Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,451 to 3,500 of 4,454 for “H5921”

Jeremiah 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () γῆ· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () κακά, () τὸν () καρπὸν () ἀποστροφῆς αὐτῶν· () ὅτι () τῶν () λόγων () μου () οὐ () προσέσχον () καὶ () τὸν () νόμον () μου () ἀπώσαντο. ()

Jeremiah 6:23 (100.00%)

World English Bible:

They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.”

King James w/Strong’s #s:

They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τόξον () καὶ () ζιβύνην κρατήσουσιν, () ἰταμός ἐστιν () καὶ () οὐκ () ἐλεήσει, () φωνὴ () αὐτοῦ () ὡς () θάλασσα () κυμαίνουσα, ἐφ’ () ἵπποις () καὶ () ἅρμασιν () παρατάξεται ὡς () πῦρ () εἰς () πόλεμον () πρὸς () σέ, () θύγατερ () Σιων. ()

Jeremiah 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the destroyer will suddenly come on us.

King James w/Strong’s #s:

O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θύγατερ () λαοῦ () μου, () περίζωσαι () σάκκον, () κατάπασαι ἐν () σποδῷ, () πένθος () ἀγαπητοῦ () ποίησαι () σεαυτῇ, () κοπετὸν () οἰκτρόν, ὅτι () ἐξαίφνης () ἥξει () ταλαιπωρία () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you trust in lying words that can’t profit.

King James w/Strong’s #s:

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὑμεῖς () πεποίθατε () ἐπὶ () λόγοις () ψευδέσιν, () ὅθεν () οὐκ () ὠφεληθήσεσθε, ()

Jeremiah 7:10 (100.00%)

World English Bible:

then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered,’ that you may do all these abominations?

King James w/Strong’s #s:

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

Jeremiah 7:10 Heb. whereupon my Name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλθετε () καὶ () ἔστητε () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () εἴπατε () Ἀπεσχήμεθα τοῦ () μὴ () ποιεῖν () πάντα () τὰ () βδελύγματα () ταῦτα, ()

Jeremiah 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () σπήλαιον () λῃστῶν () ὁ () οἶκός () μου, () οὗ () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκεῖ, () ἐνώπιον () ὑμῶν; () Καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () ἑώρακα, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

therefore I will do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσω () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, () ᾧ () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐφ’ () ᾧ () ὑμεῖς () πεποίθατε () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () καθὼς () ἐποίησα () τῇ () Σηλωμ.

Jeremiah 7:15 (100.00%)

World English Bible:

I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole offspring of Ephraim.

Jeremiah 7:15 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπορρίψω () ὑμᾶς () ἀπὸ () προσώπου () μου, () καθὼς () ἀπέρριψα () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () πᾶν () τὸ () σπέρμα () Εφραιμ. ()

Jeremiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὀργὴ () καὶ () θυμός () μου () χεῖται ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ξύλον () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () καὶ () καυθήσεται () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 7:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τὰ () ὁλοκαυτώματα () ὑμῶν () συναγάγετε () μετὰ () τῶν () θυσιῶν () ὑμῶν () καὶ () φάγετε () κρέα. ()

Jeremiah 7:22 (100.00%)

World English Bible:

For I didn’t speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices;

King James w/Strong’s #s:

For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

Jeremiah 7:22 Heb. concerning the matter of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἀνήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () περὶ () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσίας· ()

Jeremiah 7:29 (100.00%)

World English Bible:

Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the Lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κεῖραι () τὴν () κεφαλήν () σου () καὶ () ἀπόρριπτε () καὶ () ἀνάλαβε () ἐπὶ () χειλέων () θρῆνον, () ὅτι () ἀπεδοκίμασεν () κύριος () καὶ () ἀπώσατο () τὴν () γενεὰν () τὴν () ποιοῦσαν () ταῦτα. ()

Jeremiah 7:30 (100.00%)

World English Bible:

“For the children of Judah have done that which is evil in my sight,” says Yahweh. “They have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the Lord: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος· () ἔταξαν () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () τοῦ () μιᾶναι () αὐτόν· ()

Jeremiah 7:31 (100.00%)

World English Bible:

They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I didn’t command, nor did it come into my mind.

King James w/Strong’s #s:

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

Jeremiah 7:31 Heb. came it upon my heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησαν () τὸν () βωμὸν () τοῦ () Ταφεθ, ὅς () ἐστιν () ἐν () φάραγγι () υἱοῦ () Εννομ, τοῦ () κατακαίειν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () ἐν () πυρί, () ὃ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () διενοήθην ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου. ()

Jeremiah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

They will spread them before the sun, the moon, and all the army of the sky, which they have loved, which they have served, after which they have walked, which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or be buried. They will be like dung on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ψύξουσιν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () στρατιὰν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἃ () ἠγάπησαν () καὶ () οἷς () ἐδούλευσαν () καὶ () ὧν () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ὧν () ἀντείχοντο () καὶ () οἷς () προσεκύνησαν () αὐτοῖς· () οὐ () κοπήσονται () καὶ () οὐ () ταφήσονται () καὶ () ἔσονται () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

I listened and heard, but they didn’t say what is right. No one repents of his wickedness, saying, “What have I done?” Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.

King James w/Strong’s #s:

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνωτίσασθε () δὴ () καὶ () ἀκούσατε· () οὐχ () οὕτως () λαλήσουσιν, () οὐκ () ἔστιν () ἄνθρωπος () μετανοῶν () ἀπὸ () τῆς () κακίας () αὐτοῦ () λέγων () Τί () ἐποίησα; () Διέλιπεν () ὁ () τρέχων () ἀπὸ () τοῦ () δρόμου () αὐτοῦ () ὡς () ἵππος () κάθιδρος ἐν () χρεμετισμῷ αὐτοῦ. ()

Jeremiah 8:11 (100.00%)

World English Bible:

They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, “Peace, peace,” when there is no peace.

King James w/Strong’s #s:

For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 8:14 (100.00%)

World English Bible:

“Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the Lord our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the Lord.

Jeremiah 8:14 Or, poison

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τί () ἡμεῖς () καθήμεθα; () Συνάχθητε () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () τὰς () πόλεις () τὰς () ὀχυρὰς καὶ () ἀπορριφῶμεν, () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἀπέρριψεν () ἡμᾶς () καὶ () ἐπότισεν () ἡμᾶς () ὕδωρ () χολῆς, () ὅτι () ἡμάρτομεν () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.

King James w/Strong’s #s:

When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Jeremiah 8:18 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνίατα μετ’ () ὀδύνης () καρδίας () ὑμῶν () ἀπορουμένης. ()

Jeremiah 8:21 (100.00%)

World English Bible:

For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.

King James w/Strong’s #s:

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () συντρίμματι () θυγατρὸς () λαοῦ () μου () ἐσκοτώθην· () ἀπορίᾳ () κατίσχυσάν () με () ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης. ()

Jeremiah 9:4 (100.00%)

World English Bible:

“Everyone beware of his neighbor, and don’t trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go around like a slanderer.

King James w/Strong’s #s:

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Jeremiah 9:4 Or, friend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () φυλάξασθε () καὶ () ἐπ’ () ἀδελφοῖς () αὐτῶν () μὴ () πεποίθατε, () ὅτι () πᾶς () ἀδελφὸς () πτέρνῃ () πτερνιεῖ, καὶ () πᾶς () φίλος () δολίως πορεύσεται. ()

Jeremiah 9:4 Originally verse 9:3.

Jeremiah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on a nation such as this?

King James w/Strong’s #s:

Shall I not visit them for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπὶ () τούτοις () οὐκ () ἐπισκέψομαι, () λέγει () κύριος, () ἢ () ἐν () λαῷ () τῷ () τοιούτῳ () οὐκ () ἐκδικήσει () ἡ () ψυχή () μου; ()

Jeremiah 9:9 Originally verse 9:8.

Jeremiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.

King James w/Strong’s #s:

For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Jeremiah 9:10 Or, pastures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λάβετε () κοπετὸν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τρίβους () τῆς () ἐρήμου () θρῆνον, () ὅτι () ἐξέλιπον () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους· () οὐκ () ἤκουσαν () φωνὴν () ὑπάρξεως· () ἀπὸ () πετεινῶν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἕως () κτηνῶν () ἐξέστησαν, () ᾤχοντο.

Jeremiah 9:10 Originally verse 9:9.

Jeremiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?

King James w/Strong’s #s:

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () συνετός, () καὶ () συνέτω () τοῦτο, () καὶ () ᾧ () λόγος () στόματος () κυρίου () πρὸς () αὐτόν, () ἀναγγειλάτω () ὑμῖν· () ἕνεκεν () τίνος () ἀπώλετο () ἡ () γῆ, () ἀνήφθη () ὡς () ἔρημος () παρὰ () τὸ () μὴ () διοδεύεσθαι () αὐτήν; ()

Jeremiah 9:12 Originally verse 9:11.

Jeremiah 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice or walked in my ways,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Διὰ () τὸ () ἐγκαταλιπεῖν () αὐτοὺς () τὸν () νόμον () μου, () ὃν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν () τῆς () φωνῆς () μου, ()

Jeremiah 9:13 Originally verse 9:12.

Jeremiah 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Let them make haste and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears and our eyelids gush out with waters.

King James w/Strong’s #s:

and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβέτωσαν () ἐφ’ () ὑμᾶς () θρῆνον, () καὶ () καταγαγέτωσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () δάκρυα, καὶ () τὰ () βλέφαρα ὑμῶν () ῥείτω () ὕδωρ. ()

Jeremiah 9:18 Originally verse 9:17.

Jeremiah 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Speak, “Yahweh says, “‘The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.’”

King James w/Strong’s #s:

Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () νεκροὶ () τῶν () ἀνθρώπων () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τῆς () γῆς () ὑμῶν () καὶ () ὡς () χόρτος () ὀπίσω () θερίζοντος, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 9:22 Originally verse 9:21.

Jeremiah 9:25 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will punish all those who are circumcised only in their flesh:

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

Jeremiah 9:25 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () πάντας () περιτετμημένους () ἀκροβυστίας () αὐτῶν, ()

Jeremiah 9:25 Originally verse 9:24.

Jeremiah 9:26 (100.00%)

World English Bible:

Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all who have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness, for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”

King James w/Strong’s #s:

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Jeremiah 9:26 Heb. cut off into corners, or having the corners of their hair polled

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Εδωμ καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Αμμων καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Μωαβ καὶ () ἐπὶ () πάντα () περικειρόμενον τὰ () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀπερίτμητα () σαρκί, () καὶ () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () ἀπερίτμητοι () καρδίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 9:26 Originally verse 9:25.

Jeremiah 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

King James w/Strong’s #s:

Hear ye the word which the Lord speaketh unto you, O house of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ· ()

Jeremiah 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”

King James w/Strong’s #s:

Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () ἐπὶ () συντρίμματί () σου, () ἀλγηρὰ ἡ () πληγή () σου. () Κἀγὼ () εἶπα () Ὄντως () τοῦτο () τὸ () τραῦμά () μου () καὶ () κατέλαβέν () με· ()

Jeremiah 10:21 (100.00%)

World English Bible:

For the shepherds have become brutish, and have not inquired of Yahweh. Therefore they have not prospered, and all their flocks have scattered.

King James w/Strong’s #s:

For the pastors are become brutish, and have not sought the Lord: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οἱ () ποιμένες () ἠφρονεύσαντο καὶ () τὸν () κύριον () οὐκ () ἐξεζήτησαν· () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἐνόησεν () πᾶσα () ἡ () νομὴ () καὶ () διεσκορπίσθησαν. ()

Jeremiah 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.

King James w/Strong’s #s:

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκχεον () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () ἔθνη () τὰ () μὴ () εἰδότα σε () καὶ () ἐπὶ () γενεὰς () αἳ () τὸ () ὄνομά () σου () οὐκ () ἐπεκαλέσαντο, () ὅτι () κατέφαγον () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἐξανήλωσαν αὐτὸν () καὶ () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ () ἠρήμωσαν. ()

Jeremiah 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () ταύτης. () Καὶ () λαλήσεις () πρὸς () ἄνδρας () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ· ()

Jeremiah 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Yet they didn’t obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn’t do them.’”

King James w/Strong’s #s:

Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.

Jeremiah 11:8 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐποίησαν. ()

Jeremiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

King James w/Strong’s #s:

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεστράφησαν () ἐπὶ () τὰς () ἀδικίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τῶν () πρότερον, () οἳ () οὐκ () ἤθελον () εἰσακοῦσαι () τῶν () λόγων () μου, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () βαδίζουσιν ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () διεσκέδασαν οἶκος () Ισραηλ () καὶ () οἶκος () Ιουδα τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called your name, “A green olive tree, beautiful with goodly fruit.” With the noise of a great roar he has kindled fire on it, and its branches are broken.

King James w/Strong’s #s:

The Lord called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλαίαν () ὡραίαν () εὔσκιον τῷ () εἴδει () ἐκάλεσεν () κύριος () τὸ () ὄνομά () σου· () εἰς () φωνὴν () περιτομῆς () αὐτῆς () ἀνήφθη () πῦρ () ἐπ’ () αὐτήν, () μεγάλη () ἡ () θλῖψις () ἐπὶ () σέ, () ἠχρεώθησαν () οἱ () κλάδοι () αὐτῆς. ()

Jeremiah 11:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ὁ () καταφυτεύσας σε () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () ἀντὶ () τῆς () κακίας () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () οἴκου () Ιουδα, ὅτι () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () τοῦ () παροργίσαι () με () ἐν () τῷ () θυμιᾶν () αὐτοὺς () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 11:19 (100.00%)

World English Bible:

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.”

King James w/Strong’s #s:

But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 11:19 Heb. the stalk with his bread

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ὡς () ἀρνίον () ἄκακον () ἀγόμενον () τοῦ () θύεσθαι () οὐκ () ἔγνων· () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐλογίσαντο () λογισμὸν () πονηρὸν () λέγοντες () Δεῦτε () καὶ () ἐμβάλωμεν () ξύλον () εἰς () τὸν () ἄρτον () αὐτοῦ () καὶ () ἐκτρίψωμεν αὐτὸν () ἀπὸ () γῆς () ζώντων, () καὶ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () μνησθῇ () ἔτι. ()

Jeremiah 11:21 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, ‘You shall not prophesy in Yahweh’s name, that you not die by our hand’—

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the Lord, that thou die not by our hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () Αναθωθ τοὺς () ζητοῦντας () τὴν () ψυχήν () μου () τοὺς () λέγοντας () Οὐ () μὴ () προφητεύσῃς () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου· () εἰ () δὲ () μή, () ἀποθανῇ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () ἡμῶν. ()

Jeremiah 11:22 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh of Armies says, ‘Behold, I will punish them. The young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:

Jeremiah 11:22 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπισκέψομαι () ἐπ’ () αὐτούς· () οἱ () νεανίσκοι () αὐτῶν () ἐν () μαχαίρᾳ () ἀποθανοῦνται, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν () τελευτήσουσιν () ἐν () λιμῷ, ()

Jeremiah 12:8 (100.00%)

World English Bible:

My heritage has become to me as a lion in the forest. She has uttered her voice against me. Therefore I have hated her.

King James w/Strong’s #s:

Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.

Jeremiah 12:8 Or, yelleth. Heb. giveth out his voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () ἡ () κληρονομία () μου () ἐμοὶ () ὡς () λέων () ἐν () δρυμῷ· ἔδωκεν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὴν () φωνὴν () αὐτῆς, () διὰ () τοῦτο () ἐμίσησα () αὐτήν. ()

Jeremiah 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.

King James w/Strong’s #s:

Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

Jeremiah 12:9a Or, taloned
Jeremiah 12:9b Or, cause them to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σπήλαιον () ὑαίνης ἡ () κληρονομία () μου () ἐμοὶ () ἢ () σπήλαιον () κύκλῳ () αὐτῆς; () Βαδίσατε συναγάγετε () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ, () καὶ () ἐλθέτωσαν () τοῦ () φαγεῖν () αὐτήν. ()

Jeremiah 12:11 (100.00%)

World English Bible:

They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.

King James w/Strong’s #s:

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐτέθη () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀπωλείας, () δι’ () ἐμὲ () ἀφανισμῷ () ἠφανίσθη () πᾶσα () ἡ () γῆ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () τιθέμενος () ἐν () καρδίᾳ. ()

Jeremiah 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land. No flesh has peace.

King James w/Strong’s #s:

The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () πᾶσαν () διεκβολὴν ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἦλθον () ταλαιπωροῦντες, () ὅτι () μάχαιρα () τοῦ () κυρίου () καταφάγεται () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, () οὐκ () ἔστιν () εἰρήνη () πάσῃ () σαρκί. ()

Jeremiah 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Concerning all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () περὶ () πάντων () τῶν () γειτόνων () τῶν () πονηρῶν () τῶν () ἁπτομένων () τῆς () κληρονομίας () μου, () ἧς () ἐμέρισα () τῷ () λαῷ () μου () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποσπῶ () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () καὶ () τὸν () Ιουδαν () ἐκβαλῶ () ἐκ () μέσου () αὐτῶν. ()

Jeremiah 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Βάδισον καὶ () κτῆσαι () σεαυτῷ () περίζωμα λινοῦν καὶ () περίθου () περὶ () τὴν () ὀσφύν () σου, () καὶ () ἐν () ὕδατι () οὐ () διελεύσεται. ()

Jeremiah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

So I bought a belt according to Yahweh’s word, and put it on my waist.

King James w/Strong’s #s:

So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτησάμην () τὸ () περίζωμα κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου () καὶ () περιέθηκα () περὶ () τὴν () ὀσφύν () μου. ()

Jeremiah 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

King James w/Strong’s #s:

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὸ () περίζωμα τὸ () περὶ () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () ἀνάστηθι () καὶ () βάδισον ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () καὶ () κατάκρυψον αὐτὸ () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () τρυμαλιᾷ () τῆς () πέτρας. ()

Jeremiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Then tell them, ‘Yahweh says, “Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David’s throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πληρῶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () τοὺς () καθημένους () υἱοὺς () Δαυιδ () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τοὺς () προφήτας () καὶ () τὸν () Ιουδαν () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () μεθύσματι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.