Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,351 to 3,400 of 3,644 for “H1121”

Jeremiah 40:9 (100.00%)

World English Bible:

Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.

King James w/Strong’s #s:

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

Jeremiah 40:9 Heb. to stand before. And so verse 10

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () αὐτοῖς () Γοδολιας καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτῶν () λέγων () Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () παίδων () τῶν () Χαλδαίων· () κατοικήσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () ἐργάσασθε () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, () καὶ () βέλτιον () ἔσται () ὑμῖν· ()

Jeremiah 40:9 Originally verse 47:9.

Jeremiah 40:11 (100.00%)

World English Bible:

Likewise when all the Jews who were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and who were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan,

King James w/Strong’s #s:

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () Ιουδαῖοι () οἱ () ἐν () γῇ () Μωαβ καὶ () ἐν () υἱοῖς () Αμμων καὶ () οἱ () ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ () καὶ () οἱ () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ἤκουσαν () ὅτι () ἔδωκεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () κατάλειμμα () τῷ () Ιουδα καὶ () ὅτι () κατέστησεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸν () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ,

Jeremiah 40:11 Originally verse 47:11.

Jeremiah 40:13 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

King James w/Strong’s #s:

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () ἐν () τοῖς () ἀγροῖς () ἦλθον () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφα

Jeremiah 40:13 Originally verse 47:13.

Jeremiah 40:14 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Do you know that Baalis the king of the children of Ammon has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah the son of Ahikam didn’t believe them.

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

Jeremiah 40:14 Heb. to strike thee in soul?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Εἰ () γνώσει () γινώσκεις () ὅτι () Βελισα βασιλεὺς () υἱῶν () Αμμων ἀπέστειλεν () πρὸς () σὲ () τὸν () Ισμαηλ πατάξαι () σου () ψυχήν; () Καὶ () οὐκ () ἐπίστευσεν () αὐτοῖς () Γοδολιας.

Jeremiah 40:14 Originally verse 47:14.

Jeremiah 40:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

King James w/Strong’s #s:

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαναν () εἶπεν () τῷ () Γοδολια κρυφαίως ἐν () Μασσηφα Πορεύσομαι () δὴ () καὶ () πατάξω () τὸν () Ισμαηλ καὶ () μηθεὶς () γνώτω, () μὴ () πατάξῃ () σου () ψυχὴν () καὶ () διασπαρῇ () πᾶς () Ιουδα οἱ () συνηγμένοι () πρὸς () σὲ () καὶ () ἀπολοῦνται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα.

Jeremiah 40:15 Originally verse 47:15.

Jeremiah 40:16 (100.00%)

World English Bible:

But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You shall not do this thing, for you speak falsely of Ishmael.”

King James w/Strong’s #s:

But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γοδολιας πρὸς () Ιωαναν () Μὴ () ποιήσῃς () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο, () ὅτι () ψευδῆ () σὺ () λέγεις () περὶ () Ισμαηλ.

Jeremiah 40:16 Originally verse 47:16.

Jeremiah 41:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἑβδόμῳ () ἦλθεν () Ισμαηλ υἱὸς () Ναθανιου υἱοῦ () Ελασα ἀπὸ () γένους () τοῦ () βασιλέως () καὶ () δέκα () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφα, καὶ () ἔφαγον () ἐκεῖ () ἄρτον () ἅμα. ()

Jeremiah 41:1 Originally verse 48:1.

Jeremiah 41:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

King James w/Strong’s #s:

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ισμαηλ καὶ () οἱ () δέκα () ἄνδρες, () οἳ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξαν () τὸν () Γοδολιαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 41:2 Originally verse 48:2.

Jeremiah 41:6 (100.00%)

World English Bible:

Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, “Come to Gedaliah the son of Ahikam.”

King James w/Strong’s #s:

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

Jeremiah 41:6 Heb. in going and weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς () Ισμαηλ· αὐτοὶ () ἐπορεύοντο () καὶ () ἔκλαιον, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Εἰσέλθετε () πρὸς () Γοδολιαν.

Jeremiah 41:6 Originally verse 48:6.

Jeremiah 41:7 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () εἰσελθόντων () αὐτῶν () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () πόλεως () ἔσφαξεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () φρέαρ. ()

Jeremiah 41:7 Originally verse 48:7.

Jeremiah 41:9 (100.00%)

World English Bible:

Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.

King James w/Strong’s #s:

Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.

Jeremiah 41:9 Or, near Gedaliah: Heb. by the hand or by the side of Gedaliah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () φρέαρ, () εἰς () ὃ () ἔρριψεν () ἐκεῖ () Ισμαηλ πάντας () οὓς () ἐπάταξεν, () φρέαρ () μέγα () τοῦτό () ἐστιν () ὃ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () Ασα () ἀπὸ () προσώπου () Βαασα βασιλέως () Ισραηλ· () τοῦτο () ἐνέπλησεν () Ισμαηλ τραυματιῶν.

Jeremiah 41:9 Originally verse 48:9.

Jeremiah 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar-adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ισμαηλ πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () εἰς () Μασσηφα καὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () βασιλέως, () ἃς () παρεκατέθετο ὁ () ἀρχιμάγειρος τῷ () Γοδολια υἱῷ () Αχικαμ, καὶ () ᾤχετο εἰς () τὸ () πέραν () υἱῶν () Αμμων.—

Jeremiah 41:10 Originally verse 48:10.

Jeremiah 41:11 (100.00%)

World English Bible:

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

King James w/Strong’s #s:

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐποίησεν () Ισμαηλ,

Jeremiah 41:11 Originally verse 48:11.

Jeremiah 41:12 (100.00%)

World English Bible:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγαγον () ἅπαν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτῶν () καὶ () ᾤχοντο πολεμεῖν () αὐτὸν () καὶ () εὗρον () αὐτὸν () ἐπὶ () ὕδατος () πολλοῦ () ἐν () Γαβαων.

Jeremiah 41:12 Originally verse 48:12.

Jeremiah 41:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () εἶδον () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () Ισμαηλ τὸν () Ιωαναν () καὶ () τοὺς () ἡγεμόνας () τῆς () δυνάμεως () τῆς () μετ’ () αὐτοῦ, ()

Jeremiah 41:13 Originally verse 48:13.

Jeremiah 41:14 (100.00%)

World English Bible:

So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

King James w/Strong’s #s:

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψαν () πρὸς () Ιωαναν. ()

Jeremiah 41:14 Originally verse 48:14.

Jeremiah 41:15 (100.00%)

World English Bible:

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ισμαηλ ἐσώθη () σὺν () ὀκτὼ () ἀνθρώποις () καὶ () ᾤχετο πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων.—

Jeremiah 41:15 Originally verse 48:15.

Jeremiah 41:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ, () οὕς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Ισμαηλ, δυνατοὺς () ἄνδρας () ἐν () πολέμῳ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () λοιπὰ () καὶ () τοὺς () εὐνούχους, () οὓς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

Jeremiah 41:18 (100.00%)

World English Bible:

because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.

King James w/Strong’s #s:

because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () τῶν () Χαλδαίων, () ὅτι () ἐφοβήθησαν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () ἐπάταξεν () Ισμαηλ τὸν () Γοδολιαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Jeremiah 41:18 Originally verse 48:18.

Jeremiah 42:1 (100.00%)

World English Bible:

Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near,

King James w/Strong’s #s:

Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () καὶ () Ιωαναν () καὶ () Αζαριας υἱὸς () Μαασαιου καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου ()

Jeremiah 42:1 Originally verse 49:1.

Jeremiah 42:8 (100.00%)

World English Bible:

Then he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,

King James w/Strong’s #s:

Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Ιωαναν () καὶ () τοὺς () ἡγεμόνας () τῆς () δυνάμεως () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου ()

Jeremiah 42:8 Originally verse 49:8.

Jeremiah 43:2 (100.00%)

World English Bible:

then Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, “You speak falsely. Yahweh our God has not sent you to say, ‘You shall not go into Egypt to live there;’

King James w/Strong’s #s:

then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Αζαριας υἱὸς () Μαασαιου καὶ () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () εἴπαντες () τῷ () Ιερεμια () λέγοντες () Ψεύδη, () οὐκ () ἀπέστειλέν () σε () κύριος () πρὸς () ἡμᾶς () λέγων () Μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () Αἴγυπτον () οἰκεῖν () ἐκεῖ, ()

Jeremiah 43:2 Originally verse 50:2.

Jeremiah 43:3 (100.00%)

World English Bible:

but Baruch the son of Neriah has turned you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death or carry us away captive to Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

but Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () Βαρουχ υἱὸς () Νηριου συμβάλλει () σε () πρὸς () ἡμᾶς, () ἵνα () δῷς () ἡμᾶς () εἰς () χεῖρας () τῶν () Χαλδαίων () τοῦ () θανατῶσαι () ἡμᾶς () καὶ () ἀποικισθῆναι ἡμᾶς () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 43:3 Originally verse 50:3.

Jeremiah 43:4 (100.00%)

World English Bible:

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn’t obey Yahweh’s voice, to dwell in the land of Judah.

King James w/Strong’s #s:

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () κατοικῆσαι () ἐν () γῇ () Ιουδα.

Jeremiah 43:4 Originally verse 50:4.

Jeremiah 43:5 (100.00%)

World English Bible:

But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah, who had returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah—

King James w/Strong’s #s:

But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () Ιουδα τοὺς () ἀποστρέψαντας () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ, ()

Jeremiah 43:5 Originally verse 50:5.

Jeremiah 43:6 (100.00%)

World English Bible:

the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

King James w/Strong’s #s:

even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () δυνατοὺς () ἄνδρας () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () νήπια () καὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὰς () ψυχάς, () ἃς () κατέλιπεν () Ναβουζαρδαν μετὰ () Γοδολιου υἱοῦ () Αχικαμ, καὶ () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () καὶ () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου

Jeremiah 43:6 Originally verse 50:6.

Jeremiah 45:1 (100.00%)

World English Bible:

The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος, () ὃν () ἐλάλησεν () Ιερεμιας () ὁ () προφήτης () πρὸς () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου, ὅτε () ἔγραφεν () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τετάρτῳ () τῷ () Ιωακιμ υἱῷ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα

Jeremiah 45:1 Originally verse 51:31.

Jeremiah 46:2 (100.00%)

World English Bible:

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Αἰγύπτῳ () ἐπὶ () δύναμιν () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ () ἐν () Χαρχαμις, ὃν () ἐπάταξε () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα.

Jeremiah 46:2 Originally verse 26:2.

Jeremiah 47:3 (100.00%)

World English Bible:

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don’t look back for their children because their hands are so feeble,

King James w/Strong’s #s:

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () φωνῆς () ὁρμῆς () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῶν () ὁπλῶν τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () σεισμοῦ () τῶν () ἁρμάτων () αὐτοῦ, () ἤχου () τροχῶν () αὐτοῦ () οὐκ () ἐπέστρεψαν () πατέρες () ἐφ’ () υἱοὺς () αὐτῶν () ἀπὸ () ἐκλύσεως χειρῶν () αὐτῶν ()

Jeremiah 47:3 Originally verse 29:3.

Jeremiah 48:45 (100.00%)

World English Bible:

“Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

King James w/Strong’s #s:

They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

Jeremiah 48:45 Heb. children of noise

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 48:46 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity.

King James w/Strong’s #s:

Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.

Jeremiah 48:46 Heb. in captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 49:1 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Ammon. Yahweh says: “Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its cities?

King James w/Strong’s #s:

Concerning the Ammonites, thus saith the Lord; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?

Jeremiah 49:1a Or, against
Jeremiah 49:1b Or, Melcom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () υἱοῖς () Αμμων. Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Μὴ () υἱοὶ () οὔκ () εἰσιν () ἐν () Ισραηλ, () ἢ () παραλημψόμενος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς; () Διὰ () τί () παρέλαβεν () Μελχομ τὸν () Γαδ, () καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτῶν () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν () ἐνοικήσει; ()

Jeremiah 49:1 Originally verse 30:17.

Jeremiah 49:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon, and it will become a desolate heap, and her daughters will be burned with fire; then Israel will possess those who possessed him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἀκουτιῶ ἐπὶ () Ραββαθ θόρυβον () πολέμων, () καὶ () ἔσονται () εἰς () ἄβατον καὶ () εἰς () ἀπώλειαν, () καὶ () βωμοὶ () αὐτῆς () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσονται, () καὶ () παραλήμψεται () Ισραηλ () τὴν () ἀρχὴν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 49:2 Originally verse 30:18.

Jeremiah 49:6 (100.00%)

World English Bible:

“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 49:18 (100.00%)

World English Bible:

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

King James w/Strong’s #s:

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () κατεστράφη () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () καὶ () αἱ () πάροικοι () αὐτῆς, () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ, () οὐ () μὴ () καθίσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐνοικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 49:18 Originally verse 30:12.

Jeremiah 49:28 (100.00%)

World English Bible:

Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, Yahweh says: “Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

King James w/Strong’s #s:

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the Lord; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Κηδαρ βασιλίσσῃ () τῆς () αὐλῆς, () ἣν () ἐπάταξεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος. () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἀνάστητε () καὶ () ἀνάβητε () ἐπὶ () Κηδαρ καὶ () πλήσατε () τοὺς () υἱοὺς () Κεδεμ·

Jeremiah 49:28 Originally verse 30:23.

Jeremiah 49:33 (100.00%)

World English Bible:

Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”

King James w/Strong’s #s:

And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () αὐλὴ () διατριβὴ στρουθῶν καὶ () ἄβατος ἕως () αἰῶνος, () οὐ () μὴ () καθίσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () κατοικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 49:33 Originally verse 30:28.

Jeremiah 50:4 (100.00%)

World English Bible:

“In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἥξουσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἐπὶ () τὸ () αὐτό· () βαδίζοντες καὶ () κλαίοντες () πορεύσονται () τὸν () κύριον () θεὸν () αὐτῶν () ζητοῦντες. ()

Jeremiah 50:4 Originally verse 27:4.

Jeremiah 50:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast. They refuse to let them go.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καταδεδυνάστευνται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἅμα, () πάντες () οἱ () αἰχμαλωτεύσαντες () αὐτοὺς () κατεδυνάστευσαν () αὐτούς, () ὅτι () οὐκ () ἠθέλησαν () ἐξαποστεῖλαι () αὐτούς. ()

Jeremiah 50:33 Originally verse 27:33.

Jeremiah 50:40 (100.00%)

World English Bible:

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

King James w/Strong’s #s:

As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () κατέστρεψεν () ὁ () θεὸς () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () καὶ () τὰς () ὁμορούσας αὐταῖς, () εἶπεν () κύριος, () οὐ () μὴ () κατοικήσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () παροικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 50:40 Originally verse 27:40.

Jeremiah 51:43 (100.00%)

World English Bible:

Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.

King James w/Strong’s #s:

Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθησαν () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () γῆ () ἄνυδρος () καὶ () ἄβατος, οὐ () κατοικήσει () ἐν () αὐτῇ () οὐδὲ () εἷς, () οὐδὲ () μὴ () καταλύσῃ () ἐν () αὐτῇ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 51:43 Originally verse 28:43.

Jeremiah 51:59 (100.00%)

World English Bible:

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.

King James w/Strong’s #s:

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.

Jeremiah 51:59a Or, on the behalf of
Jeremiah 51:59b Or, prince of Menucha or chief chamberlain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὃν () ἐνετείλατο () κύριος () Ιερεμια () τῷ () προφήτῃ () εἰπεῖν () τῷ () Σαραια υἱῷ () Νηριου υἱοῦ () Μαασαιου, ὅτε () ἐπορεύετο () παρὰ () Σεδεκιου βασιλέως () Ιουδα εἰς () Βαβυλῶνα () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ, () καὶ () Σαραιας ἄρχων () δώρων· ()

Jeremiah 51:59 Originally verse 28:59.

Jeremiah 52:1 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign. He reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

King James w/Strong’s #s:

Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄντος () εἰκοστοῦ καὶ () ἑνὸς () ἔτους () Σεδεκιου ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτόν, () καὶ () ἕνδεκα () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Αμιτααλ θυγάτηρ () Ιερεμιου () ἐκ () Λοβενα,

Jeremiah 52:10 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the princes of Judah in Riblah.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσφαξεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τοὺς () υἱοὺς () Σεδεκιου κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα ἔσφαξεν () ἐν () Δεβλαθα·

Lamentations 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

For these things I weep; Mine eye, mine eye runneth down with water, Because the comforter that should relieve my Soul is far from me: My children are desolate, Because the enemy prevailed.

Lamentations 1:16 Heb. bring back

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὀφθαλμός () μου () κατήγαγεν () ὕδωρ, () ὅτι () ἐμακρύνθη ἀπ’ () ἐμοῦ () ὁ () παρακαλῶν () με, () ὁ () ἐπιστρέφων () ψυχήν () μου· () ἐγένοντο () οἱ () υἱοί () μου () ἠφανισμένοι, () ὅτι () ἐκραταιώθη () ὁ () ἐχθρός. ()

Lamentations 3:13 (100.00%)

World English Bible:

He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

King James w/Strong’s #s:

He hath caused the arrows of his quiver To enter into my reins.

Lamentations 3:13 Heb. sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσήγαγεν () τοῖς () νεφροῖς () μου () ἰοὺς φαρέτρας αὐτοῦ· ()

Lamentations 3:33 (100.00%)

World English Bible:

For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.

King James w/Strong’s #s:

For he doth not afflict willingly Nor grieve the children of men.

Lamentations 3:33 Heb. from his heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἀπεκρίθη () ἀπὸ () καρδίας () αὐτοῦ () καὶ () ἐταπείνωσεν () υἱοὺς () ἀνδρός. ()

Lamentations 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how they are esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

King James w/Strong’s #s:

The precious sons of Zion, Comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, The work of the hands of the potter!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Σιων () οἱ () τίμιοι () οἱ () ἐπηρμένοι () ἐν () χρυσίῳ () πῶς () ἐλογίσθησαν () εἰς () ἀγγεῖα () ὀστράκινα () ἔργα () χειρῶν () κεραμέως; ()

Ezekiel 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and Yahweh’s hand was there on him.

Ezekiel 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

the word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.

Ezekiel 1:3 Heb. Jehezkel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιεζεκιηλ υἱὸν () Βουζι τὸν () ἱερέα () ἐν () γῇ () Χαλδαίων () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ· καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 2:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στῆθι () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () σου, () καὶ () λαλήσω () πρὸς () σέ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.