Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 497 for “H2022”

Isaiah 22:5 (100.00%)

World English Bible:

For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”

King James w/Strong’s #s:

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡμέρα () ταραχῆς () καὶ () ἀπωλείας () καὶ () καταπατήματος καὶ () πλάνησις παρὰ () κυρίου () σαβαωθ () ἐν () φάραγγι () Σιων· () πλανῶνται () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου, () πλανῶνται () ἐπὶ () τὰ () ὄρη. ()

Isaiah 24:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion and in Jerusalem; and glory will be before his elders.

King James w/Strong’s #s:

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Isaiah 24:23 Or, there shall be glory before his ancients

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τακήσεται () ἡ () πλίνθος, καὶ () πεσεῖται () τὸ () τεῖχος, () ὅτι () βασιλεύσει () κύριος () ἐν () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () πρεσβυτέρων () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines.

Isaiah 25:6 Literally, fat things

King James w/Strong’s #s:

And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () κύριος () σαβαωθ () πᾶσι () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τοῦτο. () Πίονται () εὐφροσύνην, () πίονται () οἶνον, () χρίσονται () μύρον. ()

Isaiah 25:7 (100.00%)

World English Bible:

He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.

King James w/Strong’s #s:

And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

Isaiah 25:7a Heb. swallow up
Isaiah 25:7b Heb. covered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () παράδος () ταῦτα () πάντα () τοῖς () ἔθνεσιν· () ἡ () γὰρ () βουλὴ () αὕτη () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Isaiah 25:10 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.

King James w/Strong’s #s:

For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνάπαυσιν () δώσει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τοῦτο, () καὶ () καταπατηθήσεται () ἡ () Μωαβῖτις, ὃν () τρόπον () πατοῦσιν () ἅλωνα () ἐν () ἁμάξαις·

Isaiah 27:13 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () σαλπιοῦσιν () τῇ () σάλπιγγι () τῇ () μεγάλῃ, () καὶ () ἥξουσιν () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () τῇ () χώρᾳ () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιον ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 28:21 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ὄρος () ἀσεβῶν () ἀναστήσεται () καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () φάραγγι () Γαβαων· μετὰ () θυμοῦ () ποιήσει () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ, () πικρίας () ἔργον· () ὁ () δὲ () θυμὸς () αὐτοῦ () ἀλλοτρίως χρήσεται, () καὶ () ἡ () πικρία () αὐτοῦ () ἀλλοτρία. ()

Isaiah 29:8 (100.00%)

World English Bible:

It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

King James w/Strong’s #s:

It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ὡς () οἱ () ἐν () ὕπνῳ () πίνοντες () καὶ () ἔσθοντες, καὶ () ἐξαναστάντων () μάταιον () αὐτῶν () τὸ () ἐνύπνιον, () καὶ () ὃν () τρόπον () ἐνυπνιάζεται () ὁ () διψῶν () ὡς () πίνων () καὶ () ἐξαναστὰς () ἔτι () διψᾷ, () ἡ () δὲ () ψυχὴ () αὐτοῦ () εἰς () κενὸν () ἤλπισεν, () οὕτως () ἔσται () ὁ () πλοῦτος () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () ἐπεστράτευσαν ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σιων. ()

Isaiah 30:17 (100.00%)

World English Bible:

One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.

King James w/Strong’s #s:

One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.

Isaiah 30:17 Or, a tree bereft of branches, or boughs, or a mast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () φωνὴν () ἑνὸς () φεύξονται () χίλιοι, () καὶ () διὰ () φωνὴν () πέντε () φεύξονται () πολλοί, () ἕως () ἂν () καταλειφθῆτε () ὡς () ἱστὸς ἐπ’ () ὄρους () καὶ () ὡς () σημαίαν φέρων () ἐπὶ () βουνοῦ. ()

Isaiah 30:25 (100.00%)

World English Bible:

There will be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.

Isaiah 30:25 Heb. lifted up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐπὶ () παντὸς () ὄρους () ὑψηλοῦ () καὶ () ἐπὶ () παντὸς () βουνοῦ () μετεώρου ὕδωρ () διαπορευόμενον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὅταν () ἀπόλωνται () πολλοὶ () καὶ () ὅταν () πέσωσιν () πύργοι. ()

Isaiah 30:29 (100.00%)

World English Bible:

You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s mountain, to Israel’s Rock.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.

Isaiah 30:29 Heb. rock

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () διὰ () παντὸς () δεῖ () ὑμᾶς () εὐφραίνεσθαι () καὶ () εἰσπορεύεσθαι () εἰς () τὰ () ἅγιά μου () διὰ () παντὸς () ὡσεὶ () ἑορτάζοντας () καὶ () ὡσεὶ () εὐφραινομένους () εἰσελθεῖν () μετὰ () αὐλοῦ () εἰς () τὸ () ὄρος () τοῦ () κυρίου () πρὸς () τὸν () θεὸν () τοῦ () Ισραηλ; ()

Isaiah 31:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

Isaiah 31:4 Or, multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν () μοι () κύριος () Ὃν () τρόπον () ἐὰν () βοήσῃ () ὁ () λέων () ἢ () ὁ () σκύμνος ἐπὶ () τῇ () θήρᾳ, () ᾗ () ἔλαβεν, () καὶ () κεκράξῃ () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἕως () ἂν () ἐμπλησθῇ () τὰ () ὄρη () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡττήθησαν () καὶ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () θυμοῦ () ἐπτοήθησαν, () οὕτως () καταβήσεται () κύριος () σαβαωθ () ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σιων () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () αὐτῆς. ()

Isaiah 34:3 (100.00%)

World English Bible:

Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up. The mountains will melt in their blood.

King James w/Strong’s #s:

Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () τραυματίαι αὐτῶν () ῥιφήσονται () καὶ () οἱ () νεκροί, () καὶ () ἀναβήσεται () αὐτῶν () ἡ () ὀσμή, () καὶ () βραχήσεται () τὰ () ὄρη () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτῶν. ()

Isaiah 37:24 (100.00%)

World English Bible:

By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.

King James w/Strong’s #s:

By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Isaiah 37:24a Heb. by the hand of thy servants
Isaiah 37:24b Heb. the tallness of the cedars thereof, and the choice of the firr trees thereof
Isaiah 37:24c Or, the forest and his fruitful field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δι’ () ἀγγέλων () ὠνείδισας () κύριον· () σὺ () γὰρ () εἶπας () Τῷ () πλήθει () τῶν () ἁρμάτων () ἐγὼ () ἀνέβην () εἰς () ὕψος () ὀρέων () καὶ () εἰς () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () Λιβάνου καὶ () ἔκοψα () τὸ () ὕψος () τῆς () κέδρου αὐτοῦ () καὶ () τὸ () κάλλος τῆς () κυπαρίσσου καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () ὕψος () μέρους () τοῦ () δρυμοῦ

Isaiah 37:32 (100.00%)

World English Bible:

For out of Jerusalem a remnant will go out, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.’

King James w/Strong’s #s:

for out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐξ () Ιερουσαλημ () ἐξελεύσονται () οἱ () καταλελειμμένοι () καὶ () οἱ () σῳζόμενοι () ἐξ () ὄρους () Σιων· () ὁ () ζῆλος () κυρίου () σαβαωθ () ποιήσει () ταῦτα. ()

Isaiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.

King James w/Strong’s #s:

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:

Isaiah 40:4a Or, a straight place
Isaiah 40:4b Or, a plain place

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσα () φάραγξ () πληρωθήσεται () καὶ () πᾶν () ὄρος () καὶ () βουνὸς () ταπεινωθήσεται, () καὶ () ἔσται () πάντα () τὰ () σκολιὰ () εἰς () εὐθεῖαν () καὶ () ἡ () τραχεῖα () εἰς () πεδία·

Isaiah 40:9 (100.00%)

World English Bible:

You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

King James w/Strong’s #s:

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

Isaiah 40:9 Or, O thou that tellest good tidings to Zion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλὸν () ἀνάβηθι, () ὁ () εὐαγγελιζόμενος () Σιων· () ὕψωσον () τῇ () ἰσχύι () τὴν () φωνήν () σου, () ὁ () εὐαγγελιζόμενος () Ιερουσαλημ· () ὑψώσατε, () μὴ () φοβεῖσθε· () εἰπὸν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα Ἰδοὺ () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Isaiah 40:12 (100.00%)

World English Bible:

Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

King James w/Strong’s #s:

Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Isaiah 40:12 Heb. a Tierce

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐμέτρησεν () τῇ () χειρὶ () τὸ () ὕδωρ () καὶ () τὸν () οὐρανὸν () σπιθαμῇ καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () δρακί; Τίς () ἔστησεν () τὰ () ὄρη () σταθμῷ καὶ () τὰς () νάπας ζυγῷ; ()

Isaiah 41:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

Isaiah 41:15 Heb. mouths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐποίησά () σε () ὡς () τροχοὺς () ἁμάξης ἀλοῶντας () καινοὺς () πριστηροειδεῖς, καὶ () ἀλοήσεις () ὄρη () καὶ () λεπτυνεῖς βουνοὺς () καὶ () ὡς () χνοῦν θήσεις· ()

Isaiah 42:11 (100.00%)

World English Bible:

Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!

King James w/Strong’s #s:

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητι, () ἔρημος () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς, () ἐπαύλεις () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Κηδαρ· εὐφρανθήσονται () οἱ () κατοικοῦντες () Πέτραν, () ἀπ’ () ἄκρων () τῶν () ὀρέων () βοήσουσιν· ()

Isaiah 42:15 (100.00%)

World English Bible:

I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

King James w/Strong’s #s:

I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσω () ποταμοὺς () εἰς () νήσους () καὶ () ἕλη ξηρανῶ. ()

Isaiah 44:23 (100.00%)

World English Bible:

Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητε, () οὐρανοί, () ὅτι () ἠλέησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Ισραηλ· () σαλπίσατε, () θεμέλια () τῆς () γῆς, () βοήσατε, () ὄρη, () εὐφροσύνην, () οἱ () βουνοὶ () καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () ἐλυτρώσατο () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιακωβ, () καὶ () Ισραηλ () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 45:2 (100.00%)

World English Bible:

“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.

King James w/Strong’s #s:

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἔμπροσθέν () σου () πορεύσομαι () καὶ () ὄρη () ὁμαλιῶ, θύρας () χαλκᾶς () συντρίψω () καὶ () μοχλοὺς σιδηροῦς () συγκλάσω

Isaiah 49:11 (100.00%)

World English Bible:

I will make all my mountains a road, and my highways shall be exalted.

King James w/Strong’s #s:

And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσω () πᾶν () ὄρος () εἰς () ὁδὸν () καὶ () πᾶσαν () τρίβον () εἰς () βόσκημα αὐτοῖς. ()

Isaiah 49:13 (100.00%)

World English Bible:

Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains! For Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφραίνεσθε, () οὐρανοί, () καὶ () ἀγαλλιάσθω () ἡ () γῆ, () ῥηξάτωσαν () τὰ () ὄρη () εὐφροσύνην () καὶ () οἱ () βουνοὶ () δικαιοσύνην, () ὅτι () ἠλέησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ταπεινοὺς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ () παρεκάλεσεν. ()

Isaiah 52:7 (100.00%)

World English Bible:

How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”

King James w/Strong’s #s:

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὥρα () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () ὡς () πόδες () εὐαγγελιζομένου () ἀκοὴν () εἰρήνης, () ὡς () εὐαγγελιζόμενος () ἀγαθά, () ὅτι () ἀκουστὴν ποιήσω () τὴν () σωτηρίαν () σου () λέγων () Σιων () Βασιλεύσει () σου () ὁ () θεός· ()

Isaiah 54:10 (100.00%)

World English Bible:

For the mountains may depart, and the hills be removed, but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.

King James w/Strong’s #s:

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ὄρη () μεταστήσεσθαι () οὐδὲ () οἱ () βουνοί () σου () μετακινηθήσονται, () οὕτως () οὐδὲ () τὸ () παρ’ () ἐμοῦ () σοι () ἔλεος () ἐκλείψει () οὐδὲ () ἡ () διαθήκη () τῆς () εἰρήνης () σου () οὐ () μὴ () μεταστῇ· () εἶπεν () γὰρ () κύριος () Ἵλεώς () σοι. ()

Isaiah 55:12 (100.00%)

World English Bible:

For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the trees of the fields will clap their hands.

King James w/Strong’s #s:

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () εὐφροσύνῃ () ἐξελεύσεσθε () καὶ () ἐν () χαρᾷ () διδαχθήσεσθε· () τὰ () γὰρ () ὄρη () καὶ () οἱ () βουνοὶ () ἐξαλοῦνται () προσδεχόμενοι () ὑμᾶς () ἐν () χαρᾷ, () καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () ἀγροῦ () ἐπικροτήσει τοῖς () κλάδοις, ()

Isaiah 56:7 (100.00%)

World English Bible:

I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”

King James w/Strong’s #s:

even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου () καὶ () εὐφρανῶ () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῆς () προσευχῆς () μου· () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυσίαι () αὐτῶν () ἔσονται () δεκταὶ () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () μου· () ὁ () γὰρ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () κληθήσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Isaiah 57:7 (100.00%)

World English Bible:

On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () μετέωρον, ἐκεῖ () σου () ἡ () κοίτη, () κἀκεῖ () ἀνεβίβασας () θυσίας. ()

Isaiah 57:13 (100.00%)

World English Bible:

When you cry, let those whom you have gathered deliver you, but the wind will take them. A breath will carry them all away, but he who takes refuge in me will possess the land, and will inherit my holy mountain.”

King James w/Strong’s #s:

When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () ἀναβοήσῃς, () ἐξελέσθωσάν () σε () ἐν () τῇ () θλίψει () σου· () τούτους () γὰρ () πάντας () ἄνεμος () λήμψεται () καὶ () ἀποίσει () καταιγίς. Οἱ () δὲ () ἀντεχόμενοί () μου () κτήσονται () γῆν () καὶ () κληρονομήσουσιν () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Isaiah 64:1 (100.00%)

World English Bible:

Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence—

King James w/Strong’s #s:

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Isaiah 64:3 (100.00%)

World English Bible:

When you did awesome things which we didn’t look for, you came down, and the mountains quaked at your presence.

King James w/Strong’s #s:

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () ποιῇς () τὰ () ἔνδοξα, () τρόμος () λήμψεται () ἀπὸ () σοῦ () ὄρη. ()

Isaiah 64:3 Originally verse 64:2.

Isaiah 65:7 (100.00%)

World English Bible:

your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says Yahweh, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.”

King James w/Strong’s #s:

your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν, () λέγει () κύριος, () οἳ () ἐθυμίασαν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () καὶ () ἐπὶ () τῶν () βουνῶν () ὠνείδισάν () με, () ἀποδώσω () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτῶν. ()

Isaiah 65:9 (100.00%)

World English Bible:

I will bring offspring out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains. My chosen will inherit it, and my servants will dwell there.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () τὸ () ἐξ () Ιακωβ () σπέρμα () καὶ () τὸ () ἐξ () Ιουδα, καὶ () κληρονομήσει () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου, () καὶ () κληρονομήσουσιν () οἱ () ἐκλεκτοί () μου () καὶ () οἱ () δοῦλοί () μου () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐκεῖ. ()

Isaiah 65:11 (100.00%)

World English Bible:

“But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;

King James w/Strong’s #s:

But ye are they that forsake the Lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

Isaiah 65:11a Or, Gad
Isaiah 65:11b Or, Meni

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οἱ () ἐγκαταλιπόντες () με () καὶ () ἐπιλανθανόμενοι () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου () καὶ () ἑτοιμάζοντες () τῷ () δαίμονι () τράπεζαν () καὶ () πληροῦντες () τῇ () τύχῃ κέρασμα,

Isaiah 65:25 (100.00%)

World English Bible:

The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λύκοι () καὶ () ἄρνες () βοσκηθήσονται () ἅμα, () καὶ () λέων () ὡς () βοῦς () φάγεται () ἄχυρα, () ὄφις () δὲ () γῆν () ὡς () ἄρτον· () οὐκ () ἀδικήσουσιν () οὐδὲ () μὴ () λυμανοῦνται () ἐπὶ () τῷ () ὄρει () τῷ () ἁγίῳ () μου, () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 66:20 (100.00%)

World English Bible:

They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Isaiah 66:20 Or, coaches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () δῶρον () κυρίῳ () μεθ’ () ἵππων () καὶ () ἁρμάτων () ἐν () λαμπήναις ἡμιόνων μετὰ () σκιαδίων εἰς () τὴν () ἁγίαν () πόλιν () Ιερουσαλημ, () εἶπεν () κύριος, () ὡς () ἂν () ἐνέγκαισαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐμοὶ () τὰς () θυσίας () αὐτῶν () μετὰ () ψαλμῶν () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.

King James w/Strong’s #s:

The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωσια τοῦ () βασιλέως () Εἶδες () ἃ () ἐποίησέν () μοι () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ· () ἐπορεύθησαν () ἐπὶ () πᾶν () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους καὶ () ἐπόρνευσαν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄντως () εἰς () ψεῦδος () ἦσαν () οἱ () βουνοὶ () καὶ () ἡ () δύναμις () τῶν () ὀρέων, () πλὴν () διὰ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν () ἡ () σωτηρία () τοῦ () Ισραηλ. ()

Jeremiah 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:

King James w/Strong’s #s:

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () φωνὴ () ἀναγγέλλοντος () ἐκ () Δαν ἥξει, () καὶ () ἀκουσθήσεται () πόνος () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ. ()

Jeremiah 4:24 (100.00%)

World English Bible:

I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.

King James w/Strong’s #s:

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον () τὰ () ὄρη, () καὶ () ἦν () τρέμοντα, () καὶ () πάντας () τοὺς () βουνοὺς () ταρασσομένους· ()

Jeremiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.

King James w/Strong’s #s:

For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Jeremiah 9:10 Or, pastures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λάβετε () κοπετὸν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τρίβους () τῆς () ἐρήμου () θρῆνον, () ὅτι () ἐξέλιπον () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους· () οὐκ () ἤκουσαν () φωνὴν () ὑπάρξεως· () ἀπὸ () πετεινῶν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἕως () κτηνῶν () ἐξέστησαν, () ᾤχοντο.

Jeremiah 9:10 Originally verse 9:9.

Jeremiah 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it deep darkness.

King James w/Strong’s #s:

Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δότε () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν () δόξαν () πρὸ () τοῦ () συσκοτάσαι καὶ () πρὸς () τοῦ () προσκόψαι () πόδας () ὑμῶν () ἐπ’ () ὄρη () σκοτεινὰ () καὶ () ἀναμενεῖτε () εἰς () φῶς () καὶ () ἐκεῖ () σκιὰ () θανάτου () καὶ () τεθήσονται () εἰς () σκότος. ()

Jeremiah 16:16 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain, from every hill, and out of the clefts of the rocks.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τοὺς () ἁλεεῖς () τοὺς () πολλούς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἁλιεύσουσιν () αὐτούς· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀποστελῶ () τοὺς () πολλοὺς () θηρευτάς, καὶ () θηρεύσουσιν () αὐτοὺς () ἐπάνω () παντὸς () ὄρους () καὶ () ἐπάνω () παντὸς () βουνοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () τρυμαλιῶν () τῶν () πετρῶν. ()

Jeremiah 17:3 (100.00%)

World English Bible:

My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a plunder, and your high places, because of sin, throughout all your borders.

King James w/Strong’s #s:

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 17:26 (100.00%)

World English Bible:

They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () ἐκ () τῶν () πόλεων () Ιουδα καὶ () κυκλόθεν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐκ () γῆς () Βενιαμιν () καὶ () ἐκ () τῆς () πεδινῆς () καὶ () ἐκ () τοῦ () ὄρους () καὶ () ἐκ () τῆς () πρὸς () νότον () φέροντες () ὁλοκαυτώματα () καὶ () θυσίαν () καὶ () θυμιάματα () καὶ () μαναα καὶ () λίβανον, () φέροντες () αἴνεσιν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 26:18 (100.00%)

World English Bible:

“Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘Yahweh of Armies says: “‘Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.’

King James w/Strong’s #s:

Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the Lord of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μιχαιας ὁ () Μωραθίτης ἦν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Εζεκιου βασιλέως () Ιουδα καὶ () εἶπεν () παντὶ () τῷ () λαῷ () Ιουδα Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Σιων () ὡς () ἀγρὸς () ἀροτριαθήσεται, () καὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () ἄβατον ἔσται () καὶ () τὸ () ὄρος () τοῦ () οἴκου () εἰς () ἄλσος δρυμοῦ.

Jeremiah 26:18 Originally verse 33:18.

Jeremiah 31:5 (100.00%)

World English Bible:

Again you will plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and will enjoy its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

Jeremiah 31:5 Heb. profane them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () φυτεύσατε () ἀμπελῶνας () ἐν () ὄρεσιν () Σαμαρείας, () φυτεύσατε () καὶ () αἰνέσατε. ()

Jeremiah 31:5 Originally verse 38:5.

Jeremiah 31:6 (100.00%)

World English Bible:

For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’”

King James w/Strong’s #s:

For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔστιν () ἡμέρα () κλήσεως () ἀπολογουμένων () ἐν () ὄρεσιν () Εφραιμ () Ἀνάστητε () καὶ () ἀνάβητε () εἰς () Σιων () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν. ()—

Jeremiah 31:6 Originally verse 38:6.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.