Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”

and G2532 shall lay G1474 thee G4571 even with the ground, G1474 and G2532 thy G4675 children G5043 within G1722 thee; G4671 and G2532 they shall G863 not G3756 leave G863 in G1722 thee G4671 one stone G3037 upon G1909 another; G3037 because G473 G3739 thou knewest G1097 not G3756 the G3588 time G2540 of thy G4675 visitation. G1984

καὶ G2532 (CONJ) ἐδαφιοῦσίν G1474 (V-FAI-3P-ATT) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσουσιν G863 (V-FAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) λίθον G3037 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθῳ· G3037 (N-DSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπισκοπῆς G1984 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 19:44 ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ ¦ CT λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί

Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.”

Whosoever G3956 shall fall G4098 upon G1909 that G1565 stone G3037 shall be broken; G4917 but G1161 on G1909 whomsoever G3739 G302 it shall fall, G4098 it will grind G3039 him G846 to powder. G3039

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) συνθλασθήσεται· G4917 (V-FPI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) πέσῃ, G4098 (V-2AAS-3S) λικμήσει G3039 (V-FAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.

And G2532 the G3588 chief priests G749 and G2532 the G3588 scribes G1122 the G3588 same G846 hour G5610 sought G2212 to lay G1911 hands G5495 on G1909 him; G846 G1722 and G2532 they feared G5399 the G3588 people: G2992 for G1063 they perceived G1097 that G3754 he had spoken G2036 this G3778 parable G3850 against G4314 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) ἐπιβαλεῖν G1911 (V-2AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ, G5610 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐφοβήθησαν· G5399 (V-AOI-3P) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) εἶπεν. G2036 (V-2AAI-3S)

Luke 20:19a ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ¦ CT γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς
Luke 20:19b ἐφοβήθησαν ¦ CT PT TR ἐφοβήθησαν τὸν λαόν
Luke 20:19c τὴν παραβολὴν ταύτην εἶπεν ¦ CT εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην ¦ PT τὰς παραβολὰς ἔλεγε

They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God.

And G2532 they asked G1905 him, G846 saying, G3004 Master, G1320 we know G1492 that G3754 thou sayest G3004 and G2532 teachest G1321 rightly, G3723 neither G2532 G3756 acceptest thou G2983 the person G4383 of any, but G235 teachest G1321 the G3588 way G3598 of God G2316 truly:^§ G1909 G225

Luke 20:21 Or, of a truth

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὀρθῶς G3723 (ADV) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκεις· G1321 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνεις G2983 (V-PAI-2S) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διδάσκεις. G1321 (V-PAI-2S)

They weren’t able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer and were silent.

And G2532 they could G2480 not G3756 take hold G1949 of his G846 words G4487 before G1726 the G3588 people: G2992 and G2532 they marvelled G2296 at G1909 his G846 answer, G612 and held their peace. G4601

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἴσχυσαν G2480 (V-AAI-3P) ἐπιλαβέσθαι G1949 (V-2ADN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ῥήματος G4487 (N-GSN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θαυμάσαντες G2296 (V-AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποκρίσει G612 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐσίγησαν. G4601 (V-AAI-3P)

Luke 20:26 αὐτοῦ ¦ SBL TH WH τοῦ

But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord ‘The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’^†

Luke 20:37 Exodus 3:6

Now G1161 that G3754 the G3588 dead G3498 are raised, G1453 even G2532 Moses G3475 shewed G3377 at G1909 the G3588 bush, G942 when G5613 he calleth G3004 the Lord G2962 the G3588 God G2316 of Abraham, G11 and G2532 the G3588 God G2316 of Isaac, G2464 and G2532 the G3588 God G2316 of Jacob. G2384

Ὅτι G3754 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἐγείρονται G1453 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροί, G3498 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) ἐμήνυσεν G3377 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βάτου, G942 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ἰακώβ. G2384 (N-PRI)

Luke 20:37a Μωσῆς ¦ CT PCK PT RP^mg Μωϋσῆς
Luke 20:37b τὸν ¦ CT om.
Luke 20:37c τὸν ¦ CT om.

“As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

As for these things G5023 which G3739 ye behold, G2334 the days G2250 will come, G2064 in G1722 the which G3739 there shall G863 not G3756 be left G863 one stone G3037 upon G1909 another, G3037 that G3739 shall G2647 not G3756 be thrown down. G2647

Ταῦτα G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) θεωρεῖτε, G2334 (V-PAI-2P) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) λίθος G3037 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡λίθῳ, G3037 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) καταλυθήσεται. G2647 (V-FPI-3S)

Luke 21:6 λίθῳ ¦ PCK λίθον ¦ WH λίθῳ ὧδε

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’^§ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

And G1161 he G3588 said, G2036 Take heed G991 that ye be G4105 not G3361 deceived: G4105 for G1063 many G4183 shall come G2064 in G1909 my G3450 name, G3686 saying, G3004 G3754 I G1473 am G1510 Christ; and G2532 the G3588 time G2540 draweth near: G1448 go ye G4198 not G3361 therefore G3767 after G3694 them. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) πλανηθῆτε· G4105 (V-APS-2P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) καί, G2532 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἤγγικεν, G1448 (V-RAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πορευθῆτε G4198 (V-AOS-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 21:8a ὅτι ¦ CT om.
Luke 21:8b οὖν ¦ CT om.

Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Then G5119 said he G3004 unto them, G846 Nation G1484 shall rise G1453 against G1909 nation, G1484 and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom: G932

Τότε G5119 (ADV) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐγερθήσεται G1453 (V-FPI-3S) ἔθνος G1484 (N-NSN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) ἔθνος, G1484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεία G932 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλείαν· G932 (N-ASF)

Luke 21:10 ἐπὶ ¦ CT ἐπ’

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

But G1161 before G4253 all G537 these, G5130 they shall lay G1911 their G846 hands G5495 on G1909 you, G5209 and G2532 persecute G1377 you, delivering G3860 you up G3860 to G1519 the synagogues, G4864 and G2532 into G1519 prisons, G5438 being brought G71 before G1909 kings G935 and G2532 rulers G2232 for G1752 my G3450 name’s G3686 sake. G1752

Πρὸ G4253 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τούτων G5130 (D-GPN) ^‡πάντων G3956 (A-GPN) ἐπιβαλοῦσιν G1911 (V-FAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διώξουσιν, G1377 (V-FAI-3P) παραδιδόντες G3860 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡συναγωγὰς G4864 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) φυλακάς, G5438 (N-APF) ^‡ἀγομένους G71 (V-PPP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡγεμόνας, G2232 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Luke 21:12a πάντων ¦ PCK TR ἁπάντων
Luke 21:12b συναγωγὰς ¦ CT τὰς συναγωγὰς
Luke 21:12c ἀγομένους ¦ CT ἀπαγομένους

Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people.

But G1161 woe G3759 unto them that G3588 are G2192 with G1722 child, G1064 and G2532 to them that G3588 give suck, G2337 in G1722 those G1565 days! G2250 for G1063 there shall be G2071 great G3173 distress G318 in G1909 the G3588 land, G1093 and G2532 wrath G3709 upon G1722 this G5129 people. G2992

Οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσαις G2192 (V-PAP-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θηλαζούσαις G2337 (V-PAP-DPF) ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις· G2250 (N-DPF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἀνάγκη G318 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

Luke 21:23a δὲ ¦ CT om.
Luke 21:23b γὰρ ¦ PT γὰρ τότε
Luke 21:23c ἐν ¦ CT PT om.

“There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

And G2532 there shall be G2071 signs G4592 in G1722 the sun, G2246 and G2532 in the moon, G4582 and G2532 in the stars; G798 and G2532 upon G1909 the G3588 earth G1093 distress G4928 of nations, G1484 with G1722 perplexity; G640 the sea G2281 and G2532 the waves G4535 roaring; G2278

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σημεῖα G4592 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) ἡλίῳ G2246 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σελήνῃ G4582 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄστροις, G798 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) συνοχὴ G4928 (N-NSF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) ἀπορίᾳ, G640 (N-DSF) ^‡ἠχούσης G2278 (V-PAP-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σάλου, G4535 (N-GSM)

Luke 21:25a ἔσται ¦ CT ἔσονται
Luke 21:25b ἠχούσης ¦ CT ἤχους

“So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

And G1161 take heed G4337 to yourselves, G1438 lest at any time G3379 your G5216 hearts G2588 be overcharged G925 with G1722 surfeiting, G2897 and G2532 drunkenness, G3178 and G2532 cares G3308 of this life, G982 and G2532 so that G1565 day G2250 come G2186 upon G1909 you G5209 unawares. G160

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) μήποτε G3379 (ADV-N) ^‡βαρηθῶσιν G916 (V-APS-3P) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) αἱ G3588 (T-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ^‡κραιπάλῃ G2897 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μέθῃ G3178 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μερίμναις G3308 (N-DPF) βιωτικαῖς, G982 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αἰφνίδιος G160 (A-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπιστῇ G2186 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη· G1565 (D-NSF)

Luke 21:34a βαρηθῶσιν ¦ TR βαρυνθῶσιν
Luke 21:34b ὑμῶν αἱ καρδίαι ¦ WH αἱ καρδίαι ὑμῶν
Luke 21:34c κραιπάλῃ ¦ TH WH κρεπάλῃ
Luke 21:34d αἰφνίδιος ἐφ’ ὑμᾶς ἐπιστῇ ¦ NA SBL TH ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος ¦ WH ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς ἐφνίδιος

For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.

For G1063 as G5613 a snare G3803 shall it come G1904 on G1909 all G3956 them that G3588 dwell G2521 on G1909 the face G4383 of the G3588 whole G3956 earth. G1093

ὡς G5613 (ADV) παγὶς G3803 (N-NSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Luke 21:35 γὰρ ἐπελεύσεται ¦ CT ἐπεισελεύσεται γὰρ

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

But, G4133 behold, G2400 the G3588 hand G5495 of him G3588 that betrayeth G3860 me G3165 is with G3326 me G1700 on G1909 the G3588 table. G5132

Πλὴν G4133 (ADV) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παραδιδόντος G3860 (V-PAP-GSM) με G3165 (P-1AS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης. G5132 (N-GSF)

that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”

that G2443 ye may eat G2068 and G2532 drink G4095 at G1909 my G3450 table G5132 in G1722 my G3450 kingdom, G932 and G2532 sit G2523 on G1909 thrones G2362 judging G2919 the G3588 twelve G1427 tribes G5443 of Israel. G2474

ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἐσθίητε G2068 (V-PAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) πίνητε G4095 (V-PAS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) ^‡μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡καθίσεσθε G2523 (V-FDI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνων, G2362 (N-GPM) ^‡κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Luke 22:30a ἐσθίητε ¦ CT ἔσθητε
Luke 22:30b μου ¦ CT HF PCK PT RP^mg TR μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου
Luke 22:30c καθίσεσθε ¦ TR καθίσησθε ¦ NA SBL καθήσεσθε ¦ TH WH καθῆσθε
Luke 22:30d κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς ¦ CT τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες

When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

And G1161 when he was G1096 at G1909 the G3588 place, G5117 he said G2036 unto them, G846 Pray G4336 that ye enter G1525 not G3361 into G1519 temptation. G3986

Γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου, G5117 (N-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) πειρασμόν. G3986 (N-ASM)

Being in agony, he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

And G2532 being G1096 in G1722 an agony G74 he prayed G4336 more earnestly: G1617 and G1161 his G846 sweat G2402 was G1096 as it were G5616 great drops G2361 of blood G129 falling down G2597 to G1909 the G3588 ground. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἀγωνίᾳ, G74 (N-DSF) ἐκτενέστερον G1617 (ADV) προσηύχετο. G4336 (V-INI-3S) ^‡Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἱδρὼς G2402 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) θρόμβοι G2361 (N-NPM) αἵματος G129 (N-GSN) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Luke 22:44 Ἐγένετο δὲ ¦ NA SBL WH Καὶ ἐγένετο

Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

Then G1161 Jesus G2424 said G2036 unto G4314 the G3588 chief priests, G749 and G2532 captains G4755 of the G3588 temple, G2411 and G2532 the elders, G4245 which were come G3854 to G1909 him, G846 Be ye come out, G1831 as G5613 against G1909 a thief, G3027 with G3326 swords G3162 and G2532 staves? G3586

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παραγενομένους G3854 (V-2ADP-APM) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ G2411 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβυτέρους, G4245 (A-APM-C) Ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) λῃστὴν G3027 (N-ASM) ^‡ἐξεληλύθατε G1831 (V-2RAI-2P) μετὰ G3326 (PREP) μαχαιρῶν G3162 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ξύλων; G3586 (N-GPN)

Luke 22:52a ὁ ¦ CT om.
Luke 22:52b ἐπ’ ¦ PCK πρὸς
Luke 22:52c ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

When G5607 I G3450 was G5607 daily G2596 G2250 with G3326 you G5216 in G1722 the G3588 temple, G2411 ye stretched forth G1614 no G3756 hands G5495 against G1909 me: G1691 but G235 this G3778 is G2076 your G5216 hour, G5610 and G2532 the G3588 power G1849 of darkness. G4655

Καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) μου G3450 (P-1GS) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξετείνατε G1614 (V-AAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS) ^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα, G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους. G4655 (N-GSN)

Luke 22:53a Ἀλλ’ ¦ PCK Ἀλλὰ
Luke 22:53b ὑμῶν ἐστιν ¦ CT PT ἐστὶν ὑμῶν

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

And G2532 about G5616 the space G1339 of one G3391 hour G5610 after G1339 another G243 G5100 confidently affirmed, G1340 saying, G3004 Of G1909 a truth G225 this G3778 fellow also G2532 was G2258 with G3326 him: G846 for G1063 he is G2076 a Galilæan. G1057

Καὶ G2532 (CONJ) διαστάσης G1339 (V-2AAP-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὥρας G5610 (N-GSF) μιᾶς, G3391 (A-GSF) ἄλλος G243 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) διϊσχυρίζετο, G1340 (V-INI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν· G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) Γαλιλαῖός G1057 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

And G2532 the G3588 whole G537 multitude G4128 of them G846 arose, G450 and led G71 him G846 unto G1909 Pilate. G4091

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰν G450 (V-2AAP-NSN) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Πιλάτον. G4091 (N-ASM)

Luke 23:1a ἤγαγον ¦ TR ἤγαγεν
Luke 23:1b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children.

But G1161 Jesus G2424 turning G4762 unto G4314 them G846 said, G2036 Daughters G2364 of Jerusalem, G2419 weep G2799 not G3361 for G1909 me, G1691 but G4133 weep G2799 for G1909 yourselves, G1438 and G2532 for G1909 your G5216 children. G5043

Στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) κλαίετε G2799 (V-PAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) πλὴν G4133 (ADV) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτὰς G1438 (F-2APF) κλαίετε G2799 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Luke 23:28 ὁ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’^†

Luke 23:30 Hosea 10:8

Then G5119 shall they begin G756 to say G3004 to the G3588 mountains, G3735 Fall G4098 on G1909 us; G2248 and G2532 to the G3588 hills, G1015 Cover G2572 us. G2248

Τότε G5119 (ADV) ἄρξονται G756 (V-FMI-3P) λέγειν G3004 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν, G3735 (N-DPN) ^‡Πέσετε G4098 (V-2AAM-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) βουνοῖς, G1015 (N-DPM) Καλύψατε G2572 (V-AAM-2P) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Luke 23:30 Πέσετε ¦ WH Πέσατε

When they came to the place that is called “The Skull”, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

And G2532 when G3753 they were come G565 to G1909 the G3588 place, G5117 which G3588 is called G2564 Calvary,^§ G2898 there G1563 they crucified G4717 him, G846 and G2532 the G3588 malefactors, G2557 one G3739 G3303 on G1537 the right hand, G1188 and G1161 the other G3739 on G1537 the left. G710

Luke 23:33 Or, the place of a skull

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) Κρανίον, G2898 (N-ASN) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐσταύρωσαν G4717 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κακούργους, G2557 (A-APM) ὃν G3739 (R-ASM) μὲν G3303 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν, G1188 (A-GPN) ὃν G3739 (R-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν. G710 (A-GPN)

Luke 23:33 ἀπῆλθον ¦ NA SBL TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

G2258 And G1161 a superscription G1923 also G2532 was written G1125 over G1909 him G846 in letters G1121 of Greek, G1673 and G2532 Latin, G4513 and G2532 Hebrew, G1444 THIS G3778 IS G2076 THE G3588 KING G935 OF THE G3588 JEWS. G2453

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγραφὴ G1923 (N-NSF) ^‡γεγραμμένη G1125 (V-RPP-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) γράμμασιν G1121 (N-DPN) Ἑλληνικοῖς G1673 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Ῥωμαϊκοῖς G4513 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Ἑβραϊκοῖς, G1444 (A-DPN) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Luke 23:38 γεγραμμένη ἐπ’ αὐτῷ γράμμασιν Ἑλληνικοῖς καὶ Ῥωμαϊκοῖς καὶ Ἑβραϊκοῖς οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ¦ CT ἐπ’ αὐτῷ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος

It was now about the sixth hour,° and darkness came over the whole land until the ninth hour.°

Luke 23:44a Time was counted from sunrise, so the sixth hour was about noon.
Luke 23:44b 3:00 p.m.

And G1161 it was G2258 about G5616 the sixth G1623 hour, G5610 and G2532 there was G1096 a darkness G4655 over G1909 all G3650 the G3588 earth^§ G1093 until G2193 the ninth G1766 hour. G5610

Luke 23:44 Or, land

^‡Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὥρα G5610 (N-NSF) ἕκτη, G1623 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκότος G4655 (N-NSN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ὥρας G5610 (N-GSF) ^‡ἐνάτης. G1766 (A-GSF)

Luke 23:44a Ἦν δὲ ¦ CT Καὶ ἦν ἤδη
Luke 23:44b ἐνάτης ¦ TR ἐννάτης

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their chests.

And G2532 all G3956 the G3588 people G3793 that came together G4836 to G1909 that G3778 sight, G2335 beholding G2334 the G3588 things which were done, G1096 smote G5180 their G1438 breasts, G4738 and returned. G5290

Καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡συμπαραγενόμενοι G4836 (V-2ADP-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θεωρίαν G2335 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ^‡θεωροῦντες G2334 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα, G1096 (V-2ADP-APN) τύπτοντες G5180 (V-PAP-NPM) ^‡ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τὰ G3588 (T-APN) στήθη G4738 (N-APN) ὑπέστρεφον. G5290 (V-IAI-3P)

Luke 23:48a συμπαραγενόμενοι ¦ TH WH συνπαραγενόμενοι
Luke 23:48b θεωροῦντες ¦ CT θεωρήσαντες
Luke 23:48c ἑαυτῶν ¦ CT om.

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Now G1161 upon the G3588 first G3391 day of the G3588 week, G4521 very early G901 in the morning, G3722 they came G2064 unto G1909 the G3588 sepulchre, G3418 bringing G5342 the spices G759 which G3739 they had prepared, G2090 and G2532 certain G5100 others with G4862 them. G846

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) ὄρθρου G3722 (N-GSM) ^‡βαθέος, G901 (A-GSM) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνῆμα, G3418 (N-ASN) φέρουσαι G5342 (V-PAP-NPF) ἃ G3739 (R-APN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) ἀρώματα, G759 (N-APN) ^‡καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPF) σὺν G4862 (PREP) αὐταῖς. G846 (P-DPF)

Luke 24:1a βαθέος ¦ CT HF RP^mg βαθέως
Luke 24:1b ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα ¦ NA SBL TH ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον ¦ WH ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθαν
Luke 24:1c καί τινες σὺν αὐταῖς ¦ CT om.

But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.

Then G1161 arose G450 Peter, G4074 and ran G5143 unto G1909 the G3588 sepulchre; G3419 and G2532 stooping down, G3879 he beheld G991 the G3588 linen clothes G3608 laid G2749 by themselves, G3441 and G2532 departed, G565 wondering G2296 in G4314 himself G1438 at that which G3588 was come to pass. G1096

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρακύψας G3879 (V-AAP-NSM) βλέπει G991 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀθόνια G3608 (N-APN) ^‡κείμενα G2749 (V-PNP-APN) μόνα· G3441 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ^‡ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) θαυμάζων G2296 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονός. G1096 (V-2RAP-ASN)

Luke 24:12a Ὁ … γεγονός ¦ [[WH]]
Luke 24:12b κείμενα ¦ CT om.
Luke 24:12c ἑαυτὸν ¦ TH αὐτὸν ¦ SBL WH αὑτόν

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Yea, G235 and certain G5100 women G1135 also G2532 of G1537 our G2257 company made G1839 us G2248 astonished, G1839 which were G1096 early G3721 at G1909 the G3588 sepulchre; G3419

Ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκές G1135 (N-NPF) τινες G5100 (X-NPF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) γενόμεναι G1096 (V-2ADP-NPF) ^‡ὄρθριαι G3721 (A-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον· G3419 (N-ASN)

Luke 24:22 ὄρθριαι ¦ CT ὀρθριναὶ

Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

And G2532 certain G5100 of them which were G3588 with G4862 us G2254 went G565 to G1909 the G3588 sepulchre, G3419 and G2532 found G2147 it even G2532 so G3779 as G2531 the G3588 women G1135 had said: G2036 but G1161 him G846 they saw G1492 not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπῆλθόν G565 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) καθὼς G2531 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) εἶπον· G2036 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον. G1492 (V-2AAI-3P)

Luke 24:24a ἀπῆλθόν ¦ WH ἀπῆλθάν
Luke 24:24b καὶ ¦ WH om.

He said to them, “Foolish people, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Then G2532 he G846 said G2036 unto G4314 them, G846 O G5599 fools, G453 and G2532 slow G1021 of heart G2588 to believe G4100 G1909 all G3956 that G3739 the G3588 prophets G4396 have spoken: G2980

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ὦ G5599 (INJ) ἀνόητοι G453 (A-VPM) καὶ G2532 (CONJ) βραδεῖς G1021 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πιστεύειν G4100 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται· G4396 (N-NPM)

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

and G2532 that repentance G3341 and G2532 remission G859 of sins G266 should be preached G2784 in G1909 his G846 name G3686 among G1519 all G3956 nations, G1484 beginning G756 at G575 Jerusalem. G2419

καὶ G2532 (CONJ) κηρυχθῆναι G2784 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετάνοιαν G3341 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἄφεσιν G859 (N-ASF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ^‡ἀρξάμενον G756 (V-AMP-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱερουσαλήμ. G2419 (N-PRI)

Luke 24:47a καὶ ¦ NA WH εἰς
Luke 24:47b ἀρξάμενον ¦ CT ἀρξάμενοι

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

And, G2532 behold, G2400 I G1473 send G649 the G3588 promise G1860 of my G3450 Father G3962 upon G1909 you: G5209 but G1161 tarry G2523 ye G5210 in G1722 the G3588 city G4172 of Jerusalem, G2419 until G2193 G3739 ye be endued G1746 with power G1411 from G1537 on high. G5311

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐνδύσησθε G1746 (V-AMS-2P) ^‡δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ὕψους. G5311 (N-GSN)

Luke 24:49a Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ NA Καὶ [ἰδοὺ] ἐγὼ ἀποστέλλω ¦ SBL WH Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστελλῶ ¦ TH Κἀγὼ ἐξαποστελλῶ
Luke 24:49b Ἱερουσαλήμ ¦ CT om.
Luke 24:49c δύναμιν ἐξ ὕψους ¦ CT ἐξ ὕψους δύναμιν

John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

And G2532 John G2491 bare record, G3140 saying, G3004 G3754 I saw G2300 the G3588 Spirit G4151 descending G2597 from G1537 heaven G3772 like G5616 a dove, G4058 and G2532 it abode G3306 upon G1909 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμαρτύρησεν G3140 (V-AAI-3S) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Τεθέαμαι G2300 (V-RNI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) περιστερὰν G4058 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 1:32a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:32b ὡσεὶ ¦ CT PCK PT RP^mg ὡς

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

And I G2504 knew G1492 him G846 not: G3756 but G235 he that G3588 sent G3992 me G3165 to baptize G907 with G1722 water, G5204 the same G1565 said G2036 unto me, G3427 Upon G1909 whom G3739 G302 thou shalt see G1492 the G3588 Spirit G4151 descending, G2597 and G2532 remaining G3306 on G1909 him, G846 the same G3778 is G2076 he which G3588 baptizeth G907 with G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) βαπτίζειν G907 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) μοι G3427 (P-1DS) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἴδῃς G1492 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μένον G3306 (V-PAP-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτίζων G907 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

He said to him, “Most certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

And G2532 he saith G3004 unto him, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Hereafter G575 G737 ye shall see G3700 heaven G3772 open, G455 and G2532 the G3588 angels G32 of God G2316 ascending G305 and G2532 descending G2597 upon G1909 the G3588 Son G5207 of man. G444

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ^‡ἀπ’ G575 (PREP) ἄρτι G737 (ADV) ὄψεσθε G3700 (V-FDI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀνεῳγότα, G455 (V-2RAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναβαίνοντας G305 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταβαίνοντας G2597 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

John 1:51 ἀπ’ ἄρτι ¦ CT om.

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys^§ the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”

John 3:36 The same word can be translated “disobeys” or “disbelieves” in this context.

He that G3588 believeth G4100 on G1519 the G3588 Son G5207 hath G2192 everlasting G166 life: G2222 and G1161 he that G3588 believeth not G544 the G3588 Son G5207 shall G3700 not G3756 see G3700 life; G2222 but G235 the G3588 wrath G3709 of God G2316 abideth G3306 on G1909 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον· G166 (A-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπειθῶν G544 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ, G5207 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ^‡ζωήν, G2222 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡μένει G3306 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 3:36a ζωήν ¦ HF PCK RP^mg τὴν ζωήν
John 3:36b μένει ¦ PCK μενεῖ

Jacob’s well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.°

John 4:6 Noon

Now G1161 Jacob’s G2384 well G4077 was G2258 there. G1563 Jesus G2424 therefore, G3767 being wearied G2872 with G1537 his journey, G3597 sat G2516 thus G3779 on G1909 the G3588 well: G4077 and it was G2258 about G5616 the sixth G1623 hour. G5610

ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) πηγὴ G4077 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰακώβ. G2384 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κεκοπιακὼς G2872 (V-RAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοιπορίας G3597 (N-GSF) ἐκαθέζετο G2516 (V-INI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πηγῇ. G4077 (N-DSF) Ὥρα G5610 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) ἕκτη. G1623 (A-NSF)

John 4:6 ὡσεὶ ¦ CT ὡς

Just then, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”

And G2532 upon G1909 this G5129 came G2064 his G846 disciples, G3101 and G2532 marvelled G2296 that G3754 he talked G2980 with G3326 the woman: G1135 yet G3305 no man G3762 said, G2036 What G5101 seekest thou? G2212 or, G2228 Why G5101 talkest thou G2980 with G3326 her? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἐλάλει· G2980 (V-IAI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) μέντοι G3305 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) ζητεῖς; G2212 (V-PAI-2S) ἤ, G2228 (PRT) Τί G5101 (I-ASN) λαλεῖς G2980 (V-PAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

John 4:27a ἦλθον ¦ NA SBL WH ἦλθαν
John 4:27b ἐθαύμασαν ¦ CT ἐθαύμαζον

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.

Now G1161 there is G2076 at G1722 Jerusalem G2414 by G1909 the G3588 sheep G4262 market^§ a pool, G2861 which G3588 is called G1951 in the Hebrew tongue G1447 Bethesda, G964 having G2192 five G4002 porches. G4745

John 5:2 Or, gate

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) προβατικῇ G4262 (A-DSF) κολυμβήθρα, G2861 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιλεγομένη G1951 (V-PPP-NSF) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) ^‡Βηθεσδά, G964 (N-PRI) πέντε G4002 (A-NUI) στοὰς G4745 (N-APF) ἔχουσα. G2192 (V-PAP-NSF)

John 5:2 Βηθεσδά ¦ NA WH Βηθζαθά

A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.

And G2532 a great G4183 multitude G3793 followed G190 him, G846 because G3754 they saw G3708 his G846 miracles G4592 which G3739 he did G4160 on G1909 them that G3588 were diseased. G770

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἑώρων G3708 (V-IAI-3P-ATT) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενούντων. G770 (V-PAP-GPM)

John 6:2a Καὶ ἠκολούθει ¦ CT Ἠκολούθει δὲ
John 6:2b ἑώρων ¦ NA SBL WH ἐθεώρουν
John 6:2c αὐτοῦ ¦ CT om.

When evening came, his disciples went down to the sea.

And G1161 when G5613 even G3798 was now come, G1096 his G846 disciples G3101 went down G2597 unto G1909 the G3588 sea, G2281

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὀψία G3798 (A-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF)

When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia,° they saw Jesus walking on the sea^† and drawing near to the boat; and they were afraid.

John 6:19a 25 to 30 stadia is about 5 to 6 kilometers or about 3 to 4 miles
John 6:19b See Job 9:8

So G3767 when they had rowed G1643 about G5613 five and twenty G1501 or G2228 thirty G5144 furlongs, G4712 they see G2334 Jesus G2424 walking G4043 on G1909 the G3588 sea, G2281 and G2532 drawing G1096 nigh G1451 unto the G3588 ship: G4143 and G2532 they were afraid. G5399

Ἐληλακότες G1643 (V-RAP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σταδίους G4712 (N-APM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) θεωροῦσιν G2334 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) περιπατοῦντα G4043 (V-PAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) ^‡γινόμενον· G1096 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν. G5399 (V-AOI-3P)

John 6:19 γινόμενον ¦ TH γεινόμενον

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

Then G3767 they willingly G2309 received G2983 him G846 into G1519 the G3588 ship: G4143 and G2532 immediately G2112 the G3588 ship G4143 was G1096 at G1909 the G3588 land G1093 whither G1519 G3739 they went. G5217

Ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον· G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) πλοῖον G4143 (N-NSN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ὑπῆγον. G5217 (V-IAI-3P)

John 6:21 τὸ πλοῖον ἐγένετο ¦ CT ἐγένετο τὸ πλοῖον

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

Then G3767 they sought G2212 to take G4084 him: G846 but G2532 no man G3762 laid G1911 hands G5495 on G1909 him, G846 because G3754 his G846 hour G5610 was G2064 not yet G3768 come. G2064

Ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) πιάσαι. G4084 (V-AAN) Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

And G1161 some G5100 of G1537 them G846 would G2309 have taken G4084 him; G846 but G235 no man G3762 laid G1911 hands G5495 on G1909 him. G846

Τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πιάσαι G4084 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας. G5495 (N-APF)

John 7:44 ἐπέβαλεν ¦ WH ἔβαλεν

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the middle,

And G1161 the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 brought G71 unto G4314 him G846 a woman G1135 taken G2638 in G1722 adultery; G3430 and G2532 when they had set G2476 her G846 in G1722 the midst, G3319

Ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) μοιχείᾳ G3430 (N-DSF) ^‡καταληφθεῖσαν· G2638 (V-APP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) στήσαντες G2476 (V-AAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡μέσῳ, G3319 (A-DSN)

John 8:3a πρὸς αὐτὸν ¦ NA PT WH om.
John 8:3b ἐν ¦ HF NA PCK PT WH ἐπὶ
John 8:3c καταληφθεῖσαν ¦ HF NA PCK PT TR WH κατειλημμένην
John 8:3d μέσῳ ¦ HF τῷ μέσῳ

they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.

they say G3004 unto him, G846 Master, G1320 this G3778 woman G1135 was taken G2638 in adultery, G3431 in the very act. G1888

^‡λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡πειράζοντες, G3985 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) κατελήφθη G2638 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοφόρῳ G1888 (A-DSN) μοιχευομένη. G3431 (V-PPP-NSF)

John 8:4a λέγουσιν ¦ HF εἶπον
John 8:4b πειράζοντες ¦ HF NA PCK PT TR WH om.
John 8:4c αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπ’ αὐτοφόρῳ μοιχευομένη ¦ RP^mg αὕτη ἡ γυνὴ κατελήφθη ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ TR αὕτη ἡ γυνὴ κατειλήφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ NA PT WH αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη ¦ HF PCK ταύτην εὕρομεν ἐπ’ αὐτοφώρῳ μοιχευομένην