Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It stood still, but I couldn’t discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,

It stood still, H5975 (QalImpf) But I could not discern H5234 (HiphImpf) the form H4758 thereof: An image H8544 was before mine eyes, H5869 There was silence,^§ H1827 and I heard H8085 (QalImpf) a voice, H6963 saying,

Job 4:16 Or, I heard a still voice

ανεστην και ουκ επεγνων ειδον και ουκ ην μορφη προ οφθαλμων μου αλλ η αυραν και φωνην ηκουον

If I had called, and he had answered me, yet I wouldn’t believe that he listened to my voice.

If I had called, H7121 (QalPerf) and he had answered H6030 (QalImpf) me; Yet would I not believe H539 (HiphImpf) that he had hearkened H238 (HiphImpf) unto my voice. H6963

εαν τε καλεσω και υπακουση ου πιστευω οτι εισακηκοεν μου

A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.

A dreadful H6343 sound^§ H6963 is in his ears: H241 In prosperity H7965 the destroyer H7703 (QalActPtc) shall come H935 (QalImpf) upon him.

Job 15:21 Heb. A sound of fears

ο δε φοβος αυτου εν ωσιν αυτου οταν δοκη ηδη ειρηνευειν ηξει αυτου η καταστροφη

They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

They take H5375 (QalImpf) the timbrel H8596 and harp, H3658 And rejoice H8055 (QalImpf) at the sound H6963 of the organ. H5748

αναλαβοντες ψαλτηριον και κιθαραν και ευφραινονται φωνη ψαλμου

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder,

When he made H6213 (QalInf) a decree H2706 for the rain, H4306 And a way H1870 for the lightning H2385 of the thunder: H6963

οτε εποιησεν ουτως υετον ηριθμησεν και οδον εν τιναγματι φωνας

The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

The nobles H5057 held H2244 (NiphPerf) their peace,^§ H6963 And their tongue H3956 cleaved H1692 (QalPerf) to the roof of their mouth. H2441

Job 29:10 Heb. The voice of the nobles was hid

οι δε ακουσαντες εμακαρισαν με και γλωσσα αυτων τω λαρυγγι αυτων εκολληθη

Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.

My harp H3658 also is turned to mourning, H60 And my organ H5748 into the voice H6963 of them that weep. H1058 (QalActPtc)

απεβη δε εις παθος μου η κιθαρα ο δε ψαλμος μου εις κλαυθμον εμοι

“Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

Surely thou hast spoken H559 (QalPerf) in mine hearing,^§ H241 And I have heard H8085 (QalImpf) the voice H6963 of thy words, H4405 saying,

Job 33:8 Heb. in mine ears

πλην ειπας εν ωσιν μου φωνην ρηματων σου ακηκοα

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

If now thou hast understanding, H998 hear H8085 (QalImpv) this: Hearken H238 (HiphImpv) to the voice H6963 of my words. H4405

ει δε μη νουθετη ακουε ταυτα ενωτιζου φωνην ρηματων

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

Hear H8085 (QalImpv) attentively^§ H8085 (QalInf) the noise H7267 of his voice, H6963 And the sound H1899 that goeth out H3318 (QalImpf) of his mouth. H6310

Job 37:2 Heb. Hear in hearing

ακουε ακοην εν οργη θυμου κυριου και μελετη εκ στοματος αυτου εξελευσεται

After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn’t hold back anything when his voice is heard.

After H310 it a voice H6963 roareth: H7580 (QalImpf) He thundereth H7481 (HiphImpf) with the voice H6963 of his excellency; H1347 And he will not stay H6117 (PielImpf) them when his voice H6963 is heard. H8085 (NiphImpf)

οπισω αυτου βοησεται φωνη βροντησει εν φωνη υβρεως αυτου και ουκ ανταλλαξει αυτους οτι ακουσει φωνην αυτου

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can’t comprehend.

God H410 thundereth H7481 (HiphImpf) marvellously H6381 (NiphPtc) with his voice; H6963 Great things H1419 doeth H6213 (QalActPtc) he, which we cannot comprehend. H3045 (QalImpf)

βροντησει ο ισχυρος εν φωνη αυτου θαυμασια εποιησεν γαρ μεγαλα α ουκ ηδειμεν

Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm,

Who hath divided H6385 (PielPerf) a watercourse H8585 for the overflowing of waters, H7858 Or a way H1870 for the lightning H2385 of thunder; H6963

τις δε ητοιμασεν υετω λαβρω ρυσιν οδον δε κυδοιμων

“Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?

Canst thou lift up H7311 (HiphImpf) thy voice H6963 to the clouds, H5645 That abundance H8229 of waters H4325 may cover H3680 (PielImpf) thee?

καλεσεις δε νεφος φωνη και τρομω υδατος λαβρω υπακουσεται σου

He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.

He swalloweth H1572 (PielImpf) the ground H776 with fierceness H7494 and rage: H7267 Neither believeth H539 (HiphImpf) he that it is the sound H6963 of the trumpet. H7782

και οργη αφανιει την γην και ου μη πιστευση εως αν σημανη σαλπιγξ

Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

Hast thou an arm H2220 like God? H410 Or canst thou thunder H7481 (HiphImpf) with a voice H6963 like him?

η βραχιων σοι εστιν κατα του κυριου η φωνη κατ αυτον βροντας

I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.

I cried H7121 (QalImpf) unto the Lord H3068 with my voice, H6963 And he heard H6030 (QalImpf) me out of his holy H6944 hill. H2022 Selah. H5542

^[3:5] φωνη μου προς κυριον εκεκραξα και επηκουσεν μου εξ ορους αγιου αυτου διαψαλμα

Listen to the voice of my cry, my King and my God, for I pray to you.

Hearken H7181 (HiphImpv) unto the voice H6963 of my cry, H7773 my King, H4428 and my God: H430 For unto thee will I pray. H6419 (HithImpf)

^[5:3] προσχες τη φωνη της δεησεως μου ο βασιλευς μου και ο θεος μου οτι προς σε προσευξομαι κυριε

Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

My voice H6963 shalt thou hear H8085 (QalImpf) in the morning, H1242 O Lord; H3068 In the morning H1242 will I direct H6186 (QalImpf) my prayer unto thee, and will look up. H6822 (PielImpf)

^[5:4] το πρωι εισακουση της φωνης μου το πρωι παραστησομαι σοι και εποψομαι

Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

Depart H5493 (QalImpv) from me, all ye workers H6466 (QalActPtc) of iniquity; H205 For the Lord H3068 hath heard H8085 (QalPerf) the voice H6963 of my weeping. H1065

^[6:9] αποστητε απ εμου παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οτι εισηκουσεν κυριος της φωνης του κλαυθμου μου

In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.

In my distress H6862 I called H7121 (QalImpf) upon the Lord, H3068 And cried H7768 (PielImpf) unto my God: H430 He heard H8085 (QalImpf) my voice H6963 out of his temple, H1964 And my cry H7775 came H935 (QalImpf) before H6440 him, even into his ears. H241

^[17:7] και εν τω θλιβεσθαι με επεκαλεσαμην τον κυριον και προς τον θεον μου εκεκραξα ηκουσεν εκ ναου αγιου αυτου φωνης μου και η κραυγη μου ενωπιον αυτου εισελευσεται εις τα ωτα αυτου

Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.

The Lord H3068 also thundered H7481 (HiphImpf) in the heavens, H8064 and the Highest H5945 gave H5414 (QalImpf) his voice; H6963 Hail H1259 stones and coals H1513 of fire. H784

^[17:14] και εβροντησεν εξ ουρανου κυριος και ο υψιστος εδωκεν φωνην αυτου

There is no speech nor language where their voice is not heard.

There is no speech H562 nor language, H1697 Where their voice H6963 is not heard.^§ H8085 (NiphPerf)

Psalm 19:3 Or, without these their voice is heard. Heb. without their voice heard

^[18:4] ουκ εισιν λαλιαι ουδε λογοι ων ουχι ακουονται αι φωναι αυτων

Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,

Their line^§ H6957 is gone out H3318 (QalPerf) through all the earth, H776 And their words H4405 to the end H7097 of the world. H8398 In them hath he set H7760 (QalPerf) a tabernacle H168 for the sun, H8121

Psalm 19:4 Or, their rule, or direction

^[18:5] εις πασαν την γην εξηλθεν ο φθογγος αυτων και εις τα περατα της οικουμενης τα ρηματα αυτων εν τω ηλιω εθετο το σκηνωμα αυτου

that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

That I may publish H8085 (HiphInf) with the voice H6963 of thanksgiving, H8426 And tell H5608 (PielInf) of all thy wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[25:7] του ακουσαι φωνην αινεσεως και διηγησασθαι παντα τα θαυμασια σου

Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

Hear, H8085 (QalImpv) O Lord, H3068 when I cry H7121 (QalImpf) with my voice: H6963 Have mercy H2603 (QalImpv) also upon me, and answer H6030 (QalImpv) me.

^[26:7] εισακουσον κυριε της φωνης μου ης εκεκραξα ελεησον με και εισακουσον μου

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Hear H8085 (QalImpv) the voice H6963 of my supplications, H8469 when I cry H7768 (PielInf) unto thee, When I lift up H5375 (QalInf) my hands H3027 toward thy holy H6944 oracle.^§ H1687

Psalm 28:2 Or, towards the Oracle of thy Sanctuary

^[27:2] εισακουσον της φωνης της δεησεως μου εν τω δεεσθαι με προς σε εν τω με αιρειν χειρας μου προς ναον αγιον σου

Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord, H3068 Because he hath heard H8085 (QalPerf) the voice H6963 of my supplications. H8469

^[27:6] ευλογητος κυριος οτι εισηκουσεν της φωνης της δεησεως μου

Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

The voice H6963 of the Lord H3068 is upon the waters: H4325 The God H410 of glory H3519 thundereth: H7481 (HiphPerf) The Lord H3068 is upon many H7227 waters.^§ H4325

Psalm 29:3 Or, great waters

^[28:3] φωνη κυριου επι των υδατων ο θεος της δοξης εβροντησεν κυριος επι υδατων πολλων

Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full of majesty.

The voice H6963 of the Lord H3068 is powerful;^§ H3581 The voice H6963 of the Lord H3068 is full of majesty.^§ H1926

Psalm 29:4a Heb. in power
Psalm 29:4b Heb. in Majesty

^[28:4] φωνη κυριου εν ισχυι φωνη κυριου εν μεγαλοπρεπεια

Yahweh’s voice breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.

The voice H6963 of the Lord H3068 breaketh H7665 (QalImpf) the cedars; H730 Yea, the Lord H3068 breaketh H7665 (PielImpf) the cedars H730 of Lebanon. H3844

^[28:5] φωνη κυριου συντριβοντος κεδρους και συντριψει κυριος τας κεδρους του λιβανου

Yahweh’s voice strikes with flashes of lightning.

The voice H6963 of the Lord H3068 divideth^§ H2672 (QalActPtc) the flames H3852 of fire. H784

Psalm 29:7 Heb. cutteth out

^[28:7] φωνη κυριου διακοπτοντος φλογα πυρος

Yahweh’s voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.

The voice H6963 of the Lord H3068 shaketh^§ H2342 (QalImpf) the wilderness; H4057 the Lord H3068 shaketh H2342 (QalImpf) the wilderness H4057 of Kadesh. H6946

Psalm 29:8 Or, to be in pain

^[28:8] φωνη κυριου συσσειοντος ερημον και συσσεισει κυριος την ερημον καδης

Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”

The voice H6963 of the Lord H3068 maketh the hinds H355 to calve, H2342 (PoleImpf) and discovereth H2834 (QalImpf) the forests: H3295 And in his temple H1964 doth every one speak^§ H559 (QalActPtc) of his glory. H3519

Psalm 29:9 Or, every whit of it uttereth etc.

^[28:9] φωνη κυριου καταρτιζομενου ελαφους και αποκαλυψει δρυμους και εν τω ναω αυτου πας τις λεγει δοξαν

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

For I said H559 (QalPerf) in my haste, H2648 (QalInf) I am cut off H1629 (NiphPerf) from before H5048 thine eyes: H5869 Nevertheless H403 thou heardest H8085 (QalPerf) the voice H6963 of My supplications H8469 when I cried H7768 (PielInf) unto thee.

^[30:23] εγω δε ειπα εν τη εκστασει μου απερριμμαι αρα απο προσωπου των οφθαλμων σου δια τουτο εισηκουσας της φωνης της δεησεως μου εν τω κεκραγεναι με προς σε

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

When I remember H2142 (QalImpf) these things, I pour out H8210 (QalImpf) my soul H5315 in me: For I had gone H5674 (QalImpf) with the multitude, H5519 I went H1718 (HithImpf) with them to the house H1004 of God, H430 With the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 With a multitude H1995 that kept holyday. H2287 (QalActPtc)

^[41:5] ταυτα εμνησθην και εξεχεα επ εμε την ψυχην μου οτι διελευσομαι εν τοπω σκηνης θαυμαστης εως του οικου του θεου εν φωνη αγαλλιασεως και εξομολογησεως ηχου εορταζοντος

Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

Deep H8415 calleth H7121 (QalActPtc) unto deep H8415 at the noise H6963 of thy waterspouts: H6794 All thy waves H4867 and thy billows H1530 are gone H5674 (QalPerf) over me.

^[41:8] αβυσσος αβυσσον επικαλειται εις φωνην των καταρρακτων σου παντες οι μετεωρισμοι σου και τα κυματα σου επ εμε διηλθον

at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.

For the voice H6963 of him that reproacheth H2778 (PielPtc) and blasphemeth; H1442 (PielPtc) By reason H6440 of the enemy H341 (QalActPtc) and avenger. H5358 (HithPtc)

^[43:17] απο φωνης ονειδιζοντος και παραλαλουντος απο προσωπου εχθρου και εκδιωκοντος

The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.

The heathen H1471 raged, H1993 (QalPerf) the kingdoms H4467 were moved: H4131 (QalPerf) He uttered H5414 (QalPerf) his voice, H6963 the earth H776 melted. H4127 (QalImpf)

^[45:7] εταραχθησαν εθνη εκλιναν βασιλειαι εδωκεν φωνην αυτου εσαλευθη η γη

Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

O clap H8628 (QalImpv) your hands, H3709 all ye people; H5971 Shout H7321 (HiphImpv) unto God H430 with the voice H6963 of triumph. H7440

^[46:1] εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος ^[46:2] παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως

God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

God H430 is gone up H5927 (QalPerf) with a shout, H8643 The Lord H3068 with the sound H6963 of a trumpet. H7782

^[46:6] ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος

because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.

Because of the voice H6963 of the enemy, H341 (QalActPtc) Because H6440 of the oppression H6125 of the wicked: H7563 For they cast H4131 (HiphImpf) iniquity H205 upon me, And in wrath H639 they hate H7852 (QalImpf) me.

^[54:4] απο φωνης εχθρου και απο θλιψεως αμαρτωλου οτι εξεκλιναν επ εμε ανομιαν και εν οργη ενεκοτουν μοι

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Evening, H6153 and morning, H1242 and at noon, H6672 will I pray, H7878 (QalImpf) and cry aloud: H1993 (QalImpf) And he shall hear H8085 (QalImpf) my voice. H6963

^[54:18] εσπερας και πρωι και μεσημβριας διηγησομαι απαγγελω και εισακουσεται της φωνης μου

which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.

Which will not hearken H8085 (QalImpf) to the voice H6963 of charmers, H3907 (PielPtc) Charming H2266 (QalActPtc) H2267 never so wisely.^§ H2449 (PualPtc)

Psalm 58:5 Or, be the charmer never so cunning

^[57:6] ητις ουκ εισακουσεται φωνην επαδοντων φαρμακου τε φαρμακευομενου παρα σοφου

Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.

Hear H8085 (QalImpv) my voice, H6963 O God, H430 in my prayer: H7879 Preserve H5341 (QalImpf) my life H2416 from fear H6343 of the enemy. H341 (QalActPtc)

^[63:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[63:2] εισακουσον ο θεος της φωνης μου εν τω δεεσθαι με απο φοβου εχθρου εξελου την ψυχην μου

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

O bless H1288 (PielImpv) our God, H430 ye people, H5971 And make the voice H6963 of his praise H8416 to be heard: H8085 (HiphImpv)

^[65:8] ευλογειτε εθνη τον θεον ημων και ακουτισασθε την φωνην της αινεσεως αυτου

But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.

But verily H403 God H430 hath heard H8085 (QalPerf) me; He hath attended H7181 (HiphPerf) to the voice H6963 of my prayer. H8605

^[65:19] δια τουτο εισηκουσεν μου ο θεος προσεσχεν τη φωνη της δεησεως μου

to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

To him that rideth H7392 (QalActPtc) upon the heavens H8064 of heavens, H8064 which were of old; H6924 Lo, he doth send out^§ H5414 (QalImpf) his voice, H6963 and that a mighty H5797 voice. H6963

Psalm 68:33 Heb. give

^[67:34] ψαλατε τω θεω τω επιβεβηκοτι επι τον ουρανον του ουρανου κατα ανατολας ιδου δωσει εν τη φωνη αυτου φωνην δυναμεως

Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Forget H7911 (QalImpf) not the voice H6963 of thine enemies: H6887 (QalActPtc) The tumult H7588 of those that rise up H6965 (QalPtc) against thee increaseth^§ H5927 (QalActPtc) continually. H8548

Psalm 74:23 Heb. ascendeth

^[73:23] μη επιλαθη της φωνης των ικετων σου η υπερηφανια των μισουντων σε ανεβη δια παντος προς σε

My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.

I Cried H6817 (QalImpf) unto God H430 with my voice, H6963 Even unto God H430 with my voice; H6963 and he gave ear H238 (HiphPerf) unto me.

^[76:1] εις το τελος υπερ ιδιθουν τω ασαφ ψαλμος ^[76:2] φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς τον θεον και προσεσχεν μοι