Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 415 for “H5769”

Jeremiah 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord [is] the true God, he [is] the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, () and the nations shall not be able to abide () his indignation.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah is a God of truth, He is a living God, and a king age-during, From His wrath shake doth the earth, And nations endure not His indignation.

Jeremiah 17:4 (100.00%)

World English Bible:

You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know, for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”

King James w/Strong’s #s:

And thou, even thyself, shalt discontinue () from thine heritage that I gave () thee; and I will cause thee to serve () thine enemies () in the land which thou knowest () not: for ye have kindled () a fire in mine anger, [which] shall burn () for ever.

Young’s Literal Translation:

And thou hast let go-even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.

Jeremiah 17:25 (100.00%)

World English Bible:

then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.

King James w/Strong’s #s:

Then shall there enter () into the gates of this city kings and princes sitting () upon the throne of David, riding () in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants () of Jerusalem: and this city shall remain () for ever.

Young’s Literal Translation:

Then entered by the gates of this city have kings and princes, Sitting on the throne of David, Riding in a chariot, and on horses, They, and their princes, the man of Judah, And inhabitants of Jerusalem, And this city hath remained to the age.

Jeremiah 18:15 (100.00%)

World English Bible:

For my people have forgotten me. They have burned incense to false gods. They have been made to stumble in their ways in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up,

King James w/Strong’s #s:

Because my people hath forgotten () me, they have burned incense () to vanity, and they have caused them to stumble () in their ways [from] the ancient paths, () to walk () in paths, [in] a way not cast up; ()

Young’s Literal Translation:

But My people have forgotten Me, to a vain thing they make perfume, And they cause them to stumble in their ways-paths of old, To walk in paths-a way not raised up,

Jeremiah 18:16 (100.00%)

World English Bible:

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.

King James w/Strong’s #s:

To make () their land desolate, [and] a perpetual hissing; () every one that passeth () thereby shall be astonished, () and wag () his head.

Young’s Literal Translation:

To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And bemoaneth with his head.

Jeremiah 20:11 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord [is] with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors () shall stumble, () and they shall not prevail: () they shall be greatly ashamed; () for they shall not prosper: () [their] everlasting confusion shall never be forgotten. ()

Young’s Literal Translation:

And Jehovah is with me, as a terrible mighty one, Therefore my persecutors stumble and prevail not, They have been exceedingly ashamed, For they have not acted wisely, Confusion age-during is not forgotten.

Jeremiah 20:17 (100.00%)

World English Bible:

because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great.

King James w/Strong’s #s:

Because he slew () me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb [to be] always great [with me].

Young’s Literal Translation:

Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me-my grave, And her womb a pregnancy age-during.

Jeremiah 23:40 (100.00%)

World English Bible:

I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which will not be forgotten.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. ()

Young’s Literal Translation:

And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!

Jeremiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

King James w/Strong’s #s:

They said, () Turn ye again () now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell () in the land that the Lord hath given () unto you and to your fathers for ever and ever:

Young’s Literal Translation:

‘Turn back, I pray you, each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell on the ground that Jehovah hath given to you and to your fathers from age unto age,

Jeremiah 25:9 (100.00%)

World English Bible:

behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will send () and take () all the families of the north, saith () the Lord, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring () them against this land, and against the inhabitants () thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy () them, and make () them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

Young’s Literal Translation:

Lo, I am sending, and have taken all the families of the north-an affirmation of Jehovah-even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.

Jeremiah 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon and that nation,” says Yahweh, “for their iniquity. I will make the land of the Chaldeans desolate forever.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, () [that] I will punish () the king of Babylon, and that nation, saith () the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make () it perpetual desolations.

Young’s Literal Translation:

‘And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation-an affirmation of Jehovah-their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.

Jeremiah 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, of evil, and of pestilence.

King James w/Strong’s #s:

The prophets that have been before me and before thee of old prophesied () both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Young’s Literal Translation:

The prophets who have been before me, and before thee, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of evil, and of pestilence.

Jeremiah 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath appeared () of old unto me, [saying], Yea, I have loved () thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn () thee.

Young’s Literal Translation:

From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have drawn thee with kindness.

Jeremiah 31:40 (100.00%)

World English Bible:

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

King James w/Strong’s #s:

And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields () unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, [shall be] holy unto the Lord; it shall not be plucked up, () nor thrown down () any more for ever.

Young’s Literal Translation:

And all the valley of the carcases and of the ashes, And all the fields unto the brook Kidron, Unto the corner of the horse-gate eastward, Are holy to Jehovah, it is not plucked up, Nor is it thrown down any more to the age!

Jeremiah 32:40 (100.00%)

World English Bible:

I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

King James w/Strong’s #s:

And I will make () an everlasting covenant with them, that I will not turn away () from them, to do them good; () but I will put () my fear in their hearts, that they shall not depart () from me.

Young’s Literal Translation:

and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me;

Jeremiah 33:11 (100.00%)

World English Bible:

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, () Praise () the Lord of hosts: for the Lord [is] good; for his mercy [endureth] for ever: [and] of them that shall bring () the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return () the captivity of the land, as at the first, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah is good, For His kindness is to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.

Jeremiah 35:6 (100.00%)

World English Bible:

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you nor your children, forever.

King James w/Strong’s #s:

But they said, () We will drink () no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded () us, saying, () Ye shall drink () no wine, [neither ye], nor your sons for ever:

Young’s Literal Translation:

And they say, ‘We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons-unto the age;

Jeremiah 49:13 (100.00%)

World English Bible:

For I have sworn by myself,” says Yahweh, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.”

King James w/Strong’s #s:

For I have sworn () by myself, saith () the Lord, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Young’s Literal Translation:

For, by Myself, I have sworn, An affirmation of Jehovah, That for a desolation, for a reproach, For a waste, and for a reviling-is Bozrah, And all her cities are for wastes age-during.

Jeremiah 49:33 (100.00%)

World English Bible:

Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”

King James w/Strong’s #s:

And Hazor shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation for ever: there shall no man abide () there, nor [any] son of man dwell () in it.

Young’s Literal Translation:

And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation-unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!’

Jeremiah 49:36 (100.00%)

World English Bible:

I will bring on Elam the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds. There will be no nation where the outcasts of Elam will not come.

King James w/Strong’s #s:

And upon Elam will I bring () the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter () them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts () of Elam () shall not come. ()

Young’s Literal Translation:

And I have brought in to Elam four winds, From the four ends of the heavens, And have scattered them to all these winds, And there is no nation whither outcasts of Elam come not in.

Jeremiah 50:5 (100.00%)

World English Bible:

They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

King James w/Strong’s #s:

They shall ask () the way to Zion with their faces thitherward, [saying], Come, () and let us join () ourselves to the Lord in a perpetual covenant [that] shall not be forgotten. ()

Young’s Literal Translation:

To Zion they ask the way, Thitherward are their faces: Come in, and we are joined unto Jehovah, A covenant age-during-not forgotten.

Jeremiah 51:26 (100.00%)

World English Bible:

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not take () of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 51:39 (100.00%)

World English Bible:

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In their heat I will make () their feasts, and I will make them drunken, () that they may rejoice, () and sleep () a perpetual sleep, and not wake, () saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not-an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 51:57 (100.00%)

World English Bible:

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will make drunk () her princes, and her wise [men], her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep () a perpetual sleep, and not wake, () saith () the King, whose name [is] the Lord of hosts.

Young’s Literal Translation:

And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not-an affirmation of the king, Jehovah of Hosts is His name.

Jeremiah 51:62 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it, neither man nor animal, but that it will be desolate forever.’

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say, () O Lord, thou hast spoken () against this place, to cut it off, () that none shall remain () in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.

Young’s Literal Translation:

and hast said: Jehovah, Thou, Thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that there is none dwelling in it, from man even unto cattle, for it is a desolation age-during.

World English Bible:

He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.

King James w/Strong’s #s:

He hath set () me in dark places, as [they that be] dead () of old.

Young’s Literal Translation:

In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.

World English Bible:

For the Lord will not cast off forever.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will not cast off () for ever:

Young’s Literal Translation:

For the Lord doth not cast off to the age.

World English Bible:

You, Yahweh, remain forever. Your throne is from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

Thou, O Lord, remainest () for ever; thy throne from generation to generation.

Young’s Literal Translation:

Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.

Ezekiel 16:60 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I will remember () my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish () unto thee an everlasting covenant.

Young’s Literal Translation:

And I-I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

Ezekiel 25:15 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘The Lord Yahweh says: “Because the Philistines have taken revenge, and have taken vengeance with contempt of soul to destroy with perpetual hostility,”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Because the Philistines have dealt () by revenge, and have taken () vengeance with a despiteful heart, to destroy [it] for the old hatred;

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of the Philistines in vengeance, And they take vengeance with despite in soul, To destroy-the enmity age-during!

Ezekiel 26:20 (100.00%)

World English Bible:

then I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

When I shall bring thee down () with them that descend () into the pit, with the people of old time, and shall set () thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down () to the pit, that thou be not inhabited; () and I shall set () glory in the land of the living;

Young’s Literal Translation:

And I have caused thee to go down, With those going down to the pit, Unto the people of old, And I have caused thee to dwell in the land, The lower parts-in wastes of old, With those going down to the pit, So that thou art not inhabited, And I have given beauty in the land of the living.

Ezekiel 26:21 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a terror, and you will no more have any being. Though you are sought for, yet you will never be found again,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

I will make () thee a terror, and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for, () yet shalt thou never be found () again, saith () the Lord God.

Young’s Literal Translation:

Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more-to the age, An affirmation of the Lord Jehovah!’

Ezekiel 27:36 (100.00%)

World English Bible:

The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

The merchants () among the people shall hiss () at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more.

Young’s Literal Translation:

Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not-to the age!’

Ezekiel 28:19 (100.00%)

World English Bible:

All those who know you among the peoples will be astonished at you. You have become a terror, and you will exist no more.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

All they that know () thee among the people shall be astonished () at thee: thou shalt be a terror, and never [shalt] thou [be] any more.

Young’s Literal Translation:

All knowing thee among the peoples Have been astonished at thee, Wastes thou hast been, and thou art not-to the age.’

Ezekiel 35:5 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end,

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed () [the blood of] the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time [that their] iniquity [had] an end:

Young’s Literal Translation:

Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end:

Ezekiel 35:9 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will make () thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: () () () and ye shall know () that I [am] the Lord.

Young’s Literal Translation:

Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 36:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!” ’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Because the enemy () hath said () against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah: Because the enemy said against you, Aha, and the high places of old for a possession have been to us,

Ezekiel 37:25 (100.00%)

World English Bible:

They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever. David my servant will be their prince forever.

King James w/Strong’s #s:

And they shall dwell () in the land that I have given () unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; () and they shall dwell () therein, [even] they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David [shall be] their prince for ever.

Young’s Literal Translation:

And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son’s sons-unto the age, And David My servant is their prince-to the age.

Ezekiel 37:26 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will make () a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place () them, and multiply () them, and will set () my sanctuary in the midst of them for evermore.

Young’s Literal Translation:

And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst-to the age.

Ezekiel 37:28 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know () that I the Lord do sanctify () Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Young’s Literal Translation:

And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst-to the age!’

Ezekiel 43:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places;

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell () in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, () [neither] they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

Young’s Literal Translation:

and He saith unto me: ‘Son of man, the place of My throne, And the place of the soles of My feet, Where I dwell in the midst of the sons of Israel to the age, Defile no more do the house of Israel My holy name, They, and their kings, by their whoredom, And by the carcases of their kings-their high places.

Ezekiel 43:9 (100.00%)

World English Bible:

Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell among them forever.

King James w/Strong’s #s:

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far () from me, and I will dwell () in the midst of them for ever.

Young’s Literal Translation:

Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings-from Me, And I have dwelt in their midst to the age.

Ezekiel 46:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil to moisten the fine flour; a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.

Ezekiel 46:14 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt prepare () a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with () the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the Lord.

Young’s Literal Translation:

And a present thou dost make for it morning by morning, a sixth part of the ephah, and of oil a third part of the hin, to temper with the fine flour, a present to Jehovah, by a statute age-during-continually;

Daniel 9:24 (100.00%)

World English Bible:

“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

King James w/Strong’s #s:

Seventy weeks are determined () upon thy people and upon thy holy city, to finish () the transgression, and to make an end () () () of sins, and to make reconciliation () for iniquity, and to bring in () everlasting righteousness, and to seal up () the vision and prophecy, and to anoint () the most Holy.

Young’s Literal Translation:

‘Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.

Daniel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

King James w/Strong’s #s:

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, () some to everlasting life, and some to shame [and] everlasting contempt.

Young’s Literal Translation:

‘And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches-to abhorrence age-during.

Daniel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

And they that be wise () shall shine () as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness () as the stars for ever and ever.

Young’s Literal Translation:

And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.

Daniel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () the man clothed () in linen, which [was] upon the waters of the river, when he held up () his right hand and his left hand unto heaven, and sware () by him that liveth for ever that [it shall be] for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished () to scatter () the power of the holy people, all these [things] shall be finished. ()

Young’s Literal Translation:

And I hear the one clothed in linen, who is upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, ‘After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.’

Hosea 2:19 (100.00%)

World English Bible:

I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.

King James w/Strong’s #s:

And I will betroth () thee unto me for ever; yea, I will betroth () thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

Young’s Literal Translation:

And I have betrothed thee to Me to the age, And betrothed thee to Me in righteousness, And in judgment, and kindness, and mercies,

Joel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.

King James w/Strong’s #s:

A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread () upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been () ever the like, neither shall be any more () after it, [even] to the years of many generations.

Young’s Literal Translation:

A day of darkness and thick darkness, A day of cloud and thick darkness, As darkness spread on the mountains, A people numerous and mighty, Like it there hath not been from of old, And after it there is not again-till the years of generation and generation.

Joel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

You will have plenty to eat and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat () in plenty, () and be satisfied, () and praise () the name of the Lord your God, that hath dealt () wondrously () with you: and my people shall never be ashamed. ()

Young’s Literal Translation:

And ye have eaten, eating and being satisfied, And have praised the name of Jehovah your God, Who hath dealt with you wonderfully, And not ashamed are My people to the age.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: