Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,201 to 3,250 of 4,454 for “H5921”

Isaiah 10:27 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away () from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed () because of the anointing.

Isaiah 10:27 Heb. shall remove

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀφαιρεθήσεται () ὁ () φόβος () αὐτοῦ () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ὁ () ζυγὸς () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ὤμου () σου, () καὶ () καταφθαρήσεται () ὁ () ζυγὸς () ἀπὸ () τῶν () ὤμων () ὑμῶν. ()

Isaiah 10:28 (100.00%)

World English Bible:

He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.

King James w/Strong’s #s:

He is come () to Aiath, he is passed () to Migron; at Michmash he hath laid up () his carriages:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥξει () γὰρ () εἰς () τὴν () πόλιν () Αγγαι καὶ () παρελεύσεται () εἰς () Μαγεδω καὶ () ἐν () Μαχμας θήσει () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ· ()

Isaiah 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and the Spirit of the Lord shall rest () upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναπαύσεται () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ, () πνεῦμα () σοφίας () καὶ () συνέσεως, () πνεῦμα () βουλῆς () καὶ () ἰσχύος, () πνεῦμα () γνώσεως () καὶ () εὐσεβείας· ()

Isaiah 11:8 (100.00%)

World English Bible:

The nursing child will play near a cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.

King James w/Strong’s #s:

And the sucking child () shall play () on the hole of the asp, and the weaned child () shall put () his hand on the cockatrice’ den.

Isaiah 11:8 Or, adders

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παιδίον () νήπιον () ἐπὶ () τρώγλην ἀσπίδων () καὶ () ἐπὶ () κοίτην () ἐκγόνων () ἀσπίδων () τὴν () χεῖρα () ἐπιβαλεῖ. ()

Isaiah 11:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall utterly destroy () the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake () his hand over the river, and shall smite () it in the seven streams, and make men go over () dryshod.

Isaiah 11:15 Heb. in shoes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρημώσει () κύριος () τὴν () θάλασσαν () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπιβαλεῖ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () πνεύματι () βιαίῳ () καὶ () πατάξει () ἑπτὰ () φάραγγας () ὥστε () διαπορεύεσθαι () αὐτὸν () ἐν () ὑποδήμασιν· ()

Isaiah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.

King James w/Strong’s #s:

Lift ye up () a banner upon the high () mountain, exalt () the voice unto them, shake () the hand, that they may go () into the gates of the nobles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρους () πεδινοῦ () ἄρατε () σημεῖον, () ὑψώσατε () τὴν () φωνὴν () αὐτοῖς, () μὴ () φοβεῖσθε, () παρακαλεῖτε () τῇ () χειρί () Ἀνοίξατε, () οἱ () ἄρχοντες. ()

Isaiah 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall all hands be faint, () and every man’s heart shall melt: ()

Isaiah 13:7 Or, fall down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πᾶσα () χεὶρ () ἐκλυθήσεται, () καὶ () πᾶσα () ψυχὴ () ἀνθρώπου () δειλιάσει· ()

Isaiah 13:11 (100.00%)

World English Bible:

I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the arrogance of the terrible.

King James w/Strong’s #s:

And I will punish () the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, () and will lay low () the haughtiness of the terrible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐντελοῦμαι () τῇ () οἰκουμένῃ () ὅλῃ () κακὰ () καὶ () τοῖς () ἀσεβέσιν () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν· () καὶ () ἀπολῶ () ὕβριν () ἀνόμων () καὶ () ὕβριν () ὑπερηφάνων () ταπεινώσω. ()

Isaiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in Yahweh of Armies’ wrath, and in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will shake () the heavens, and the earth shall remove () out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () οὐρανὸς () θυμωθήσεται () καὶ () ἡ () γῆ () σεισθήσεται () ἐκ () τῶν () θεμελίων () αὐτῆς () διὰ () θυμὸν () ὀργῆς () κυρίου () σαβαωθ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἐπέλθῃ () ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ. ()

Isaiah 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will stir up () the Medes against them, which shall not regard () silver; and as for gold, they shall not delight () in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐπεγείρω () ὑμῖν () τοὺς () Μήδους, () οἳ () οὐ () λογίζονται () ἀργύριον () οὐδὲ () χρυσίου () χρείαν () ἔχουσιν. ()

Isaiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.

King James w/Strong’s #s:

Their bows also shall dash the young men to pieces; () and they shall have no pity () on the fruit of the womb; their eye shall not spare () children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοξεύματα νεανίσκων () συντρίψουσιν () καὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () οὐ () μὴ () ἐλεήσωσιν, () οὐδὲ () ἐπὶ () τοῖς () τέκνοις () οὐ () φείσονται () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν. ()

Isaiah 14:1 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will have mercy () on Jacob, and will yet choose () Israel, and set () them in their own land: and the strangers shall be joined () with them, and they shall cleave () to the house of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλεήσει () κύριος () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἐκλέξεται () ἔτι () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἀναπαύσονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () γιώρας προστεθήσεται () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () προστεθήσεται () πρὸς () τὸν () οἶκον () Ιακωβ, ()

Isaiah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

King James w/Strong’s #s:

And the people shall take () them, and bring () them to their place: and the house of Israel shall possess () them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, () whose captives () they were; and they shall rule () over their oppressors. ()

Isaiah 14:2 Heb. that had taken them captives

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () αὐτοὺς () ἔθνη () καὶ () εἰσάξουσιν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν, () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () καὶ () πληθυνθήσονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () θεοῦ () εἰς () δούλους () καὶ () δούλας· () καὶ () ἔσονται () αἰχμάλωτοι () οἱ () αἰχμαλωτεύσαντες () αὐτούς, () καὶ () κυριευθήσονται () οἱ () κυριεύσαντες () αὐτῶν. ()

Isaiah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!”

King James w/Strong’s #s:

that thou shalt take up () this proverb against the king of Babylon, and say, () How hath the oppressor () ceased! () the golden city ceased! ()

Isaiah 14:4 Or, Taunting speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψῃ () τὸν () θρῆνον () τοῦτον () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Πῶς () ἀναπέπαυται () ὁ () ἀπαιτῶν () καὶ () ἀναπέπαυται () ὁ () ἐπισπουδαστής;

Isaiah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, the fir trees rejoice () at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, () no feller () is come up () against us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ξύλα () τοῦ () Λιβάνου εὐφράνθησαν () ἐπὶ () σοὶ () καὶ () ἡ () κέδρος τοῦ () Λιβάνου Ἀφ’ () οὗ () σὺ () κεκοίμησαι, () οὐκ () ἀνέβη () ὁ () κόπτων () ἡμᾶς. ()

Isaiah 14:12 (100.00%)

World English Bible:

How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!

King James w/Strong’s #s:

How art thou fallen () from heaven, O Lucifer, son of the morning! () () how art thou cut down () to the ground, which didst weaken () the nations!

Isaiah 14:12 Or, O day star

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐξέπεσεν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ὁ () ἑωσφόρος ὁ () πρωῒ () ἀνατέλλων; () Συνετρίβη () εἰς () τὴν () γῆν () ὁ () ἀποστέλλων () πρὸς () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Isaiah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!”

King James w/Strong’s #s:

I will ascend () above the heights of the clouds; I will be like () the most High.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναβήσομαι () ἐπάνω () τῶν () νεφελῶν, () ἔσομαι () ὅμοιος () τῷ () ὑψίστῳ. ()

Isaiah 14:22 (100.00%)

World English Bible:

“I will rise up against them,” says Yahweh of Armies, “and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will rise up () against them, saith () the Lord of hosts, and cut off () from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπαναστήσομαι () αὐτοῖς, () λέγει () κύριος () σαβαωθ, () καὶ () ἀπολῶ () αὐτῶν () ὄνομα () καὶ () κατάλειμμα () καὶ () σπέρμα ()—τάδε () λέγει () κύριος ()—

Isaiah 14:25 (100.00%)

World English Bible:

that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

that I will break () the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: () then shall his yoke depart () from off them, and his burden depart () from off their shoulders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀπολέσαι () τοὺς () Ἀσσυρίους ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἐμῆς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὀρέων () μου, () καὶ () ἔσονται () εἰς () καταπάτημα, καὶ () ἀφαιρεθήσεται () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () ζυγὸς () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () κῦδος αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ὤμων () ἀφαιρεθήσεται. ()

Isaiah 14:26 (100.00%)

World English Bible:

This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.

King James w/Strong’s #s:

This is the purpose that is purposed () upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out () upon all the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () βουλή, () ἣν () βεβούλευται () κύριος () ἐπὶ () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην, () καὶ () αὕτη () ἡ () χεὶρ () ἡ () ὑψηλὴ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () οἰκουμένης. ()

Isaiah 15:2 (100.00%)

World English Bible:

They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.

King James w/Strong’s #s:

He is gone up () to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl () over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λυπεῖσθε () ἐφ’ () ἑαυτοῖς, () ἀπολεῖται () γὰρ () καὶ () Δηβων· οὗ () ὁ () βωμὸς () ὑμῶν, () ἐκεῖ () ἀναβήσεσθε () κλαίειν· () ἐπὶ () Ναβαυ τῆς () Μωαβίτιδος ὀλολύζετε () ἐπὶ () πάσης () κεφαλῆς () φαλάκρωμα, πάντες () βραχίονες () κατατετμημένοι·

Isaiah 15:3 (100.00%)

World English Bible:

In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.

King James w/Strong’s #s:

In their streets they shall gird () themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, () weeping abundantly. ()

Isaiah 15:3 Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () πλατείαις () αὐτῆς () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε, () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () αὐτῆς () καὶ () ἐν () ταῖς () ῥύμαις () αὐτῆς () πάντες () ὀλολύζετε () μετὰ () κλαυθμοῦ. ()

Isaiah 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.

King James w/Strong’s #s:

And Heshbon shall cry, () and Elealeh: their voice shall be heard () even unto Jahaz: therefore the armed soldiers () of Moab shall cry out; () his life shall be grievous () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κέκραγεν () Εσεβων καὶ () Ελεαλη, ἕως () Ιασσα ἠκούσθη () ἡ () φωνὴ () αὐτῶν· () διὰ () τοῦτο () ἡ () ὀσφὺς () τῆς () Μωαβίτιδος βοᾷ, () ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς () γνώσεται. ()

Isaiah 15:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the abundance they have gotten, () and that which they have laid up, shall they carry away () to the brook of the willows.

Isaiah 15:7 Or, valley of the Arabians

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καὶ () οὕτως () μέλλει () σωθῆναι; () Ἐπάξω () γὰρ () ἐπὶ () τὴν () φάραγγα () Ἄραβας, () καὶ () λήμψονται () αὐτήν. ()

Isaiah 15:9 (100.00%)

World English Bible:

For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.

King James w/Strong’s #s:

For the waters of Dimon shall be full () of blood: for I will bring () more () upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

Isaiah 15:9 Heb. additions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () τὸ () Ρεμμων πλησθήσεται () αἵματος· () ἐπάξω () γὰρ () ἐπὶ () Ρεμμων Ἄραβας () καὶ () ἀρῶ () τὸ () σπέρμα () Μωαβ καὶ () Αριηλ καὶ () τὸ () κατάλοιπον () Αδαμα.

Isaiah 16:5 (100.00%)

World English Bible:

A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.

King James w/Strong’s #s:

And in mercy shall the throne be established: () and he shall sit () upon it in truth in the tabernacle of David, judging, () and seeking () judgment, and hasting righteousness.

Isaiah 16:5 Or, prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διορθωθήσεται μετ’ () ἐλέους () θρόνος, () καὶ () καθίεται () ἐπ’ () αὐτοῦ () μετὰ () ἀληθείας () ἐν () σκηνῇ () Δαυιδ () κρίνων () καὶ () ἐκζητῶν () κρίμα () καὶ () σπεύδων () δικαιοσύνην. ()

Isaiah 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah. I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh: for on your summer fruits and on your harvest the battle shout has fallen.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will bewail () with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water () thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen. ()

Isaiah 16:9 Or, the alarm is fallen upon, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κλαύσομαι () ὡς () τὸν () κλαυθμὸν () Ιαζηρ ἄμπελον () Σεβαμα· τὰ () δένδρα () σου () κατέβαλεν, () Εσεβων καὶ () Ελεαλη, ὅτι () ἐπὶ () τῷ () θερισμῷ () καὶ () ἐπὶ () τῷ () τρυγήτῳ σου () καταπατήσω, () καὶ () πάντα () πεσοῦνται. ()

Isaiah 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore my bowels shall sound () like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἡ () κοιλία () μου () ἐπὶ () Μωαβ ὡς () κιθάρα () ἠχήσει, () καὶ () τὰ () ἐντός () μου () ὡσεὶ () τεῖχος, () ὃ () ἐνεκαίνισας. ()

Isaiah 16:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when it is seen () that Moab is weary () on the high place, that he shall come () to his sanctuary to pray; () but he shall not prevail. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () εἰς () τὸ () ἐντραπῆναί () σε, () ὅτι () ἐκοπίασεν () Μωαβ ἐπὶ () τοῖς () βωμοῖς () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὰ () χειροποίητα () αὐτῆς () ὥστε () προσεύξασθαι, () καὶ () οὐ () μὴ () δύνηται () ἐξελέσθαι () αὐτόν. ()

Isaiah 17:7 (100.00%)

World English Bible:

In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

At that day shall a man look () to his Maker, () and his eyes shall have respect () to the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () πεποιθὼς () ἔσται () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τῷ () ποιήσαντι () αὐτόν, () οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () ἐμβλέψονται, ()

Isaiah 17:10 (100.00%)

World English Bible:

For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast forgotten () the God of thy salvation, and hast not been mindful () of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant () pleasant plants, and shalt set () it with strange () slips:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () κατέλιπες () τὸν () θεὸν () τὸν () σωτῆρά () σου () καὶ () κυρίου () τοῦ () βοηθοῦ () σου () οὐκ () ἐμνήσθης. () Διὰ () τοῦτο () φυτεύσεις () φύτευμα ἄπιστον () καὶ () σπέρμα () ἄπιστον· ()

Isaiah 18:2 (100.00%)

World English Bible:

that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”

King James w/Strong’s #s:

that sendeth () ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, () ye swift messengers, to a nation scattered () and peeled, () to a people terrible () from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! ()

Isaiah 18:2a Or, outspread and polished
Isaiah 18:2b Or, a nation that meteth out, and treadeth down. Heb. a nation of line line, and treading under foot
Isaiah 18:2c Or, whose land the rivers despise

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀποστέλλων () ἐν () θαλάσσῃ () ὅμηρα καὶ () ἐπιστολὰς () βυβλίνας ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος· () πορεύσονται () γὰρ () ἄγγελοι () κοῦφοι πρὸς () ἔθνος () μετέωρον καὶ () ξένον () λαὸν () καὶ () χαλεπόν, () τίς () αὐτοῦ () ἐπέκεινα; () Ἔθνος () ἀνέλπιστον καὶ () καταπεπατημένον. () Νῦν () οἱ () ποταμοὶ () τῆς () γῆς ()

Isaiah 18:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh said to me, “I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

King James w/Strong’s #s:

For so the Lord said () unto me, I will take my rest, () and I will consider () in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

Isaiah 18:4a Or, regard my set dwelling
Isaiah 18:4b Or, after rain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν () μοι () κύριος () Ἀσφάλεια () ἔσται () ἐν () τῇ () ἐμῇ () πόλει () ὡς () φῶς () καύματος () μεσημβρίας, () καὶ () ὡς () νεφέλη () δρόσου ἡμέρας () ἀμήτου ἔσται. ()

Isaiah 18:6 (100.00%)

World English Bible:

They will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth. The ravenous birds will eat them in the summer, and all the animals of the earth will eat them in the winter.

King James w/Strong’s #s:

They shall be left () together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer () upon them, and all the beasts of the earth shall winter () upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταλείψει () ἅμα () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () καὶ () συναχθήσεται () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () ἐπ’ () αὐτὸν () ἥξει. ()

Isaiah 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Egypt. Behold, the Lord rideth () upon a swift cloud, and shall come () into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved () at his presence, and the heart of Egypt shall melt () in the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις () Αἰγύπτου. () Ἰδοὺ () κύριος () κάθηται () ἐπὶ () νεφέλης () κούφης καὶ () ἥξει () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () σεισθήσεται () τὰ () χειροποίητα () Αἰγύπτου () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἡττηθήσεται () ἐν () αὐτοῖς. ()

Isaiah 19:7 (100.00%)

World English Bible:

The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.

King James w/Strong’s #s:

The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, () be driven away, () and be no more.

Isaiah 19:7 Heb. and shall not be

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἄχι τὸ () χλωρὸν () πᾶν () τὸ () κύκλῳ () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () πᾶν () τὸ () σπειρόμενον () διὰ () τοῦ () ποταμοῦ () ξηρανθήσεται () ἀνεμόφθορον.

Isaiah 19:8 (100.00%)

World English Bible:

The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.

King James w/Strong’s #s:

The fishers also shall mourn, () and all they that cast () angle into the brooks shall lament, () and they that spread () nets upon the waters shall languish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στενάξουσιν () οἱ () ἁλεεῖς, () καὶ () στενάξουσιν () πάντες () οἱ () βάλλοντες () ἄγκιστρον () εἰς () τὸν () ποταμόν, () καὶ () οἱ () βάλλοντες () σαγήνας () καὶ () οἱ () ἀμφιβολεῖς πενθήσουσιν. ()

Isaiah 19:12 (100.00%)

World English Bible:

Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Where are they? where are thy wise men? and let them tell () thee now, and let them know () what the Lord of hosts hath purposed () upon Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () εἰσιν () νῦν () οἱ () σοφοί () σου; () Καὶ () ἀναγγειλάτωσάν () σοι () καὶ () εἰπάτωσαν () τί () βεβούλευται () κύριος () σαβαωθ () ἐπ’ () Αἴγυπτον. ()

Isaiah 19:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid () and fear () because of the shaking of the hand of the Lord of hosts, which he shaketh () over it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὡς () γυναῖκες () ἐν () φόβῳ () καὶ () ἐν () τρόμῳ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () χειρὸς () κυρίου () σαβαωθ, () ἣν () αὐτὸς () ἐπιβαλεῖ () αὐτοῖς. ()

Isaiah 19:17 (100.00%)

World English Bible:

The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.

King James w/Strong’s #s:

And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention () thereof shall be afraid () in himself, because of the counsel of the Lord of hosts, which he hath determined () against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () χώρα () τῶν () Ιουδαίων () τοῖς () Αἰγυπτίοις () εἰς () φόβητρον· () πᾶς, () ὃς () ἐὰν () ὀνομάσῃ () αὐτὴν () αὐτοῖς, () φοβηθήσονται () διὰ () τὴν () βουλήν, () ἣν () βεβούλευται () κύριος () ἐπ’ () αὐτήν. () —

Isaiah 20:2 (100.00%)

World English Bible:

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

King James w/Strong’s #s:

at the same time spake () the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, () Go () and loose () the sackcloth from off thy loins, and put off () thy shoe from thy foot. And he did so, () walking () naked and barefoot.

Isaiah 20:2 Heb. by the hand of Isaiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Ησαιαν () λέγων () Πορεύου () καὶ () ἄφελε () τὸν () σάκκον () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () σου () καὶ () τὰ () σανδάλιά () σου () ὑπόλυσαι ἀπὸ () τῶν () ποδῶν () σου· () καὶ () ἐποίησεν () οὕτως () πορευόμενος () γυμνὸς () καὶ () ἀνυπόδετος.

Isaiah 20:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Like as my servant Isaiah hath walked () naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ὃν () τρόπον () πεπόρευται () Ησαιας () ὁ () παῖς () μου () γυμνὸς () καὶ () ἀνυπόδετος τρία () ἔτη, () ἔσται () σημεῖα () καὶ () τέρατα () τοῖς () Αἰγυπτίοις () καὶ () Αἰθίοψιν· ()

Isaiah 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I am so dismayed that I can’t see.

King James w/Strong’s #s:

Therefore are my loins filled () with pain: pangs have taken hold () upon me, as the pangs of a woman that travaileth: () I was bowed down () at the hearing () of it; I was dismayed () at the seeing () of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐνεπλήσθη () ἡ () ὀσφύς () μου () ἐκλύσεως, καὶ () ὠδῖνες () ἔλαβόν () με () ὡς () τὴν () τίκτουσαν· () ἠδίκησα () τὸ () μὴ () ἀκοῦσαι, () ἐσπούδασα () τὸ () μὴ () βλέπειν. ()

Isaiah 21:8 (100.00%)

World English Bible:

He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.

King James w/Strong’s #s:

and he cried, () A lion: My lord, I stand () continually upon the watchtower in the daytime, and I am set () in my ward whole nights:

Isaiah 21:8a Or, cried as a lion
Isaiah 21:8b Or, every night

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κάλεσον () Ουριαν () εἰς () τὴν () σκοπιὰν κυρίου. () Καὶ () εἶπεν () Ἔστην () διὰ () παντὸς () ἡμέρας () καὶ () ἐπὶ () τῆς () παρεμβολῆς () ἔστην () ὅλην () τὴν () νύκτα, ()

Isaiah 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () I, Look away () from me; I will weep bitterly, () labour () not to comfort () me, because of the spoiling of the daughter of my people.

Isaiah 22:4 Heb. I will be bitter in weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἶπα () Ἄφετέ () με () πικρῶς () κλαύσομαι, () μὴ () κατισχύσητε () παρακαλεῖν () με () ἐπὶ () τὸ () σύντριμμα () τῆς () θυγατρὸς () τοῦ () γένους () μου. ()

Isaiah 22:15 (100.00%)

World English Bible:

The Lord, Yahweh of Armies says, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God of hosts, Go, () get () thee unto this treasurer, () even unto Shebna, which is over the house, and say,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Πορεύου () εἰς () τὸ () παστοφόριον πρὸς () Σομναν τὸν () ταμίαν καὶ () εἰπὸν () αὐτῷ ()

Isaiah 22:22 (100.00%)

World English Bible:

I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.

King James w/Strong’s #s:

And the key of the house of David will I lay () upon his shoulder; so he shall open, () and none shall shut; () and he shall shut, () and none shall open. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () δόξαν () Δαυιδ () αὐτῷ, () καὶ () ἄρξει, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἀντιλέγων.

Isaiah 22:24 (100.00%)

World English Bible:

They will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

King James w/Strong’s #s:

And they shall hang () upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

Isaiah 22:24 Or, instruments of viols

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πεποιθὼς () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶς () ἔνδοξος () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἔσονται () ἐπικρεμάμενοι αὐτῷ. ()

Isaiah 22:25 (100.00%)

World English Bible:

“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith () the Lord of hosts, shall the nail that is fastened () in the sure () place be removed, () and be cut down, () and fall; () and the burden that was upon it shall be cut off: () for the Lord hath spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ ()—τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ ()—κινηθήσεται () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () ἐστηριγμένος () ἐν () τόπῳ () πιστῷ () καὶ () πεσεῖται, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () ἡ () δόξα () ἡ () ἐπ’ () αὐτόν, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Isaiah 23:8 (100.00%)

World English Bible:

Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?

King James w/Strong’s #s:

Who hath taken this counsel () against Tyre, the crowning () city, whose merchants () are princes, whose traffickers are the honourable () of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ταῦτα () ἐβούλευσεν () ἐπὶ () Τύρον; () Μὴ () ἥσσων () ἐστὶν () ἢ () οὐκ () ἰσχύει; () Οἱ () ἔμποροι () αὐτῆς () ἔνδοξοι, () ἄρχοντες () τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.