Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 341 for “H3220”

Jeremiah 52:20 (100.00%)

World English Bible:

They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which King Solomon had made for Yahweh’s house. The bronze of all these vessels was without weight.

King James w/Strong’s #s:

The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.

Jeremiah 52:20 Heb. their brass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () στῦλοι () δύο () καὶ () ἡ () θάλασσα () μία () καὶ () οἱ () μόσχοι () δώδεκα () χαλκοῖ () ὑποκάτω () τῆς () θαλάσσης, () ἃ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων εἰς () οἶκον () κυρίου· () οὐκ () ἦν () σταθμὸς τοῦ () χαλκοῦ () αὐτῶν. ()

Lamentations 2:13 (100.00%)

World English Bible:

What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?

King James w/Strong’s #s:

What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? For thy breach is great like the sea: Who can heal thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () μαρτυρήσω () σοι () ἢ () τί () ὁμοιώσω () σοι, () θύγατερ () Ιερουσαλημ; () Τίς () σώσει () σε () καὶ () παρακαλέσει () σε, () παρθένος () θύγατερ () Σιων; () Ὅτι () ἐμεγαλύνθη () ποτήριον () συντριβῆς σου· () τίς () ἰάσεταί () σε; ()

Ezekiel 25:16 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.

Ezekiel 25:16 Or, haven of the Sea

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () ἐξολεθρεύσω () Κρῆτας () καὶ () ἀπολῶ () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () παραλίαν· ()

Ezekiel 26:3 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says, ‘Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () Σορ, καὶ () ἀνάξω () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλά, () ὡς () ἀναβαίνει () ἡ () θάλασσα () τοῖς () κύμασιν () αὐτῆς. ()

Ezekiel 26:5 (100.00%)

World English Bible:

She will be a place for the spreading of nets in the middle of the sea; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh. ‘She will become plunder for the nations.

King James w/Strong’s #s:

It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord God: and it shall become a spoil to the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ψυγμὸς σαγηνῶν () ἔσται () ἐν () μέσῳ () θαλάσσης, () ὅτι () ἐγὼ () λελάληκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () ἔσται () εἰς () προνομὴν τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Ezekiel 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.

King James w/Strong’s #s:

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

Ezekiel 26:16 Heb. tremblings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () ἀπὸ () τῶν () θρόνων () αὐτῶν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἀφελοῦνται () τὰς () μίτρας ἀπὸ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτῶν () καὶ () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () αὐτῶν () ἐκδύσονται· () ἐκστάσει () ἐκστήσονται, () ἐπὶ () γῆν () καθεδοῦνται () καὶ () φοβηθήσονται () τὴν () ἀπώλειαν () αὐτῶν () καὶ () στενάξουσιν () ἐπὶ () σέ· ()

Ezekiel 26:17 (100.00%)

World English Bible:

They will take up a lamentation over you, and tell you, “How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there!”

King James w/Strong’s #s:

And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

Ezekiel 26:17 Heb. of the seas

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () ἐπὶ () σὲ () θρῆνον () καὶ () ἐροῦσίν () σοι () Πῶς () κατελύθης () ἐκ () θαλάσσης, () ἡ () πόλις () ἡ () ἐπαινεστὴ ἡ () δοῦσα () τὸν () φόβον () αὐτῆς () πᾶσι () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν; ()

Ezekiel 26:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’

King James w/Strong’s #s:

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φοβηθήσονται () αἱ () νῆσοι () ἀφ’ () ἡμέρας () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 27:3 (100.00%)

World English Bible:

and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord Yahweh says: “You, Tyre, have said, ‘I am perfect in beauty.’

King James w/Strong’s #s:

and say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord God; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

Ezekiel 27:3 Heb. perfect of beauty

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τῇ () Σορ τῇ () κατοικούσῃ () ἐπὶ () τῆς () εἰσόδου () τῆς () θαλάσσης, () τῷ () ἐμπορίῳ () τῶν () λαῶν () ἀπὸ () νήσων () πολλῶν () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () Σορ Σὺ () εἶπας () Ἐγὼ () περιέθηκα () ἐμαυτῇ () κάλλος μου. ()

Ezekiel 27:4 (100.00%)

World English Bible:

Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty.

King James w/Strong’s #s:

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

Ezekiel 27:4 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης () τῷ () Βεελιμ υἱοί () σου () περιέθηκάν () σοι () κάλλος.

Ezekiel 27:9 (100.00%)

World English Bible:

The old men of Gebal and its wise men were your repairers of ship seams in you. All the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.

King James w/Strong’s #s:

The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

Ezekiel 27:9 Or, stoppers of chinks. Heb. strengtheners

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πρεσβύτεροι () Βυβλίων καὶ () οἱ () σοφοὶ () αὐτῶν () ἦσαν () ἐν () σοί, () οὗτοι () ἐνίσχυον () τὴν () βουλήν () σου· () καὶ () πάντα () τὰ () πλοῖα () τῆς () θαλάσσης () καὶ () οἱ () κωπηλάται αὐτῶν () ἐγένοντό () σοι () ἐπὶ () δυσμὰς () δυσμῶν. ()

Ezekiel 27:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλοῖα, () ἐν () αὐτοῖς () Καρχηδόνιοι ἔμποροί () σου () ἐν () τῷ () πλήθει () ἐν () τῷ () συμμίκτῳ σου, () καὶ () ἐνεπλήσθης () καὶ () ἐβαρύνθης () σφόδρα () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 27:26 (100.00%)

World English Bible:

Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

Ezekiel 27:26 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ὕδατι () πολλῷ () ἦγόν () σε () οἱ () κωπηλάται σου· () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () νότου () συνέτριψέν () σε () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 27:27 (100.00%)

World English Bible:

Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

King James w/Strong’s #s:

Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Ezekiel 27:27 Or, even withall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δυνάμεις () σου () καὶ () ὁ () μισθός () σου () καὶ () τῶν () συμμίκτων σου () καὶ () οἱ () κωπηλάται σου () καὶ () οἱ () κυβερνῆταί () σου () καὶ () οἱ () σύμβουλοί () σου () καὶ () οἱ () σύμμικτοί σου () ἐκ () τῶν () συμμίκτων σου () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταί σου () οἱ () ἐν () σοὶ () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή () σου () ἐν () μέσῳ () σου, () πεσοῦνται () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 27:29 (100.00%)

World English Bible:

All who handle the oars, the mariners and all the pilots of the sea, will come down from their ships. They will stand on the land,

King James w/Strong’s #s:

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβήσονται () ἀπὸ () τῶν () πλοίων () πάντες () οἱ () κωπηλάται σου () καὶ () οἱ () ἐπιβάται καὶ () οἱ () πρωρεῖς τῆς () θαλάσσης () ἐπὶ () τὴν () γῆν () στήσονται ()

Ezekiel 27:32 (100.00%)

World English Bible:

In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the middle of the sea?’

King James w/Strong’s #s:

And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () ἐπὶ () σὲ () θρῆνον () καὶ () θρήνημά σοι ()

Ezekiel 27:33 (100.00%)

World English Bible:

When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.

King James w/Strong’s #s:

When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόσον () τινὰ () εὗρες () μισθὸν () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης; () Ἐνέπλησας () ἔθνη () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () σου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () συμμίκτου σου () ἐπλούτισας () πάντας () βασιλεῖς () τῆς () γῆς. ()

Ezekiel 27:34 (100.00%)

World English Bible:

In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.

King James w/Strong’s #s:

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () συνετρίβης () ἐν () θαλάσσῃ, () ἐν () βάθει () ὕδατος· () ὁ () σύμμικτός σου () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔπεσον, () πάντες () οἱ () κωπηλάται σου. ()

Ezekiel 28:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—

King James w/Strong’s #s:

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord God; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Ezekiel 28:2 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () τῷ () ἄρχοντι () Τύρου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ὑψώθη () σου () ἡ () καρδία, () καὶ () εἶπας () Θεός () εἰμι () ἐγώ, () κατοικίαν () θεοῦ () κατῴκηκα () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης, () σὺ () δὲ () εἶ () ἄνθρωπος () καὶ () οὐ () θεὸς () καὶ () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 28:8 (100.00%)

World English Bible:

They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσουσίν () σε, () καὶ () ἀποθανῇ () θανάτῳ () τραυματιῶν ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 32:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

King James w/Strong’s #s:

Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.

Ezekiel 32:2 Or, dragon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () θρῆνον () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Λέοντι () ἐθνῶν () ὡμοιώθης () καὶ () σὺ () ὡς () δράκων () ὁ () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ () καὶ () ἐκεράτιζες τοῖς () ποταμοῖς () σου () καὶ () ἐτάρασσες () ὕδωρ () τοῖς () ποσίν () σου () καὶ () κατεπάτεις () τοὺς () ποταμούς () σου. ()

Ezekiel 38:20 (100.00%)

World English Bible:

so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Ezekiel 38:20 Or, towers. Or stairs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σεισθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τὰ () ἕρποντα ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () καὶ () ῥαγήσεται () τὰ () ὄρη, () καὶ () πεσοῦνται () αἱ () φάραγγες, () καὶ () πᾶν () τεῖχος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () πεσεῖται. ()

Ezekiel 39:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘“It will happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it will stop those who pass through. They will bury Gog and all his multitude there, and they will call it ‘The valley of Hamon Gog’.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon-gog.

Ezekiel 39:11a Or, mouths
Ezekiel 39:11b That is, the multitude of Gog

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () δώσω () τῷ () Γωγ () τόπον () ὀνομαστόν, μνημεῖον () ἐν () Ισραηλ, () τὸ () πολυάνδριον τῶν () ἐπελθόντων () πρὸς () τῇ () θαλάσσῃ, () καὶ () περιοικοδομήσουσιν τὸ () περιστόμιον τῆς () φάραγγος· () καὶ () κατορύξουσιν ἐκεῖ () τὸν () Γωγ () καὶ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ, () καὶ () κληθήσεται () Τὸ () γαι τὸ () πολυάνδριον τοῦ () Γωγ. ()

Ezekiel 41:12 (100.00%)

World English Bible:

The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

King James w/Strong’s #s:

Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () διορίζον κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἀπολοίπου ὡς () πρὸς () θάλασσαν () πηχῶν () ἑβδομήκοντα, () πλάτος () τοῦ () τοίχου () τοῦ () διορίζοντος πήχεων () πέντε, () εὖρος κυκλόθεν () καὶ () μῆκος () αὐτοῦ () πήχεων () ἐνενήκοντα. ()

Ezekiel 42:19 (100.00%)

World English Bible:

He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

King James w/Strong’s #s:

He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέστρεψεν () πρὸς () νότον () καὶ () διεμέτρησεν κατέναντι () τοῦ () νότου () πεντακοσίους () ἐν () τῷ () καλάμῳ () τοῦ () μέτρου· ()

Ezekiel 45:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border.

King James w/Strong’s #s:

And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἡγουμένῳ () ἐκ () τούτου () καὶ () ἀπὸ () τούτου () εἰς () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () ἁγίων () εἰς () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἀπαρχῶν () τῶν () ἁγίων () καὶ () κατὰ () πρόσωπον () τῆς () κατασχέσεως () τῆς () πόλεως () τὰ () πρὸς () θάλασσαν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () πρὸς () ἀνατολάς, () καὶ () τὸ () μῆκος () ὡς () μία () τῶν () μερίδων () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () καὶ () τὸ () μῆκος () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () τὰ () πρὸς () ἀνατολὰς () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 46:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north. Behold, there was a place on the back part westward.

King James w/Strong’s #s:

After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () εἴσοδον () τῆς () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () εἰς () τὴν () ἐξέδραν τῶν () ἁγίων () τῶν () ἱερέων () τὴν () βλέπουσαν () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () τόπος () ἐκεῖ () κεχωρισμένος. ()

Ezekiel 47:8 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.

Ezekiel 47:8 Or, plain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Τὸ () ὕδωρ () τοῦτο () τὸ () ἐκπορευόμενον () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν () τὴν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () κατέβαινεν () ἐπὶ () τὴν () Ἀραβίαν () καὶ () ἤρχετο () ἕως () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () τῆς () διεκβολῆς, καὶ () ὑγιάσει τὰ () ὕδατα. ()

Ezekiel 47:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσονται () ἐκεῖ () ἁλεεῖς () ἀπὸ () Αινγαδιν ἕως () Αιναγαλιμ· ψυγμὸς σαγηνῶν () ἔσται, () καθ’ () αὑτὴν () ἔσται, () καὶ () οἱ () ἰχθύες () αὐτῆς () ὡς () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () πλῆθος () πολὺ () σφόδρα. ()

Ezekiel 47:15 (100.00%)

World English Bible:

“This shall be the border of the land: “On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;

King James w/Strong’s #s:

And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὅρια () τῆς () γῆς () πρὸς () βορρᾶν· () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () τῆς () καταβαινούσης () καὶ () περισχιζούσης τῆς () εἰσόδου () Ημαθ Σεδδαδα,

Ezekiel 47:17 (100.00%)

World English Bible:

The border from the sea shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

King James w/Strong’s #s:

And the border from the sea shall be Hazar-enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης () ἀπὸ () τῆς () αὐλῆς () τοῦ () Αιναν, ὅρια () Δαμασκοῦ () καὶ () τὰ () πρὸς () βορρᾶν. ()

Ezekiel 47:18 (100.00%)

World English Bible:

“The east side, between Hauran, Damascus, Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea you shall measure. This is the east side.

King James w/Strong’s #s:

And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.

Ezekiel 47:18 Heb. from between

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πρὸς () ἀνατολὰς () ἀνὰ () μέσον () τῆς () Αυρανίτιδος καὶ () ἀνὰ () μέσον () Δαμασκοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () Γαλααδίτιδος καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ, () ὁ () Ιορδάνης () διορίζει ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () πρὸς () ἀνατολὰς () Φοινικῶνος· ταῦτα () τὰ () πρὸς () ἀνατολάς. ()

Ezekiel 47:19 (100.00%)

World English Bible:

“The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook, to the great sea. This is the south side southward.

King James w/Strong’s #s:

And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

Ezekiel 47:19a Or, Meribah
Ezekiel 47:19b Or, valley
Ezekiel 47:19c Or, toward Teman

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πρὸς () νότον () καὶ () λίβα () ἀπὸ () Θαιμαν καὶ () Φοινικῶνος ἕως () ὕδατος () Μαριμωθ Καδης παρεκτεῖνον ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () μεγάλην· () τοῦτο () τὸ () μέρος () νότος () καὶ () λίψ. ()

Ezekiel 47:20 (100.00%)

World English Bible:

“The west side shall be the great sea, from the south border as far as opposite the entrance of Hamath. This is the west side.

King James w/Strong’s #s:

The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () μέρος () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης· () ὁρίζει () ἕως () κατέναντι () τῆς () εἰσόδου () Ημαθ ἕως () εἰσόδου () αὐτοῦ· () ταῦτά () ἐστιν () τὰ () πρὸς () θάλασσαν () Ημαθ.

Ezekiel 48:1 (100.00%)

World English Bible:

“Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath (and they shall have their sides east and west), Dan, one portion.

King James w/Strong’s #s:

Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () φυλῶν· () ἀπὸ () τῆς () ἀρχῆς () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () κατὰ () τὸ () μέρος () τῆς () καταβάσεως () τοῦ () περισχίζοντος ἐπὶ () τὴν () εἴσοδον () τῆς () Ημαθ αὐλῆς () τοῦ () Αιναν, ὅριον () Δαμασκοῦ () πρὸς () βορρᾶν () κατὰ () μέρος () Ημαθ αὐλῆς, () καὶ () ἔσται () αὐτοῖς () τὰ () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () πρὸς () θάλασσαν () Δαν, μία. ()

Ezekiel 48:2 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τοῦ () Δαν τὰ () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Ασηρ, () μία. ()

Ezekiel 48:3 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Ασηρ () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Νεφθαλιμ, () μία. ()

Ezekiel 48:4 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Νεφθαλι () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Μανασση, () μία. ()

Ezekiel 48:5 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Μανασση () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Εφραιμ, () μία. ()

Ezekiel 48:6 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Εφραιμ () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Ρουβην, () μία. ()

Ezekiel 48:7 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Ρουβην () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Ιουδα, μία. ()

Ezekiel 48:8 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in width, and in length as one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Ιουδα ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τοῦ () ἀφορισμοῦ, πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () εὖρος καὶ () μῆκος () καθὼς () μία () τῶν () μερίδων () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν, () καὶ () ἔσται () τὸ () ἅγιον () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν· ()

Ezekiel 48:10 (100.00%)

World English Bible:

For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in width, and toward the east ten thousand in width, and toward the south twenty-five thousand in length; and the sanctuary of Yahweh shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the Lord shall be in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτων () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων· () τοῖς () ἱερεῦσιν, () πρὸς () βορρᾶν () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () καὶ () πρὸς () θάλασσαν () πλάτος () δέκα () χιλιάδες () καὶ () πρὸς () ἀνατολὰς () πλάτος () δέκα () χιλιάδες () καὶ () πρὸς () νότον () μῆκος () εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες, () καὶ () τὸ () ὄρος () τῶν () ἁγίων () ἔσται () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 48:16 (100.00%)

World English Bible:

These shall be its measurements: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

King James w/Strong’s #s:

And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () μέτρα () αὐτῆς· () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () βορρᾶν () πεντακόσιοι () καὶ () τετρακισχίλιοι () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () νότον () πεντακόσιοι () καὶ () τέσσαρες () χιλιάδες () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () πεντακόσιοι () καὶ () τέσσαρες () χιλιάδες () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () τετρακισχιλίους () πεντακοσίους· ()

Ezekiel 48:17 (100.00%)

World English Bible:

The city shall have pasture lands: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

King James w/Strong’s #s:

And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () διάστημα () τῇ () πόλει () πρὸς () βορρᾶν () διακόσιοι () πεντήκοντα () καὶ () πρὸς () νότον () διακόσιοι () καὶ () πεντήκοντα () καὶ () πρὸς () ἀνατολὰς () διακόσιοι () πεντήκοντα () καὶ () πρὸς () θάλασσαν () διακόσιοι () πεντήκοντα. ()

Ezekiel 48:18 (100.00%)

World English Bible:

The remainder of the length, alongside the holy offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward; and it shall be alongside the holy offering. Its increase shall be for food to those who labor in the city.

King James w/Strong’s #s:

And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () περισσὸν () τοῦ () μήκους () τὸ () ἐχόμενον () τῶν () ἀπαρχῶν () τῶν () ἁγίων () δέκα () χιλιάδες () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () δέκα () χιλιάδες () πρὸς () θάλασσαν, () καὶ () ἔσονται () αἱ () ἀπαρχαὶ () τοῦ () ἁγίου, () καὶ () ἔσται () τὰ () γενήματα () αὐτῆς () εἰς () ἄρτους () τοῖς () ἐργαζομένοις () τὴν () πόλιν· ()

Ezekiel 48:21 (100.00%)

World English Bible:

“The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () περισσὸν () τῷ () ἀφηγουμένῳ ἐκ () τούτου () καὶ () ἐκ () τούτου () ἀπὸ () τῶν () ἀπαρχῶν () τοῦ () ἁγίου () καὶ () εἰς () τὴν () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () μῆκος () ἕως () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () πρὸς () θάλασσαν () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () ἕως () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () ἐχόμενα () τῶν () μερίδων () τοῦ () ἀφηγουμένου· καὶ () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὸ () ἁγίασμα τοῦ () οἴκου () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 48:23 (100.00%)

World English Bible:

“As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.

King James w/Strong’s #s:

As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.

Ezekiel 48:23 Heb. one portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () περισσὸν () τῶν () φυλῶν () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Βενιαμιν, () μία. ()

Ezekiel 48:24 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () Βενιαμιν () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Συμεων, () μία. ()

Ezekiel 48:25 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () Συμεων () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Ισσαχαρ, μία. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.