Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,851 to 3,900 of 4,454 for “H5921”

Ezekiel 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

King James w/Strong’s #s:

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσονταί μου () οἱ () ἀνασῳζόμενοι ἐξ () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἐκεῖ· () ὀμώμοκα () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () τῇ () ἐκπορνευούσῃ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτῶν () τοῖς () πορνεύουσιν () ὀπίσω () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν, () καὶ () κόψονται () πρόσωπα () αὐτῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () βδελύγμασιν () αὐτῶν· ()

Ezekiel 6:14 (100.00%)

World English Bible:

I will stretch out my hand on them and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () θήσομαι () τὴν () γῆν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () ὄλεθρον () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () Δεβλαθα ἐκ () πάσης () τῆς () κατοικίας· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, thus saith the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () γῇ () τοῦ () Ισραηλ () Πέρας () ἥκει, () τὸ () πέρας () ἥκει () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () πτέρυγας () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the end is on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

Ezekiel 7:3 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () τὸ () πέρας () πρὸς () σέ, () καὶ () ἀποστελῶ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκδικήσω () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:3 Originally verse 7:7.

Ezekiel 7:4 (100.00%)

World English Bible:

My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you will know that I am Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σέ, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω, () διότι () τὴν () ὁδόν () σου () ἐπὶ () σὲ () δώσω, () καὶ () τὰ () βδελύγματά () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔσται· () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 7:4 Originally verse 7:8.

Ezekiel 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἐγγύθεν ἐκχεῶ () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () συντελέσω () τὸν () θυμόν () μου () ἐν () σοὶ () καὶ () κρινῶ () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:8 Originally verse 7:5.

Ezekiel 7:9 (100.00%)

World English Bible:

My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike.

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.

Ezekiel 7:9 Heb. upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω, () διότι () τὰς () ὁδούς () σου () ἐπὶ () σὲ () δώσω, () καὶ () τὰ () βδελύγματά () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔσονται, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () τύπτων. ()

Ezekiel 7:9 Originally verse 7:6.

Ezekiel 7:20 (100.00%)

World English Bible:

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein. Therefore I have made it to them as an unclean thing.

King James w/Strong’s #s:

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

Ezekiel 7:20 Or, made it unto them an unclean thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκλεκτὰ () κόσμου () εἰς () ὑπερηφανίαν () ἔθεντο () αὐτὰ () καὶ () εἰκόνας () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () ἐποίησαν () ἐξ () αὐτῶν· () ἕνεκεν () τούτου () δέδωκα () αὐτὰ () αὐτοῖς () εἰς () ἀκαθαρσίαν. ()

Ezekiel 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the priest, and counsel from the elders.

King James w/Strong’s #s:

Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ἐπὶ () οὐαὶ () ἔσται, () καὶ () ἀγγελία () ἐπ’ () ἀγγελίαν () ἔσται, () καὶ () ζητηθήσεται () ὅρασις () ἐκ () προφήτου, () καὶ () νόμος () ἀπολεῖται () ἐξ () ἱερέως () καὶ () βουλὴ () ἐκ () πρεσβυτέρων. ()

Ezekiel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἕκτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγὼ () ἐκαθήμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ιουδα ἐκάθηντο () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 8:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you will again see yet other great abominations.”

King James w/Strong’s #s:

He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἑώρακας () τί () οὗτοι () ποιοῦσιν; () Ἀνομίας () μεγάλας () ποιοῦσιν () ὧδε () τοῦ () ἀπέχεσθαι () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου· () καὶ () ἔτι () ὄψει () ἀνομίας () μείζονας. ()

Ezekiel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.

King James w/Strong’s #s:

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () μάταια () βδελύγματα () καὶ () πάντα () τὰ () εἴδωλα () οἴκου () Ισραηλ () διαγεγραμμένα ἐπ’ () αὐτοῦ () κύκλῳ, ()

Ezekiel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

The glory of the God of Israel went up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δόξα () θεοῦ () τοῦ () Ισραηλ () ἀνέβη () ἀπὸ () τῶν () χερουβιν () ἡ () οὖσα () ἐπ’ () αὐτῶν () εἰς () τὸ () αἴθριον τοῦ () οἴκου. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ἐνδεδυκότα () τὸν () ποδήρη, () ὃς () εἶχεν () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () τὴν () ζώνην, ()

Ezekiel 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”

King James w/Strong’s #s:

and the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Ezekiel 9:4 Heb. mark a mark

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Δίελθε () μέσην () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () δὸς () τὸ () σημεῖον () ἐπὶ () τὰ () μέτωπα () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () καταστεναζόντων καὶ () τῶν () κατωδυνωμένων ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () ταῖς () γινομέναις () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.

King James w/Strong’s #s:

slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

Ezekiel 9:6 Heb. to destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτερον () καὶ () νεανίσκον () καὶ () παρθένον () καὶ () νήπια () καὶ () γυναῖκας () ἀποκτείνατε () εἰς () ἐξάλειψιν, ἐπὶ () δὲ () πάντας, () ἐφ’ () οὕς () ἐστιν () τὸ () σημεῖον, () μὴ () ἐγγίσητε· () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου () ἄρξασθε. () Καὶ () ἤρξαντο () ἀπὸ () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πρεσβυτέρων, () οἳ () ἦσαν () ἔσω () ἐν () τῷ () οἴκῳ. ()

Ezekiel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κόπτειν () αὐτοὺς () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι, κύριε, () ἐξαλείφεις () σὺ () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐκχέαι () σε () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ; ()

Ezekiel 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

Ezekiel 10:1 or, lapis lazuli

King James w/Strong’s #s:

Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ἐπάνω () τοῦ () στερεώματος () τοῦ () ὑπὲρ () κεφαλῆς () τῶν () χερουβιν () ὡς () λίθος () σαπφείρου () ὁμοίωμα () θρόνου () ἐπ’ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 10:2 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the man clothed in linen, and said, “Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I watched.

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Ezekiel 10:2 Heb. the hollow of thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ἐνδεδυκότα () τὴν () στολήν () Εἴσελθε () εἰς () τὸ () μέσον () τῶν () τροχῶν () τῶν () ὑποκάτω () τῶν () χερουβιν () καὶ () πλῆσον () τὰς () δράκας σου () ἀνθράκων () πυρὸς () ἐκ () μέσου () τῶν () χερουβιν () καὶ () διασκόρπισον () ἐπὶ () τὴν () πόλιν· () καὶ () εἰσῆλθεν () ἐνώπιόν () μου. ()

Ezekiel 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh’s glory.

King James w/Strong’s #s:

Then the glory of the Lord went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the Lord’s glory.

Ezekiel 10:4 Heb. was lifted up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () ἡ () δόξα () κυρίου () ἀπὸ () τῶν () χερουβιν () εἰς () τὸ () αἴθριον τοῦ () οἴκου, () καὶ () ἔπλησεν () τὸν () οἶκον () ἡ () νεφέλη, () καὶ () ἡ () αὐλὴ () ἐπλήσθη () τοῦ () φέγγους () τῆς () δόξης () κυρίου· ()

Ezekiel 10:16 (100.00%)

World English Bible:

When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn’t turn from beside them.

King James w/Strong’s #s:

And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () τὰ () χερουβιν () ἐπορεύοντο () οἱ () τροχοί, () καὶ () οὗτοι () ἐχόμενοι () αὐτῶν· () καὶ () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () τὰ () χερουβιν () τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν () τοῦ () μετεωρίζεσθαι () ἀπὸ () τῆς () γῆς () οὐκ () ἐπέστρεφον () οἱ () τροχοὶ () αὐτῶν· ()

Ezekiel 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house and stood over the cherubim.

King James w/Strong’s #s:

Then the glory of the Lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () δόξα () κυρίου () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () καὶ () ἐπέβη () ἐπὶ () τὰ () χερουβιν, ()

Ezekiel 10:19 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέλαβον () τὰ () χερουβιν () τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν () καὶ () ἐμετεωρίσθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () αὐτὰ () καὶ () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () οἴκου () κυρίου () τῆς () ἀπέναντι, () καὶ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῶν () ὑπεράνω. ()

Ezekiel 10:22 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves. They each went straight forward.

King James w/Strong’s #s:

And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμοίωσις () τῶν () προσώπων () αὐτῶν, () ταῦτα () τὰ () πρόσωπά () ἐστιν, () ἃ () εἶδον () ὑποκάτω () τῆς () δόξης () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () αὐτὰ () ἕκαστον () κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () ἐπορεύοντο. ()

Ezekiel 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy against them. Prophesy, son of man.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτούς, () προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου. ()

Ezekiel 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit fell on me, and he said to me, “Speak, ‘Yahweh says: “Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πνεῦμα () κυρίου () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Λέγε () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὕτως () εἴπατε, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () τὰ () διαβούλια τοῦ () πνεύματος () ὑμῶν () ἐγὼ () ἐπίσταμαι. ()

Ezekiel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥομφαίαν () φοβεῖσθε, () καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

You will fall by the sword. I will judge you in the border of Israel. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσεῖσθε, () ἐπὶ () τῶν () ὁρίων () τοῦ () Ισραηλ () κρινῶ () ὑμᾶς· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When I prophesied, Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face, and cried with a loud voice, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you make a full end of the remnant of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () προφητεύειν () με () καὶ () Φαλτιας ὁ () τοῦ () Βαναιου ἀπέθανεν, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () φωνῇ () μεγάλῃ () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι οἴμμοι, κύριε, () εἰς () συντέλειαν () σὺ () ποιεῖς () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, are the ones to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the Lord: unto us is this land given in possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () αἰχμαλωσίας () σου () καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () συντετέλεσται, () οἷς () εἶπαν () αὐτοῖς () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () Μακρὰν () ἀπέχετε () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου, () ἡμῖν () δέδοται () ἡ () γῆ () εἰς () κληρονομίαν. ()

Ezekiel 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.

King James w/Strong’s #s:

Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () τὰ () χερουβιν () τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν, () καὶ () ἡ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπ’ () αὐτὰ () ὑπεράνω () αὐτῶν· ()

Ezekiel 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐκ () μέσης () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους, () ὃ () ἦν () ἀπέναντι () τῆς () πόλεως. ()

Ezekiel 11:24 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the captives. So the vision that I had seen went up from me.

King James w/Strong’s #s:

Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () γῆν () Χαλδαίων () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ἐν () ὁράσει () ἐν () πνεύματι () θεοῦ· () καὶ () ἀνέβην () ἀπὸ () τῆς () ὁράσεως, () ἧς () εἶδον, ()

Ezekiel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land, for I have set you for a sign to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνώπιον () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀναλημφθήσῃ () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσῃ, () τὸ () πρόσωπόν () σου () συγκαλύψεις () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδῃς () τὴν () γῆν· () διότι () τέρας () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I did so as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for moving, and in the evening I dug through the wall with my hand. I brought it out in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

King James w/Strong’s #s:

And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 Heb. digged for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () οὕτως () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατό () μοι, () καὶ () σκεύη () ἐξήνεγκα () ὡς () σκεύη () αἰχμαλωσίας () ἡμέρας () καὶ () ἑσπέρας () διώρυξα () ἐμαυτῷ () τὸν () τοῖχον () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξῆλθον, () ἐπ’ () ὤμων () ἀνελήμφθην () ἐνώπιον () αὐτῶν. () —

Ezekiel 12:13 (100.00%)

World English Bible:

I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.

King James w/Strong’s #s:

My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπετάσω () τὸ () δίκτυόν () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () συλλημφθήσεται () ἐν () τῇ () περιοχῇ () μου, () καὶ () ἄξω () αὐτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα () εἰς () γῆν () Χαλδαίων, () καὶ () αὐτὴν () οὐκ () ὄψεται () καὶ () ἐκεῖ () τελευτήσει. ()

Ezekiel 12:22 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails’?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τίς () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () λέγοντες () Μακρὰν () αἱ () ἡμέραι () ἀπόλωλεν () ὅρασις; ()

Ezekiel 13:3 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

Ezekiel 13:3a Heb. walk after
Ezekiel 13:3b Or, and things which they have not seen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐαὶ () τοῖς () προφητεύουσιν () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () τὸ () καθόλου () μὴ () βλέπουσιν. ()

Ezekiel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

You have not gone up into the gaps or built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in Yahweh’s day.

King James w/Strong’s #s:

Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.

Ezekiel 13:5a Or, breaches
Ezekiel 13:5b Heb. hedged the hedge

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔστησαν () ἐν () στερεώματι () καὶ () συνήγαγον () ποίμνια () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () οὐκ () ἀνέστησαν () οἱ () λέγοντες () Ἐν () ἡμέρᾳ () κυρίου· ()

Ezekiel 13:17 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,

King James w/Strong’s #s:

Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () λαοῦ () σου () τὰς () προφητευούσας () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὰς ()

Ezekiel 13:18 (100.00%)

World English Bible:

and say, “The Lord Yahweh says: ‘Woe to the women who sew magic bands on all elbows and make veils for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people and save souls alive for yourselves?

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

Ezekiel 13:18 Or, elbows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐαὶ () ταῖς () συρραπτούσαις προσκεφάλαια () ἐπὶ () πάντα () ἀγκῶνα χειρὸς () καὶ () ποιούσαις () ἐπιβόλαια ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () πάσης () ἡλικίας () τοῦ () διαστρέφειν () ψυχάς· () αἱ () ψυχαὶ () διεστράφησαν () τοῦ () λαοῦ () μου, () καὶ () ψυχὰς () περιεποιοῦντο. ()

Ezekiel 13:20 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against your magic bands, with which you hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms. I will let the souls fly free, even the souls whom you ensnare like birds.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Lord God; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.

Ezekiel 13:20 Or, into gardens

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () τὰ () προσκεφάλαια () ὑμῶν, () ἐφ’ () ἃ () ὑμεῖς () συστρέφετε () ἐκεῖ () ψυχάς, () καὶ () διαρρήξω () αὐτὰ () ἀπὸ () τῶν () βραχιόνων () ὑμῶν () καὶ () ἐξαποστελῶ () τὰς () ψυχάς, () ἃς () ὑμεῖς () ἐκστρέφετε () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () εἰς () διασκορπισμόν·

Ezekiel 14:3 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face. Should I be inquired of at all by them?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () ἄνδρες () οὗτοι () ἔθεντο () τὰ () διανοήματα () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰς () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν () ἔθηκαν () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν· () εἰ () ἀποκρινόμενος () ἀποκριθῶ () αὐτοῖς; ()

Ezekiel 14:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’

King James w/Strong’s #s:

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () πλαγιάσῃ τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () κατὰ () τὰς () καρδίας () αὐτῶν () τὰς () ἀπηλλοτριωμένας () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν αὐτῶν. ()

Ezekiel 14:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Return, and turn yourselves from your idols! Turn away your faces from all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 Or, others

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐπιστράφητε () καὶ () ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐπιστρέψατε () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν. ()

Ezekiel 14:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“If the prophet is deceived and speaks a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from among my people Israel.

King James w/Strong’s #s:

And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the Lord have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐὰν () πλανηθῇ () καὶ () λαλήσῃ, () ἐγὼ () κύριος () πεπλάνηκα () τὸν () προφήτην () ἐκεῖνον () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἀφανιῶ () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ. ()

Ezekiel 14:13 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread and send famine on it, and cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () γῆ () ἐὰν () ἁμάρτῃ () μοι () τοῦ () παραπεσεῖν () παράπτωμα () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () συντρίψω () αὐτῆς () στήριγμα ἄρτου () καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐπ’ () αὐτὴν () λιμὸν () καὶ () ἐξαρῶ () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτήνη, ()

Ezekiel 14:17 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land, so that I cut off from it man and animal’—

King James w/Strong’s #s:

Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () ῥομφαίαν () ἐὰν () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () εἴπω () Ῥομφαία () διελθάτω () διὰ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐξαρῶ () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 14:19 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () θάνατον () ἐπαποστείλω ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () ἐκχεῶ () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐν () αἵματι () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

King James w/Strong’s #s:

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ὑπολελειμμένοι () ἐν () αὐτῇ () οἱ () ἀνασεσῳσμένοι αὐτῆς, () οἳ () ἐξάγουσιν () ἐξ () αὐτῆς () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας, () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ἐκπορεύονται () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ὄψεσθε () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν () καὶ () μεταμεληθήσεσθε () ἐπὶ () τὰ () κακά, () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () πάντα () τὰ () κακὰ () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Ezekiel 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Will wood be taken of it to make anything? Will men take a pin of it to hang any vessel on it?

King James w/Strong’s #s:

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῆς () ξύλον () τοῦ () ποιῆσαι () εἰς () ἐργασίαν; () Εἰ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῆς () πάσσαλον τοῦ () κρεμάσαι () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶν () σκεῦος; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.