Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,401 to 2,450 of 4,454 for “H5921”

2 Chronicles 35:15 (100.00%)

World English Bible:

The singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers were at every gate. They didn’t need to depart from their service, because their brothers the Levites prepared for them.

King James w/Strong’s #s:

And the singers () the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the porters waited at every gate; they might not depart () from their service; for their brethren the Levites prepared () for them.

2 Chronicles 35:15 Heb. station

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ψαλτῳδοὶ υἱοὶ () Ασαφ ἐπὶ () τῆς () στάσεως () αὐτῶν () κατὰ () τὰς () ἐντολὰς () Δαυιδ () καὶ () Ασαφ καὶ () Αιμαν καὶ () Ιδιθων οἱ () προφῆται () τοῦ () βασιλέως () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () οἱ () πυλωροὶ πύλης () καὶ () πύλης, () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () κινεῖσθαι () ἀπὸ () τῆς () λειτουργίας () ἁγίων, () ὅτι () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () οἱ () Λευῖται () ἡτοίμασαν () αὐτοῖς. ()

2 Chronicles 35:16 (100.00%)

World English Bible:

So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of King Josiah.

King James w/Strong’s #s:

So all the service of the Lord was prepared () the same day, to keep () the passover, and to offer () burnt offerings upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατωρθώθη καὶ () ἡτοιμάσθη () πᾶσα () ἡ () λειτουργία () κυρίου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () φασεχ καὶ () ἐνεγκεῖν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () κατὰ () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () βασιλέως () Ιωσια. ()

2 Chronicles 35:20 (100.00%)

World English Bible:

After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.

King James w/Strong’s #s:

After all this, when Josiah had prepared () the temple, Necho king of Egypt came up () to fight () against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out () against () him.

2 Chronicles 35:20 Heb. house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Φαραω () Νεχαω βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () Εὐφράτην, () καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσιας () εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ. ()

2 Chronicles 35:21 (100.00%)

World English Bible:

But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.”

King James w/Strong’s #s:

But he sent () ambassadors to him, saying, () What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded () me to make haste: () forbear () thee from meddling with God, who is with me, that he destroy () thee not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ἀγγέλους () λέγων () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () βασιλεῦ () Ιουδα; Οὐκ () ἐπὶ () σὲ () ἥκω () σήμερον () πόλεμον () ποιῆσαι, () καὶ () ὁ () θεὸς () εἶπεν κατασπεῦσαί με· () πρόσεχε () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () μετ’ () ἐμοῦ, () μὴ () καταφθείρῃ () σε. ()

2 Chronicles 35:24 (100.00%)

World English Bible:

So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

King James w/Strong’s #s:

His servants therefore took () him out of that chariot, and put () him in the second chariot that he had; and they brought () him to Jerusalem, and he died, () and was buried () in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned () for Josiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ἅρματος () καὶ () ἀνεβίβασαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () ἅρμα () τὸ () δευτερεῦον, ὃ () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἀπέθανεν () καὶ () ἐτάφη () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ. () Καὶ () πᾶς () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () ἐπένθησαν () ἐπὶ () Ιωσιαν, ()

2 Chronicles 35:25 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah lamented () for Josiah: and all the singing men () and the singing women () spake () of Josiah in their lamentations to this day, and made () them an ordinance in Israel: and, behold, they are written () in the lamentations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐθρήνησεν () Ιερεμιας () ἐπὶ () Ιωσιαν, () καὶ () εἶπαν πάντες () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () αἱ () ἄρχουσαι () θρῆνον () ἐπὶ () Ιωσιαν () ἕως () τῆς () σήμερον· () καὶ () ἔδωκαν () αὐτὸν () εἰς () πρόσταγμα ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἰδοὺ () γέγραπται () ἐπὶ () τῶν () θρήνων. ()

2 Chronicles 35:27 (100.00%)

World English Bible:

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

King James w/Strong’s #s:

and his deeds, first and last, behold, they are written () in the book of the kings of Israel and Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () λόγοι () αὐτοῦ () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίῳ () βασιλέων () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα.

2 Chronicles 36:4 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.

2 Chronicles 36:4 Joahaz is a variant of Jehoahaz.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt made Eliakim his brother king () over Judah and Jerusalem, and turned () his name to Jehoiakim. And Necho took () Jehoahaz his brother, and carried () him to Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησεν () Φαραω () Νεχαω τὸν () Ελιακιμ () υἱὸν () Ιωσιου () βασιλέα () Ιουδα ἀντὶ () Ιωσιου () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () μετέστρεψεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιωακιμ· καὶ () τὸν () Ιωαχαζ ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἔλαβεν () Φαραω () Νεχαω καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ. () καὶ () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () ἔδωκαν () τῷ () Φαραω· () τότε () ἤρξατο () ἡ () γῆ () φορολογεῖσθαι τοῦ () δοῦναι () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () στόμα () Φαραω, () καὶ () ἕκαστος () κατὰ () δύναμιν () ἀπῄτει () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () παρὰ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () δοῦναι () τῷ () Φαραω () Νεχαω.

2 Chronicles 36:4 Originally verses 36:4 and 36:4a.

2 Chronicles 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Against him came up () Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound () him in fetters, to carry () him to Babylon.

2 Chronicles 36:6 Or, chains

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () χαλκαῖς πέδαις () καὶ () ἀπήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

2 Chronicles 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah; and Jehoiachin his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, () and that which was found () in him, behold, they are written () in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned () in his stead.

2 Chronicles 36:8 Or, Jeconiah, . Or, Coniah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωακιμ καὶ () πάντα, () ἃ () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα; Καὶ () ἐκοιμήθη Ιωακιμ μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () Γανοζα μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Ιεχονιας () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 36:10 (100.00%)

World English Bible:

At the return of the year, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, () and brought () him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah his brother king () over Judah and Jerusalem.

2 Chronicles 36:10a Heb. at the return of the year
2 Chronicles 36:10b Heb. vessels of desire
2 Chronicles 36:10c Or, Mattaniah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέφοντος () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Ναβουχοδονοσορ καὶ () εἰσήνεγκεν () αὐτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα () μετὰ () τῶν () σκευῶν () τῶν () ἐπιθυμητῶν οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐβασίλευσεν () Σεδεκιαν ἀδελφὸν () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 36:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people and on his dwelling place;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of their fathers sent () to them by his messengers, rising up betimes, () and sending; () because he had compassion () on his people, and on his dwelling place:

2 Chronicles 36:15a Heb. by the hand of his messengers
2 Chronicles 36:15b That is, continually and carefully

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () προφητῶν () ὀρθρίζων () καὶ () ἀποστέλλων () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ, () ὅτι () ἦν () φειδόμενος () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () ἁγιάσματος αὐτοῦ· ()

2 Chronicles 36:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm. He gave them all into his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he brought () upon them the king of the Chaldees, who slew () their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion () upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave () them all into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () βασιλέα () Χαλδαίων, καὶ () ἀπέκτεινεν () τοὺς () νεανίσκους () αὐτῶν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἐν () οἴκῳ () ἁγιάσματος αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἐφείσατο () τοῦ () Σεδεκιου καὶ () τὰς () παρθένους () αὐτῶν () οὐκ () ἠλέησαν () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () αὐτῶν () ἀπήγαγον· () τὰ () πάντα () παρέδωκεν () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 36:23 (100.00%)

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given all the kingdoms of the earth to me; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all his people, Yahweh his God be with him, and let him go up.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the Lord God of heaven given () me; and he hath charged () me to build () him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The Lord his God be with him, and let him go up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐνετείλατό () μοι () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. () Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἐκ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ; () Ἔσται () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήτω. ()

Ezra 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.

Ezra 1:2 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given () me all the kingdoms of the earth; and he hath charged () me to build () him an house at Jerusalem, which is in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐπεσκέψατο () ἐπ’ () ἐμὲ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () τῇ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

Ezra 1:6 (100.00%)

World English Bible:

All those who were around them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, with animals, and with precious things, in addition to all that was willingly offered.

King James w/Strong’s #s:

And all they that were about them strengthened () their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered. ()

Ezra 1:6 That is, helped them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () κυκλόθεν () ἐνίσχυσαν () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () ἐν () σκεύεσιν () ἀργυρίου, () ἐν () χρυσῷ, () ἐν () ἀποσκευῇ καὶ () ἐν () κτήνεσιν () καὶ () ἐν () ξενίοις πάρεξ τῶν () ἐν () ἑκουσίοις. ()

Ezra 1:8 (100.00%)

World English Bible:

even those, Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

King James w/Strong’s #s:

even those did Cyrus king of Persia bring forth () by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered () them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήνεγκεν () αὐτὰ () Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν ἐπὶ () χεῖρα () Μιθραδάτου γασβαρηνου, καὶ () ἠρίθμησεν () αὐτὰ () τῷ () Σασαβασαρ ἄρχοντι () τοῦ () Ιουδα.

Ezra 2:61 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, and the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

King James w/Strong’s #s:

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took () a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called () after their name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () ἱερέων· () υἱοὶ () Χαβια, υἱοὶ () Ακους, υἱοὶ () Βερζελλαι, ὃς () ἔλαβεν () ἀπὸ () θυγατέρων () Βερζελλαι τοῦ () Γαλααδίτου γυναῖκα () καὶ () ἐκλήθη () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτῶν· ()

Ezra 2:68 (100.00%)

World English Bible:

Some of the heads of fathers’ households, when they came to Yahweh’s house which is in Jerusalem, offered willingly for God’s house to set it up in its place.

King James w/Strong’s #s:

And some of the chief of the fathers, when they came () to the house of the Lord which is at Jerusalem, offered freely () for the house of God to set it up () in his place:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () ἀρχόντων () πατριῶν () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἡκουσιάσαντο εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () στῆσαι () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () ἑτοιμασίαν () αὐτοῦ· ()

Ezra 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeshua the son of Jozadak stood up with his brothers the priests and Zerubbabel the son of Shealtiel and his relatives, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.

King James w/Strong’s #s:

Then stood up () Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded () the altar of the God of Israel, to offer () burnt offerings thereon, as it is written () in the law of Moses the man of God.

Ezra 3:2 Or, Josua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () ἱερεῖς () καὶ () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () ᾠκοδόμησαν () τὸ () θυσιαστήριον () θεοῦ () Ισραηλ () τοῦ () ἀνενέγκαι () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁλοκαυτώσεις κατὰ () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () Μωυσῆ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ. ()

Ezra 3:3 (100.00%)

World English Bible:

In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base; and they offered burnt offerings on it to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.

King James w/Strong’s #s:

And they set () the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered () burnt offerings thereon unto the Lord, even burnt offerings morning and evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡτοίμασαν () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπὶ () τὴν () ἑτοιμασίαν () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐν () καταπλήξει ἐπ’ () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () λαῶν () τῶν () γαιῶν, καὶ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁλοκαύτωσις τῷ () κυρίῳ () τὸ () πρωῒ () καὶ () εἰς () ἑσπέραν. ()

Ezra 3:7 (100.00%)

World English Bible:

They also gave money to the masons and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.

King James w/Strong’s #s:

They gave () money also unto the masons, () and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring () cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Ezra 3:7 Or, workmen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () ἀργύριον () τοῖς () λατόμοις καὶ () τοῖς () τέκτοσιν () καὶ () βρώματα () καὶ () ποτὰ καὶ () ἔλαιον () τοῖς () Σηδανιν καὶ () τοῖς () Σωριν ἐνέγκαι () ξύλα () κέδρινα ἀπὸ () τοῦ () Λιβάνου πρὸς () θάλασσαν () Ιόππης () κατ’ () ἐπιχώρησιν Κύρου βασιλέως () Περσῶν ἐπ’ () αὐτούς. () —

Ezra 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Now in the second year of their coming to God’s house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Now in the second year of their coming () unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began () Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out () of the captivity unto Jerusalem; and appointed () the Levites, from twenty years old and upward, to set forward () the work of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () δευτέρῳ () τοῦ () ἐλθεῖν () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () μηνὶ () τῷ () δευτέρῳ () ἤρξατο () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ καὶ () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () πάντες () οἱ () ἐρχόμενοι () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔστησαν () τοὺς () Λευίτας () ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἐπὶ () τοὺς () ποιοῦντας () τὰ () ἔργα () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Ezra 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together to have the oversight of the workmen in God’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

King James w/Strong’s #s:

Then stood () Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward () the workmen () in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

Ezra 3:9a Or, Hodaviah
Ezra 3:9b Heb. as one

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () Καδμιηλ καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () υἱοὶ () Ιουδα, ἐπὶ () τοὺς () ποιοῦντας () τὰ () ἔργα () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () θεοῦ, () υἱοὶ () Ηναδαδ, υἱοὶ () αὐτῶν () καὶ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () οἱ () Λευῖται. ()

Ezra 3:10 (100.00%)

World English Bible:

When the builders laid the foundation of Yahweh’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, according to the directions of David king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And when the builders () laid the foundation () of the temple of the Lord, they set () the priests in their apparel () with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise () the Lord, after the ordinance of David king of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθεμελίωσαν () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου, () καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () ἐστολισμένοι ἐν () σάλπιγξιν () καὶ () οἱ () Λευῖται () υἱοὶ () Ασαφ ἐν () κυμβάλοις () τοῦ () αἰνεῖν () τὸν () κύριον () ἐπὶ () χεῖρας () Δαυιδ () βασιλέως () Ισραηλ ()

Ezra 3:11 (100.00%)

World English Bible:

They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of Yahweh’s house had been laid.

King James w/Strong’s #s:

And they sang together by course () in praising () and giving thanks () unto the Lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted () with a great shout, when they praised () the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθησαν () ἐν () αἴνῳ () καὶ () ἀνθομολογήσει () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἀγαθόν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ισραηλ. () Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐσήμαινον () φωνὴν () μεγάλην () αἰνεῖν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () θεμελιώσει οἴκου () κυρίου. ()

Ezra 4:5 (100.00%)

World English Bible:

They hired counselors against them to frustrate their purpose all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

King James w/Strong’s #s:

and hired () counsellors () against them, to frustrate () their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μισθούμενοι ἐπ’ () αὐτοὺς () βουλευόμενοι τοῦ () διασκεδάσαι βουλὴν () αὐτῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Κύρου βασιλέως () Περσῶν καὶ () ἕως () βασιλείας () Δαρείου βασιλέως () Περσῶν.

Ezra 4:6 (100.00%)

World English Bible:

In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote () they unto him an accusation against the inhabitants () of Judah and Jerusalem.

Ezra 4:6 Heb. Ahashverosh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () βασιλείᾳ () Ασουηρου ἐν () ἀρχῇ () βασιλείας () αὐτοῦ () ἔγραψαν () ἐπιστολὴν () ἐπὶ () οἰκοῦντας () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 4:7 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions wrote to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in Syrian and delivered in the Syrian language.

King James w/Strong’s #s:

And in the days of Artaxerxes wrote () Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written () in the Syrian tongue, and interpreted () in the Syrian tongue.

Ezra 4:7a Or, in peace
Ezra 4:7b Heb. societies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἡμέραις () Αρθασασθα ἔγραψεν () ἐν () εἰρήνῃ () Μιθραδάτῃ Ταβεηλ σὺν () καὶ () τοῖς () λοιποῖς () συνδούλοις () αὐτοῦ () πρὸς () Αρθασασθα βασιλέα () Περσῶν· ἔγραψεν () ὁ () φορολόγος γραφὴν () Συριστὶ καὶ () ἡρμηνευμένην. ()

Ezra 6:22 (100.00%)

World English Bible:

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy; because Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of God, the God of Israel’s house.

King James w/Strong’s #s:

and kept () the feast of unleavened bread seven days with joy: for the Lord had made them joyful, () and turned () the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen () their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἐν () εὐφροσύνῃ, () ὅτι () εὔφρανεν () αὐτοὺς () κύριος () καὶ () ἐπέστρεψεν () καρδίαν () βασιλέως () Ασσουρ ἐπ’ () αὐτοὺς () κραταιῶσαι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἐν () ἔργοις () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ. ()

Ezra 7:6 (100.00%)

World English Bible:

this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God’s hand on him.

King James w/Strong’s #s:

this Ezra went up () from Babylon; and he was a ready scribe () in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: () and the king granted () him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () Εσδρας ἀνέβη () ἐκ () Βαβυλῶνος, () καὶ () αὐτὸς () γραμματεὺς () ταχὺς () ἐν () νόμῳ () Μωυσῆ, () ὃν () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ· () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς, () ὅτι () χεὶρ () κυρίου () θεοῦ () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐζήτει () αὐτός. ()

Ezra 7:9 (100.00%)

World English Bible:

For on the first day of the first month he began to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.

King James w/Strong’s #s:

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came () he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Ezra 7:9 He was the foundation of the going up

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () αὐτὸς () ἐθεμελίωσεν () τὴν () ἀνάβασιν τὴν () ἀπὸ () Βαβυλῶνος, () ἐν () δὲ () τῇ () πρώτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πέμπτου () ἤλθοσαν () εἰς () Ιερουσαλημ, () ὅτι () χεὶρ () θεοῦ () αὐτοῦ () ἦν () ἀγαθὴ () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Ezra 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Now this is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of Yahweh’s commandments, and of his statutes to Israel:

King James w/Strong’s #s:

Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave () unto Ezra the priest, the scribe, () even a scribe () of the words of the commandments of the Lord, and of his statutes to Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () διασάφησις τοῦ () διατάγματος, () οὗ () ἔδωκεν () Αρθασασθα τῷ () Εσδρα τῷ () ἱερεῖ () τῷ () γραμματεῖ () βιβλίου () λόγων () ἐντολῶν () κυρίου () καὶ () προσταγμάτων αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ ()

Ezra 7:28 (100.00%)

World English Bible:

and has extended loving kindness to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. I was strengthened according to Yahweh my God’s hand on me, and I gathered together chief men out of Israel to go up with me.

King James w/Strong’s #s:

and hath extended () mercy unto me before the king, and his counsellors, () and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened () as the hand of the Lord my God was upon me, and I gathered together () out of Israel chief men to go up () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπ’ () ἐμὲ () ἔκλινεν () ἔλεος () ἐν () ὀφθαλμοῖς () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () συμβούλων () αὐτοῦ () καὶ () πάντων () τῶν () ἀρχόντων () τοῦ () βασιλέως () τῶν () ἐπηρμένων. () Καὶ () ἐγὼ () ἐκραταιώθην () ὡς () χεὶρ () θεοῦ () ἡ () ἀγαθὴ () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () συνῆξα () ἀπὸ () Ισραηλ () ἄρχοντας () ἀναβῆναι () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Ezra 8:17 (100.00%)

World English Bible:

I sent them out to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo and his brothers the temple servants at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

King James w/Strong’s #s:

And I sent () them with commandment () unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told () them what they should say () unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, () at the place Casiphia, that they should bring () unto us ministers () for the house of our God.

Ezra 8:17 Heb. I put words in their mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήνεγκα () αὐτοὺς () ἐπὶ () ἄρχοντος () ἐν () ἀργυρίῳ () τοῦ () τόπου () καὶ () ἔθηκα () ἐν () στόματι () αὐτῶν () λόγους () λαλῆσαι () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () τοὺς () ναθινιμ ἐν () ἀργυρίῳ () τοῦ () τόπου () τοῦ () ἐνέγκαι () ἡμῖν () ᾄδοντας () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Ezra 8:18 (100.00%)

World English Bible:

According to the good hand of our God on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, namely Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;

King James w/Strong’s #s:

And by the good hand of our God upon us they brought () us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () ἡμῖν, () ὡς () χεὶρ () θεοῦ () ἡμῶν () ἀγαθὴ () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἀνὴρ () σαχωλ ἀπὸ () υἱῶν () Μοολι υἱοῦ () Λευι () υἱοῦ () Ισραηλ· () καὶ () ἀρχὴν () ἤλθοσαν () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () ὀκτωκαίδεκα·

Ezra 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Then I proclaimed a fast there at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, for our little ones, and for all our possessions.

King James w/Strong’s #s:

Then I proclaimed () a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict () ourselves before our God, to seek () of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσα () ἐκεῖ () νηστείαν () ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () Αουε τοῦ () ταπεινωθῆναι () ἐνώπιον θεοῦ () ἡμῶν () ζητῆσαι () παρ’ () αὐτοῦ () ὁδὸν () εὐθεῖαν () ἡμῖν () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () καὶ () πάσῃ () τῇ () κτήσει ἡμῶν. ()

Ezra 8:22 (100.00%)

World English Bible:

For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the way, because we had spoken to the king, saying, “The hand of our God is on all those who seek him, for good; but his power and his wrath is against all those who forsake him.”

King James w/Strong’s #s:

For I was ashamed () to require () of the king a band of soldiers and horsemen to help () us against the enemy () in the way: because we had spoken () unto the king, saying, () The hand of our God is upon all them for good that seek () him; but his power and his wrath is against all them that forsake () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ᾐσχύνθην αἰτήσασθαι () παρὰ () τοῦ () βασιλέως () δύναμιν () καὶ () ἱππεῖς () σῶσαι () ἡμᾶς () ἀπὸ () ἐχθροῦ () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ὅτι () εἴπαμεν τῷ () βασιλεῖ () λέγοντες () Χεὶρ () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ζητοῦντας () αὐτὸν () εἰς () ἀγαθόν, () καὶ () κράτος () αὐτοῦ () καὶ () θυμὸς () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντας () ἐγκαταλείποντας () αὐτόν. ()

Ezra 8:23 (100.00%)

World English Bible:

So we fasted and begged our God for this, and he granted our request.

King James w/Strong’s #s:

So we fasted () and besought () our God for this: and he was intreated () of us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνηστεύσαμεν () καὶ () ἐζητήσαμεν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () περὶ () τούτου, () καὶ () ἐπήκουσεν () ἡμῖν. ()

Ezra 8:26 (100.00%)

World English Bible:

I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, one hundred talents of silver vessels, one hundred talents of gold,

Ezra 8:26 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

I even weighed () unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησα () ἐπὶ () χεῖρας () αὐτῶν () ἀργυρίου () τάλαντα () ἑξακόσια () καὶ () πεντήκοντα () καὶ () σκεύη () ἀργυρᾶ () ἑκατὸν () καὶ () τάλαντα () χρυσίου () ἑκατὸν ()

Ezra 8:31 (100.00%)

World English Bible:

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandits by the way.

King James w/Strong’s #s:

Then we departed () from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go () unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered () us from the hand of the enemy, () and of such as lay in wait () by the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήραμεν () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Αουε ἐν () τῇ () δωδεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () Ιερουσαλημ· () καὶ () χεὶρ () θεοῦ () ἡμῶν () ἦν () ἐφ’ () ἡμῖν, () καὶ () ἐρρύσατο () ἡμᾶς () ἀπὸ () χειρὸς () ἐχθροῦ () καὶ () πολεμίου ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Ezra 8:33 (100.00%)

World English Bible:

On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levites.

King James w/Strong’s #s:

Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed () in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () ἐστήσαμεν () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὸ () χρυσίον () καὶ () τὰ () σκεύη () ἐν () οἴκῳ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐπὶ () χεῖρα () Μεριμωθ υἱοῦ () Ουρια τοῦ () ἱερέως ()—καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () Ελεαζαρ () υἱὸς () Φινεες καὶ () μετ’ () αὐτῶν () Ιωζαβαδ υἱὸς () Ἰησοῦ () καὶ () Νωαδια υἱὸς () Βαναια οἱ () Λευῖται ()—

Ezra 8:35 (100.00%)

World English Bible:

The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel: twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve male goats for a sin offering. All this was a burnt offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Also the children of those that had been carried away, which were come out () of the captivity, offered () burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ἐλθόντες () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () υἱοὶ () τῆς () παροικίας () προσήνεγκαν () ὁλοκαυτώσεις τῷ () θεῷ () Ισραηλ () μόσχους () δώδεκα () περὶ () παντὸς () Ισραηλ, () κριοὺς ἐνενήκοντα () ἕξ, () ἀμνοὺς () ἑβδομήκοντα () καὶ () ἑπτά, () χιμάρους περὶ () ἁμαρτίας () δώδεκα, () τὰ () πάντα () ὁλοκαυτώματα () τῷ () κυρίῳ. ()

Ezra 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me because of the trespass of the exiles; and I sat confounded until the evening offering.

King James w/Strong’s #s:

Then were assembled () unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat () astonied () until the evening sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πρός () με () πᾶς () ὁ () διώκων () λόγον () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () ἀσυνθεσίᾳ τῆς () ἀποικίας, καὶ () ἐγὼ () καθήμενος () ἠρεμάζων ἕως () τῆς () θυσίας () τῆς () ἑσπερινῆς.

Ezra 9:5 (100.00%)

World English Bible:

At the evening offering I rose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

King James w/Strong’s #s:

And at the evening sacrifice I arose up () from my heaviness; and having rent () my garment and my mantle, I fell () upon my knees, and spread out () my hands unto the Lord my God,

Ezra 9:5 Or, affliction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () θυσίᾳ () τῇ () ἑσπερινῇ ἀνέστην () ἀπὸ () ταπεινώσεώς () μου· () καὶ () ἐν () τῷ () διαρρῆξαί () με () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () ἐπαλλόμην καὶ () κλίνω () ἐπὶ () τὰ () γόνατά () μου () καὶ () ἐκπετάζω τὰς () χεῖράς () μου () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν ()

Ezra 9:9 (100.00%)

World English Bible:

For we are bondservants; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended loving kindness to us in the sight of the kings of Persia, to revive us, to set up the house of our God, and to repair its ruins, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For we were bondmen; yet our God hath not forsaken () us in our bondage, but hath extended () mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give () us a reviving, to set up () the house of our God, and to repair () the desolations thereof, and to give () us a wall in Judah and in Jerusalem.

Ezra 9:9 Heb. to set up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δοῦλοί () ἐσμεν, () καὶ () ἐν () τῇ () δουλείᾳ () ἡμῶν () οὐκ () ἐγκατέλιπεν () ἡμᾶς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () καὶ () ἔκλινεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἔλεος () ἐνώπιον βασιλέων () Περσῶν δοῦναι () ἡμῖν () ζωοποίησιν τοῦ () ὑψῶσαι () αὐτοὺς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () ἀναστῆσαι () τὰ () ἔρημα αὐτῆς () καὶ () τοῦ () δοῦναι () ἡμῖν () φραγμὸν () ἐν () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“After all that has come on us for our evil deeds and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,

King James w/Strong’s #s:

And after all that is come () upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished () us less than our iniquities deserve, and hast given () us such deliverance as this;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () πᾶν () τὸ () ἐρχόμενον () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () ποιήμασιν () ἡμῶν () τοῖς () πονηροῖς () καὶ () ἐν () πλημμελείᾳ ἡμῶν () τῇ () μεγάλῃ· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὅτι () ἐκούφισας () ἡμῶν () τὰς () ἀνομίας () καὶ () ἔδωκας () ἡμῖν () σωτηρίαν· ()

Ezra 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guiltiness; for no one can stand before you because of this.”

Ezra 9:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

O Lord God of Israel, thou art righteous: for we remain () yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand () before thee because of this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () δίκαιος () σύ, () ὅτι () κατελείφθημεν () διασῳζόμενοι () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη· () ἰδοὺ () ἡμεῖς () ἐναντίον () σου () ἐν () πλημμελείαις ἡμῶν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () στῆναι () ἐνώπιόν σου () ἐπὶ () τούτῳ. ()

Ezra 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered Ezra, “We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this thing.

King James w/Strong’s #s:

And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered () and said () unto Ezra, We have trespassed () against our God, and have taken () strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Σεχενιας υἱὸς () Ιιηλ ἀπὸ () υἱῶν () Ηλαμ καὶ () εἶπεν τῷ () Εσδρα Ἡμεῖς () ἠσυνθετήσαμεν τῷ () θεῷ () ἡμῶν () καὶ () ἐκαθίσαμεν () γυναῖκας () ἀλλοτρίας () ἀπὸ () λαῶν () τῆς () γῆς· () καὶ () νῦν () ἔστιν () ὑπομονὴ () τῷ () Ισραηλ () ἐπὶ () τούτῳ. ()

Ezra 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Arise, for the matter belongs to you and we are with you. Be courageous, and do it.”

King James w/Strong’s #s:

Arise; () for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, () and do () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα, () ὅτι () ἐπὶ () σὲ () τὸ () ῥῆμα, () καὶ () ἡμεῖς () μετὰ () σοῦ· () κραταιοῦ () καὶ () ποίησον. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.