Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 415 for “H5769”

Jeremiah 17:4 (100.00%)

World English Bible:

You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know, for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”

King James w/Strong’s #s:

And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.

Jeremiah 17:4 Heb. in thyself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 17:25 (100.00%)

World English Bible:

then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.

King James w/Strong’s #s:

then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσονται () διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () βασιλεῖς () καὶ () ἄρχοντες () καθήμενοι () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () καὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐφ’ () ἅρμασιν () καὶ () ἵπποις () αὐτῶν, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, () καὶ () κατοικισθήσεται ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 18:15 (100.00%)

World English Bible:

For my people have forgotten me. They have burned incense to false gods. They have been made to stumble in their ways in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up,

King James w/Strong’s #s:

Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐπελάθοντό () μου () ὁ () λαός () μου, () εἰς () κενὸν () ἐθυμίασαν· () καὶ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν () σχοίνους αἰωνίους () τοῦ () ἐπιβῆναι () τρίβους () οὐκ () ἔχοντας () ὁδὸν () εἰς () πορείαν ()

Jeremiah 18:16 (100.00%)

World English Bible:

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.

King James w/Strong’s #s:

to make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () τάξαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () σύριγμα αἰώνιον· () πάντες () οἱ () διαπορευόμενοι () δι’ () αὐτῆς () ἐκστήσονται () καὶ () κινήσουσιν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 20:11 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () μετ’ () ἐμοῦ () καθὼς () μαχητὴς ἰσχύων· () διὰ () τοῦτο () ἐδίωξαν () καὶ () νοῆσαι () οὐκ () ἠδύναντο· () ᾐσχύνθησαν () σφόδρα, () ὅτι () οὐκ () ἐνόησαν () ἀτιμίας () αὐτῶν, () αἳ () δι’ () αἰῶνος () οὐκ () ἐπιλησθήσονται. ()

Jeremiah 20:17 (100.00%)

World English Bible:

because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great.

King James w/Strong’s #s:

because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἀπέκτεινέν () με () ἐν () μήτρᾳ () μητρὸς () καὶ () ἐγένετό () μοι () ἡ () μήτηρ () μου () τάφος () μου () καὶ () ἡ () μήτρα () συλλήμψεως αἰωνίας. ()

Jeremiah 23:40 (100.00%)

World English Bible:

I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which will not be forgotten.’”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ὀνειδισμὸν () αἰώνιον () καὶ () ἀτιμίαν () αἰώνιον, () ἥτις () οὐκ () ἐπιλησθήσεται. ()

Jeremiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

King James w/Strong’s #s:

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἀπ’ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () αἰῶνος· ()

Jeremiah 25:9 (100.00%)

World English Bible:

behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () λήμψομαι () τὴν () πατριὰν () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἄξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὴν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐξερημώσω αὐτοὺς () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συριγμὸν καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon and that nation,” says Yahweh, “for their iniquity. I will make the land of the Chaldeans desolate forever.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

Jeremiah 25:12 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πληρωθῆναι () τὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐκδικήσω () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο, () φησὶν () κύριος, () καὶ () θήσομαι () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, of evil, and of pestilence.

King James w/Strong’s #s:

the prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () προφῆται () οἱ () γεγονότες () πρότεροί μου () καὶ () πρότεροι ὑμῶν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἐπροφήτευσαν () ἐπὶ () γῆς () πολλῆς () καὶ () ἐπὶ () βασιλείας () μεγάλας () εἰς () πόλεμον· ()

Jeremiah 28:8 Originally verse 35:8.

Jeremiah 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Jeremiah 31:3a Heb. from afar
Jeremiah 31:3b Or, have I extended lovingkindness unto thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () πόρρωθεν () ὤφθη () αὐτῷ () Ἀγάπησιν αἰωνίαν () ἠγάπησά () σε, () διὰ () τοῦτο () εἵλκυσά () σε () εἰς () οἰκτίρημα.

Jeremiah 31:3 Originally verse 38:3.

Jeremiah 31:40 (100.00%)

World English Bible:

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

King James w/Strong’s #s:

And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the Lord; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ασαρημωθ ἕως () ναχαλ Κεδρων () ἕως () γωνίας () πύλης () ἵππων () ἀνατολῆς () ἁγίασμα τῷ () κυρίῳ () καὶ () οὐκέτι () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () καὶ () οὐ () μὴ () καθαιρεθῇ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Jeremiah 31:40 Originally verse 38:40.

Jeremiah 32:40 (100.00%)

World English Bible:

I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

King James w/Strong’s #s:

and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

Jeremiah 32:40 Heb. from after them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () διαθήκην () αἰωνίαν, () ἣν () οὐ () μὴ () ἀποστρέψω () ὄπισθεν () αὐτῶν· () καὶ () τὸν () φόβον () μου () δώσω () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστῆναι () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Jeremiah 32:40 Originally verse 39:40.

Jeremiah 33:11 (100.00%)

World English Bible:

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at first, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φωνὴ () εὐφροσύνης () καὶ () φωνὴ () χαρμοσύνης, φωνὴ () νυμφίου () καὶ () φωνὴ () νύμφης, () φωνὴ () λεγόντων () Ἐξομολογεῖσθε () κυρίῳ () παντοκράτορι, () ὅτι () χρηστὸς () κύριος, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσοίσουσιν () δῶρα () εἰς () οἶκον () κυρίου· () ὅτι () ἀποστρέψω () πᾶσαν () τὴν () ἀποικίαν τῆς () γῆς () ἐκείνης () κατὰ () τὸ () πρότερον, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 33:11 Originally verse 40:11.

Jeremiah 35:6 (100.00%)

World English Bible:

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you nor your children, forever.

King James w/Strong’s #s:

But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Οὐ () μὴ () πίωμεν () οἶνον, () ὅτι () Ιωναδαβ υἱὸς () Ρηχαβ ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () ἐνετείλατο () ἡμῖν () λέγων () Οὐ () μὴ () πίητε () οἶνον, () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () ἕως () αἰῶνος, ()

Jeremiah 35:6 Originally verse 42:6.

Jeremiah 49:13 (100.00%)

World English Bible:

For I have sworn by myself,” says Yahweh, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.”

King James w/Strong’s #s:

For I have sworn by myself, saith the Lord, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κατ’ () ἐμαυτοῦ () ὤμοσα, () λέγει () κύριος, () ὅτι () εἰς () ἄβατον καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () κατάρασιν ἔσῃ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () ἔσονται () ἔρημοι () εἰς () αἰῶνα. ()

Jeremiah 49:13 Originally verse 30:7.

Jeremiah 49:33 (100.00%)

World English Bible:

Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”

King James w/Strong’s #s:

And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () αὐλὴ () διατριβὴ στρουθῶν καὶ () ἄβατος ἕως () αἰῶνος, () οὐ () μὴ () καθίσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () κατοικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 49:33 Originally verse 30:28.

Jeremiah 49:36 (100.00%)

World English Bible:

I will bring on Elam the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds. There will be no nation where the outcasts of Elam will not come.

King James w/Strong’s #s:

And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάξω () ἐπὶ () Αιλαμ τέσσαρας () ἀνέμους () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἄκρων () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () διασπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀνέμοις () τούτοις, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔθνος, () ὃ () οὐχ () ἥξει () ἐκεῖ () οἱ () ἐξωσμένοι () Αιλαμ.

Jeremiah 49:36 Originally verse 25:16.

Jeremiah 50:5 (100.00%)

World English Bible:

They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

King James w/Strong’s #s:

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () Σιων () ἐρωτήσουσιν () τὴν () ὁδόν, () ὧδε () γὰρ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () δώσουσιν· () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () καταφεύξονται () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν, () διαθήκη () γὰρ () αἰώνιος () οὐκ () ἐπιλησθήσεται. ()

Jeremiah 50:5 Originally verse 27:5.

Jeremiah 51:26 (100.00%)

World English Bible:

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () λάβωσιν () ἀπὸ () σοῦ () λίθον () εἰς () γωνίαν () καὶ () λίθον () εἰς () θεμέλιον, () ὅτι () εἰς () ἀφανισμὸν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσῃ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:26 Originally verse 28:26.

Jeremiah 51:39 (100.00%)

World English Bible:

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () θερμασίᾳ αὐτῶν () δώσω () πότημα αὐτοῖς () καὶ () μεθύσω () αὐτούς, () ὅπως () καρωθῶσιν καὶ () ὑπνώσωσιν ὕπνον () αἰώνιον () καὶ () οὐ () μὴ () ἐγερθῶσι, () λέγει () κύριος· ()

Jeremiah 51:39 Originally verse 28:39.

Jeremiah 51:57 (100.00%)

World English Bible:

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is The Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεθύσει () μέθῃ () τοὺς () ἡγεμόνας () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () σοφοὺς () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () στρατηγοὺς () αὐτῆς, () λέγει () ὁ () βασιλεύς, () κύριος () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Jeremiah 51:57 Originally verse 28:57.

Jeremiah 51:62 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it, neither man nor animal, but that it will be desolate forever.’

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou say, O Lord, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.

Jeremiah 51:62 Heb. desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Κύριε () κύριε, () σὺ () ἐλάλησας () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ἐν () αὐτῷ () κατοικοῦντας () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () ὅτι () ἀφανισμὸς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσται. ()

Jeremiah 51:62 Originally verse 28:62.

Lamentations 3:6 (100.00%)

World English Bible:

He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.

King James w/Strong’s #s:

He hath set me in dark places, As they that be dead of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () σκοτεινοῖς () ἐκάθισέν () με () ὡς () νεκροὺς () αἰῶνος. ()

Lamentations 3:31 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord will not cast off forever.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will not Cast off for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἀπώσεται () κύριος· ()

Lamentations 5:19 (100.00%)

World English Bible:

You, Yahweh, remain forever. Your throne is from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

Thou, O Lord, remainest for ever; Thy throne from generation to generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () κύριε, () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατοικήσεις, () ὁ () θρόνος () σου () εἰς () γενεὰν () καὶ () γενεάν. ()

Ezekiel 16:60 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσομαι ἐγὼ () τῆς () διαθήκης () μου () τῆς () μετὰ () σοῦ () ἐν () ἡμέραις () νηπιότητός σου () καὶ () ἀναστήσω () σοι () διαθήκην () αἰώνιον. ()

Ezekiel 25:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because the Philistines have taken revenge, and have taken vengeance with contempt of soul to destroy with perpetual hostility,”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

Ezekiel 25:15 Or, with perpetual hatred

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐποίησαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐν () ἐκδικήσει () καὶ () ἐξανέστησαν () ἐκδίκησιν () ἐπιχαίροντες ἐκ () ψυχῆς () τοῦ () ἐξαλεῖψαι () ἕως () αἰῶνος, ()

Ezekiel 26:20 (100.00%)

World English Bible:

then I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

when I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσω () σε () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον πρὸς () λαὸν () αἰῶνος () καὶ () κατοικιῶ σε () εἰς () βάθη () τῆς () γῆς () ὡς () ἔρημον () αἰώνιον () μετὰ () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον, ὅπως () μὴ () κατοικηθῇς () μηδὲ () ἀνασταθῇς () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 26:21 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a terror, and you will no more have any being. Though you are sought for, yet you will never be found again,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.

Ezekiel 26:21 Heb. terrors

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπώλειάν () σε () δώσω, () καὶ () οὐχ () ὑπάρξεις ἔτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 27:36 (100.00%)

World English Bible:

The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.”’”

King James w/Strong’s #s:

The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

Ezekiel 27:36a Heb. terrors
Ezekiel 27:36b Heb. shalt not be forever

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔμποροι () ἀπὸ () ἐθνῶν () ἐσύρισάν σε· () ἀπώλεια () ἐγένου () καὶ () οὐκέτι () ἔσῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 28:19 (100.00%)

World English Bible:

All those who know you among the peoples will be astonished at you. You have become a terror, and you will exist no more.”’”

King James w/Strong’s #s:

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

Ezekiel 28:19 Heb. terrors

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () ἐπιστάμενοί () σε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () στυγνάσουσιν () ἐπὶ () σέ· () ἀπώλεια () ἐγένου () καὶ () οὐχ () ὑπάρξεις ἔτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 32:27 (100.00%)

World English Bible:

They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war and have laid their swords under their heads. Their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθησαν () μετὰ () τῶν () γιγάντων τῶν () πεπτωκότων () ἀπὸ () αἰῶνος, () οἳ () κατέβησαν () εἰς () ᾅδου () ἐν () ὅπλοις () πολεμικοῖς καὶ () ἔθηκαν () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ὑπὸ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν· () καὶ () ἐγενήθησαν () αἱ () ἀνομίαι () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () ὀστῶν () αὐτῶν, () ὅτι () ἐξεφόβησαν () γίγαντας ἐν () γῇ () ζωῆς. ()

Ezekiel 35:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end,

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

Ezekiel 35:5a Or, hatred of old
Ezekiel 35:5b Heb. powered out the children
Ezekiel 35:5c Heb. hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () τοῦ () γενέσθαι () σε () ἐχθρὰν () αἰωνίαν () καὶ () ἐνεκάθισας τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () δόλῳ () ἐν () χειρὶ () ἐχθρῶν () μαχαίρᾳ () ἐν () καιρῷ () ἀδικίας () ἐπ’ () ἐσχάτῳ, ()

Ezekiel 35:9 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρημίαν () αἰώνιον () θήσομαί () σε, () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () οὐ () μὴ () κατοικηθῶσιν () ἔτι· () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 36:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!”’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are our’s in possession:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπεν () ὁ () ἐχθρὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () Εὖγε ἔρημα () αἰώνια () εἰς () κατάσχεσιν () ἡμῖν () ἐγενήθη, ()

Ezekiel 37:25 (100.00%)

World English Bible:

They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever. David my servant will be their prince forever.

King James w/Strong’s #s:

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἣν () ἐγὼ () δέδωκα () τῷ () δούλῳ () μου () Ιακωβ, () οὗ () κατῴκησαν () ἐκεῖ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () αὐτῆς () αὐτοί, () καὶ () Δαυιδ () ὁ () δοῦλός () μου () ἄρχων () αὐτῶν () ἔσται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 37:26 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () διαθήκην () εἰρήνης, () διαθήκη () αἰωνία () ἔσται () μετ’ () αὐτῶν· () καὶ () θήσω () τὰ () ἅγιά μου () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 37:28 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () εἶναι () τὰ () ἅγιά μου () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 43:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places;

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὸν () τόπον () τοῦ () θρόνου () μου () καὶ () τὸν () τόπον () τοῦ () ἴχνους () τῶν () ποδῶν () μου, () ἐν () οἷς () κατασκηνώσει () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οὐ () βεβηλώσουσιν () οὐκέτι () οἶκος () Ισραηλ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἡγούμενοι () αὐτῶν, () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () φόνοις () τῶν () ἡγουμένων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 43:9 (100.00%)

World English Bible:

Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell among them forever.

King James w/Strong’s #s:

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀπωσάσθωσαν () τὴν () πορνείαν () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () φόνους () τῶν () ἡγουμένων () αὐτῶν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 46:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil to moisten the fine flour; a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.

Ezekiel 46:14 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μαναα ποιήσει () ἐπ’ () αὐτῷ () τὸ () πρωῒ () ἕκτον () τοῦ () μέτρου () καὶ () ἐλαίου () τὸ () τρίτον () τοῦ () ιν τοῦ () ἀναμεῖξαι τὴν () σεμίδαλιν () μαναα τῷ () κυρίῳ, () πρόσταγμα διὰ () παντός. ()

Daniel 9:24 (100.00%)

World English Bible:

“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

King James w/Strong’s #s:

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Daniel 9:24a Or, to restrain
Daniel 9:24b Heb. prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑβδομήκοντα () ἑβδομάδες συνετμήθησαν () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἁγίαν () σου () τοῦ () συντελεσθῆναι () ἁμαρτίαν () καὶ () τοῦ () σφραγίσαι () ἁμαρτίας () καὶ () ἀπαλεῖψαι τὰς () ἀνομίας () καὶ () τοῦ () ἐξιλάσασθαι ἀδικίας () καὶ () τοῦ () ἀγαγεῖν () δικαιοσύνην () αἰώνιον () καὶ () τοῦ () σφραγίσαι () ὅρασιν () καὶ () προφήτην () καὶ () τοῦ () χρῖσαι () ἅγιον () ἁγίων. ()

Daniel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

King James w/Strong’s #s:

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () τῶν () καθευδόντων () ἐν () γῆς () χώματι ἐξεγερθήσονται, () οὗτοι () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον () καὶ () οὗτοι () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () αἰσχύνην () αἰώνιον. ()

Daniel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Daniel 12:3 Or, teachers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () συνιέντες () ἐκλάμψουσιν () ὡς () ἡ () λαμπρότης () τοῦ () στερεώματος () καὶ () ἀπὸ () τῶν () δικαίων () τῶν () πολλῶν () ὡς () οἱ () ἀστέρες () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () καὶ () ἔτι. ()

Daniel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

King James w/Strong’s #s:

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Daniel 12:7 Or, part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () ἐνδεδυμένου () τὰ () βαδδιν, ὃς () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ὕψωσεν () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀριστερὰν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ὤμοσεν () ἐν () τῷ () ζῶντι () τὸν () αἰῶνα () ὅτι () Εἰς () καιρὸν () καιρῶν () καὶ () ἥμισυ () καιροῦ· () ἐν () τῷ () συντελεσθῆναι () διασκορπισμὸν χειρὸς () λαοῦ () ἡγιασμένου () γνώσονται () πάντα () ταῦτα. ()

Hosea 2:19 (100.00%)

World English Bible:

I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.

King James w/Strong’s #s:

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνηστεύσομαί () σε () ἐμαυτῷ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () καὶ () μνηστεύσομαί () σε () ἐμαυτῷ () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () ἐν () κρίματι () καὶ () ἐν () ἐλέει () καὶ () ἐν () οἰκτιρμοῖς ()

Hosea 2:19 Originally verse 2:21.

Joel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.

King James w/Strong’s #s:

a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Joel 2:2 Heb. of generation and generation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρα () σκότους () καὶ () γνόφου, () ἡμέρα () νεφέλης () καὶ () ὁμίχλης. Ὡς () ὄρθρος () χυθήσεται ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λαὸς () πολὺς () καὶ () ἰσχυρός· () ὅμοιος () αὐτῷ () οὐ () γέγονεν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () μετ’ () αὐτὸν () οὐ () προστεθήσεται () ἕως () ἐτῶν () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Joel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

You will have plenty to eat and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φάγεσθε ἐσθίοντες () καὶ () ἐμπλησθήσεσθε () καὶ () αἰνέσετε () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἃ () ἐποίησεν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () θαυμάσια, () καὶ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇ () ὁ () λαός () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.