Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he^§,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Take heed G991 (PresActImpr) that ye be G4105 not G3361 deceived: G4105 (AorPasSubj) for G1063 many G4183 shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 my G3450 name, G3686 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) [Christ]; and G2532 the time G2540 draweth near: G1448 (PerfActInd) go ye G4198 (AorPasDepSubj) not G3361 therefore G3767 after G3694 them. G846

And he said, ‘See-ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying-I am he, and the time hath come nigh; go not on then after them;

Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

Then G5119 said he G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Nation G1484 shall rise G1453 (FutPasInd) against G1909 nation, G1484 and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom: G932

Then said he to them, ‘Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

But G1161 before G4253 all G537 these, G5130 they shall lay G1911 (FutActInd) their G846 hands G5495 on G1909 you, G5209 and G2532 persecute G1377 (FutActInd) [you], delivering G3860 (PresActPtc) [you] up G1519 to the synagogues, G4864 and G2532 into prisons, G5438 being brought G71 (PresPasPtc) before G1909 kings G935 and G2532 rulers G2232 for G1752 my G3450 name’s G3686 sake. G1752

and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name’s sake;

Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people.

But G1161 woe G3759 unto G1722 them that are with child, G1064 G2192 (PresActPtc) and G2532 to them that give suck, G2337 (PresActPtc) in G1722 those G1565 days! G2250 for G1063 there shall be G2071 (FutInd) great G3173 distress G318 in G1909 the land, G1093 and G2532 wrath G3709 upon G1722 this G5129 people. G2992

‘And woe to those with child, and to those giving suck, in those days; for there shall be great distress on the land, and wrath on this people;

“There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

And G2532 there shall be G2071 (FutInd) signs G4592 in G1722 the sun, G2246 and G2532 in the moon, G4582 and G2532 in the stars; G798 and G2532 upon G1909 the earth G1093 distress G4928 of nations, G1484 with G1722 perplexity; G640 the sea G2281 and G2532 the waves G4535 roaring; G2278 (PresActPtc)

‘And there shall be signs in sun, and moon, and stars, and on the land is distress of nations with perplexity, sea and billow roaring;

“So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

And G1161 take heed G4337 (PresActImpr) to yourselves, G1438 lest at any time G3379 your G5216 hearts G2588 be overcharged G925 (AorPasSubj) with G1722 surfeiting, G2897 and G2532 drunkenness, G3178 and G2532 cares G3308 of this life, G982 and G2532 [so] that G1565 day G2250 come G2186 (Aor2ActSubj) upon G1909 you G5209 unawares. G160

‘And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you,

For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.

For G1063 as G5613 a snare G3803 shall it come G1904 (FutMidDepInd) on G1909 all G3956 them that dwell G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the face G4383 of the whole G3956 earth. G1093

for as a snare it shall come on all those dwelling on the face of all the land,

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

But, G4133 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the hand G5495 of him that betrayeth G3860 (PresActPtc) me G3165 [is] with G3326 me G1700 on G1909 the table. G5132

‘But, lo, the hand of him delivering me up is with me on the table,

that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”

That G2443 ye may eat G2068 (PresActSubj) and G2532 drink G4095 (PresActSubj) at G1909 my G3450 table G5132 in G1722 my G3450 kingdom, G932 and G2532 sit G2523 (AorMidDepSubj) on G1909 thrones G2362 judging G2919 (PresActPtc) the twelve G1427 tribes G5443 of Israel. G2474

that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.’

When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

And G1161 when he was G1096 (Aor2MidDepPtc) at G1909 the place, G5117 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Pray G4336 (PresMidPasDepImpr) that ye enter G1525 (Aor2ActInf) not G3361 into G1519 temptation. G3986

and having come to the place, he said to them, ‘Pray ye not to enter into temptation.’

Being in agony, he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

And G2532 being G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 an agony G74 he prayed G4336 (ImpfMidPasDepInd) more earnestly: G1617 and G1161 his G846 sweat G2402 was G1096 (Aor2MidDepInd) as it were G5616 great drops G2361 of blood G129 falling down G2597 (PresActPtc) to G1909 the ground. G1093

and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground.

Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

Then G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the chief priests, G749 and G2532 captains G4755 of the temple, G2411 and G2532 the elders, G4245 which were come G3854 (Aor2MidDepPtc) to G1909 him, G846 Be ye come out, G1831 (PerfActInd) as G5613 against G1909 a thief, G3027 with G3326 swords G3162 and G2532 staves? G3586

And Jesus said to those having come upon him-chief priests, and magistrates of the temple, and elders-‘As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks?

When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

When G5607 I G3450 was G5607 (PresPtc) daily G2250 G2596 with G3326 you G5216 in G1722 the temple, G2411 ye stretched forth G1614 (AorActInd) no G3756 hands G5495 against G1909 me: G1691 but G235 this G3778 is G2076 (PresInd) your G5216 hour, G5610 and G2532 the power G1849 of darkness. G4655

while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.’

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

And G2532 about G5616 the space G1339 (Aor2ActPtc) of one G3391 hour G5610 after another G243 G5100 confidently affirmed, G1340 (ImpfMidPasDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Of G1909 a truth G225 this G3778 [fellow] also G2532 was G2258 (ImpfInd) with G3326 him: G846 for G1063 G2532 he is G2076 (PresInd) a Galilaean. G1057

And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, ‘Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;’

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

And G2532 the whole G537 multitude G4128 of them G846 arose, G450 (Aor2ActPtc) and led G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G1909 Pilate. G4091

And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,

But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children.

But G1161 Jesus G2424 turning G4762 (Aor2PasPtc) unto G4314 them G846 said, G2036 (Aor2ActInd) Daughters G2364 of Jerusalem, G2419 weep G2799 (PresActImpr) not G3361 for G1909 me, G1691 but G4133 weep G2799 (PresActImpr) for G1909 yourselves, G1438 and G2532 for G1909 your G5216 children. G5043

and Jesus having turned unto them, said, ‘Daughters of Jerusalem, weep not for me, but for yourselves weep ye, and for your children;

Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’^†

Luke 23:30 Hosea 10:8

Then G5119 shall they begin G756 (FutMidInd) to say G3004 (PresActInf) to the mountains, G3735 Fall G4098 (Aor2ActImpr) on G1909 us; G2248 and G2532 to the hills, G1015 Cover G2572 (AorActImpr) us. G2248

then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us;-

When they came to the place that is called “The Skull”, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

And G2532 when G3753 they were come G565 (Aor2ActInd) to G1909 the place, G5117 which G3588 is called G2564 (PresPasPtc) Calvary, G2898 there G1563 they crucified G4717 (AorActInd) him, G846 and G2532 the malefactors, G2557 one G3739 G3303 on G1537 the right hand, G1188 and G1161 the other G3739 on G1537 the left. G710

and when they came to the place that is called Skull, there they crucified him and the evil-doers, one on the right hand and one on the left.

An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

And G1161 a superscription G1923 also G2532 was G2258 (ImpfInd) written G1125 (PerfPasPtc) over G1909 him G846 in letters G1121 of Greek, G1673 and G2532 Latin, G4513 and G2532 Hebrew, G1444 THIS G3778 IS G2076 (PresInd) THE KING G935 OF THE JEWS. G2453

And there was also a superscription written over him, in letters of Greek, and Roman, and Hebrew, ‘This is the King of the Jews.’

It was now about the sixth hour,° and darkness came over the whole land until the ninth hour.°

Luke 23:44a Time was counted from sunrise, so the sixth hour was about noon.
Luke 23:44b 3:00 p.m.

And G1161 it was G2258 (ImpfInd) about G5616 the sixth G1623 hour, G5610 and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a darkness G4655 over G1909 all G3650 the earth G1093 until G2193 the ninth G1766 hour. G5610

And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour,

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.

And G2532 all G3956 the people G3793 that came together G4836 (Aor2MidDepPtc) to G1909 that G5026 sight, G2335 beholding G2334 (PresActPtc) the things which were done, G1096 (Aor2MidDepPtc) smote G5180 (PresActPtc) their G1438 breasts, G4738 and returned. G5290 (ImpfActInd)

and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Now G1161 upon the first G3391 [day] of the week, G4521 very early in the morning, G3722 G901 they came G2064 (Aor2ActInd) unto G1909 the sepulchre, G3418 bringing G5342 (PresActPtc) the spices G759 which G3739 they had prepared, G2090 (AorActInd) and G2532 certain G5100 [others] with G4862 them. G846

And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain others with them,

But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.

Then G1161 arose G450 (Aor2ActPtc) Peter, G4074 and ran G5143 (Aor2ActInd) unto G1909 the sepulchre; G3419 and G2532 stooping down, G3879 (AorActPtc) he beheld G991 (PresActInd) the linen clothes G3608 laid G2749 (PresMidPasDepPtc) by themselves, G3441 and G2532 departed, G565 (Aor2ActInd) wondering G2296 (PresActPtc) in G4314 himself G1438 at that which was come to pass. G1096 (Perf2ActPtc)

And Peter having risen, did run to the tomb, and having stooped down he seeth the linen clothes lying alone, and he went away to his own home, wondering at that which was come to pass.

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Yea, G235 and certain G5100 women G1135 also G2532 of G1537 our company G2257 made G1839 us G2248 astonished, G1839 (Aor2ActInd) which were G1096 (Aor2MidDepPtc) early G3721 at G1909 the sepulchre; G3419

‘And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb,

Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

And G2532 certain of them G5100 which were with G4862 us G2254 went G565 (Aor2ActInd) to G1909 the sepulchre, G3419 and G2532 found G2147 (Aor2ActInd) [it] even G2532 so G3779 as G2531 the women G1135 had said: G2036 (Aor2ActInd) but G1161 him G846 they saw G1492 (Aor2ActInd) not. G3756

and certain of those with us went away unto the tomb, and found as even the women said, and him they saw not.’

He said to them, “Foolish people, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Then G2532 he G846 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 O G5599 fools, G453 and G2532 slow G1021 of heart G2588 to believe G4100 (PresActInf) G1909 all G3956 that G3739 the prophets G4396 have spoken: G2980 (AorActInd)

And he said unto them, ‘O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

And G2532 that repentance G3341 and G2532 remission G859 of sins G266 should be preached G2784 (AorPasInf) in G1909 his G846 name G3686 among G1519 all G3956 nations, G1484 beginning G756 (AorMidPtc) at G575 Jerusalem. G2419

and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 send G649 (PresActInd) the promise G1860 of my G3450 Father G3962 upon G1909 you: G5209 but G1161 tarry G2523 (AorActImpr) ye G5210 in G1722 the city G4172 of Jerusalem, G2419 until G2193 ye G3739 be endued G1746 (AorMidSubj) with power G1411 from G1537 on high. G5311

‘And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye-abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.’

John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

And G2532 John G2491 bare record, G3140 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) G3754 I saw G2300 (PerfMidPasDepInd) the Spirit G4151 descending G2597 (PresActPtc) from G1537 heaven G3772 like G5616 a dove, G4058 and G2532 it abode G3306 (AorActInd) upon G1909 him. G846

And John testified, saying-‘I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

And I G2504 knew G1492 (PlupfActInd) him G846 not: G3756 but G235 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 to baptize G907 (PresActInf) with G1722 water, G5204 the same G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 Upon G1909 whom G3739 G302 thou shalt see G1492 (Aor2ActSubj) the Spirit G4151 descending, G2597 (PresActPtc) and G2532 remaining G3306 (PresActPtc) on G1909 him, G846 the same G3778 is G2076 (PresInd) he which baptizeth G907 (PresActPtc) with G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayest see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;

He said to him, “Most certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Hereafter G737 G575 ye shall see G3700 (FutMidDepInd) heaven G3772 open, G455 (Perf2PasPtc) and G2532 the angels G32 of God G2316 ascending G305 (PresActPtc) and G2532 descending G2597 (PresActPtc) upon G1909 the Son G5207 of man. G444

and he saith to him, ‘Verily, verily, I say to you, henceforth ye shall see the heaven opened, and the messengers of God going up and coming down upon the Son of Man.’

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys^§ the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”

John 3:36 The same word can be translated “disobeys” or “disbelieves” in this context.

He that believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 the Son G5207 hath G2192 (PresActInd) everlasting G166 life: G2222 and G1161 he that believeth not G544 (PresActPtc) the Son G5207 shall G3700 not G3756 see G3700 (FutMidDepInd) life; G2222 but G235 the wrath G3709 of God G2316 abideth G3306 (PresActInd) on G1909 him. G846

he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.’

Jacob’s well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.°

John 4:6 noon

Now G1161 Jacob’s G2384 well G4077 was G2258 (ImpfInd) there. G1563 Jesus G2424 therefore, G3767 being wearied G2872 (PerfActPtc) with G1537 [his] journey, G3597 sat G2516 (ImpfMidPasDepInd) thus G3779 on G1909 the well: G4077 [and] it was G2258 (ImpfInd) about G5616 the sixth G1623 hour. G5610

and there was there a well of Jacob. Jesus therefore having been weary from the journeying, was sitting thus on the well; it was as it were the sixth hour;

Just then, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”

And G2532 upon G1909 this G5129 came G2064 (Aor2ActInd) his G846 disciples, G3101 and G2532 marvelled G2296 (AorActInd) that G3754 he talked G2980 (ImpfActInd) with G3326 the woman: G1135 yet G3305 no man G3762 said, G2036 (Aor2ActInd) What G5101 seekest thou? G2212 (PresActInd) or, G2228 Why G5101 talkest thou G2980 (PresActInd) with G3326 her? G846

And upon this came his disciples, and were wondering that with a woman he was speaking, no one, however, said, ‘What seekest thou?’ or ‘Why speakest thou with her?’

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.

Now G1161 there is G2076 (PresInd) at G1722 Jerusalem G2414 by G1909 the sheep G4262 [market] a pool, G2861 which G3588 is called G1951 (PresPasPtc) in the Hebrew tongue G1447 Bethesda, G964 having G2192 (PresActPtc) five G4002 porches. G4745

and there is in Jerusalem by the sheep-gate a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,

A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.

And G2532 a great G4183 multitude G3793 followed G190 (ImpfActInd) him, G846 because G3754 they saw G3708 (ImpfActInd) his G846 miracles G4592 which G3739 he did G4160 (ImpfActInd) on G1909 them that were diseased. G770 (PresActPtc)

and there was following him a great multitude, because they were seeing his signs that he was doing on the ailing;

When evening came, his disciples went down to the sea.

And G1161 when G5613 even G3798 was [now] come, G1096 (Aor2MidDepInd) his G846 disciples G3101 went down G2597 (Aor2ActInd) unto G1909 the sea, G2281

And when evening came, his disciples went down to the sea,

When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia,° they saw Jesus walking on the sea^† and drawing near to the boat; and they were afraid.

John 6:19a 25 to 30 stadia is about 5 to 6 kilometers or about 3 to 4 miles
John 6:19b See Job 9:8

So G3767 when they had rowed G1643 (PerfActPtc) about G5613 five G4002 and twenty G1501 or G2228 thirty G5144 furlongs, G4712 they see G2334 (PresActInd) Jesus G2424 walking G4043 (PresActPtc) on G1909 the sea, G2281 and G2532 drawing G1096 (PresMidPasDepPtc) nigh G1451 unto the ship: G4143 and G2532 they were afraid. G5399 (AorPasDepInd)

having pushed onwards, therefore, about twenty-five or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and coming nigh to the boat, and they were afraid;

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

Then G3767 they willingly G2309 (ImpfActInd) received G2983 (Aor2ActInf) him G846 into G1519 the ship: G4143 and G2532 immediately G2112 the ship G4143 was G1096 (Aor2MidDepInd) at G1909 the land G1093 whither G1519 G3739 they went. G5217 (ImpfActInd)

they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

Then G3767 they sought G2212 (ImpfActInd) to take G4084 (AorActInf) him: G846 but G2532 no man G3762 laid G1911 (Aor2ActInd) hands G5495 on G1909 him, G846 because G3754 his G846 hour G5610 was G2064 not yet G3768 come. G2064 (PlupfActInd)

They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

And G1161 some G5100 of G1537 them G846 would G2309 (ImpfActInd) have taken G4084 (AorActInf) him; G846 but G235 no man G3762 laid G1911 (Aor2ActInd) hands G5495 on G1909 him. G846

And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;

But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”

So G1161 when G5613 they continued G1961 (ImpfActInd) asking G2065 (PresActPtc) him, G846 he lifted up himself, G352 (AorActPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 He that is without sin G361 among you, G5216 let him G906 first G4413 cast G906 (Aor2ActImpr) a stone G3037 at G1909 her. G846

and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, ‘The sinless of you-let him first cast the stone at her;’

Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple, having gone through the middle of them, and so passed by.

Then G3767 took they up G142 (AorActInd) stones G3037 to G2443 cast G906 (Aor2ActSubj) at G1909 him: G846 but G1161 Jesus G2424 hid himself, G2928 (Aor2PasDepSubj) and G2532 went G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the temple, G2411 going G1330 (Aor2ActPtc) through G1223 the midst G3319 of them, G846 and G2532 so G3779 passed by. G3855 (ImpfActInd)

they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,

When he had thus G5023 spoken, G2036 (Aor2ActPtc) he spat G4429 (AorActInd) on the ground, G5476 and G2532 made G4160 (AorActInd) clay G4081 of G1537 the spittle, G4427 and G2532 he anointed G2025 (AorActInd) G1909 the eyes G3788 of the blind man G5185 with the clay, G4081

These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him,

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.”

Then G3767 again G3825 the Pharisees G5330 also G2532 asked G2065 (ImpfActInd) him G846 how G4459 he had received his sight. G308 (AorActInd) G1161 He said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 He put G2007 (AorActInd) clay G4081 upon G1909 mine G3450 eyes, G3788 and G2532 I washed, G3538 (AorMidInd) and G2532 do see. G991 (PresActInd)

Again, therefore, the Pharisees also were asking him how he received sight, and he said to them, ‘Clay he did put upon my eyes, and I did wash-and I see.’

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Jesus G2424 therefore G3767 again G3825 groaning G1690 (PresMidPasDepPtc) in G1722 himself G1438 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) to G1519 the grave. G3419 G1161 It was G2258 (ImpfInd) a cave, G4693 and G2532 a stone G3037 lay G1945 (ImpfMidPasDepInd) upon G1909 it. G846

Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,

Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,

And G1161 Jesus, G2424 when he had found G2147 (Aor2ActPtc) a young ass, G3678 sat G2523 (AorActInd) thereon; G1909 G846 as G2531 it is G2076 (PresInd) written, G1125 (PerfPasPtc)

and Jesus having found a young ass did sit upon it, according as it is written,

“Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”^†

John 12:15 Zechariah 9:9

Fear G5399 (PresMidImpr) (PresMidPasDepImpr) not, G3361 daughter G2364 of Sion: G4622 behold, G2400 (Aor2ActImpr) thy G4675 King G935 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 an ass’s G3688 colt. G4454

‘Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass’ colt.’

His disciples didn’t understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.

G1161 These things G5023 understood G1097 (Aor2ActInd) not G3756 his G846 disciples G3101 at the first: G4412 but G235 when G3753 Jesus G2424 was glorified, G1392 (AorPasInd) then G5119 remembered they G3415 (AorPasInd) that G3754 these things G5023 were G2258 (ImpfInd) written G1125 (PerfPasPtc) of G1909 him, G846 and G2532 [that] they had done G4160 (AorActInd) these things G5023 unto him. G846

And these things his disciples did not know at the first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were having been written about him, and these things they did to him.

I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’^†

John 13:18 Psalm 41:9

I speak G3004 (PresActInd) not G3756 of G4012 you G5216 all: G3956 I G1473 know G1492 (PerfActInd) whom G3739 I have chosen: G1586 (AorMidInd) but G235 that G2443 the scripture G1124 may be fulfilled, G4137 (AorPasSubj) He that eateth G5176 (PresActPtc) bread G740 with G3326 me G1700 hath lifted up G1869 (AorActInd) his G846 heel G4418 against G1909 me. G1691

not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.