐπολέμησεν () κύριος () πρὸς () τοὺς () ὑπεναντίους () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 20:31 (100.00%)

World English Bible:

So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he began to reign. He reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat reigned () over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, () and he reigned () twenty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () Ιωσαφατ () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν () ἐτῶν () τριάκοντα () πέντε () ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () εἴκοσι () πέντε () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Αζουβα θυγάτηρ () Σαλι.

2 Chronicles 20:34 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written () in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned () in the book of the kings of Israel.

2 Chronicles 20:34a Heb. words
2 Chronicles 20:34b Heb. was made to ascend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Ιωσαφατ () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐν () λόγοις () Ιου τοῦ () Ανανι, ὃς () κατέγραψεν βιβλίον () βασιλέων () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 20:37 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.

King James w/Strong’s #s:

Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied () against Jehoshaphat, saying, () Because thou hast joined () thyself with Ahaziah, the Lord hath broken () thy works. And the ships were broken, () that they were not able () to go () to Tarshish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπροφήτευσεν () Ελιεζερ () ὁ () τοῦ () Δωδια ἀπὸ () Μαρισης ἐπὶ () Ιωσαφατ () λέγων () Ὡς () ἐφιλίασας τῷ () Οχοζια, ἔθραυσεν () κύριος () τὸ () ἔργον () σου, () καὶ () συνετρίβη () τὰ () πλοῖά () σου. () Καὶ () οὐκ () ἐδυνάσθη () τοῦ () πορευθῆναι () εἰς () Θαρσις.

2 Chronicles 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Now when Jehoram had risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and also some of the princes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now when Jehoram was risen up () to the kingdom of his father, he strengthened () himself, and slew () all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωραμ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ () καὶ () ἐκραταιώθη () καὶ () ἀπέκτεινεν () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἀρχόντων () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 21:8 (100.00%)

World English Bible:

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

King James w/Strong’s #s:

In his days the Edomites revolted () from under the dominion of Judah, and made () themselves a king.

2 Chronicles 21:8 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἀπέστη () Εδωμ ἀπὸ () τοῦ () Ιουδα καὶ () ἐβασίλευσαν () ἐφ’ () ἑαυτοὺς () βασιλέα. ()

2 Chronicles 21:15 (100.00%)

World English Bible:

and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out () by reason of the sickness day by day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () ἐν () μαλακίᾳ () πονηρᾷ, () ἐν () νόσῳ () κοιλίας, () ἕως () οὗ () ἐξέλθῃ () ἡ () κοιλία () σου () μετὰ () τῆς () μαλακίας () ἐξ () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.