Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 957 for “H7725”

1 Kings 13:10 (100.00%)

World English Bible:

So he went another way, and didn’t return by the way that he came to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

So he went () another way, and returned () not by the way that he came () to Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ἐν () ὁδῷ () ἄλλῃ () καὶ () οὐκ () ἀνέστρεψεν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθεν () ἐν () αὐτῇ () εἰς () Βαιθηλ.

1 Kings 13:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I may not return with you, nor go in with you. I will not eat bread or drink water with you in this place.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () I may () not return () with thee, nor go in () with thee: neither will I eat () bread nor drink () water with thee in this place:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Οὐ () μὴ () δύνωμαι () τοῦ () ἐπιστρέψαι () μετὰ () σοῦ () οὐδὲ () μὴ () φάγομαι ἄρτον () οὐδὲ () πίομαι () ὕδωρ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ· ()

1 Kings 13:17 (100.00%)

World English Bible:

For it was said to me by Yahweh’s word, ‘You shall eat no bread or drink water there, and don’t turn again to go by the way that you came.’”

King James w/Strong’s #s:

for it was said to me by the word of the Lord, Thou shalt eat () no bread nor drink () water there, nor turn again () to go () by the way that thou camest. ()

1 Kings 13:17 Heb. a word was

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () ἐντέταλταί () μοι () ἐν () λόγῳ () κύριος () λέγων () Μὴ () φάγῃς () ἄρτον () ἐκεῖ () καὶ () μὴ () πίῃς () ὕδωρ () ἐκεῖ () καὶ () μὴ () ἐπιστρέψῃς () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἐπορεύθης () ἐν () αὐτῇ. ()

1 Kings 13:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’” He lied to him.

King James w/Strong’s #s:

He said () unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake () unto me by the word of the Lord, saying, () Bring him back () with thee into thine house, that he may eat () bread and drink () water. But he lied () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Κἀγὼ () προφήτης () εἰμὶ () καθὼς () σύ, () καὶ () ἄγγελος () λελάληκεν () πρός () με () ἐν () ῥήματι () κυρίου () λέγων () Ἐπίστρεψον () αὐτὸν () πρὸς () σεαυτὸν () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου, () καὶ () φαγέτω ἄρτον () καὶ () πιέτω () ὕδωρ· () καὶ () ἐψεύσατο () αὐτῷ. ()

1 Kings 13:19 (100.00%)

World English Bible:

So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.

King James w/Strong’s #s:

So he went back () with him, and did eat () bread in his house, and drank () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () αὐτόν, () καὶ () ἔφαγεν () ἄρτον () καὶ () ἔπιεν () ὕδωρ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ. ()

1 Kings 13:20 (100.00%)

World English Bible:

As they sat at the table, Yahweh’s word came to the prophet who brought him back;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as they sat () at the table, that the word of the Lord came unto the prophet that brought him back: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτῶν () καθημένων () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () τὸν () προφήτην () τὸν () ἐπιστρέψαντα () αὐτὸν ()

1 Kings 13:22 (100.00%)

World English Bible:

but came back, and have eaten bread and drank water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water,” your body will not come to the tomb of your fathers.’”

King James w/Strong’s #s:

but camest back, () and hast eaten () bread and drunk () water in the place, of the which the Lord did say () to thee, Eat () no bread, and drink () no water; thy carcase shall not come () unto the sepulchre of thy fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέστρεψας () καὶ () ἔφαγες ἄρτον () καὶ () ἔπιες () ὕδωρ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ᾧ () ἐλάλησεν () πρὸς () σὲ () λέγων () Μὴ () φάγῃς () ἄρτον () καὶ () μὴ () πίῃς () ὕδωρ, () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () τὸ () σῶμά () σου () εἰς () τὸν () τάφον () τῶν () πατέρων () σου. ()

1 Kings 13:23 (100.00%)

World English Bible:

After he had eaten bread and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, after he had eaten () bread, and after he had drunk, () that he saddled () for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () φαγεῖν () ἄρτον () καὶ () πιεῖν () ὕδωρ () καὶ () ἐπέσαξεν αὐτῷ () τὸν () ὄνον, () καὶ () ἐπέστρεψεν. ()

1 Kings 13:26 (100.00%)

World English Bible:

When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to Yahweh’s word. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to Yahweh’s word which he spoke to him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the prophet that brought him back () from the way heard () thereof, he said, () It is the man of God, who was disobedient () unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered () him unto the lion, which hath torn () him, and slain () him, according to the word of the Lord, which he spake () unto him.

1 Kings 13:26 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () ἐπιστρέψας () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () εἶπεν Ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () οὗτός () ἐστιν, () ὃς () παρεπίκρανε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου. ()

1 Kings 13:29 (100.00%)

World English Bible:

The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him.

King James w/Strong’s #s:

And the prophet took up () the carcase of the man of God, and laid () it upon the ass, and brought it back: () and the old prophet came () to the city, to mourn () and to bury () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () ὁ () προφήτης () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐπέθηκεν () αὐτὸ () ἐπὶ () τὸν () ὄνον, () καὶ () ἐπέστρεψεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () πόλιν () ὁ () προφήτης () τοῦ () θάψαι () αὐτὸν ()

1 Kings 13:33 (100.00%)

World English Bible:

After this thing, Jeroboam didn’t turn from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.

King James w/Strong’s #s:

After this thing Jeroboam returned () not from his evil way, but made () again () of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated () him, and he became one of the priests of the high places.

1 Kings 13:33a Heb. returned and made
1 Kings 13:33b Heb. filled his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () οὐκ () ἐπέστρεψεν () Ιεροβοαμ ἀπὸ () τῆς () κακίας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψεν () καὶ () ἐποίησεν () ἐκ () μέρους () τοῦ () λαοῦ () ἱερεῖς () ὑψηλῶν· () ὁ () βουλόμενος, () ἐπλήρου () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγίνετο () ἱερεὺς () εἰς () τὰ () ὑψηλά. ()

1 Kings 14:28 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that as often as the king went into Yahweh’s house, the guard bore them, and brought them back into the guard room.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when the king went () into the house of the Lord, that the guard () bare () them, and brought them back () into the guard () chamber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () εἰσεπορεύετο () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου, () καὶ () ᾖρον () αὐτὰ () οἱ () παρατρέχοντες καὶ () ἀπηρείδοντο αὐτὰ () εἰς () τὸ () θεε τῶν () παρατρεχόντων. —

1 Kings 17:21 (100.00%)

World English Bible:

He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh and said, “Yahweh my God, please let this child’s soul come into him again.”

King James w/Strong’s #s:

And he stretched () himself upon the child three times, and cried () unto the Lord, and said, () O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again. ()

1 Kings 17:21a Heb. measured
1 Kings 17:21b Heb. into his inward parts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεφύσησεν () τῷ () παιδαρίῳ () τρὶς () καὶ () ἐπεκαλέσατο τὸν () κύριον () καὶ () εἶπεν Κύριε () ὁ () θεός () μου, () ἐπιστραφήτω () δὴ () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () παιδαρίου () τούτου () εἰς () αὐτόν. ()

1 Kings 17:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord heard () the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, () and he revived. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () οὕτως, () καὶ () ἀνεβόησεν () τὸ () παιδάριον. ()

1 Kings 18:43 (100.00%)

World English Bible:

He said to his servant, “Go up now and look toward the sea.” He went up and looked, then said, “There is nothing.” He said, “Go again” seven times.

King James w/Strong’s #s:

and said () to his servant, Go up () now, look () toward the sea. And he went up, () and looked, () and said, () There is nothing. And he said, () Go again () seven times.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν τῷ () παιδαρίῳ () αὑτοῦ () Ἀνάβηθι () καὶ () ἐπίβλεψον () ὁδὸν () τῆς () θαλάσσης. () Καὶ () ἐπέβλεψεν () τὸ () παιδάριον () καὶ () εἶπεν Οὐκ () ἔστιν () οὐθέν. () Καὶ () εἶπεν Ηλιου Καὶ () σὺ () ἐπίστρεψον () ἑπτάκι· () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () παιδάριον () ἑπτάκι. ()

1 Kings 19:6 (100.00%)

World English Bible:

He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.

King James w/Strong’s #s:

And he looked, () and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat () and drink, () and laid him down () again. ()

1 Kings 19:6 Heb. bolster

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψεν () Ηλιου, καὶ () ἰδοὺ () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () ἐγκρυφίας ὀλυρίτης καὶ () καψάκης ὕδατος· () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἔφαγεν () καὶ () ἔπιεν. () Καὶ () ἐπιστρέψας () ἐκοιμήθη.

1 Kings 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came again the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.”

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord came again () the second time, and touched () him, and said, () Arise () and eat; () because the journey is too great for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () ἐκ () δευτέρου () καὶ () ἥψατο () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ἀνάστα () φάγε, () ὅτι () πολλὴ () ἀπὸ () σοῦ () ἡ () ὁδός. ()

1 Kings 19:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, anoint Hazael to be king over Syria.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto him, Go, () return () on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, () anoint () Hazael to be king over Syria:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () αὐτόν () Πορεύου () ἀνάστρεφε () εἰς () τὴν () ὁδόν () σου () καὶ () ἥξεις () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ἐρήμου () Δαμασκοῦ () καὶ () χρίσεις τὸν () Αζαηλ εἰς () βασιλέα () τῆς () Συρίας· ()

1 Kings 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Elisha left the oxen and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to him, “Go back again; for what have I done to you?”

King James w/Strong’s #s:

And he left () the oxen, and ran () after Elijah, and said, () Let me, I pray thee, kiss () my father and my mother, and then I will follow () thee. And he said () unto him, Go back () again: () for what have I done () to thee?

1 Kings 19:20 Heb. go return

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλιπεν () Ελισαιε τὰς () βόας () καὶ () κατέδραμεν () ὀπίσω () Ηλιου καὶ () εἶπεν Καταφιλήσω () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () ἀκολουθήσω () ὀπίσω () σου· () καὶ () εἶπεν Ηλιου Ἀνάστρεφε, () ὅτι () πεποίηκά () σοι. ()

1 Kings 19:21 (100.00%)

World English Bible:

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

King James w/Strong’s #s:

And he returned back () from him, and took () a yoke of oxen, and slew () them, and boiled () their flesh with the instruments of the oxen, and gave () unto the people, and they did eat. () Then he arose, () and went () after Elijah, and ministered () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψεν () ἐξόπισθεν αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ζεύγη () τῶν () βοῶν () καὶ () ἔθυσεν () καὶ () ἥψησεν αὐτὰ () ἐν () τοῖς () σκεύεσι () τῶν () βοῶν () καὶ () ἔδωκεν () τῷ () λαῷ, () καὶ () ἔφαγον· () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () Ηλιου καὶ () ἐλειτούργει () αὐτῷ. ()

1 Kings 20:5 (100.00%)

World English Bible:

The messengers came again and said, “Ben Hadad says, ‘I sent indeed to you, saying, “You shall deliver me your silver, your gold, your wives, and your children;

King James w/Strong’s #s:

And the messengers came again, () and said, () Thus speaketh () Ben-hadad, saying, () Although I have sent () unto thee, saying, () Thou shalt deliver () me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψαν () οἱ () ἄγγελοι () καὶ () εἶπον Τάδε () λέγει () υἱὸς () Αδερ Ἐγὼ () ἀπέσταλκα () πρὸς () σὲ () λέγων () Τὸ () ἀργύριόν () σου () καὶ () τὸ () χρυσίον () σου () καὶ () τὰς () γυναῖκάς () σου () καὶ () τὰ () τέκνα () σου () δώσεις () ἐμοί· ()

1 Kings 20:5 Originally verse 21:5.

1 Kings 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he said to the messengers of Ben Hadad, “Tell my lord the king, ‘All that you sent for to your servant at the first I will do, but this thing I cannot do.’” The messengers departed and brought him back the message.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he said () unto the messengers of Ben-hadad, Tell () my lord the king, All that thou didst send () for to thy servant at the first I will do: () but this thing I may () not do. () And the messengers departed, () and brought him word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν τοῖς () ἀγγέλοις () υἱοῦ () Αδερ Λέγετε () τῷ () κυρίῳ () ὑμῶν () Πάντα, () ὅσα () ἀπέσταλκας () πρὸς () τὸν () δοῦλόν () σου () ἐν () πρώτοις, () ποιήσω, () τὸ () δὲ () ῥῆμα () τοῦτο () οὐ () δυνήσομαι () ποιῆσαι. () Καὶ () ἀπῆραν () οἱ () ἄνδρες () καὶ () ἐπέστρεψαν () αὐτῷ () λόγον. ()

1 Kings 20:9 Originally verse 21:9.

1 Kings 20:34 (100.00%)

World English Bible:

Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him and let him go.

King James w/Strong’s #s:

And Ben-hadad said () unto him, The cities, which my father took () from thy father, I will restore; () and thou shalt make () streets for thee in Damascus, as my father made () in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away () with this covenant. So he made () a covenant with him, and sent him away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Τὰς () πόλεις, () ἃς () ἔλαβεν () ὁ () πατήρ () μου () παρὰ () τοῦ () πατρός () σου, () ἀποδώσω () σοι, () καὶ () ἐξόδους () θήσεις () σαυτῷ () ἐν () Δαμασκῷ, () καθὼς () ἔθετο () ὁ () πατήρ () μου () ἐν () Σαμαρείᾳ· () καὶ () ἐγὼ () ἐν () διαθήκῃ () ἐξαποστελῶ () σε. () Καὶ () διέθετο () αὐτῷ () διαθήκην () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτόν. ()

1 Kings 20:34 Originally verse 21:34.

1 Kings 22:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () I saw () all Israel scattered () upon the hills, as sheep that have not a shepherd: () and the Lord said, () These have no master: let them return () every man to his house in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μιχαιας Οὐχ () οὕτως· () ἑώρακα () πάντα () τὸν () Ισραηλ () διεσπαρμένον () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () ὡς () ποίμνιον, () ᾧ () οὐκ () ἔστιν () ποιμήν, () καὶ () εἶπεν κύριος () Οὐ () κύριος () τούτοις, () ἀναστρεφέτω () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἐν () εἰρήνῃ. ()

1 Kings 22:26 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said, “Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said, () Take () Micaiah, and carry him back () unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () Λάβετε () τὸν () Μιχαιαν καὶ () ἀποστρέψατε () αὐτὸν () πρὸς () Εμηρ τὸν () ἄρχοντα () τῆς () πόλεως· () καὶ () τῷ () Ιωας υἱῷ () τοῦ () βασιλέως ()

1 Kings 22:28 (100.00%)

World English Bible:

Micaiah said, “If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me.” He said, “Listen, all you people!”

King James w/Strong’s #s:

And Micaiah said, () If thou return () at all () in peace, the Lord hath not spoken () by me. And he said, () Hearken, () O people, every one of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μιχαιας Ἐὰν () ἐπιστρέφων () ἐπιστρέψῃς () ἐν () εἰρήνῃ, () οὐκ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () ἐμοί. ()

1 Kings 22:33 (100.00%)

World English Bible:

When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the captains of the chariots perceived () that it was not the king of Israel, that they turned back () from pursuing him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδον () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () ἁρμάτων () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () βασιλεὺς () Ισραηλ () οὗτος, () καὶ () ἀπέστρεψαν () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 1:5 (100.00%)

World English Bible:

The messengers returned to him, and he said to them, “Why is it that you have returned?”

King James w/Strong’s #s:

And when the messengers turned back () unto him, he said () unto them, Why are ye now turned back? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεστράφησαν () οἱ () ἄγγελοι () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Τί () ὅτι () ἐπεστρέψατε; ()

2 Kings 1:6 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “A man came up to meet us, and said to us, ‘Go, return to the king who sent you, and tell him, “Yahweh says, ‘Is it because there is no God in Israel that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’”’”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, There came a man up () to meet () us, and said () unto us, Go, () turn again () unto the king that sent () you, and say () unto him, Thus saith () the Lord, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest () to enquire () of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down () from that bed on which thou art gone up, () but shalt surely () die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν πρὸς () αὐτόν () Ἀνὴρ () ἀνέβη () εἰς () συνάντησιν () ἡμῶν () καὶ () εἶπεν πρὸς () ἡμᾶς () Δεῦτε () ἐπιστράφητε () πρὸς () τὸν () βασιλέα () τὸν () ἀποστείλαντα () ὑμᾶς () καὶ () λαλήσατε () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () θεὸν () ἐν () Ισραηλ () σὺ () πορεύῃ () ζητῆσαι () ἐν () τῇ () Βααλ () μυῖαν θεὸν () Ακκαρων; Οὐχ () οὕτως· () ἡ () κλίνη, () ἐφ’ () ἧς () ἀνέβης () ἐκεῖ, () οὐ () καταβήσῃ () ἀπ’ () αὐτῆς, () ὅτι () θανάτῳ () ἀποθανῇ. ()

2 Kings 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent to him another captain of fifty with his fifty. He answered him, “Man of God, the king has said, ‘Come down quickly!’”

King James w/Strong’s #s:

Again () also he sent () unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered () and said () unto him, O man of God, thus hath the king said, () Come down () quickly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ἄλλον () πεντηκόνταρχον καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνέβη () καὶ () ἐλάλησεν () ὁ () πεντηκόνταρχος πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Ταχέως () κατάβηθι. ()

2 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent the captain of a third fifty with his fifty. The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and begged him, and said to him, “Man of God, please let my life and the life of these fifty of your servants be precious in your sight.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () again () a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, () and came () and fell () on his knees before Elijah, and besought () him, and said () unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious () in thy sight.

2 Kings 1:13 Heb. bowed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὁ () βασιλεὺς () ἔτι () ἀποστεῖλαι () ἡγούμενον () πεντηκόνταρχον τρίτον () καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πεντηκόνταρχος ὁ () τρίτος () καὶ () ἔκαμψεν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () κατέναντι () Ηλιου καὶ () ἐδεήθη () αὐτοῦ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () ἐντιμωθήτω δὴ () ἡ () ψυχή () μου () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τῶν () δούλων () σου () τούτων () τῶν () πεντήκοντα () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· ()

2 Kings 2:13 (100.00%)

World English Bible:

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

He took up () also the mantle of Elijah that fell () from him, and went back, () and stood () by the bank of Jordan;

2 Kings 2:13 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὕψωσεν () τὴν () μηλωτὴν () Ηλιου, ἣ () ἔπεσεν () ἐπάνωθεν Ελισαιε, καὶ () ἐπέστρεψεν () Ελισαιε καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τοῦ () Ιορδάνου· ()

2 Kings 2:18 (100.00%)

World English Bible:

They came back to him while he stayed at Jericho; and he said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go’?”

King James w/Strong’s #s:

And when they came again () to him, (for he tarried () at Jericho,) he said () unto them, Did I not say () unto you, Go () not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψαν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () ἐκάθητο () ἐν () Ιεριχω, () καὶ () εἶπεν Ελισαιε Οὐκ () εἶπον πρὸς () ὑμᾶς () Μὴ () πορευθῆτε; ()

2 Kings 2:25 (100.00%)

World English Bible:

He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And he went () from thence to mount Carmel, and from thence he returned () to Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐκεῖθεν () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Καρμήλιον καὶ () ἐκεῖθεν () ἐπέστρεψεν () εἰς () Σαμάρειαν. ()

2 Kings 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Mesha king of Moab was a sheep breeder; and he supplied the king of Israel with one hundred thousand lambs and the wool of one hundred thousand rams.

King James w/Strong’s #s:

And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered () unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωσα βασιλεὺς () Μωαβ ἦν () νωκηδ καὶ () ἐπέστρεφεν () τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐπαναστάσει ἑκατὸν () χιλιάδας () ἀρνῶν καὶ () ἑκατὸν () χιλιάδας () κριῶν ἐπὶ () πόκων.

2 Kings 3:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he took his oldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

King James w/Strong’s #s:

Then he took () his eldest son that should have reigned () in his stead, and offered () him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed () from him, and returned () to their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () πρωτότοκον, () ὃς () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὸν () ὁλοκαύτωμα () ἐπὶ () τοῦ () τείχους· () καὶ () ἐγένετο () μετάμελος μέγας () ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἀπῆραν () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὴν () γῆν. ()

2 Kings 4:22 (100.00%)

World English Bible:

She called to her husband and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come again.”

King James w/Strong’s #s:

And she called () unto her husband, and said, () Send () me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run () to the man of God, and come again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν Ἀπόστειλον () δή () μοι () ἓν () τῶν () παιδαρίων () καὶ () μίαν () τῶν () ὄνων, () καὶ () δραμοῦμαι () ἕως () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐπιστρέψω. ()

2 Kings 4:31 (100.00%)

World English Bible:

Gehazi went ahead of them, and laid the staff on the child’s face; but there was no voice and no hearing. Therefore he returned to meet him, and told him, “The child has not awakened.”

King James w/Strong’s #s:

And Gehazi passed on () before them, and laid () the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again () to meet () him, and told () him, saying, () The child is not awaked. ()

2 Kings 4:31 Heb. attention

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Γιεζι διῆλθεν () ἔμπροσθεν () αὐτῆς () καὶ () ἐπέθηκεν () τὴν () βακτηρίαν ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () παιδαρίου, () καὶ () οὐκ () ἦν () φωνὴ () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀκρόασις· καὶ () ἐπέστρεψεν () εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ () καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () λέγων () Οὐκ () ἠγέρθη () τὸ () παιδάριον. ()

2 Kings 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Then he returned, and walked in the house once back and forth, then went up and stretched himself out on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

King James w/Strong’s #s:

Then he returned, () and walked () in the house to and fro; and went up, () and stretched () himself upon him: and the child sneezed () seven times, and the child opened () his eyes.

2 Kings 4:35 Heb. once hither, and once thither

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () καὶ () ἀνέβη () καὶ () συνέκαμψεν () ἐπὶ () τὸ () παιδάριον () ἕως () ἑπτάκις, () καὶ () ἤνοιξεν () τὸ () παιδάριον () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 4:38 (100.00%)

World English Bible:

Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, “Get the large pot, and boil stew for the sons of the prophets.”

King James w/Strong’s #s:

And Elisha came again () to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting () before him: and he said () unto his servant, Set () on the great pot, and seethe () pottage for the sons of the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἐπέστρεψεν () εἰς () Γαλγαλα, καὶ () ὁ () λιμὸς () ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () ἐκάθηντο () ἐνώπιον αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν Ελισαιε τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () Ἐπίστησον () τὸν () λέβητα τὸν () μέγαν () καὶ () ἕψε ἕψεμα τοῖς () υἱοῖς () τῶν () προφητῶν. ()

2 Kings 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.”

King James w/Strong’s #s:

And Elisha sent () a messenger unto him, saying, () Go () and wash () in Jordan seven times, and thy flesh shall come again () to thee, and thou shalt be clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ελισαιε ἄγγελον () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Πορευθεὶς () λοῦσαι () ἑπτάκις () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ, () καὶ () ἐπιστρέψει () ἡ () σάρξ () σού () σοι, () καὶ () καθαρισθήσῃ. ()

2 Kings 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Then went he down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.

King James w/Strong’s #s:

Then went he down, () and dipped () himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again () like unto the flesh of a little child, and he was clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () Ναιμαν καὶ () ἐβαπτίσατο () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ () ἑπτάκι κατὰ () τὸ () ῥῆμα () Ελισαιε, καὶ () ἐπέστρεψεν () ἡ () σὰρξ () αὐτοῦ () ὡς () σὰρξ () παιδαρίου () μικροῦ, () καὶ () ἐκαθαρίσθη. ()

2 Kings 5:15 (100.00%)

World English Bible:

He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”

King James w/Strong’s #s:

And he returned () to the man of God, he and all his company, and came, () and stood () before him: and he said, () Behold, now I know () that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take () a blessing of thy servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () πρὸς () Ελισαιε, αὐτὸς () καὶ () πᾶσα () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () δὴ () ἔγνωκα () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τῷ () Ισραηλ· () καὶ () νῦν () λαβὲ () τὴν () εὐλογίαν () παρὰ () τοῦ () δούλου () σου. ()

2 Kings 7:8 (100.00%)

World English Bible:

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, then carried away silver, gold, and clothing and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent and carried things from there also, and went and hid them.

King James w/Strong’s #s:

And when these lepers () came () to the uttermost part of the camp, they went () into one tent, and did eat () and drink, () and carried () thence silver, and gold, and raiment, and went () and hid () it; and came again, () and entered () into another tent, and carried () thence also, and went () and hid () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () λεπροὶ () οὗτοι () ἕως () μέρους () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () σκηνὴν () μίαν () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () ἦραν () ἐκεῖθεν () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () ἱματισμὸν () καὶ () ἐπορεύθησαν· () καὶ () ἐπέστρεψαν () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () σκηνὴν () ἄλλην () καὶ () ἔλαβον () ἐκεῖθεν () καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () κατέκρυψαν.

2 Kings 7:15 (100.00%)

World English Bible:

They went after them to the Jordan; and behold, all the path was full of garments and equipment which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned and told the king.

King James w/Strong’s #s:

And they went () after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away () in their haste. () And the messengers returned, () and told () the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτῶν () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἰδοὺ () πᾶσα () ἡ () ὁδὸς () πλήρης () ἱματίων () καὶ () σκευῶν, () ὧν () ἔρριψεν () Συρία () ἐν () τῷ () θαμβεῖσθαι () αὐτούς· () καὶ () ἐπέστρεψαν () οἱ () ἄγγελοι () καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () βασιλεῖ. ()

2 Kings 8:3 (100.00%)

World English Bible:

At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines. Then she went out to beg the king for her house and for her land.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the seven years’ end, that the woman returned () out of the land of the Philistines: and she went forth () to cry () unto the king for her house and for her land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () τέλος () τῶν () ἑπτὰ () ἐτῶν () καὶ () ἐπέστρεψεν () ἡ () γυνὴ () ἐκ () γῆς () ἀλλοφύλων () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () ἦλθεν () βοῆσαι () πρὸς () τὸν () βασιλέα () περὶ () τοῦ () οἴκου () ἑαυτῆς () καὶ () περὶ () τῶν () ἀγρῶν () ἑαυτῆς. ()

2 Kings 8:6 (100.00%)

World English Bible:

When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer, saying, “Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.”

King James w/Strong’s #s:

And when the king asked () the woman, she told () him. So the king appointed () unto her a certain officer, saying, () Restore () all that was her’s, and all the fruits of the field since the day that she left () the land, even until now.

2 Kings 8:6 Or, Eunuch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () γυναῖκα, () καὶ () διηγήσατο () αὐτῷ· () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῇ () ὁ () βασιλεὺς () εὐνοῦχον () ἕνα () λέγων () Ἐπίστρεψον () πάντα () τὰ () αὐτῆς () καὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῆς () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () κατέλιπεν () τὴν () γῆν, () ἕως () τοῦ () νῦν. ()

2 Kings 8:29 (100.00%)

World English Bible:

King Joram returned to be healed in Jezreel from the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

King James w/Strong’s #s:

And king Joram went back () to be healed () in Jezreel of the wounds which the Syrians had given () him at Ramah, when he fought () against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down () to see () Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick. ()

2 Kings 8:29a Heb. wherewith the Syrians had wounded
2 Kings 8:29b Heb. wounded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωραμ () τοῦ () ἰατρευθῆναι ἐν () Ιεζραελ ἀπὸ () τῶν () πληγῶν, () ὧν () ἐπάταξαν () αὐτὸν () ἐν () Ρεμμωθ ἐν () τῷ () πολεμεῖν () αὐτὸν () μετὰ () Αζαηλ βασιλέως () Συρίας· () καὶ () Οχοζιας υἱὸς () Ιωραμ () κατέβη () τοῦ () ἰδεῖν () τὸν () Ιωραμ () υἱὸν () Αχααβ ἐν () Ιεζραελ, ὅτι () ἠρρώστει αὐτός. ()

2 Kings 9:15 (100.00%)

World English Bible:

but King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city to go to tell it in Jezreel.”

King James w/Strong’s #s:

But king Joram was returned () to be healed () in Jezreel of the wounds which the Syrians had given () him, when he fought () with Hazael king of Syria.) And Jehu said, () If it be your minds, then let none go forth () nor escape out of the city to go () to tell () it in Jezreel.

2 Kings 9:15a Heb. Jehoram
2 Kings 9:15b Heb. smote
2 Kings 9:15c Heb. let no escaper go, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστρεψεν () Ιωραμ () ὁ () βασιλεὺς () ἰατρευθῆναι ἐν () Ιεζραελ ἀπὸ () τῶν () πληγῶν, () ὧν () ἔπαισαν () αὐτὸν () οἱ () Σύροι () ἐν () τῷ () πολεμεῖν () αὐτὸν () μετὰ () Αζαηλ βασιλέως () Συρίας ()—καὶ () εἶπεν Ιου Εἰ () ἔστιν () ἡ () ψυχὴ () ὑμῶν () μετ’ () ἐμοῦ, () μὴ () ἐξελθέτω () ἐκ () τῆς () πόλεως () διαπεφευγὼς () τοῦ () πορευθῆναι () καὶ () ἀπαγγεῖλαι () ἐν () Ιεζραελ.

2 Kings 9:18 (100.00%)

World English Bible:

So one went on horseback to meet him, and said, “the king says, ‘Is it peace?’” Jehu said, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said, “The messenger came to them, but he isn’t coming back.”

King James w/Strong’s #s:

So there went () one on horseback () to meet () him, and said, () Thus saith () the king, Is it peace? And Jehu said, () What hast thou to do with peace? turn () thee behind me. And the watchman () told, () saying, () The messenger came () to them, but he cometh not again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐπιβάτης ἵππου () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῶν () καὶ () εἶπεν Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Εἰ () εἰρήνη; () Καὶ () εἶπεν Ιου Τί () σοι () καὶ () εἰρήνῃ; () Ἐπίστρεφε () εἰς () τὰ () ὀπίσω () μου. () Καὶ () ἀπήγγειλεν () ὁ () σκοπὸς () λέγων () Ἦλθεν () ὁ () ἄγγελος () ἕως () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἀνέστρεψεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.