Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

Yea, they shall sing H7891 (QalImpf) in the ways H1870 of the Lord: H3068 For great H1419 is the glory H3519 of the Lord. H3068

^[137:5] και ασατωσαν εν ταις οδοις κυριου οτι μεγαλη η δοξα κυριου

For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.

Though the Lord H3068 be high, H7311 (QalActPtc) yet hath he respect H7200 (QalImpf) unto the lowly: H8217 But the proud H1364 he knoweth H3045 (QalImpf) afar off. H4801

^[137:6] οτι υψηλος κυριος και τα ταπεινα εφορα και τα υψηλα απο μακροθεν γινωσκει

For there is not a word on my tongue, but behold, Yahweh, you know it altogether.

For there is not a word H4405 in my tongue, H3956 But, lo, O Lord, H3068 thou knowest H3045 (QalPerf) it altogether.

^[138:4] οτι ουκ εστιν λογος εν γλωσση μου

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.

For thou hast possessed H7069 (QalPerf) my reins: H3629 Thou hast covered H5526 (QalImpf) me in my mother’s H517 womb. H990

^[138:13] οτι συ εκτησω τους νεφρους μου κυριε αντελαβου μου εκ γαστρος μητρος μου

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee; for I am fearfully H3372 (NiphPtc) and wonderfully made: H6395 (NiphPerf) Marvellous H6381 (NiphPtc) are thy works; H4639 And that my soul H5315 knoweth H3045 (QalActPtc) right^§ well. H3966

Psalm 139:14 Heb. greatly

^[138:14] εξομολογησομαι σοι οτι φοβερως εθαυμαστωθην θαυμασια τα εργα σου και η ψυχη μου γινωσκει σφοδρα

I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

I know H3045 (QalPerf) that the Lord H3068 will maintain H6213 (QalImpf) the cause H1779 of the afflicted, H6041 And the right H4941 of the poor. H34

^[139:13] εγνων οτι ποιησει κυριος την κρισιν του πτωχου και την δικην των πενητων

Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

Let the righteous H6662 smite H1986 (QalImpf) me; It shall be a kindness: H2617 And let him reprove H3198 (HiphImpf) me; It shall be an excellent H7218 oil, H8081 which shall not break H5106 (HiphImpf) my head: H7218 For yet my prayer H8605 also shall be in their calamities. H7451

^[140:5] παιδευσει με δικαιος εν ελεει και ελεγξει με ελαιον δε αμαρτωλου μη λιπανατω την κεφαλην μου οτι ετι και η προσευχη μου εν ταις ευδοκιαις αυτων

Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

When their judges H8199 (QalActPtc) are overthrown H8058 (NiphPerf) in stony H5553 places, H3027 They shall hear H8085 (QalPerf) my words; H561 for they are sweet. H5276 (QalPerf)

^[140:6] κατεποθησαν εχομενα πετρας οι κριται αυτων ακουσονται τα ρηματα μου οτι ηδυνθησαν

For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. I take refuge in you. Don’t leave my soul destitute.

But mine eyes H5869 are unto thee, O God H3069 the Lord: H136 In thee is my trust; H2620 (QalPerf) leave H6168 not my soul H5315 destitute.^§ H6168 (PielImpf)

Psalm 141:8 Heb. make not my soul bare

^[140:8] οτι προς σε κυριε κυριε οι οφθαλμοι μου επι σε ηλπισα μη αντανελης την ψυχην μου

Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.

Attend H7181 (HiphImpv) unto my cry; H7440 For I am brought H1809 very H3966 low: H1809 (QalPerf) Deliver H5337 (HiphImpv) me from my persecutors; H7291 (QalActPtc) For they are stronger H553 (QalPerf) than I.

^[141:7] προσχες προς την δεησιν μου οτι εταπεινωθην σφοδρα ρυσαι με εκ των καταδιωκοντων με οτι εκραταιωθησαν υπερ εμε

Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.

Bring H3318 (HiphImpv) my soul H5315 out of prison, H4525 That I may praise H3034 (HiphInf) thy name: H8034 The righteous H6662 shall compass me about; H3803 (HiphImpf) For thou shalt deal bountifully H1580 (QalImpf) with me.

^[141:8] εξαγαγε εκ φυλακης την ψυχην μου του εξομολογησασθαι τω ονοματι σου κυριε εμε υπομενουσιν δικαιοι εως ου ανταποδως μοι

Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

And enter H935 (QalImpf) not into judgment H4941 with thy servant: H5650 For in thy sight H6440 shall no man living H2416 be justified. H6663 (QalImpf)

^[142:2] και μη εισελθης εις κρισιν μετα του δουλου σου οτι ου δικαιωθησεται ενωπιον σου πας ζων

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

For the enemy H341 (QalActPtc) hath persecuted H7291 (QalPerf) my soul; H5315 He hath smitten H1792 my life H2416 down H1792 (PielPerf) to the ground; H776 He hath made me to dwell H3427 (HiphPerf) in darkness, H4285 as those that have been long H5769 dead. H4191 (QalPtc)

^[142:3] οτι κατεδιωξεν ο εχθρος την ψυχην μου εταπεινωσεν εις γην την ζωην μου εκαθισεν με εν σκοτεινοις ως νεκρους αιωνος

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Cause me to hear H8085 (HiphImpv) thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 For in thee do I trust: H982 (QalPerf) Cause me to know H3045 (HiphImpv) the way H1870 wherein H2098 I should walk; H3212 (QalImpf) For I lift up H5375 (QalPerf) my soul H5315 unto thee.

^[142:8] ακουστον ποιησον μοι το πρωι το ελεος σου οτι επι σοι ηλπισα γνωρισον μοι κυριε οδον εν η πορευσομαι οτι προς σε ηρα την ψυχην μου

Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

Teach H3925 (PielImpv) me to do H6213 (QalInf) thy will; H7522 for thou art my God: H430 Thy spirit H7307 is good; H2896 lead H5148 (HiphImpf) me into the land H776 of uprightness. H4334

^[142:10] διδαξον με του ποιειν το θελημα σου οτι συ ει ο θεος μου το πνευμα σου το αγαθον οδηγησει με εν γη ευθεια

In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.

And of thy mercy H2617 cut off H6789 (HiphImpf) mine enemies, H341 (QalActPtc) And destroy H6 (HiphPerf) all them that afflict H6887 (QalActPtc) my soul: H5315 For I am thy servant. H5650

^[142:12] και εν τω ελεει σου εξολεθρευσεις τους εχθρους μου και απολεις παντας τους θλιβοντας την ψυχην μου οτι δουλος σου ειμι εγω

Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.

Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord: H3050 For it is good H2896 to sing praises H2167 (PielInf) unto our God; H430 For it is pleasant; H5273 and praise H8416 is comely. H5000

^[146:1] αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινειτε τον κυριον οτι αγαθον ψαλμος τω θεω ημων ηδυνθειη αινεσις

For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

For he hath strengthened H2388 (PielPerf) the bars H1280 of thy gates; H8179 He hath blessed H1288 (PielPerf) thy children H1121 within H7130 thee.

^[147:2] οτι ενισχυσεν τους μοχλους των πυλων σου ευλογησεν τους υιους σου εν σοι

Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

Let them praise H1984 (PielImpf) the name H8034 of the Lord: H3068 For he commanded, H6680 (PielPerf) and they were created. H1254 (NiphPerf)

αινεσατωσαν το ονομα κυριου οτι αυτος ειπεν και εγενηθησαν αυτος ενετειλατο και εκτισθησαν

Let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

Let them praise H1984 (PielImpf) the name H8034 of the Lord: H3068 For his name H8034 alone is excellent;^§ H7682 (NiphPtc) His glory H1935 is above the earth H776 and heaven. H8064

Psalm 148:13 Heb. exalted

αινεσατωσαν το ονομα κυριου οτι υψωθη το ονομα αυτου μονου η εξομολογησις αυτου επι γης και ουρανου

For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

For the Lord H3068 taketh pleasure H7521 (QalActPtc) in his people: H5971 He will beautify H6286 (PielImpf) the meek H6035 with salvation. H3444

οτι ευδοκει κυριος εν λαω αυτου και υψωσει πραεις εν σωτηρια

for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.

For they shall be an ornament^§ H3880 of grace H2580 unto thy head, H7218 And chains H6060 about thy neck. H1621

Proverbs 1:9 Heb. an adding

στεφανον γαρ χαριτων δεξη ση κορυφη και κλοιον χρυσεον περι σω τραχηλω

for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

For their feet H7272 run H7323 (QalImpf) to evil, H7451 And make haste H4116 (PielImpf) to shed H8210 (QalInf) blood. H1818

οι γαρ ποδες αυτων εις κακιαν τρεχουσιν και ταχινοι του εκχεαι αιμα

For the net is spread in vain in the sight of any bird;

Surely in vain H2600 the net H7568 is spread H2219 (PualPtc) In the sight H5869 of any bird.^§ H1167 H3671

Proverbs 1:17 Heb. in the eyes of everything that hath a wing

ου γαρ αδικως εκτεινεται δικτυα πτερωτοις

because they hated knowledge, and didn’t choose the fear of Yahweh.

For that they hated H8130 (QalPerf) knowledge, H1847 And did not choose H977 (QalPerf) the fear H3374 of the Lord: H3068

εμισησαν γαρ σοφιαν τον δε φοβον του κυριου ου προειλαντο

For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

For the turning away H4878 of the simple^§ H6612 shall slay H2026 (QalImpf) them, And the prosperity H7962 of fools H3684 shall destroy H6 (PielImpf) them.

Proverbs 1:32 Or, ease of the simple

ανθ ων γαρ ηδικουν νηπιους φονευθησονται και εξετασμος ασεβεις ολει

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

Yea, if thou criest H7121 (QalImpf) after knowledge, H998 And liftest up H5414 (QalImpf) thy voice^§ H6963 for understanding; H8394

Proverbs 2:3 Heb. givest thy voice

εαν γαρ την σοφιαν επικαλεση και τη συνεσει δως φωνην σου την δε αισθησιν ζητησης μεγαλη τη φωνη

For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

For the Lord H3068 giveth H5414 (QalImpf) wisdom: H2451 Out of his mouth H6310 cometh knowledge H1847 and understanding. H8394

οτι κυριος διδωσιν σοφιαν και απο προσωπου αυτου γνωσις και συνεσις

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

When wisdom H2451 entereth H935 (QalImpf) into thine heart, H3820 And knowledge H1847 is pleasant H5276 (QalImpf) unto thy soul; H5315

εαν γαρ ελθη η σοφια εις σην διανοιαν η δε αισθησις τη ση ψυχη καλη ειναι δοξη

for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

For her house H1004 inclineth H7743 (QalPerf) unto death, H4194 And her paths H4570 unto the dead. H7496

εθετο γαρ παρα τω θανατω τον οικον αυτης και παρα τω αδη μετα των γηγενων τους αξονας αυτης

For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

For the upright H3477 shall dwell H7931 (QalImpf) in the land, H776 And the perfect H8549 shall remain H3498 (NiphImpf) in it.

χρηστοι εσονται οικητορες γης ακακοι δε υπολειφθησονται εν αυτη οτι ευθεις κατασκηνωσουσι γην και οσιοι υπολειφθησονται εν αυτη

for they will add to you length of days, years of life, and peace.

For length H753 of days, H3117 and long H8141 life,^§ H2416 And peace, H7965 shall they add H3254 (HiphImpf) to thee.

Proverbs 3:2 Heb. years of life

μηκος γαρ βιου και ετη ζωης και ειρηνην προσθησουσιν σοι

for whom Yahweh loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.

For whom the Lord H3068 loveth H157 (QalImpf) he correcteth; H3198 (HiphImpf) Even as a father H1 the son H1121 in whom he delighteth. H7521 (QalImpf)

ον γαρ αγαπα κυριος παιδευει μαστιγοι δε παντα υιον ον παραδεχεται

For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.

For the merchandise H5504 of it is better H2896 than the merchandise H5505 of silver, H3701 And the gain H8393 thereof than fine gold. H2742

κρειττον γαρ αυτην εμπορευεσθαι η χρυσιου και αργυριου θησαυρους

Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;

Be not afraid H3372 (QalImpf) of sudden H6597 fear, H6343 Neither of the desolation H7722 of the wicked, H7563 when it cometh. H935 (QalImpf)

και ου φοβηθηση πτοησιν επελθουσαν ουδε ορμας ασεβων επερχομενας

for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

For the Lord H3068 shall be thy confidence, H3689 And shall keep H8104 (QalPerf) thy foot H7272 from being taken. H3921

ο γαρ κυριος εσται επι πασων οδων σου και ερεισει σον ποδα ινα μη σαλευθης

For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

For the froward H3868 (NiphPtc) is abomination H8441 to the Lord: H3068 But his secret H5475 is with the righteous. H3477

ακαθαρτος γαρ εναντι κυριου πας παρανομος εν δε δικαιοις ου συνεδριαζει

for I give you sound learning. Don’t forsake my law.

For I give H5414 (QalPerf) you good H2896 doctrine, H3948 Forsake H5800 (QalImpf) ye not my law. H8451

δωρον γαρ αγαθον δωρουμαι υμιν τον εμον νομον μη εγκαταλιπητε

For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.

For I was my father’s H1 son, H1121 Tender H7390 and only H3173 beloved in the sight H6440 of my mother. H517

υιος γαρ εγενομην καγω πατρι υπηκοος και αγαπωμενος εν προσωπω μητρος

Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor when you embrace her.

Exalt H5549 (PilpImpv) her, and she shall promote H7311 (PoleImpf) thee: She shall bring thee to honour, H3513 (PielImpf) when thou dost embrace H2263 (PielImpf) her.

περιχαρακωσον αυτην και υψωσει σε τιμησον αυτην ινα σε περιλαβη

Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.

Take fast hold H2388 (HiphImpv) of instruction; H4148 let her not go: H7503 (HiphImpf) Keep H5341 (QalImpv) her; for she is thy life. H2416

επιλαβου εμης παιδειας μη αφης αλλα φυλαξον αυτην σεαυτω εις ζωην σου

For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

For they sleep H3462 (QalImpf) not, except they have done mischief; H7489 (HiphImpf) And their sleep H8142 is taken away, H1497 (NiphPerf) unless they cause some to fall. H3782 (HiphImpf) (Qere) H3782 (QalImpf)

ου γαρ μη υπνωσωσιν εαν μη κακοποιησωσιν αφηρηται ο υπνος αυτων και ου κοιμωνται

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

For they eat H3898 (QalPerf) the bread H3899 of wickedness, H7562 And drink H8354 (QalImpf) the wine H3196 of violence. H2555

οιδε γαρ σιτουνται σιτα ασεβειας οινω δε παρανομω μεθυσκονται

For they are life to those who find them, and health to their whole body.

For they are life H2416 unto those that find H4672 (QalActPtc) them, And health^§ H4832 to all their flesh. H1320

Proverbs 4:22 Heb. medicine

ζωη γαρ εστιν τοις ευρισκουσιν αυτας και παση σαρκι ιασις

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Keep H5341 (QalImpv) thy heart H3820 with all diligence;^§ H4929 For out of it are the issues H8444 of life. H2416

Proverbs 4:23 Heb. above all keeping

παση φυλακη τηρει σην καρδιαν εκ γαρ τουτων εξοδοι ζωης

For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

For the lips H8193 of a strange woman H2114 (QalPtc) drop H5197 (QalImpf) as an honeycomb, H5317 And her mouth^§ H2441 is smoother H2509 than oil: H8081

Proverbs 5:3 Heb. palate

μη προσεχε φαυλη γυναικι μελι γαρ αποσταζει απο χειλεων γυναικος πορνης η προς καιρον λιπαινει σον φαρυγγα

For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.

For the ways H1870 of man H376 are before H5227 the eyes H5869 of the Lord, H3068 And he pondereth H6424 (PielPtc) all his goings. H4570

ενωπιον γαρ εισιν των του θεου οφθαλμων οδοι ανδρος εις δε πασας τας τροχιας αυτου σκοπευει

Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

Do H6213 (QalImpv) this now, H645 my son, H1121 and deliver H5337 (NiphImpv) thyself, When thou art come H935 (QalPerf) into the hand H3709 of thy friend; H7453 Go, H3212 (QalImpv) humble H7511 (HithImpv) thyself, and make sure H7292 (QalImpv) thy friend.^§ H7453

Proverbs 6:3 Or, so shalt thou prevail with thy friend

ποιει υιε α εγω σοι εντελλομαι και σωζου ηκεις γαρ εις χειρας κακων δια σον φιλον ιθι μη εκλυομενος παροξυνε δε και τον φιλον σου ον ενεγυησω

For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,

For the commandment H4687 is a lamp;^§ H5216 and the law H8451 is light; H216 And reproofs H8433 of instruction H4148 are the way H1870 of life: H2416

Proverbs 6:23 Or, candle

οτι λυχνος εντολη νομου και φως και οδος ζωης ελεγχος και παιδεια

For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.

For by means of H1157 a whorish H2181 (QalActPtc) woman H802 a man is brought to a piece H3603 of bread: H3899 And the adulteress^§ H802 H376 will hunt H6679 (QalImpf) for the precious H3368 life. H5315

Proverbs 6:26 Heb. the woman of a man, or a mans wife

τιμη γαρ πορνης οση και ενος αρτου γυνη δε ανδρων τιμιας ψυχας αγρευει