Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my sheep’s fleece;

If his loins H2504 have not blessed H1288 (PielPerf) me, And if he were not warmed H2552 (HithImpf) with the fleece H1488 of my sheep; H3532

αδυνατοι δε ει μη ευλογησαν με απο δε κουρας αμνων μου εθερμανθησαν οι ωμοι αυτων

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

So the Lord H3068 blessed H1288 (PielPerf) the latter end H319 of Job H347 more than his beginning: H7225 for he had fourteen H702 H6240 thousand H505 sheep, H6629 and six H8337 thousand H505 camels, H1581 and a thousand H505 yoke H6776 of oxen, H1241 and a thousand H505 she asses. H860

ο δε κυριος ευλογησεν τα εσχατα ιωβ η τα εμπροσθεν ην δε τα κτηνη αυτου προβατα μυρια τετρακισχιλια καμηλοι εξακισχιλιαι ζευγη βοων χιλια ονοι θηλειαι νομαδες χιλιαι

For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.

For thou, Lord, H3068 wilt bless H1288 (PielImpf) the righteous; H6662 With favour H7522 wilt thou compass H5849 (QalImpf) him^§ as with a shield. H6793

Psalm 5:12 Heb. crown him

^[5:13] οτι συ ευλογησεις δικαιον κυριε ως οπλω ευδοκιας εστεφανωσας ημας

For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.

For the wicked H7563 boasteth H1984 (PielPerf) of his heart’s H5315 desire, H8378 And blesseth^§ H1288 (PielPerf) the covetous, H1214 (QalActPtc) whom the Lord H3068 abhorreth. H5006 (PielPerf)

Psalm 10:3 Or, the coveteous blesseth himself, he abborreth the Lord

^[9:24] οτι επαινειται ο αμαρτωλος εν ταις επιθυμιαις της ψυχης αυτου και ο αδικων ενευλογειται

I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

I will bless H1288 (PielImpf) the Lord, H3068 who hath given me counsel: H3289 (QalPerf) My reins H3629 also instruct H3256 (PielPerf) me in the night seasons. H3915

^[15:7] ευλογησω τον κυριον τον συνετισαντα με ετι δε και εως νυκτος επαιδευσαν με οι νεφροι μου

Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

The Lord H3068 liveth; H2416 and blessed H1288 (QalPasPtc) be my rock; H6697 And let the God H430 of my salvation H3468 be exalted. H7311 (QalImpf)

^[17:47] ζη κυριος και ευλογητος ο θεος μου και υψωθητω ο θεος της σωτηριας μου

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

My foot H7272 standeth H5975 (QalPerf) in an even place: H4334 In the congregations H4721 will I bless H1288 (PielImpf) the Lord. H3068

^[25:12] ο γαρ πους μου εστη εν ευθυτητι εν εκκλησιαις ευλογησω σε κυριε

Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord, H3068 Because he hath heard H8085 (QalPerf) the voice H6963 of my supplications. H8469

^[27:6] ευλογητος κυριος οτι εισηκουσεν της φωνης της δεησεως μου

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Save H3467 (HiphImpv) thy people, H5971 and bless H1288 (PielImpv) thine inheritance: H5159 Feed^§ H7462 (QalImpv) them also, and lift them up H5375 (PielImpv) for ever. H5769

Psalm 28:9 Or, rule

^[27:9] σωσον τον λαον σου και ευλογησον την κληρονομιαν σου και ποιμανον αυτους και επαρον αυτους εως του αιωνος

Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.

The Lord H3068 will give H5414 (QalImpf) strength H5797 unto his people; H5971 The Lord H3068 will bless H1288 (PielImpf) his people H5971 with peace. H7965

^[28:11] κυριος ισχυν τω λαω αυτου δωσει κυριος ευλογησει τον λαον αυτου εν ειρηνη

Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord: H3068 For he hath shewed me his marvellous H6381 (HiphPerf) kindness H2617 in a strong H4692 city.^§ H5892

Psalm 31:21 Or, fenced city

^[30:22] ευλογητος κυριος οτι εθαυμαστωσεν το ελεος αυτου εν πολει περιοχης

° I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.

Psalm 34:1 Psalm 34 is an acrostic poem, with each verse starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

I will bless H1288 (PielImpf) the Lord H3068 at all times: H6256 His praise H8416 shall continually H8548 be in my mouth. H6310

^[33:1] τω δαυιδ οποτε ηλλοιωσεν το προσωπον αυτου εναντιον αβιμελεχ και απελυσεν αυτον και απηλθεν ^[33:2] ευλογησω τον κυριον εν παντι καιρω δια παντος η αινεσις αυτου εν τω στοματι μου

For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

For such as be blessed H1288 (PualPtc) of him shall inherit H3423 (QalImpf) the earth; H776 And they that be cursed H7043 (PualPtc) of him shall be cut off. H3772 (NiphImpf)

^[36:22] οτι οι ευλογουντες αυτον κληρονομησουσι γην οι δε καταρωμενοι αυτον εξολεθρευθησονται

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 From everlasting, H5769 and to everlasting. H5769 Amen, H543 and Amen. H543

^[40:14] ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εις τον αιωνα γενοιτο γενοιτο

You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.

Thou art fairer H3302 (PualPerf) than the children H1121 of men: H120 Grace H2580 is poured H3332 (HophPerf) into thy lips: H8193 Therefore God H430 hath blessed H1288 (PielPerf) thee for ever. H5769

^[44:3] ωραιος καλλει παρα τους υιους των ανθρωπων εξεχυθη χαρις εν χειλεσιν σου δια τουτο ευλογησεν σε ο θεος εις τον αιωνα

Though while he lived he blessed his soul— and men praise you when you do well for yourself—

Though while he lived H2416 he blessed H1288 (PielImpf) his soul, H5315 And men will praise H3034 (HiphImpf) thee, when thou doest well H3190 (HiphImpf) to thyself.

^[48:19] οτι η ψυχη αυτου εν τη ζωη αυτου ευλογηθησεται εξομολογησεται σοι οταν αγαθυνης αυτω

They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

They only consult H3289 (QalPerf) to cast him down H5080 (HiphInf) from his excellency: H7613 They delight H7521 (QalImpf) in lies: H3577 They bless H1288 (PielImpf) with their mouth, H6310 but they curse H7043 (PielImpf) inwardly.^§ H7130 Selah. H5542

Psalm 62:4 Heb. in their inward parts

^[61:5] πλην την τιμην μου εβουλευσαντο απωσασθαι εδραμον εν ψευδει τω στοματι αυτων ευλογουσαν και τη καρδια αυτων κατηρωντο διαψαλμα

So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

Thus will I bless H1288 (PielImpf) thee while I live: H2416 I will lift up H5375 (QalImpf) my hands H3709 in thy name. H8034

^[62:5] ουτως ευλογησω σε εν τη ζωη μου εν τω ονοματι σου αρω τας χειρας μου

You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.

Thou waterest H7301 the ridges H8525 thereof abundantly: H7301 (PielImpv) Thou settlest^§ H5181 (PielInf) the furrows H1417 (Ketiv) H1418 thereof: Thou makest it soft^§ H4127 (PoleImpf) with showers: H7241 Thou blessest H1288 (PielImpf) the springing H6780 thereof.

Psalm 65:10a Or, thou causest rain to descend into the furrows thereof
Psalm 65:10b Heb. thou dissolvest it

^[64:11] τους αυλακας αυτης μεθυσον πληθυνον τα γενηματα αυτης εν ταις σταγοσιν αυτης ευφρανθησεται ανατελλουσα

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

O bless H1288 (PielImpv) our God, H430 ye people, H5971 And make the voice H6963 of his praise H8416 to be heard: H8085 (HiphImpv)

^[65:8] ευλογειτε εθνη τον θεον ημων και ακουτισασθε την φωνην της αινεσεως αυτου

Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be God, H430 which hath not turned away H5493 (HiphPerf) my prayer, H8605 Nor his mercy H2617 from me.

^[65:20] ευλογητος ο θεος ος ουκ απεστησεν την προσευχην μου και το ελεος αυτου απ εμου

May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.

God H430 be merciful H2603 (QalImpf) unto us, and bless H1288 (PielImpf) us; And cause his face H6440 to shine H215 (HiphImpf) upon us;^§ Selah. H5542

Psalm 67:1 Heb. with us

^[66:1] εις το τελος εν υμνοις ψαλμος ωδης ^[66:2] ο θεος οικτιρησαι ημας και ευλογησαι ημας επιφαναι το προσωπον αυτου εφ ημας διαψαλμα

The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.

Then shall the earth H776 yield H5414 (QalPerf) her increase; H2981 And God, H430 even our own God, H430 shall bless H1288 (PielImpf) us.

^[66:7] γη εδωκεν τον καρπον αυτης ευλογησαι ημας ο θεος ο θεος ημων

God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

God H430 shall bless H1288 (PielImpf) us; And all the ends H657 of the earth H776 shall fear H3372 (QalImpf) him.

^[66:8] ευλογησαι ημας ο θεος και φοβηθητωσαν αυτον παντα τα περατα της γης

Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord, H136 Who daily H3117 H3117 loadeth H6006 (QalImpf) us with benefits, even the God H410 of our salvation. H3444 Selah. H5542

^[67:20] ευλογητος κυριος ημεραν καθ ημεραν κατευοδωσει ημιν ο θεος των σωτηριων ημων διαψαλμα

“Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!”

Bless H1288 (PielImpv) ye God H430 in the congregations, H4721 Even the Lord, H136 from the fountain H4726 of Israel.^§ H3478

Psalm 68:26 Or, ye that are of the fountain of Israel

^[67:27] εν εκκλησιαις ευλογειτε τον θεον τον κυριον εκ πηγων ισραηλ

You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!

O God, H430 thou art terrible H3372 (NiphPtc) out of thy holy places: H4720 The God H410 of Israel H3478 is he that giveth H5414 (QalActPtc) strength H5797 and power H8592 unto his people. H5971 Blessed H1288 (QalPasPtc) be God. H430

^[67:36] θαυμαστος ο θεος εν τοις αγιοις αυτου ο θεος ισραηλ αυτος δωσει δυναμιν και κραταιωσιν τω λαω αυτου ευλογητος ο θεος

He will live; and Sheba’s gold will be given to him. Men will pray for him continually. They will bless him all day long.

And he shall live, H2421 (QalImpf) and to him shall be given^§ H5414 (QalImpf) of the gold H2091 of Sheba: H7614 Prayer also shall be made H6419 (HithImpf) for him continually; H8548 and daily H3117 shall he be praised. H1288 (PielImpf)

Psalm 72:15 Heb. one shall give

^[71:15] και ζησεται και δοθησεται αυτω εκ του χρυσιου της αραβιας και προσευξονται περι αυτου δια παντος ολην την ημεραν ευλογησουσιν αυτον

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

His name H8034 shall endure^§ for ever: H5769 His name H8034 shall be continued H5125 (NiphImpf) (Qere) H5125 (HiphImpf) as long as H6440 the sun: H8121 And men shall be blessed H1288 (HithImpf) in him: All nations H1471 shall call him blessed. H833 (PielImpf)

Psalm 72:17 Heb. shall be

^[71:17] εστω το ονομα αυτου ευλογημενον εις τους αιωνας προ του ηλιου διαμενει το ονομα αυτου και ευλογηθησονται εν αυτω πασαι αι φυλαι της γης παντα τα εθνη μακαριουσιν αυτον

Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God, H430 the God H430 of Israel, H3478 Who only doeth H6213 (QalActPtc) wondrous things. H6381 (NiphPtc)

^[71:18] ευλογητος κυριος ο θεος ο θεος ισραηλ ο ποιων θαυμασια μονος

Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.

And blessed H1288 (QalPasPtc) be his glorious H3519 name H8034 for ever: H5769 And let the whole earth H776 be filled H4390 (NiphImpf) with his glory; H3519 Amen, H543 and Amen. H543

^[71:19] και ευλογητον το ονομα της δοξης αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος και πληρωθησεται της δοξης αυτου πασα η γη γενοιτο γενοιτο

Blessed be Yahweh forever more. Amen, and Amen.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 for evermore. H5769 Amen, H543 and Amen. H543

^[88:53] ευλογητος κυριος εις τον αιωνα γενοιτο γενοιτο

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,

O come, H935 (QalImpv) let us worship H7812 (HithImpf) and bow down: H3766 (QalImpf) Let us kneel H1288 (QalImpf) before H6440 the Lord H3068 our maker. H6213 (QalActPtc)

^[94:6] δευτε προσκυνησωμεν και προσπεσωμεν αυτω και κλαυσωμεν εναντιον κυριου του ποιησαντος ημας

Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

Sing H7891 (QalImpv) unto the Lord, H3068 bless H1288 (PielImpv) his name; H8034 Shew forth H1319 (PielImpv) his salvation H3444 from day H3117 to day. H3117

^[95:2] ασατε τω κυριω ευλογησατε το ονομα αυτου ευαγγελιζεσθε ημεραν εξ ημερας το σωτηριον αυτου

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Enter H935 (QalImpv) into his gates H8179 with thanksgiving, H8426 And into his courts H2691 with praise: H8416 Be thankful H3034 (HiphImpv) unto him, and bless H1288 (PielImpv) his name. H8034

^[99:4] εισελθατε εις τας πυλας αυτου εν εξομολογησει εις τας αυλας αυτου εν υμνοις εξομολογεισθε αυτω αινειτε το ονομα αυτου

Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul: H5315 And all that is within H7130 me, bless his holy H6944 name. H8034

^[102:1] τω δαυιδ ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και παντα τα εντος μου το ονομα το αγιον αυτου

Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul, H5315 And forget H7911 (QalImpf) not all his benefits: H1576

^[102:2] ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και μη επιλανθανου πασας τας ανταποδοσεις αυτου

Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 ye his angels, H4397 that excel H1368 in strength,^§ H3581 That do H6213 (QalActPtc) his commandments, H1697 hearkening H8085 (QalInf) unto the voice H6963 of his word. H1697

Psalm 103:20 Heb. mighty in strength

^[102:20] ευλογειτε τον κυριον παντες οι αγγελοι αυτου δυνατοι ισχυι ποιουντες τον λογον αυτου του ακουσαι της φωνης των λογων αυτου

Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.

Bless H1288 (PielImpv) ye the Lord, H3068 all ye his hosts; H6635 Ye ministers H8334 (PielPtc) of his, that do H6213 (QalActPtc) his pleasure. H7522

^[102:21] ευλογειτε τον κυριον πασαι αι δυναμεις αυτου λειτουργοι αυτου ποιουντες το θελημα αυτου

Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 all his works H4639 in all places H4725 of his dominion: H4475 Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul. H5315

^[102:22] ευλογειτε τον κυριον παντα τα εργα αυτου εν παντι τοπω της δεσποτειας αυτου ευλογει η ψυχη μου τον κυριον

Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul. H5315 O Lord H3068 my God, H430 thou art very H3966 great; H1431 (QalPerf) Thou art clothed H3847 (QalPerf) with honour H1935 and majesty: H1926

^[103:1] τω δαυιδ ευλογει η ψυχη μου τον κυριον κυριε ο θεος μου εμεγαλυνθης σφοδρα εξομολογησιν και ευπρεπειαν ενεδυσω

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Let the sinners H2400 be consumed H8552 (NiphImpf) out of the earth, H776 and let the wicked H7563 be no more. Bless H1288 (PielImpv) thou the Lord, H3068 O my soul. H5315 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[103:35] εκλιποισαν αμαρτωλοι απο της γης και ανομοι ωστε μη υπαρχειν αυτους ευλογει η ψυχη μου τον κυριον

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 from everlasting H5769 to everlasting: H5769 And let all the people H5971 say, H559 (QalPerf) Amen. H543 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[105:48] ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εως του αιωνος και ερει πας ο λαος γενοιτο γενοιτο

He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.

He blesseth H1288 (PielImpf) them also, so that they are multiplied H7235 (QalImpf) greatly; H3966 And suffereth H4591 not their cattle H929 to decrease. H4591 (HiphImpf)

^[106:38] και ευλογησεν αυτους και επληθυνθησαν σφοδρα και τα κτηνη αυτων ουκ εσμικρυνεν

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

Let them curse, H7043 (PielImpf) but bless H1288 (PielImpf) thou: When they arise, H6965 (QalPerf) let them be ashamed; H954 (QalImpf) but let thy servant H5650 rejoice. H8055 (QalImpf)

^[108:28] καταρασονται αυτοι και συ ευλογησεις οι επανιστανομενοι μοι αισχυνθητωσαν ο δε δουλος σου ευφρανθησεται

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

His seed H2233 shall be mighty H1368 upon earth: H776 The generation H1755 of the upright H3477 shall be blessed. H1288 (PualImpf)

^[111:2] δυνατον εν τη γη εσται το σπερμα αυτου γενεα ευθειων ευλογηθησεται

Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.

Blessed H1288 (PualPtc) be the name H8034 of the Lord H3068 From this time forth H6258 and for H5704 evermore. H5769

^[112:2] ειη το ονομα κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος

Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

The Lord H3068 hath been mindful H2142 (QalPerf) of us: he will bless H1288 (PielImpf) us; He will bless H1288 (PielImpf) the house H1004 of Israel; H3478 He will bless H1288 (PielImpf) the house H1004 of Aaron. H175

^[113:20] κυριος εμνησθη ημων και ευλογησεν ημας ευλογησεν τον οικον ισραηλ ευλογησεν τον οικον ααρων

He will bless those who fear Yahweh, both small and great.

He will bless H1288 (PielImpf) them that fear H3373 the Lord, H3068 both^§ small H6996 and great. H1419

Psalm 115:13 Heb. with

^[113:21] ευλογησεν τους φοβουμενους τον κυριον τους μικρους μετα των μεγαλων

Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.

Ye are blessed H1288 (QalPasPtc) of the Lord H3068 Which made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth. H776

^[113:23] ευλογημενοι υμεις τω κυριω τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην