Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,601 to 3,644 of 3,644 for “H1121”

Amos 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

King James w/Strong’s #s:

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγοι () Αμως, () οἳ () ἐγένοντο () ἐν () νακκαριμ ἐκ () Θεκουε, οὓς () εἶδεν () ὑπὲρ () Ιερουσαλημ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐν () ἡμέραις () Ιεροβοαμ τοῦ () Ιωας βασιλέως () Ισραηλ () πρὸ () δύο () ἐτῶν () τοῦ () σεισμοῦ. ()

Amos 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () ἀνέσχιζον τὰς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσας () τῶν () Γαλααδιτῶν, ὅπως () ἐμπλατύνωσιν τὰ () ὅρια () αὐτῶν· ()

Amos 2:11 (100.00%)

World English Bible:

I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn’t this true, you children of Israel?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβον () ἐκ () τῶν () υἱῶν () ὑμῶν () εἰς () προφήτας () καὶ () ἐκ () τῶν () νεανίσκων () ὑμῶν () εἰς () ἁγιασμόν· () μὴ () οὐκ () ἔστιν () ταῦτα, () υἱοὶ () Ισραηλ; () Λέγει () κύριος. ()

Amos 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:

King James w/Strong’s #s:

Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ὃν () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () κατὰ () πάσης () φυλῆς, () ἧς () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () λέγων ()

Amos 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued who sit in Samaria on the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

Amos 3:12a Heb. delivereth
Amos 3:12b Or, on the beds feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ὃν () τρόπον () ὅταν () ἐκσπάσῃ ὁ () ποιμὴν () ἐκ () στόματος () τοῦ () λέοντος () δύο () σκέλη () ἢ () λοβὸν ὠτίου, () οὕτως () ἐκσπασθήσονται οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σαμαρείᾳ () κατέναντι () φυλῆς () καὶ () ἐν () Δαμασκῷ () ἱερεῖς. ()

Amos 4:5 (100.00%)

World English Bible:

offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them; for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God.

Amos 4:5a Heb. offer by burning
Amos 4:5b Heb. so ye love

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέγνωσαν () ἔξω () νόμον () καὶ () ἐπεκαλέσαντο () ὁμολογίας· () ἀπαγγείλατε () ὅτι () ταῦτα () ἠγάπησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Amos 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Amos answered Amaziah, “I was no prophet, neither was I a prophet’s son, but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs;

King James w/Strong’s #s:

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αμως () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Αμασιαν Οὐκ () ἤμην () προφήτης () ἐγὼ () οὐδὲ () υἱὸς () προφήτου, () ἀλλ’ () ἢ () αἰπόλος ἤμην () καὶ () κνίζων συκάμινα·

Amos 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἡ () γυνή () σου () ἐν () τῇ () πόλει () πορνεύσει, () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () ἡ () γῆ () σου () ἐν () σχοινίῳ () καταμετρηθήσεται, καὶ () σὺ () ἐν () γῇ () ἀκαθάρτῳ () τελευτήσεις, () ὁ () δὲ () Ισραηλ () αἰχμάλωτος () ἀχθήσεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Amos 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

King James w/Strong’s #s:

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () υἱοὶ () Αἰθιόπων () ὑμεῖς () ἐστε () ἐμοί, () υἱοὶ () Ισραηλ; () Λέγει () κύριος. () Οὐ () τὸν () Ισραηλ () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () ἐκ () Καππαδοκίας () καὶ () τοὺς () Σύρους () ἐκ () βόθρου;

Obadiah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

But don’t look down on your brother in the day of his disaster, and don’t rejoice over the children of Judah in the day of their destruction. Don’t speak proudly in the day of distress.

King James w/Strong’s #s:

But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

Obadiah 1:12a Or, do not behold, etc.
Obadiah 1:12b Heb. magnified thy mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἐπίδῃς () ἡμέραν () ἀδελφοῦ () σου () ἐν () ἡμέρᾳ () ἀλλοτρίων () καὶ () μὴ () ἐπιχαρῇς ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ιουδα ἐν () ἡμέρᾳ () ἀπωλείας () αὐτῶν () καὶ () μὴ () μεγαλορρημονήσῃς ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως· ()

Obadiah 1:20 (100.00%)

World English Bible:

The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.

King James w/Strong’s #s:

And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

Obadiah 1:20 Or, shall possess that which is in Sepharad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῆς () μετοικεσίας () ἡ () ἀρχὴ () αὕτη· () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () γῆ () τῶν () Χαναναίων () ἕως () Σαρεπτων () καὶ () ἡ () μετοικεσία () Ιερουσαλημ () ἕως () Εφραθα, καὶ () κληρονομήσουσιν () τὰς () πόλεις () τοῦ () Ναγεβ.

Jonah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh’s word came to Jonah the son of Amittai, saying,

Jonah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Jonah 1:1 Called Jonas

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιωναν () τὸν () τοῦ () Αμαθι λέγων ()

Jonah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow; which came up in a night and perished in a night.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:

Jonah 4:10a Or, spared
Jonah 4:10b Heb. was the son of the night

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Σὺ () ἐφείσω () ὑπὲρ () τῆς () κολοκύνθης, ὑπὲρ () ἧς () οὐκ () ἐκακοπάθησας () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () οὐκ () ἐξέθρεψας () αὐτήν, () ἣ () ἐγενήθη () ὑπὸ () νύκτα () καὶ () ὑπὸ () νύκτα () ἀπώλετο. ()

Micah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture, for they have gone into captivity from you!

King James w/Strong’s #s:

Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ξύρησαι () καὶ () κεῖραι () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () τὰ () τρυφερά σου, () ἐμπλάτυνον τὴν () χηρείαν σου () ὡς () ἀετός, () ὅτι () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Micah 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσει () αὐτοὺς () ἕως () καιροῦ () τικτούσης () τέξεται, () καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () ἐπιστρέψουσιν () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Micah 5:3 Originally verse 5:2.

Micah 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The remnant of Jacob will be among many peoples like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man nor wait for the sons of men.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () ὑπόλειμμα τοῦ () Ιακωβ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () μέσῳ () λαῶν () πολλῶν () ὡς () δρόσος παρὰ () κυρίου () πίπτουσα () καὶ () ὡς () ἄρνες () ἐπὶ () ἄγρωστιν, ὅπως () μὴ () συναχθῇ () μηδεὶς () μηδὲ () ὑποστῇ ἐν () υἱοῖς () ἀνθρώπων. ()

Micah 5:7 Originally verse 5:6.

Micah 6:5 (100.00%)

World English Bible:

My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαός () μου, () μνήσθητι () δὴ () τί () ἐβουλεύσατο () κατὰ () σοῦ () Βαλακ () βασιλεὺς () Μωαβ, καὶ () τί () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () Βαλααμ () υἱὸς () τοῦ () Βεωρ ἀπὸ () τῶν () σχοίνων ἕως () τοῦ () Γαλγαλ, ὅπως () γνωσθῇ () ἡ () δικαιοσύνη () τοῦ () κυρίου. ()

Micah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

King James w/Strong’s #s:

Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

Micah 6:6 Heb. sons of a year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τίνι () καταλάβω () τὸν () κύριον, () ἀντιλήμψομαι () θεοῦ () μου () ὑψίστου; () Εἰ () καταλήμψομαι () αὐτὸν () ἐν () ὁλοκαυτώμασιν, () ἐν () μόσχοις () ἐνιαυσίοις;

Micah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.

King James w/Strong’s #s:

For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies are the men of his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () υἱὸς () ἀτιμάζει () πατέρα, () θυγάτηρ () ἐπαναστήσεται () ἐπὶ () τὴν () μητέρα () αὐτῆς, () νύμφη () ἐπὶ () τὴν () πενθερὰν () αὐτῆς, () ἐχθροὶ () ἀνδρὸς () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ. ()

Zephaniah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Σοφονιαν τὸν () τοῦ () Χουσι υἱὸν () Γοδολιου τοῦ () Αμαριου τοῦ () Εζεκιου () ἐν () ἡμέραις () Ιωσιου () υἱοῦ () Αμων () βασιλέως () Ιουδα.

Zephaniah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in the day of Yahweh’s sacrifice that I will punish the princes, the king’s sons, and all those who are clothed with foreign clothing.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the day of the Lord’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.

Zephaniah 1:8 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἡμέρᾳ () θυσίας () κυρίου () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἐνδεδυμένους () ἐνδύματα () ἀλλότρια· ()

Zephaniah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

I have heard the reproach of Moab and the insults of the children of Ammon, with which they have reproached my people and magnified themselves against their border.

King James w/Strong’s #s:

I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσα () ὀνειδισμοὺς () Μωαβ καὶ () κονδυλισμοὺς υἱῶν () Αμμων, ἐν () οἷς () ὠνείδιζον () τὸν () λαόν () μου () καὶ () ἐμεγαλύνοντο () ἐπὶ () τὰ () ὅριά () μου. ()

Zephaniah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () διότι () Μωαβ ὡς () Σοδομα () ἔσται () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ὡς () Γομορρα, () καὶ () Δαμασκὸς () ἐκλελειμμένη () ὡς () θιμωνιὰ ἅλωνος () καὶ () ἠφανισμένη () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () λαοῦ () μου () διαρπῶνται () αὐτούς, () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () ἔθνους () μου () κληρονομήσουσιν () αὐτούς. ()

Haggai 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

Haggai 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:1a Heb. by the hand of Haggai
Haggai 1:1b Or, captain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἕκτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () λέγων () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () λέγων ()

Haggai 1:1 Corrected from κύριου, as seen in RH and SW. The genitive ending ου is long, and a long last syllable keeps the accent off the third syllable from the end. This edition prints κυρίου at its 2,564 other occurrences.

Haggai 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed Yahweh their God’s voice, and the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him; and the people feared Yahweh.

Haggai 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () καὶ () πάντες () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () τῶν () λόγων () Αγγαιου τοῦ () προφήτου, () καθότι () ἐξαπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ἐφοβήθη () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου. ()

Haggai 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the Lord of hosts, their God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Ζοροβαβελ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () τὸ () πνεῦμα () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῶν () καταλοίπων () παντὸς () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐποίουν () ἔργα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () θεοῦ () αὐτῶν ()

Haggai 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () λέγων ()

Haggai 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yet now be strong, Zerubbabel,’ says Yahweh. ‘Be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says Yahweh, ‘and work, for I am with you,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () κατίσχυε, () Ζοροβαβελ, () λέγει () κύριος, () καὶ () κατίσχυε, () Ἰησοῦ () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () κατισχυέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιεῖτε· () διότι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, ()

Haggai 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () λήμψομαί () σε () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () τὸν () δοῦλόν () μου, () λέγει () κύριος, () καὶ () θήσομαί () σε () ὡς () σφραγῖδα, () διότι () σὲ () ᾑρέτισα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the eighth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

Zechariah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ὀγδόῳ () μηνὶ () ἔτους () δευτέρου () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

King James w/Strong’s #s:

Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί ()—οὗτός () ἐστιν () ὁ () μὴν () Σαβατ—ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”

Zechariah 4:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

Zechariah 4:14 Heb. sons of oil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Οὗτοι () οἱ () δύο () υἱοὶ () τῆς () πιότητος () παρεστήκασιν () τῷ () κυρίῳ () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Zechariah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὰ () ἐκ () τῆς () αἰχμαλωσίας () παρὰ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () παρὰ () τῶν () χρησίμων () αὐτῆς () καὶ () παρὰ () τῶν () ἐπεγνωκότων () αὐτὴν () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσιου τοῦ () Σοφονιου τοῦ () ἥκοντος () ἐκ () Βαβυλῶνος ()

Zechariah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

King James w/Strong’s #s:

then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήψῃ () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () ποιήσεις () στεφάνους () καὶ () ἐπιθήσεις () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου ()

Zechariah 6:14 (100.00%)

World English Bible:

The crowns shall be to Helem, to Tobijah, to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in Yahweh’s temple.

King James w/Strong’s #s:

And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () στέφανος () ἔσται () τοῖς () ὑπομένουσιν () καὶ () τοῖς () χρησίμοις () αὐτῆς () καὶ () τοῖς () ἐπεγνωκόσιν () αὐτὴν () καὶ () εἰς () χάριτα () υἱοῦ () Σοφονιου καὶ () εἰς () ψαλμὸν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Zechariah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Zechariah 9:9 Or, saving himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () σφόδρα, () θύγατερ () Σιων· () κήρυσσε, () θύγατερ () Ιερουσαλημ· () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεύς () σου () ἔρχεταί () σοι, () δίκαιος () καὶ () σῴζων () αὐτός, () πραὺς καὶ () ἐπιβεβηκὼς () ἐπὶ () ὑποζύγιον () καὶ () πῶλον () νέον. ()

Zechariah 9:13 (100.00%)

World English Bible:

For indeed I bend Judah as a bow for me. I have loaded the bow with Ephraim. I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.

King James w/Strong’s #s:

when I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐνέτεινά σε, () Ιουδα, ἐμαυτῷ () τόξον, () ἔπλησα () τὸν () Εφραιμ () καὶ () ἐπεγερῶ () τὰ () τέκνα () σου, () Σιων, () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () τῶν () Ἑλλήνων () καὶ () ψηλαφήσω () σε () ὡς () ῥομφαίαν () μαχητοῦ·

Zechariah 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine. Yes, their children will see it and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ὡς () μαχηταὶ τοῦ () Εφραιμ, () καὶ () χαρήσεται () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ὡς () ἐν () οἴνῳ· () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () ὄψονται () καὶ () εὐφρανθήσονται, () καὶ () χαρεῖται () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ. ()

Zechariah 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I will sow them among the peoples. They will remember me in far countries. They will live with their children and will return.

King James w/Strong’s #s:

And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () λαοῖς, () καὶ () οἱ () μακρὰν () μνησθήσονταί μου, () ἐκθρέψουσιν () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () καὶ () ἐπιστρέψουσιν. ()

Malachi 1:6 (100.00%)

World English Bible:

“A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me?” says Yahweh of Armies to you priests who despise my name. “You say, ‘How have we despised your name?’

King James w/Strong’s #s:

A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the Lord of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () δοξάζει () πατέρα () καὶ () δοῦλος () τὸν () κύριον () αὐτοῦ. () Καὶ () εἰ () πατήρ () εἰμι () ἐγώ, () ποῦ () ἐστιν () ἡ () δόξα () μου; () Καὶ () εἰ () κύριός () εἰμι () ἐγώ, () ποῦ () ἐστιν () ὁ () φόβος () μου; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. () Ὑμεῖς () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () φαυλίζοντες τὸ () ὄνομά () μου· () καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () ἐφαυλίσαμεν τὸ () ὄνομά () σου; ()

Malachi 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness.

King James w/Strong’s #s:

and he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθιεῖται () χωνεύων καὶ () καθαρίζων () ὡς () τὸ () ἀργύριον () καὶ () ὡς () τὸ () χρυσίον· () καὶ () καθαρίσει () τοὺς () υἱοὺς () Λευι () καὶ () χεεῖ αὐτοὺς () ὡς () τὸ () χρυσίον () καὶ () ὡς () τὸ () ἀργύριον· () καὶ () ἔσονται () τῷ () κυρίῳ () προσάγοντες () θυσίαν () ἐν () δικαιοσύνῃ. ()

Malachi 3:6 (100.00%)

World English Bible:

“For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἠλλοίωμαι· καὶ () ὑμεῖς, () υἱοὶ () Ιακωβ, () οὐκ () ἀπέχεσθε ()

Malachi 3:17 (100.00%)

World English Bible:

They shall be mine,” says Yahweh of Armies, “my own possession in the day that I make. I will spare them, as a man spares his own son who serves him.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Malachi 3:17 Or, special treasure

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονταί () μοι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () εἰς () ἡμέραν, () ἣν () ἐγὼ () ποιῶ () εἰς () περιποίησιν, () καὶ () αἱρετιῶ () αὐτοὺς () ὃν () τρόπον () αἱρετίζει () ἄνθρωπος () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () δουλεύοντα () αὐτῷ. ()

Malachi 4:6 (100.00%)

World English Bible:

He will turn the hearts of the fathers to the children and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.”

King James w/Strong’s #s:

and he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἀποκαταστήσει () καρδίαν () πατρὸς () πρὸς () υἱὸν () καὶ () καρδίαν () ἀνθρώπου () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ, () μὴ () ἔλθω () καὶ () πατάξω () τὴν () γῆν () ἄρδην.

Malachi 4:6 Originally verse 3:23.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.