Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 855 for “H854”

Deuteronomy 2:8 (100.00%)

World English Bible:

So we passed by from our brothers, the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And when we passed () by from our brethren the children of Esau, which dwelt () in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned () and passed () by the way of the wilderness of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρήλθομεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν () υἱοὺς () Ησαυ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Σηιρ παρὰ () τὴν () ὁδὸν () τὴν () Αραβα ἀπὸ () Αιλων καὶ () ἀπὸ () Γασιωνγαβερ καὶ () ἐπιστρέψαντες () παρήλθομεν () ὁδὸν () ἔρημον () Μωαβ.

Deuteronomy 3:4 (100.00%)

World English Bible:

We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

King James w/Strong’s #s:

And we took () all his cities at that time, there was not a city which we took () not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκρατήσαμεν () πασῶν () τῶν () πόλεων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () οὐκ () ἦν () πόλις, () ἣν () οὐκ () ἐλάβομεν () παρ’ () αὐτῶν, () ἑξήκοντα () πόλεις, () πάντα () τὰ () περίχωρα () Αργοβ βασιλείας () Ωγ ἐν () Βασαν,

Deuteronomy 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

King James w/Strong’s #s:

The Lord made () not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () διέθετο () κύριος () τὴν () διαθήκην () ταύτην, () ἀλλ’ () ἢ () πρὸς () ὑμᾶς, () ὑμεῖς () ὧδε () πάντες () ζῶντες () σήμερον· ()

Deuteronomy 5:24 (100.00%)

World English Bible:

and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.

King James w/Strong’s #s:

and ye said, () Behold, the Lord our God hath shewed () us his glory and his greatness, and we have heard () his voice out of the midst of the fire: we have seen () this day that God doth talk () with man, and he liveth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλέγετε () Ἰδοὺ () ἔδειξεν ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () ἠκούσαμεν () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἴδομεν () ὅτι () λαλήσει () ὁ () θεὸς () πρὸς () ἄνθρωπον, () καὶ () ζήσεται. ()

Deuteronomy 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember, () and forget () not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath () in the wilderness: from the day that thou didst depart out () of the land of Egypt, until ye came () unto this place, ye have been rebellious () against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () μὴ () ἐπιλάθῃ () ὅσα () παρώξυνας () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐξήλθετε () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ἀπειθοῦντες () διετελεῖτε () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Leave me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater than they.”

King James w/Strong’s #s:

let me alone, () that I may destroy () them, and blot out () their name from under heaven: and I will make () of thee a nation mightier and greater than they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔασόν () με () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτούς, () καὶ () ἐξαλείψω () τὸ () ὄνομα () αὐτῶν () ὑποκάτωθεν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ποιήσω () σὲ () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () ἰσχυρὸν () καὶ () πολὺ () μᾶλλον () ἢ () τοῦτο. ()

Deuteronomy 9:23 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying, “Go up and possess the land which I have given you,” you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn’t believe him or listen to his voice.

King James w/Strong’s #s:

Likewise when the Lord sent () you from Kadesh-barnea, saying, () Go up () and possess () the land which I have given () you; then ye rebelled () against the commandment of the Lord your God, and ye believed () him not, nor hearkened () to his voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ὑμᾶς () ἐκ () Καδης Βαρνη λέγων () Ἀνάβητε () καὶ () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν, () ἣν () δίδωμι () ὑμῖν, () καὶ () ἠπειθήσατε () τῷ () ῥήματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐπιστεύσατε () αὐτῷ () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Know this day—for I don’t speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, his outstretched arm,

King James w/Strong’s #s:

And know () ye this day: for I speak not with your children which have not known, () and which have not seen () the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out () arm,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσεσθε () σήμερον () ὅτι () οὐχὶ () τὰ () παιδία () ὑμῶν, () ὅσοι () οὐκ () οἴδασιν () οὐδὲ () εἴδοσαν () τὴν () παιδείαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () τὰ () μεγαλεῖα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλὸν ()

Deuteronomy 12:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice before Yahweh your God—you, and your sons, your daughters, your male servants, your female servants, and the Levite who is within your gates, because he has no portion nor inheritance with you.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall rejoice () before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσεσθε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () οἱ () παῖδες () ὑμῶν () καὶ () αἱ () παιδίσκαι () ὑμῶν () καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 18:3 (100.00%)

World English Bible:

This shall be the priests’ due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest: the shoulder, the two cheeks, and the inner parts.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer () a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give () unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () κρίσις () τῶν () ἱερέων, () τὰ () παρὰ () τοῦ () λαοῦ, () παρὰ () τῶν () θυόντων () τὰ () θύματα, ἐάν () τε () μόσχον () ἐάν () τε () πρόβατον· () καὶ () δώσει () τῷ () ἱερεῖ () τὸν () βραχίονα () καὶ () τὰ () σιαγόνια καὶ () τὸ () ἔνυστρον.

Deuteronomy 19:5 (100.00%)

World English Bible:

as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood and his hand swings the ax to cut down the tree, and the head slips from the handle and hits his neighbor so that he dies—he shall flee to one of these cities and live.

King James w/Strong’s #s:

as when a man goeth () into the wood with his neighbour to hew () wood, and his hand fetcheth a stroke () with the axe to cut down () the tree, and the head slippeth () from the helve, and lighteth () upon his neighbour, that he die; () he shall flee () unto one of those cities, and live: ()

Deuteronomy 19:5a Heb. iron
Deuteronomy 19:5b Heb. wood
Deuteronomy 19:5c Heb. findeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () εἰσέλθῃ () μετὰ () τοῦ () πλησίον () εἰς () τὸν () δρυμὸν συναγαγεῖν () ξύλα, () καὶ () ἐκκρουσθῇ ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τῇ () ἀξίνῃ () κόπτοντος () τὸ () ξύλον, () καὶ () ἐκπεσὸν () τὸ () σιδήριον ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τύχῃ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () ἀποθάνῃ, () οὗτος () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται, ()

Deuteronomy 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to. He will bless you in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall command () the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless () thee in the land which the Lord thy God giveth () thee.

Deuteronomy 28:8 Or, barns

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλαι () κύριος () ἐπὶ () σὲ () τὴν () εὐλογίαν () ἐν () τοῖς () ταμιείοις () σου () καὶ () ἐν () πᾶσιν, () οὗ () ἂν () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου, () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

Deuteronomy 29:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant which he made with them in Horeb.

King James w/Strong’s #s:

These are the words of the covenant, which the Lord commanded () Moses to make () with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made () with them in Horeb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι () τῆς () διαθήκης, () οὓς () ἐνετείλατο () κύριος () Μωυσῇ () στῆσαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Μωαβ, πλὴν () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διέθετο () αὐτοῖς () ἐν () Χωρηβ.

Deuteronomy 29:1 Originally verse 28:69.

Deuteronomy 29:14 (100.00%)

World English Bible:

Neither do I make this covenant and this oath with you only,

King James w/Strong’s #s:

Neither with you only do I make () this covenant and this oath;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ὑμῖν () μόνοις () ἐγὼ () διατίθεμαι () τὴν () διαθήκην () ταύτην () καὶ () τὴν () ἀρὰν () ταύτην, ()

Deuteronomy 29:14 Originally verse 29:13.

Deuteronomy 29:15 (100.00%)

World English Bible:

but with those who stand here with us today before Yahweh our God, and also with those who are not here with us today

King James w/Strong’s #s:

but with him that standeth () here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () ὧδε () οὖσι () μεθ’ () ἡμῶν () σήμερον () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () τοῖς () μὴ () οὖσιν () μεθ’ () ἡμῶν () ὧδε () σήμερον. ()

Deuteronomy 29:15 Originally verse 29:14.

Deuteronomy 29:19 (100.00%)

World English Bible:

and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart,” to destroy the moist with the dry.

King James w/Strong’s #s:

and it come to pass, when he heareth () the words of this curse, that he bless () himself in his heart, saying, () I shall have peace, though I walk () in the imagination of mine heart, to add () drunkenness to thirst:

Deuteronomy 29:19a Or, stubbornness
Deuteronomy 29:19b Heb. the drunken to the thirsty

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀκούσῃ () τὰ () ῥήματα () τῆς () ἀρᾶς () ταύτης () καὶ () ἐπιφημίσηται ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () λέγων () Ὅσιά () μοι () γένοιτο () ὅτι () ἐν () τῇ () ἀποπλανήσει τῆς () καρδίας () μου () πορεύσομαι, () ἵνα () μὴ () συναπολέσῃ () ὁ () ἁμαρτωλὸς () τὸν () ἀναμάρτητον, ()

Deuteronomy 29:19 Originally verse 29:18.

Deuteronomy 31:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.

King James w/Strong’s #s:

And Moses called () unto Joshua, and said () unto him in the sight of all Israel, Be strong () and of a good courage: () for thou must go () with this people unto the land which the Lord hath sworn () unto their fathers to give () them; and thou shalt cause them to inherit () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () Ἰησοῦν () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () ἔναντι () παντὸς () Ισραηλ () Ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε· () σὺ () γὰρ () εἰσελεύσῃ () πρὸ () προσώπου () τοῦ () λαοῦ () τούτου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () κατακληρονομήσεις () αὐτὴν () αὐτοῖς· ()

Deuteronomy 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Behold, thou shalt sleep () with thy fathers; and this people will rise up, () and go a whoring () after the gods of the strangers of the land, whither they go () to be among them, and will forsake () me, and break () my covenant which I have made () with them.

Deuteronomy 31:16 Heb. lie down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () σὺ () κοιμᾷ μετὰ () τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἐκπορνεύσει () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () οὗτος () εἰσπορεύεται () ἐκεῖ () εἰς () αὐτήν, () καὶ () ἐγκαταλείψουσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () αὐτοῖς. ()

Joshua 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Whoever rebels against your commandment, and doesn’t listen to your words in all that you command him shall himself be put to death. Only be strong and courageous.”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever he be that doth rebel () against thy commandment, and will not hearken () unto thy words in all that thou commandest () him, he shall be put to death: () only be strong () and of a good courage. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐὰν () ἀπειθήσῃ () σοι () καὶ () ὅστις () μὴ () ἀκούσῃ () τῶν () ῥημάτων () σου () καθότι () ἂν () αὐτῷ () ἐντείλῃ, () ἀποθανέτω. () Ἀλλὰ () ἴσχυε () καὶ () ἀνδρίζου. ()

Joshua 2:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, that whosoever shall go out () of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶς, () ὃς () ἂν () ἐξέλθῃ () τὴν () θύραν () τῆς () οἰκίας () σου () ἔξω, () ἔνοχος () ἑαυτῷ () ἔσται, () ἡμεῖς () δὲ () ἀθῷοι () τῷ () ὅρκῳ () σου () τούτῳ· () καὶ () ὅσοι () ἐὰν () γένωνται () μετὰ () σοῦ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου, () ἡμεῖς () ἔνοχοι () ἐσόμεθα. ()

Joshua 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the two men returned, descended from the mountain, crossed the river, and came to Joshua the son of Nun. They told him all that had happened to them.

King James w/Strong’s #s:

So the two men returned, () and descended () from the mountain, and passed over, () and came () to Joshua the son of Nun, and told () him all things that befell () them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπέστρεψαν () οἱ () δύο () νεανίσκοι () καὶ () κατέβησαν () ἐκ () τοῦ () ὄρους () καὶ () διέβησαν () πρὸς () Ἰησοῦν () υἱὸν () Ναυη καὶ () διηγήσαντο () αὐτῷ () πάντα () τὰ () συμβεβηκότα () αὐτοῖς. ()

Joshua 5:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard () that the Lord had dried up () the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, () that their heart melted, () neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () Φοινίκης () οἱ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () ὅτι () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιορδάνην () ποταμὸν () ἐκ () τῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () διαβαίνειν () αὐτούς, () καὶ () ἐτάκησαν () αὐτῶν () αἱ () διάνοιαι () καὶ () κατεπλάγησαν, καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς () φρόνησις () οὐδεμία () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 6:17 (100.00%)

World English Bible:

The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

King James w/Strong’s #s:

And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot () shall live, () she and all that are with her in the house, because she hid () the messengers that we sent. ()

Joshua 6:17 Or, devoted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἀνάθεμα, () αὐτὴ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ, () κυρίῳ () σαβαωθ· () πλὴν () Ρααβ () τὴν () πόρνην () περιποιήσασθε, αὐτὴν () καὶ () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτῆς. ()

Joshua 6:27 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () Ἰησοῦ, () καὶ () ἦν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Joshua 8:5 (100.00%)

World English Bible:

I and all the people who are with me will approach the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

King James w/Strong’s #s:

and I, and all the people that are with me, will approach () unto the city: and it shall come to pass, when they come out () against () us, as at the first, that we will flee () before them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () καὶ () πάντες () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ () προσάξομεν () πρὸς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () ἐξέλθωσιν () οἱ () κατοικοῦντες () Γαι εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν () καθάπερ () καὶ () πρῴην, καὶ () φευξόμεθα () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Joshua 8:11 (100.00%)

World English Bible:

All the people, even the men of war who were with him, went up and came near, and came before the city and encamped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai.

King James w/Strong’s #s:

And all the people, even the people of war that were with him, went up, () and drew nigh, () and came () before the city, and pitched () on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς μετ’ () αὐτοῦ () ἀνέβησαν () καὶ () πορευόμενοι () ἦλθον () ἐξ () ἐναντίας () τῆς () πόλεως () ἀπ’ () ἀνατολῶν, ()

Joshua 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them,

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when Adoni-zedec king of Jerusalem had heard () how Joshua had taken () Ai, and had utterly destroyed () it; as he had done () to Jericho and her king, so he had done () to Ai and her king; and how the inhabitants () of Gibeon had made peace () with Israel, and were among them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤκουσεν () Αδωνιβεζεκ βασιλεὺς () Ιερουσαλημ () ὅτι () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () τὴν () Γαι καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτήν ()—ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τὴν () Ιεριχω () καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς, () οὕτως () ἐποίησαν () τὴν () Γαι καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς ()—καὶ () ὅτι () αὐτομόλησαν οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () πρὸς () Ισραηλ, ()

Joshua 10:4 (100.00%)

World English Bible:

“Come up to me and help me. Let’s strike Gibeon; for they have made peace with Joshua and with the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Come up () unto me, and help () me, that we may smite () Gibeon: for it hath made peace () with Joshua and with the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε () ἀνάβητε () πρός () με () καὶ () βοηθήσατέ () μοι, () καὶ () ἐκπολεμήσωμεν Γαβαων· αὐτομόλησαν γὰρ () πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joshua 10:24 (100.00%)

World English Bible:

When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, “Come near. Put your feet on the necks of these kings.” They came near, and put their feet on their necks.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they brought out () those kings unto Joshua, that Joshua called () for all the men of Israel, and said () unto the captains of the men of war which went () with him, Come near, () put () your feet upon the necks of these kings. And they came near, () and put () their feet upon the necks of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεὶ () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () πρὸς () Ἰησοῦν, () καὶ () συνεκάλεσεν () Ἰησοῦς () πάντα () Ισραηλ () καὶ () τοὺς () ἐναρχομένους () τοῦ () πολέμου () τοὺς () συμπορευομένους () αὐτῷ () λέγων () αὐτοῖς () Προπορεύεσθε () καὶ () ἐπίθετε () τοὺς () πόδας () ὑμῶν () ἐπὶ () τοὺς () τραχήλους () αὐτῶν. () Καὶ () προσελθόντες () ἐπέθηκαν () τοὺς () πόδας () αὐτῶν () ἐπὶ () τοὺς () τραχήλους () αὐτῶν. ()

Joshua 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Joshua made war a long time with all those kings.

King James w/Strong’s #s:

Joshua made () war a long time with all those kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλείους () ἡμέρας () ἐποίησεν () Ἰησοῦς () πρὸς () τοὺς () βασιλεῖς () τούτους () τὸν () πόλεμον, ()

Joshua 11:20 (100.00%)

World English Bible:

For it was of Yahweh to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

For it was of the Lord to harden () their hearts, that they should come against () Israel in battle, that he might destroy them utterly, () and that they might have no favour, but that he might destroy () them, as the Lord commanded () Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () διὰ () κυρίου () ἐγένετο () κατισχῦσαι () αὐτῶν () τὴν () καρδίαν () συναντᾶν () εἰς () πόλεμον () πρὸς () Ισραηλ, () ἵνα () ἐξολεθρευθῶσιν, () ὅπως () μὴ () δοθῇ () αὐτοῖς () ἔλεος, () ἀλλ’ () ἵνα () ἐξολεθρευθῶσιν, () ὃν () τρόπον () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν. ()

Joshua 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore give me this hill country, of which Yahweh spoke in that day; for you heard in that day how the Anakim were there, and great and fortified cities. It may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh said.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore give () me this mountain, whereof the Lord spake () in that day; for thou heardest () in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: () if so be the Lord will be with me, then I shall be able to drive them out, () as the Lord said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () αἰτοῦμαί () σε () τὸ () ὄρος () τοῦτο, () καθὰ () εἶπεν κύριος () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ· () ὅτι () σὺ () ἀκήκοας () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. () Νυνὶ () δὲ () οἱ () Ενακιμ ἐκεῖ () εἰσιν, () πόλεις () ὀχυραὶ καὶ () μεγάλαι· () ἐὰν () οὖν () κύριος () μετ’ () ἐμοῦ () ᾖ, () ἐξολεθρεύσω () αὐτούς, () ὃν () τρόπον () εἶπέν μοι () κύριος. ()

Joshua 15:18 (100.00%)

World English Bible:

When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as she came () unto him, that she moved () him to ask () of her father a field: and she lighted off () her ass; and Caleb said () unto her, What wouldest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτὴν () καὶ () συνεβουλεύσατο () αὐτῷ () λέγουσα () Αἰτήσομαι () τὸν () πατέρα () μου () ἀγρόν· () καὶ () ἐβόησεν () ἐκ () τοῦ () ὄνου. () Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Χαλεβ Τί () ἐστίν () σοι; ()

Joshua 15:63 (100.00%)

World English Bible:

As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn’t drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

As for the Jebusites the inhabitants () of Jerusalem, the children of Judah could () () () not drive them out: () but the Jebusites dwell () with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιεβουσαῖος κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἀπολέσαι () αὐτούς· () καὶ () κατῴκησαν () οἱ () Ιεβουσαῖοι ἐν () Ιερουσαλημ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης. ()

Joshua 17:14 (100.00%)

World English Bible:

The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because Yahweh has blessed us so far?”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Joseph spake () unto Joshua, saying, () Why hast thou given () me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the Lord hath blessed () me hitherto?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντεῖπαν δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () τῷ () Ἰησοῦ () λέγοντες () Διὰ () τί () ἐκληρονόμησας () ἡμᾶς () κλῆρον () ἕνα () καὶ () σχοίνισμα ἕν; () Ἐγὼ () δὲ () λαὸς () πολύς () εἰμι, () καὶ () ὁ () θεὸς () εὐλόγησέν () με. ()

Joshua 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes.

King James w/Strong’s #s:

and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ασα () καὶ () τὰ () ἀφωρισμένα () αὐτῇ () καὶ () Τανυ καὶ () τὰ () ἀφωρισμένα () αὐτῇ () καὶ () Βαιθσαμυς καὶ () τὰ () ἀφωρισμένα () αὐτῇ, () πόλεις () ἐννέα () παρὰ () τῶν () δύο () φυλῶν () τούτων. ()

Joshua 21:34 (100.00%)

World English Bible:

To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

King James w/Strong’s #s:

And unto the families of the children of Merari, the rest () of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () δήμῳ () υἱῶν () Μεραρι τοῖς () Λευίταις () τοῖς () λοιποῖς () ἐκ () τῆς () φυλῆς () υἱῶν () Ζαβουλων () τὴν () Μααν καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς () καὶ () τὴν () Καδης καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς ()

Joshua 22:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, () and departed () from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go () unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, () according to the word of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () υἱῶν () Μανασση () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () ἀπελθεῖν () εἰς () γῆν () Γαλααδ εἰς () γῆν () κατασχέσεως () αὐτῶν, () ἣν () ἐκληρονόμησαν () αὐτὴν () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Joshua 22:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake () with them, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Γαδ () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ρουβην καὶ () πρὸς () τοὺς () ἡμίσεις () φυλῆς () Μανασση () εἰς () γῆν () Γαλααδ καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () αὐτοὺς () λέγοντες ()

Joshua 22:19 (100.00%)

World English Bible:

However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh’s tabernacle dwells, and take possession among us; but don’t rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than Yahweh our God’s altar.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over () unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, () and take possession () among us: but rebel () not against the Lord, nor rebel () against us, in building () you an altar beside the altar of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () μικρὰ () ὑμῖν () ἡ () γῆ () τῆς () κατασχέσεως () ὑμῶν, () διάβητε () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () κυρίου, () οὗ () κατασκηνοῖ () ἐκεῖ () ἡ () σκηνὴ () κυρίου, () καὶ () κατακληρονομήσατε () ἐν () ἡμῖν· () καὶ () μὴ () ἀποστάται ἀπὸ () θεοῦ () γενήθητε () καὶ () μὴ () ἀπόστητε () ἀπὸ () κυρίου () διὰ () τὸ () οἰκοδομῆσαι () ὑμᾶς () βωμὸν () ἔξω () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spoke to the heads of the thousands of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, () and said () unto the heads of the thousands of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () καὶ () ἐλάλησαν () τοῖς () χιλιάρχοις () Ισραηλ () λέγοντες ()

Joshua 22:30 (100.00%)

World English Bible:

When Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spoke, it pleased them well.

King James w/Strong’s #s:

And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard () the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, () it pleased () them.

Joshua 22:30 Heb. it was good in their eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () συναγωγῆς () Ισραηλ, () οἳ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ, () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐλάλησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση, () καὶ () ἤρεσεν () αὐτοῖς. ()

Joshua 22:32 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned () from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ρουβην καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Γαδ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση () ἐκ () γῆς () Γαλααδ εἰς () γῆν () Χανααν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτοῖς () τοὺς () λόγους, ()

Joshua 23:7 (100.00%)

World English Bible:

that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;

King James w/Strong’s #s:

that ye come () not among these nations, these that remain () among you; neither make mention () of the name of their gods, nor cause to swear () by them, neither serve () them, nor bow () yourselves unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὰ () καταλελειμμένα () ταῦτα, () καὶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () θεῶν () αὐτῶν () οὐκ () ὀνομασθήσεται () ἐν () ὑμῖν, () οὐδὲ () μὴ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσητε () αὐτοῖς, ()

Joshua 23:12 (100.00%)

World English Bible:

“But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;

King James w/Strong’s #s:

Else if ye do in any wise () go back, () and cleave () unto the remnant of these nations, even these that remain () among you, and shall make marriages () with them, and go in () unto them, and they to you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () ἀποστραφῆτε () καὶ () προσθῆσθε () τοῖς () ὑπολειφθεῖσιν () ἔθνεσιν () τούτοις () τοῖς () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐπιγαμίας ποιήσητε () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () συγκαταμιγῆτε αὐτοῖς () καὶ () αὐτοὶ () ὑμῖν, ()

Joshua 24:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand. You possessed their land, and I destroyed them from before you.

King James w/Strong’s #s:

And I brought () you into the land of the Amorites, which dwelt () on the other side Jordan; and they fought () with you: and I gave () them into your hand, that ye might possess () their land; and I destroyed () them from before you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () Αμορραίων τῶν () κατοικούντων () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () παρετάξαντο ὑμῖν, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν, () καὶ () κατεκληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () ἐξωλεθρεύσατε () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν. ()

Joshua 24:32 (100.00%)

World English Bible:

They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver. They became the inheritance of the children of Joseph.

Joshua 24:32 Hebrew: kesitahs. A kesitah was a kind of silver coin.

King James w/Strong’s #s:

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up () out of Egypt, buried () they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought () of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

Joshua 24:32 Or, lambs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ὀστᾶ Ιωσηφ () ἀνήγαγον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () κατώρυξαν ἐν () Σικιμοις ἐν () τῇ () μερίδι () τοῦ () ἀγροῦ, () οὗ () ἐκτήσατο () Ιακωβ () παρὰ () τῶν () Αμορραίων τῶν () κατοικούντων () ἐν () Σικιμοις ἀμνάδων ἑκατὸν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Ιωσηφ () ἐν () μερίδι. ()

Judges 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot.” So Simeon went with him.

King James w/Strong’s #s:

And Judah said () unto Simeon his brother, Come up () with me into my lot, that we may fight () against the Canaanites; and I likewise will go () with thee into thy lot. So Simeon went () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιουδας () πρὸς () Συμεων () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Ἀνάβηθι () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () κλήρῳ () μου, () καὶ () πολεμήσωμεν () ἐν () τῷ () Χαναναίῳ, () καὶ () πορεύσομαι () καί () γε () ἐγὼ () μετὰ () σοῦ () ἐν () τῷ () κλήρῳ () σου. () Καὶ () ἐπορεύθη () μετ’ () αὐτοῦ () Συμεων. ()

Judges 1:14 (100.00%)

World English Bible:

When she came, she got him to ask her father for a field. She got off her donkey; and Caleb said to her, “What would you like?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she came () to him, that she moved () him to ask () of her father a field: and she lighted () from off her ass; and Caleb said () unto her, What wilt thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτὴν () καὶ () ἐπέσεισεν αὐτὴν () αἰτῆσαι () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () τὸν () ἀγρόν, () καὶ () ἐγόγγυζεν () ἐπάνω () τοῦ () ὑποζυγίου () καὶ () ἔκραξεν () ἀπὸ () τοῦ () ὑποζυγίου () Εἰς () γῆν () νότου () ἐκδέδοσαί () με. () Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Χαλεβ Τί () ἐστίν () σοι; ()

Judges 1:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of the Kenite, Moses’ brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the Kenite, Moses’ father in law, () went up () out of the city of palm trees () with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went () and dwelt () among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιωβαβ τοῦ () Κιναίου πενθεροῦ () Μωυσῆ () ἀνέβησαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () τῶν () φοινίκων () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ιουδα εἰς () τὴν () ἔρημον () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῷ () νότῳ () ἐπὶ () καταβάσεως () Αραδ, καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () κατῴκησεν () μετὰ () τοῦ () λαοῦ. () —

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.