Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Elihu the son of Barachel the Buzite answered, “I am young, and you are very old. Therefore I held back, and didn’t dare show you my opinion.

And Elihu H453 the son H1121 of Barachel H1292 the Buzite H940 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) I am young,^§ H6810 H3117 and ye are very old; H3453 Wherefore I was afraid, H2119 (QalPerf) and durst^§ H3372 (QalImpf) not shew H2331 (PielInf) you mine opinion. H1843

Job 32:6a Heb. few of days
Job 32:6b Heb. I feared

υπολαβων δε ελιους ο του βαραχιηλ ο βουζιτης ειπεν νεωτερος μεν ειμι τω χρονω υμεις δε εστε πρεσβυτεροι διο ησυχασα φοβηθεις του υμιν αναγγειλαι την εμαυτου επιστημην

Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

Thy wickedness H7562 may hurt a man H376 as thou art; And thy righteousness H6666 may profit the son H1121 of man. H120

ανδρι τω ομοιω σου η ασεβεια σου και υιω ανθρωπου η δικαιοσυνη σου

when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

When the morning H1242 stars H3556 sang H7442 (QalInf) together, H3162 And all the sons H1121 of God H430 shouted H7321 (HiphImpf) for joy?

οτε εγενηθησαν αστρα ηνεσαν με φωνη μεγαλη παντες αγγελοι μου

Can you lead the constellations out in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?

Canst thou bring forth H3318 (HiphImpf) Mazzaroth^§ H4216 in his season? H6256 Or canst thou guide^§ H5148 (HiphImpf) Arcturus H5906 with his sons? H1121

Job 38:32a Or, the twelve signs
Job 38:32b Heb. guide them

η διανοιξεις μαζουρωθ εν καιρω αυτου και εσπερον επι κομης αυτου αξεις αυτα

Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.

Their young ones H1121 are in good liking, H2492 (QalImpf) they grow up H7235 (QalImpf) with corn; H1250 They go forth, H3318 (QalPerf) and return H7725 (QalPerf) not unto them.

απορρηξουσιν τα τεκνα αυτων πληθυνθησονται εν γενηματι εξελευσονται και ου μη ανακαμψουσιν αυτοις

She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,

She is hardened H7188 (HiphPerf) against her young ones, H1121 as though they were not H3808 her’s: Her labour H3018 is in vain H7385 without fear; H6343

απεσκληρυνεν τα τεκνα αυτης ωστε μη εαυτη εις κενον εκοπιασεν ανευ φοβου

The arrow can’t make him flee. Sling stones are like chaff to him.

The arrow H1121 H7198 cannot make him flee: H1272 (HiphImpf) Slingstones H68 H7050 are turned H2015 (NiphPerf) with him into stubble. H7179

^[41:20] ου μη τρωση αυτον τοξον χαλκειον ηγηται μεν πετροβολον χορτον

He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride.”

He beholdeth H7200 (QalImpf) all high H1364 things: He is a king H4428 over all the children H1121 of pride. H7830

^[41:26] παν υψηλον ορα αυτος δε βασιλευς παντων των εν τοις υδασιν

He had also seven sons and three daughters.

He had also seven H7658 sons H1121 and three H7969 daughters. H1323

γεννωνται δε αυτω υιοι επτα και θυγατερες τρεις

After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.

After H310 this lived H2421 (QalImpf) Job H347 an hundred H3967 and forty H705 years, H8141 and saw H7200 (QalImpf) his sons, H1121 and his sons’ H1121 sons, H1121 even four H702 generations. H1755

εζησεν δε ιωβ μετα την πληγην ετη εκατον εβδομηκοντα τα δε παντα εζησεν ετη διακοσια τεσσαρακοντα οκτω και ειδεν ιωβ τους υιους αυτου και τους υιους των υιων αυτου τεταρτην γενεαν

I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.

I will declare H5608 (PielImpf) the decree:^§ H2706 the Lord H3068 hath said H559 (QalPerf) unto me, Thou art my Son; H1121 this day H3117 have I begotten H3205 (QalPerf) thee.

Psalm 2:7 Or, for a decree

διαγγελλων το προσταγμα κυριου κυριος ειπεν προς με υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε

You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity and seek after falsehood? Selah.

O ye sons H1121 of men, H376 how long H5704 will ye turn my glory H3519 into shame? H3639 How long will ye love H157 (QalImpf) vanity, H7385 and seek H1245 (PielImpf) after leasing? H3577 Selah. H5542

^[4:3] υιοι ανθρωπων εως ποτε βαρυκαρδιοι ινα τι αγαπατε ματαιοτητα και ζητειτε ψευδος διαψαλμα

what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

What is man, H582 that thou art mindful H2142 (QalImpf) of him? And the son H1121 of man, H120 that thou visitest H6485 (QalImpf) him?

^[8:5] τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον

Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

The Lord H3068 is in his holy H6944 temple, H1964 The Lord’s H3068 throne H3678 is in heaven: H8064 His eyes H5869 behold, H2372 (QalImpf) his eyelids H6079 try, H974 (QalImpf) the children H1121 of men. H120

^[10:4] κυριος εν ναω αγιω αυτου κυριος εν ουρανω ο θρονος αυτου οι οφθαλμοι αυτου εις τον πενητα αποβλεπουσιν τα βλεφαρα αυτου εξεταζει τους υιους των ανθρωπων

Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

Help,^§ H3467 (HiphImpv) Lord; H3068 for the godly man H2623 ceaseth; H1584 (QalPerf) For the faithful H539 (QalPasPtc) fail H6461 (QalPerf) from among the children H1121 of men. H120

Psalm 12:1 Or, save

^[11:1] εις το τελος υπερ της ογδοης ψαλμος τω δαυιδ ^[11:2] σωσον με κυριε οτι εκλελοιπεν οσιος οτι ωλιγωθησαν αι αληθειαι απο των υιων των ανθρωπων

The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.

The wicked H7563 walk H1980 (HithImpf) on every side, H5439 When the vilest H2149 men H1121 H120 are exalted.^§ H7311 (QalInf)

Psalm 12:8 Heb. the vilest of the sons of the men are exalted

^[11:9] κυκλω οι ασεβεις περιπατουσιν κατα το υψος σου επολυωρησας τους υιους των ανθρωπων

Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.

The Lord H3068 looked down H8259 (HiphPerf) from heaven H8064 upon the children H1121 of men, H120 To see H7200 (QalInf) if there H3426 were any that did understand, H7919 (HiphPtc) And seek H1875 (QalActPtc) God. H430

^[13:2] κυριος εκ του ουρανου διεκυψεν επι τους υιους των ανθρωπων του ιδειν ει εστιν συνιων η εκζητων τον θεον

from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.

From men H4962 which are thy hand,^§ H3027 O Lord, H3068 from men H4962 of the world, H2465 Which have their portion H2506 in this life, H2416 and whose belly H990 thou fillest H4390 (PielImpf) with thy hid H6840 treasure: They are full H7646 (QalImpf) of children,^§ H1121 And leave H3240 (HiphPerf) the rest H3499 of their substance to their babes. H5768

Psalm 17:14a Or, from men by thine hand
Psalm 17:14b Or, their children are full

^[16:14] κυριε απο ολιγων απο γης διαμερισον αυτους εν τη ζωη αυτων και των κεκρυμμενων σου επλησθη η γαστηρ αυτων εχορτασθησαν υιων και αφηκαν τα καταλοιπα τοις νηπιοις αυτων

As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

As soon as they hear H8088 H241 of me, they shall obey H8085 (NiphImpf) me: The strangers^§ H1121 H5236 shall submit^§ H3584 (PielImpf) themselves unto me.

Psalm 18:44a Heb. the sons of the stranger
Psalm 18:44b Or, yield feigned obedience

^[17:45] εις ακοην ωτιου υπηκουσεν μοι υιοι αλλοτριοι εψευσαντο μοι

The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

The strangers H1121 H5236 shall fade away, H5034 (QalImpf) And be afraid H2727 (QalImpf) out of their close places. H4526

^[17:46] υιοι αλλοτριοι επαλαιωθησαν και εχωλαναν απο των τριβων αυτων

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.

Their fruit H6529 shalt thou destroy H6 (PielImpf) from the earth, H776 And their seed H2233 from among the children H1121 of men. H120

^[20:11] τον καρπον αυτων απο γης απολεις και το σπερμα αυτων απο υιων ανθρωπων

Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord, H3068 O ye mighty,^§ H1121 H410 give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 glory H3519 and strength. H5797

Psalm 29:1 Heb. ye sons of the mighty

^[28:1] ψαλμος τω δαυιδ εξοδιου σκηνης ενεγκατε τω κυριω υιοι θεου ενεγκατε τω κυριω υιους κριων ενεγκατε τω κυριω δοξαν και τιμην

He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

He maketh them also to skip H7540 (HiphImpf) like a calf; H5695 Lebanon H3844 and Sirion H8303 like a young H1121 unicorn. H7214

^[28:6] και λεπτυνει αυτας ως τον μοσχον τον λιβανον και ο ηγαπημενος ως υιος μονοκερωτων

Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!

Oh how great H7227 is thy goodness, H2898 which thou hast laid up H6845 (QalPerf) for them that fear H3373 thee; Which thou hast wrought H6466 (QalPerf) for them that trust H2620 (QalActPtc) in thee before the sons H1121 of men! H120

^[30:20] ως πολυ το πληθος της χρηστοτητος σου κυριε ης εκρυψας τοις φοβουμενοις σε εξειργασω τοις ελπιζουσιν επι σε εναντιον των υιων των ανθρωπων

Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

The Lord H3068 looketh H5027 (HiphPerf) from heaven; H8064 he beholdeth H7200 (QalPerf) all the sons H1121 of men. H120

^[32:13] εξ ουρανου επεβλεψεν ο κυριος ειδεν παντας τους υιους των ανθρωπων

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

Come, H3212 (QalImpv) ye children, H1121 hearken H8085 (QalImpv) unto me: I will teach H3925 (PielImpf) you the fear H3374 of the Lord. H3068

^[33:12] δευτε τεκνα ακουσατε μου φοβον κυριου διδαξω υμας

How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

How excellent^§ H3368 is thy lovingkindness, H2617 O God! H430 Therefore the children H1121 of men H120 put their trust H2620 (QalImpf) under the shadow H6738 of thy wings. H3671

Psalm 36:7 Heb. precious

^[35:8] ως επληθυνας το ελεος σου ο θεος οι δε υιοι των ανθρωπων εν σκεπη των πτερυγων σου ελπιουσιν

You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.

Thou art fairer H3302 (PualPerf) than the children H1121 of men: H120 Grace H2580 is poured H3332 (HophPerf) into thy lips: H8193 Therefore God H430 hath blessed H1288 (PielPerf) thee for ever. H5769

^[44:3] ωραιος καλλει παρα τους υιους των ανθρωπων εξεχυθη χαρις εν χειλεσιν σου δια τουτο ευλογησεν σε ο θεος εις τον αιωνα

Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.

Instead of thy fathers H1 shall be thy children, H1121 Whom thou mayest make H7896 (QalImpf) princes H8269 in all the earth. H776

^[44:17] αντι των πατερων σου εγενηθησαν σοι υιοι καταστησεις αυτους αρχοντας επι πασαν την γην

both low and high, rich and poor together.

Both low H1121 H120 and high, H1121 H376 Rich H6223 and poor, H34 together. H3162

^[48:3] οι τε γηγενεις και οι υιοι των ανθρωπων επι το αυτο πλουσιος και πενης

You sit and speak against your brother. You slander your own mother’s son.

Thou sittest H3427 (QalImpf) and speakest H1696 (PielImpf) against thy brother; H251 Thou H5414 (QalImpf) slanderest H1848 thine own mother’s H517 son. H1121

^[49:20] καθημενος κατα του αδελφου σου κατελαλεις και κατα του υιου της μητρος σου ετιθεις σκανδαλον

God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.

God H430 looked down H8259 (HiphPerf) from heaven H8064 upon the children H1121 of men, H120 To see H7200 (QalInf) if there were H3426 any that did understand, H7919 (HiphPtc) that did seek H1875 (QalActPtc) God. H430

^[52:3] ο θεος εκ του ουρανου διεκυψεν επι τους υιους των ανθρωπων του ιδειν ει εστιν συνιων η εκζητων τον θεον

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

My soul H5315 is among H8432 lions: H3833 And I lie H7901 (QalImpf) even among them that are set on fire, H3857 (QalActPtc) Even the sons H1121 of men, H120 whose teeth H8127 are spears H2595 and arrows, H2671 and their tongue H3956 a sharp H2299 sword. H2719

^[56:5] και ερρυσατο την ψυχην μου εκ μεσου σκυμνων εκοιμηθην τεταραγμενος υιοι ανθρωπων οι οδοντες αυτων οπλον και βελη και η γλωσσα αυτων μαχαιρα οξεια

Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

Do ye indeed H552 speak H1696 (PielImpf) righteousness, H6664 O congregation? H482 Do ye judge H8199 (QalImpf) uprightly, H4339 O ye sons H1121 of men? H120

^[57:1] εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν ^[57:2] ει αληθως αρα δικαιοσυνην λαλειτε ευθεια κρινετε οι υιοι των ανθρωπων

Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

Surely men H120 H1121 of low degree are vanity, H1892 and men H376 of high degree are a lie: H3577 To be laid H5927 (QalInf) in the balance, H3976 they are altogether^§ H3162 lighter than vanity. H1892

Psalm 62:9 Or, alike

^[61:10] πλην ματαιοι οι υιοι των ανθρωπων ψευδεις οι υιοι των ανθρωπων εν ζυγοις του αδικησαι αυτοι εκ ματαιοτητος επι το αυτο

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

Come H3212 (QalImpv) and see H7200 (QalImpv) the works H4659 of God: H430 He is terrible H3372 (NiphPtc) in his doing H5949 toward the children H1121 of men. H120

^[65:5] δευτε και ιδετε τα εργα του θεου φοβερος εν βουλαις υπερ τους υιους των ανθρωπων

I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.

I am become a stranger H2114 (HophPtc) unto my brethren, H251 And an alien H5237 unto my mother’s H517 children. H1121

^[68:9] απηλλοτριωμενος εγενηθην τοις αδελφοις μου και ξενος τοις υιοις της μητρος μου

God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.

Give H5414 (QalImpv) the king H4428 thy judgments, H4941 O God, H430 And thy righteousness H6666 unto the king’s H4428 son. H1121

^[71:1] εις σαλωμων ο θεος το κριμα σου τω βασιλει δος και την δικαιοσυνην σου τω υιω του βασιλεως

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

He shall judge H8199 (QalImpf) the poor H6041 of the people, H5971 He shall save H3467 (HiphImpf) the children H1121 of the needy, H34 And shall break in pieces H1792 (PielImpf) the oppressor. H6231 (QalActPtc)

^[71:4] κρινει τους πτωχους του λαου και σωσει τους υιους των πενητων και ταπεινωσει συκοφαντην

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

The prayers H8605 of David H1732 the son H1121 of Jesse H3448 are ended. H3615 (PualPerf)

^[71:20] εξελιπον οι υμνοι δαυιδ του υιου ιεσσαι

If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

If I say, H559 (QalPerf) I will speak H5608 (PielImpf) thus; H3644 Behold, I should offend H898 (QalPerf) against the generation H1755 of thy children. H1121

^[72:15] ει ελεγον διηγησομαι ουτως ιδου τη γενεα των υιων σου ησυνθετηκα

You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Thou hast with thine arm H2220 redeemed H1350 (QalPerf) thy people, H5971 The sons H1121 of Jacob H3290 and Joseph. H3130 Selah. H5542

^[76:16] ελυτρωσω εν τω βραχιονι σου τον λαον σου τους υιους ιακωβ και ιωσηφ διαψαλμα

We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done.

We will not hide H3582 (PielImpf) them from their children, H1121 shewing H5608 (PielPtc) to the generation H1755 to come, H314 The praises H8416 of the Lord, H3068 and his strength, H5807 and his wonderful works H6381 (NiphPtc) that he hath done. H6213 (QalPerf)

^[77:4] ουκ εκρυβη απο των τεκνων αυτων εις γενεαν ετεραν απαγγελλοντες τας αινεσεις του κυριου και τας δυναστειας αυτου και τα θαυμασια αυτου α εποιησεν

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

For he established H6965 (HiphImpf) a testimony H5715 in Jacob, H3290 and appointed H7760 (QalPerf) a law H8451 in Israel, H3478 Which he commanded H6680 (PielPerf) our fathers, H1 that they should make them known H3045 (HiphInf) to their children: H1121

^[77:5] και ανεστησεν μαρτυριον εν ιακωβ και νομον εθετο εν ισραηλ οσα ενετειλατο τοις πατρασιν ημων του γνωρισαι αυτα τοις υιοις αυτων

that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

That the generation H1755 to come H314 might know H3045 (QalImpf) them, Even the children H1121 which should be born; H3205 (NiphImpf) Who should arise H6965 (QalImpf) And declare H5608 (PielImpf) them to their children: H1121

^[77:6] οπως αν γνω γενεα ετερα υιοι οι τεχθησομενοι και αναστησονται και απαγγελουσιν αυτα τοις υιοις αυτων

The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

The children H1121 of Ephraim, H669 being armed, H5401 (QalActPtc) and carrying^§ H7411 (QalActPtc) bows, H7198 Turned back H2015 (QalPerf) in the day H3117 of battle. H7128

Psalm 78:9 Heb. throwing forth

^[77:9] υιοι εφραιμ εντεινοντες και βαλλοντες τοξοις εστραφησαν εν ημερα πολεμου

Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

Let the sighing H603 of the prisoner H615 come H935 (QalImpf) before H6440 thee; According to the greatness H1433 of thy power^§ H2220 preserve H3498 (HiphImpv) thou those that are appointed H1121 to die;^§ H8546

Psalm 79:11a Heb. thine arm
Psalm 79:11b Heb. reserve the children of death

^[78:11] εισελθατω ενωπιον σου ο στεναγμος των πεπεδημενων κατα την μεγαλωσυνην του βραχιονος σου περιποιησαι τους υιους των τεθανατωμενων

the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.

And the vineyard H3657 H3661 (QalImpv) which thy right hand H3225 hath planted, H5193 (QalPerf) And the branch H1121 that thou madest strong H553 (PielPerf) for thyself.

^[79:16] και καταρτισαι αυτην ην εφυτευσεν η δεξια σου και επι υιον ανθρωπου ον εκραταιωσας σεαυτω

Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

Let thy hand H3027 be upon the man H376 of thy right hand, H3225 Upon the son H1121 of man H120 whom thou madest strong H553 (PielPerf) for thyself.

^[79:18] γενηθητω η χειρ σου επ ανδρα δεξιας σου και επι υιον ανθρωπου ον εκραταιωσας σεαυτω

I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.

I have said, H559 (QalPerf) Ye are gods; H430 And all of you are children H1121 of the most High. H5945

^[81:6] εγω ειπα θεοι εστε και υιοι υψιστου παντες