Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 441 for “H7227”

Isaiah 63:7 (100.00%)

World English Bible:

I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

King James w/Strong’s #s:

I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἔλεον () κυρίου () ἐμνήσθην, () τὰς () ἀρετὰς () κυρίου () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ὁ () κύριος () ἡμῖν () ἀνταποδίδωσιν· () κύριος () κριτὴς () ἀγαθὸς () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () ἐπάγει () ἡμῖν () κατὰ () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () καὶ () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.

Jeremiah 3:1 Heb. Saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐξαποστείλῃ () ἀνὴρ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () μὴ () ἀνακάμπτουσα () ἀνακάμψει () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι; () Οὐ () μιαινομένη () μιανθήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐκείνη; () Καὶ () σὺ () ἐξεπόρνευσας () ἐν () ποιμέσιν () πολλοῖς· () καὶ () ἀνέκαμπτες () πρός () με; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 11:15 (100.00%)

World English Bible:

What has my beloved to do in my house, since she has behaved lewdly with many, and the holy flesh has passed from you? When you do evil, then you rejoice.”

King James w/Strong’s #s:

What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Jeremiah 11:15a Heb. what is to my beloved in my house?
Jeremiah 11:15b Or, when thy evil is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἡ () ἠγαπημένη () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () ἐποίησεν () βδέλυγμα; () Μὴ () εὐχαὶ () καὶ () κρέα () ἅγια () ἀφελοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ () τὰς () κακίας () σου, () ἢ () τούτοις () διαφεύξῃ; ()

Jeremiah 12:10 (100.00%)

World English Bible:

Many shepherds have destroyed my vineyard. They have trodden my portion under foot. They have made my pleasant portion a desolate wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

Jeremiah 12:10 Heb. portion of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιμένες () πολλοὶ () διέφθειραν () τὸν () ἀμπελῶνά () μου, () ἐμόλυναν () τὴν () μερίδα () μου, () ἔδωκαν () μερίδα () ἐπιθυμητήν μου () εἰς () ἔρημον () ἄβατον·

Jeremiah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πολλὰς () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () βάδισον ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () καὶ () λαβὲ () ἐκεῖθεν () τὸ () περίζωμα, ὃ () ἐνετειλάμην () σοι () τοῦ () κατακρύψαι ἐκεῖ. ()

Jeremiah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Οὕτω () φθερῶ () τὴν () ὕβριν () Ιουδα καὶ () τὴν () ὕβριν () Ιερουσαλημ, ()

Jeremiah 16:16 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain, from every hill, and out of the clefts of the rocks.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τοὺς () ἁλεεῖς () τοὺς () πολλούς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἁλιεύσουσιν () αὐτούς· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀποστελῶ () τοὺς () πολλοὺς () θηρευτάς, καὶ () θηρεύσουσιν () αὐτοὺς () ἐπάνω () παντὸς () ὄρους () καὶ () ἐπάνω () παντὸς () βουνοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () τρυμαλιῶν () τῶν () πετρῶν. ()

Jeremiah 20:10 (100.00%)

World English Bible:

For I have heard the defaming of many: “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.”

King James w/Strong’s #s:

For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Jeremiah 20:10 Heb. every man of my peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἤκουσα () ψόγον πολλῶν () συναθροιζομένων () κυκλόθεν () Ἐπισύστητε καὶ () ἐπισυστῶμεν αὐτῷ, () πάντες () ἄνδρες () φίλοι () αὐτοῦ· () τηρήσατε () τὴν () ἐπίνοιαν () αὐτοῦ, () εἰ () ἀπατηθήσεται () καὶ () δυνησόμεθα () αὐτῷ () καὶ () λημψόμεθα () τὴν () ἐκδίκησιν () ἡμῶν () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 22:8 (100.00%)

World English Bible:

“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελεύσονται () ἔθνη () διὰ () τῆς () πόλεως () ταύτης () καὶ () ἐροῦσιν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Διὰ () τί () ἐποίησεν () κύριος () οὕτως () τῇ () πόλει () τῇ () μεγάλῃ () ταύτῃ; ()

Jeremiah 25:14 (100.00%)

World English Bible:

For many nations and great kings will make bondservants of them, even of them. I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.”

King James w/Strong’s #s:

For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:7 (100.00%)

World English Bible:

All the nations will serve him, his son, and his son’s son, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings will make him their bondservant.

King James w/Strong’s #s:

And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, of evil, and of pestilence.

King James w/Strong’s #s:

the prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () προφῆται () οἱ () γεγονότες () πρότεροί μου () καὶ () πρότεροι ὑμῶν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἐπροφήτευσαν () ἐπὶ () γῆς () πολλῆς () καὶ () ἐπὶ () βασιλείας () μεγάλας () εἰς () πόλεμον· ()

Jeremiah 28:8 Originally verse 35:8.

Jeremiah 32:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ () Λαβὲ () τὸ () βιβλίον () τῆς () κτήσεως τοῦτο () καὶ () τὸ () βιβλίον () τὸ () ἀνεγνωσμένον () καὶ () θήσεις () αὐτὸ () εἰς () ἀγγεῖον () ὀστράκινον, () ἵνα () διαμείνῃ () ἡμέρας () πλείους. ()

Jeremiah 32:14 Originally verse 39:14.

Jeremiah 32:19 (100.00%)

World English Bible:

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;

King James w/Strong’s #s:

great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Jeremiah 32:19 Heb. doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () μεγάλης () βουλῆς () καὶ () δυνατὸς () τοῖς () ἔργοις, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () ὁ () παντοκράτωρ () καὶ () μεγαλώνυμος κύριος· () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () τῶν () υἱῶν () τῶν () ἀνθρώπων () δοῦναι () ἑκάστῳ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 32:19 Originally verse 39:19.

Jeremiah 35:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

King James w/Strong’s #s:

neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκίαν () οὐ () μὴ () οἰκοδομήσητε () καὶ () σπέρμα () οὐ () μὴ () σπείρητε, () καὶ () ἀμπελὼν () οὐκ () ἔσται () ὑμῖν, () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () οἰκήσετε () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ὑμῶν, () ὅπως () ἂν () ζήσητε () ἡμέρας () πολλὰς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἧς () διατρίβετε () ὑμεῖς () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 35:7 Originally verse 42:7.

Jeremiah 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

King James w/Strong’s #s:

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Jeremiah 36:32 Heb. as they

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ χαρτίον ἕτερον () καὶ () ἔγραψεν () ἐπ’ () αὐτῷ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () κατέκαυσεν () Ιωακιμ· καὶ () ἔτι () προσετέθησαν () αὐτῷ () λόγοι () πλείονες () ὡς () οὗτοι. ()

Jeremiah 36:32 Originally verse 43:32.

Jeremiah 37:16 (100.00%)

World English Bible:

When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,

King James w/Strong’s #s:

When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

Jeremiah 37:16 Or, cells

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιερεμιας () εἰς () οἰκίαν () τοῦ () λάκκου καὶ () εἰς () τὴν () χερεθ καὶ () ἐκάθισεν () ἐκεῖ () ἡμέρας () πολλάς. ()

Jeremiah 37:16 Originally verse 44:16.

Jeremiah 39:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Jeremiah 39:9 Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so verse 10. 11, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:10 (100.00%)

World English Bible:

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

King James w/Strong’s #s:

But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

Jeremiah 39:10 Heb. in that day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Jeremiah 39:11 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:13 (100.00%)

World English Bible:

So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon

King James w/Strong’s #s:

So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the king of Babylon’s princes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 40:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Jeremiah 40:1 Or, manicles [error in location of symbol in marginal notes. The symbol should be for the word chains and not captain]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ὕστερον () μετὰ () τὸ () ἀποστεῖλαι () αὐτὸν () Ναβουζαρδαν τὸν () ἀρχιμάγειρον τὸν () ἐκ () Δαμαν ἐν () τῷ () λαβεῖν () αὐτὸν () ἐν () χειροπέδαις ἐν () μέσῳ () ἀποικίας Ιουδα τῶν () ἠγμένων () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:1 Originally verse 47:1.

Jeremiah 40:2 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “Yahweh your God pronounced this evil on this place;

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸν () ὁ () ἀρχιμάγειρος καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐλάλησεν () τὰ () κακὰ () ταῦτα () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Jeremiah 40:2 Originally verse 47:2.

Jeremiah 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

King James w/Strong’s #s:

Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μή, () ἀπότρεχε καὶ () ἀνάστρεψον () πρὸς () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () γῇ () Ιουδα, καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () ἐν () γῇ () Ιουδα· εἰς () ἅπαντα () τὰ () ἀγαθὰ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () τοῦ () πορευθῆναι () πορεύου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () ἀρχιμάγειρος δῶρα () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτόν. ()

Jeremiah 40:5 Originally verse 47:5.

Jeremiah 41:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἑβδόμῳ () ἦλθεν () Ισμαηλ υἱὸς () Ναθανιου υἱοῦ () Ελασα ἀπὸ () γένους () τοῦ () βασιλέως () καὶ () δέκα () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφα, καὶ () ἔφαγον () ἐκεῖ () ἄρτον () ἅμα. ()

Jeremiah 41:1 Originally verse 48:1.

Jeremiah 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar-adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ισμαηλ πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () εἰς () Μασσηφα καὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () βασιλέως, () ἃς () παρεκατέθετο ὁ () ἀρχιμάγειρος τῷ () Γοδολια υἱῷ () Αχικαμ, καὶ () ᾤχετο εἰς () τὸ () πέραν () υἱῶν () Αμμων.—

Jeremiah 41:10 Originally verse 48:10.

Jeremiah 41:12 (100.00%)

World English Bible:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγαγον () ἅπαν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτῶν () καὶ () ᾤχοντο πολεμεῖν () αὐτὸν () καὶ () εὗρον () αὐτὸν () ἐπὶ () ὕδατος () πολλοῦ () ἐν () Γαβαων.

Jeremiah 41:12 Originally verse 48:12.

Jeremiah 43:6 (100.00%)

World English Bible:

the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

King James w/Strong’s #s:

even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () δυνατοὺς () ἄνδρας () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () νήπια () καὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὰς () ψυχάς, () ἃς () κατέλιπεν () Ναβουζαρδαν μετὰ () Γοδολιου υἱοῦ () Αχικαμ, καὶ () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () καὶ () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου

Jeremiah 43:6 Originally verse 50:6.

Jeremiah 50:41 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, a people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the uttermost parts of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () λαὸς () ἔρχεται () ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () ἔθνος () μέγα () καὶ () βασιλεῖς () πολλοὶ () ἐξεγερθήσονται () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς ()

Jeremiah 50:41 Originally verse 27:41.

Jeremiah 51:13 (100.00%)

World English Bible:

You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.

King James w/Strong’s #s:

O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατασκηνοῦντας () ἐφ’ () ὕδασι () πολλοῖς () καὶ () ἐπὶ () πλήθει () θησαυρῶν () αὐτῆς· () ἥκει () τὸ () πέρας () σου () ἀληθῶς () εἰς () τὰ () σπλάγχα () σου. ()

Jeremiah 51:13 Originally verse 28:13.

Jeremiah 51:55 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.

King James w/Strong’s #s:

because the Lord hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐξωλέθρευσεν () κύριος () τὴν () Βαβυλῶνα () καὶ () ἀπώλεσεν () ἀπ’ () αὐτῆς () φωνὴν () μεγάλην () ἠχοῦσαν () ὡς () ὕδατα () πολλά, () ἔδωκεν () εἰς () ὄλεθρον () φωνὴν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:55 Originally verse 28:55.

Jeremiah 52:12 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, came into Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

Jeremiah 52:12a Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so vers. 14. etc.
Jeremiah 52:12b Heb. stood before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () μηνὶ () πέμπτῳ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἦλθεν () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος ὁ () ἑστηκὼς () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 52:14 (100.00%)

World English Bible:

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

King James w/Strong’s #s:

and all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () τεῖχος () Ιερουσαλημ () κύκλῳ () καθεῖλεν () ἡ () δύναμις () τῶν () Χαλδαίων () ἡ () μετὰ () τοῦ () ἀρχιμαγείρου.

Jeremiah 52:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the rest of the people who were left in the city, and those who fell away, who defected to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:16 (100.00%)

World English Bible:

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

King James w/Strong’s #s:

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () κατέλιπεν () ὁ () ἀρχιμάγειρος εἰς () ἀμπελουργοὺς () καὶ () εἰς () γεωργούς. ()

Jeremiah 52:19 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, as gold, and that which was of silver, as silver.

King James w/Strong’s #s:

And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

Jeremiah 52:19 Or, censers

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () σαφφωθ καὶ () τὰ () μασμαρωθ καὶ () τοὺς () ὑποχυτῆρας καὶ () τὰς () λυχνίας () καὶ () τὰς () θυίσκας καὶ () τοὺς () κυάθους, ἃ () ἦν () χρυσᾶ () χρυσᾶ () καὶ () ἃ () ἦν () ἀργυρᾶ () ἀργυρᾶ, () ἔλαβεν () ὁ () ἀρχιμάγειρος.

Jeremiah 52:24 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Jeremiah 52:24 Heb. threshold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () ἀρχιμάγειρος τὸν () ἱερέα () τὸν () πρῶτον () καὶ () τὸν () ἱερέα () τὸν () δευτερεύοντα καὶ () τοὺς () τρεῖς () τοὺς () φυλάττοντας () τὴν () ὁδὸν ()

Jeremiah 52:26 (100.00%)

World English Bible:

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

King James w/Strong’s #s:

So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () αὐτοὺς () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () πρὸς () βασιλέα () Βαβυλῶνος () εἰς () Δεβλαθα,

Jeremiah 52:30 (100.00%)

World English Bible:

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five people. All the people numbered four thousand six hundred.

King James w/Strong’s #s:

in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Lamentations 1:1 (100.00%)

World English Bible:

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!

King James w/Strong’s #s:

How doth the city sit solitary, That was full of people! How is she become as a widow! She that was great among the nations, And princess among the provinces, How is she become tributary!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐκάθισεν () μόνη () ἡ () πόλις () ἡ () πεπληθυμμένη () λαῶν; () Ἐγενήθη () ὡς () χήρα () πεπληθυμμένη () ἐν () ἔθνεσιν, () ἄρχουσα () ἐν () χώραις () ἐγενήθη () εἰς () φόρον. ()

Lamentations 1:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let all their wickedness come before you. Do to them as you have done to me for all my transgressions. For my sighs are many, and my heart is faint.

King James w/Strong’s #s:

Let all their wickedness come before thee; And do unto them, As thou hast done unto me For all my transgressions: For my sighs are many, And my heart is faint.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθοι () πᾶσα () ἡ () κακία () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () ἐπιφύλλισον αὐτοῖς, () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () ἐπιφυλλίδα περὶ () πάντων () τῶν () ἁμαρτημάτων () μου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () στεναγμοί () μου, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () λυπεῖται. ()

Lamentations 3:23 (100.00%)

World English Bible:

They are new every morning. Great is your faithfulness.

King James w/Strong’s #s:

They are new every morning: Great is thy faithfulness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 1:24 (100.00%)

World English Bible:

When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army. When they stood, they let down their wings.

King James w/Strong’s #s:

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουον () τὴν () φωνὴν () τῶν () πτερύγων () αὐτῶν () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτὰ () ὡς () φωνὴν () ὕδατος () πολλοῦ· () καὶ () ἐν () τῷ () ἑστάναι () αὐτὰ () κατέπαυον () αἱ () πτέρυγες () αὐτῶν. ()

Ezekiel 3:6 (100.00%)

World English Bible:

not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words you can’t understand. Surely, if I sent you to them, they would listen to you.

King James w/Strong’s #s:

not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.

Ezekiel 3:6 Heb. deep of lip, and heavy language

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () πρὸς () λαοὺς () πολλοὺς () ἀλλοφώνους ἢ () ἀλλογλώσσους οὐδὲ () στιβαροὺς τῇ () γλώσσῃ () ὄντας, () ὧν () οὐκ () ἀκούσῃ () τοὺς () λόγους () αὐτῶν· () καὶ () εἰ () πρὸς () τοιούτους () ἐξαπέστειλά () σε, () οὗτοι () ἂν () εἰσήκουσάν () σου. ()

Ezekiel 12:27 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of times that are far off.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () οἶκος () Ισραηλ () ὁ () παραπικραίνων () λέγοντες () λέγουσιν () Ἡ () ὅρασις, () ἣν () οὗτος () ὁρᾷ, () εἰς () ἡμέρας () πολλάς, () καὶ () εἰς () καιροὺς () μακροὺς () οὗτος () προφητεύει. ()

Ezekiel 16:41 (100.00%)

World English Bible:

They will burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women. I will cause you to cease from playing the prostitute, and you will also give no hire any more.

King James w/Strong’s #s:

And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμπρήσουσιν () τοὺς () οἴκους () σου () πυρὶ () καὶ () ποιήσουσιν () ἐν () σοὶ () ἐκδικήσεις () ἐνώπιον () γυναικῶν () πολλῶν· () καὶ () ἀποστρέψω () σε () ἐκ () τῆς () πορνείας () σου, () καὶ () μισθώματα () οὐ () μὴ () δῷς () οὐκέτι. ()

Ezekiel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

King James w/Strong’s #s:

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

Ezekiel 17:5 Heb. put it in a field of seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () γῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () πεδίον φυτὸν ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ, () ἐπιβλεπόμενον () ἔταξεν () αὐτό. ()

Ezekiel 17:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its branches toward him, from the ground where it was planted, that he might water it.

King James w/Strong’s #s:

There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀετὸς () ἕτερος () μέγας () μεγαλοπτέρυγος πολὺς () ὄνυξιν, καὶ () ἰδοὺ () ἡ () ἄμπελος () αὕτη () περιπεπλεγμένη πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αἱ () ῥίζαι () αὐτῆς () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὰ () κλήματα () αὐτῆς () ἐξαπέστειλεν () αὐτῷ () τοῦ () ποτίσαι () αὐτὴν () σὺν () τῷ () βώλῳ τῆς () φυτείας () αὐτῆς. ()

Ezekiel 17:8 (100.00%)

World English Bible:

It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’

King James w/Strong’s #s:

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

Ezekiel 17:8 Heb. field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () πεδίον καλὸν () ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ () αὕτη () πιαίνεται τοῦ () ποιεῖν () βλαστοὺς καὶ () φέρειν () καρπὸν () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἄμπελον () μεγάλην. ()

Ezekiel 17:9 (100.00%)

World English Bible:

“Say, ‘The Lord Yahweh says: “Will it prosper? Won’t he pull up its roots and cut off its fruit, that it may wither, that all its fresh springing leaves may wither? It can’t be raised from its roots by a strong arm or many people.

King James w/Strong’s #s:

Say thou, Thus saith the Lord God; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () κατευθυνεῖ; () Οὐχὶ () αἱ () ῥίζαι () τῆς () ἁπαλότητος αὐτῆς () καὶ () ὁ () καρπὸς () σαπήσεται, () καὶ () ξηρανθήσεται () πάντα () τὰ () προανατέλλοντα αὐτῆς; () Καὶ () οὐκ () ἐν () βραχίονι () μεγάλῳ () οὐδ’ () ἐν () λαῷ () πολλῷ () τοῦ () ἐκσπάσαι αὐτὴν () ἐκ () ῥιζῶν () αὐτῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.