Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 995 for “H3318”

Judges 9:29 (100.00%)

World English Bible:

I wish that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech.” He said to Abimelech, “Increase your army and come out!”

King James w/Strong’s #s:

And would to God this people were under () my hand! then would I remove () Abimelech. And he said () to Abimelech, Increase () thine army, and come out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () δῴη () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἐν () χειρί () μου; () Καὶ () μεταστήσω () τὸν () Αβιμελεχ καὶ () ἐρῶ () τῷ () Αβιμελεχ Πλήθυνον () τὴν () δύναμίν () σου () καὶ () ἔξελθε. ()

Judges 9:33 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and rush on the city. Behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.”

King James w/Strong’s #s:

and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, () thou shalt rise early, () and set () upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out () against thee, then mayest thou do () to them as thou shalt find occasion. ()

Judges 9:33 Heb. as thine hand shall find

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () πρωῒ () ἅμα () τῷ () ἀνατεῖλαι () τὸν () ἥλιον () καὶ () ὀρθρίσεις () καὶ () ἐκτενεῖς () ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκπορεύονται () πρὸς () σέ, () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () καθάπερ () ἐὰν () εὕρῃ () ἡ () χείρ () σου. ()

Judges 9:35 (100.00%)

World English Bible:

Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city. Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.

King James w/Strong’s #s:

And Gaal the son of Ebed went out, () and stood () in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, () and the people that were with him, from lying in wait.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρωῒ () καὶ () ἐξῆλθεν () Γααλ υἱὸς () Αβεδ καὶ () ἔστη () πρὸς () τῇ () θύρᾳ () τῆς () πύλης () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἀνέστη () Αβιμελεχ καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () ἐνέδρων. ()

Judges 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Then Zebul said to him, “Now where is your mouth, that you said, ‘Who is Abimelech, that we should serve him?’ Isn’t this the people that you have despised? Please go out now and fight with them.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, () Who is Abimelech, that we should serve () him? is not this the people that thou hast despised? () go out, () I pray now, and fight () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Ζεβουλ Ποῦ () ἐστιν () νῦν () τὸ () στόμα () σου () τὸ () λέγον () Τίς () ἐστιν () Αβιμελεχ, ὅτι () δουλεύσομεν () αὐτῷ; () Οὐκ () ἰδοὺ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () λαός, () ὃν () ἐξουδένωσας; () Ἔξελθε () νῦν () καὶ () πολέμει () πρὸς () αὐτόν. ()

Judges 9:39 (100.00%)

World English Bible:

Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

King James w/Strong’s #s:

And Gaal went out () before the men of Shechem, and fought () with Abimelech.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Γααλ ἀπὸ () προσώπου () τῶν () ἀνδρῶν () Σικιμων καὶ () ἐπολέμησεν () ἐν () Αβιμελεχ.

Judges 9:42 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the people went out into the field; and they told Abimelech.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that the people went out () into the field; and they told () Abimelech.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () ἐπαύριον () καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () λαὸς () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Αβιμελεχ.

Judges 9:43 (100.00%)

World English Bible:

He took the people and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and behold, the people came out of the city. So, he rose up against them and struck them.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the people, and divided () them into three companies, and laid wait () in the field, and looked, () and, behold, the people were come forth () out of the city; and he rose up () against them, and smote () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέλαβεν () τὸν () λαὸν () καὶ () διεῖλεν () αὐτὸν () τρεῖς () ἀρχὰς () καὶ () ἐνήδρευσεν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () λαὸς () ἐξῆλθεν () ἐκ () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἐπανέστη () αὐτοῖς () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς. ()

Judges 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Outlaws joined up with Jephthah, and they went out with him.

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah fled () from his brethren, and dwelt () in the land of Tob: and there were gathered () vain men to Jephthah, and went out () with him.

Judges 11:3 Heb. from the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδρα Ιεφθαε () ἐκ () προσώπου () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () καὶ () κατῴκησεν () ἐν () γῇ () Τωβ, καὶ () συνελέγοντο () πρὸς () τὸν () Ιεφθαε () ἄνδρες () λιτοὶ καὶ () συνεξεπορεύοντο μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 11:31 (100.00%)

World English Bible:

then it shall be, that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Yahweh’s, and I will offer it up for a burnt offering.”

King James w/Strong’s #s:

then it shall be, that whatsoever () cometh forth () of the doors of my house to meet () me, when I return () in peace from the children of Ammon, shall surely be the Lord’s, and I will offer it up () for a burnt offering.

Judges 11:31a Heb. that which cometh forth shall come forth
Judges 11:31b Or, I will offer it, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὃς () ἂν () ἐξέλθῃ () ἐκ () τῶν () θυρῶν () τοῦ () οἴκου () μου () εἰς () ἀπάντησίν () μου () ἐν () τῷ () ἐπιστρέψαι () με () ἐν () εἰρήνῃ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Αμμων, καὶ () ἔσται () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἀνοίσω () αὐτὸν () ὁλοκαύτωμα. ()

Judges 11:34 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child. Besides her he had neither son nor daughter.

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah came () to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out () to meet () him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 Or, he had not of his own either son or daughter. Heb. of himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιεφθαε () εἰς () Μασσηφα εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () θυγάτηρ () αὐτοῦ () ἐξεπορεύετο () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ () ἐν () τυμπάνοις καὶ () χοροῖς· () καὶ () αὕτη () μονογενὴς () αὐτῷ () ἀγαπητή, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () πλὴν () αὐτῆς () υἱὸς () ἢ () θυγάτηρ. ()

Judges 11:36 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “My father, you have opened your mouth to Yahweh; do to me according to that which has proceeded out of your mouth, because Yahweh has taken vengeance for you on your enemies, even on the children of Ammon.”

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto him, My father, if thou hast opened () thy mouth unto the Lord, do () to me according to that which hath proceeded () out of thy mouth; forasmuch as the Lord hath taken () vengeance for thee of thine enemies, () even of the children of Ammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Πάτερ () μου, () εἰ () ἐν () ἐμοὶ () ἤνοιξας () τὸ () στόμα () σου () πρὸς () κύριον, () ποίει () μοι () ὃν () τρόπον () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου, () ἀνθ’ () ὧν () ἐποίησέν () σοι () κύριος () ἐκδικήσεις () ἐκ () τῶν () ἐχθρῶν () σου () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Αμμων.

Judges 13:14 (100.00%)

World English Bible:

She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. Let her observe all that I commanded her.”

King James w/Strong’s #s:

She may not eat () of any thing that cometh () of the vine, neither let her drink () wine or strong drink, nor eat () any unclean thing: all that I commanded () her let her observe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πάντων, () ὅσα () ἐκπορεύεται () ἐξ () ἀμπέλου, () οὐ () φάγεται () καὶ () οἶνον () καὶ () σικερα () μὴ () πιέτω () καὶ () πᾶν () ἀκάθαρτον () μὴ () φαγέτω· πάντα, () ὅσα () ἐνετειλάμην () αὐτῇ, () φυλαξάσθω. ()

Judges 14:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Out of the eater () came forth () meat, And out of the strong came forth () sweetness. And they could () not in three days expound () the riddle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἐκ () τοῦ () ἔσθοντος ἐξῆλθεν () βρῶσις, () καὶ () ἐξ () ἰσχυροῦ () ἐξῆλθεν () γλυκύ. () Καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀπαγγεῖλαι () τὸ () πρόβλημα ἐπὶ () τρεῖς () ἡμέρας. ()

Judges 15:19 (100.00%)

World English Bible:

But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived. Therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.

King James w/Strong’s #s:

But God clave () an hollow place that was in the jaw, and there came () water thereout; and when he had drunk, () his spirit came again, () and he revived: () wherefore he called () the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.

Judges 15:19a Or, Lehi
Judges 15:19b That is, the well of him that called or cried

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνοιξεν () ὁ () θεὸς () τὸ () τραῦμα () τῆς () σιαγόνος, () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτοῦ () ὕδατα, () καὶ () ἔπιεν, () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ἀνέψυξεν. () Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Πηγὴ () ἐπίκλητος σιαγόνος () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () —

Judges 16:20 (100.00%)

World English Bible:

She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

King James w/Strong’s #s:

And she said, () The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke () out of his sleep, and said, () I will go out () as at other times before, and shake () myself. And he wist () not that the Lord was departed () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Δαλιλα Οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐπὶ () σέ, () Σαμψων. () Καὶ () ἐξηγέρθη () ἐκ () τοῦ () ὕπνου () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Ἐξελεύσομαι () καὶ () ποιήσω () καθὼς () ἀεὶ () καὶ () ἀποτινάξομαι· () καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ἔγνω () ὅτι () κύριος () ἀπέστη () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 19:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain wicked fellows, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, “Bring out the man who came into your house, that we can have sex with him!”

King James w/Strong’s #s:

Now as they were making their hearts merry, () behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, () and beat () at the door, and spake () to the master of the house, the old man, saying, () Bring forth () the man that came () into thine house, that we may know () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () ἀγαθυνθέντων τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () υἱοὶ () παρανόμων περιεκύκλωσαν () τὴν () οἰκίαν () καὶ () ἔκρουσαν () τὴν () θύραν () καὶ () εἶπαν πρὸς () τὸν () ἄνδρα () τὸν () κύριον () τῆς () οἰκίας () τὸν () πρεσβύτην () λέγοντες () Ἐξάγαγε () τὸν () ἄνδρα () τὸν () εἰσελθόντα () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () ἵνα () γνῶμεν () αὐτόν. ()

Judges 19:23 (100.00%)

World English Bible:

The man, the master of the house, went out to them, and said to them, “No, my brothers, please don’t act so wickedly; since this man has come into my house, don’t do this folly.

King James w/Strong’s #s:

And the man, the master of the house, went out () unto them, and said () unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; () seeing that this man is come () into mine house, do () not this folly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () κύριος () τῆς () οἰκίας () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Μηδαμῶς, () ἀδελφοί, () μὴ () πονηρεύσησθε δή· () μετὰ () τὸ () εἰσεληλυθέναι () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () μου () μὴ () ποιήσητε () τὴν () ἀφροσύνην () ταύτην· ()

Judges 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, here is my virgin daughter and his concubine. I will bring them out now. Humble them, and do with them what seems good to you; but to this man don’t do any such folly.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out () now, and humble () ye them, and do () with them what seemeth good unto you: but unto this man do () not so vile a thing.

Judges 19:24 Heb. the matter of this folly

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () θυγάτηρ () μου () ἡ () παρθένος () καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ, () ἐξάξω () δὴ () αὐτάς, () καὶ () ταπεινώσατε () αὐτὰς () καὶ () ποιήσατε () αὐταῖς () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν· () καὶ () τῷ () ἀνδρὶ () τούτῳ () μὴ () ποιήσητε () τὸ () ῥῆμα () τῆς () ἀφροσύνης () ταύτης. ()

Judges 19:25 (100.00%)

World English Bible:

But the men wouldn’t listen to him; so the man grabbed his concubine, and brought her out to them; and they had sex with her, and abused her all night until the morning. When the day began to dawn, they let her go.

King James w/Strong’s #s:

But the men would () not hearken () to him: so the man took () his concubine, and brought () her forth unto them; and they knew () her, and abused () her all the night until the morning: and when the day began to spring, () they let her go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () οἱ () ἄνδρες () ἀκοῦσαι () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπελάβετο () ὁ () ἀνὴρ () τῆς () παλλακῆς αὐτοῦ () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () αὐτοὺς () ἔξω, () καὶ () ἔγνωσαν () αὐτὴν () καὶ () ἐνέπαιξαν () αὐτῇ () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἕως () τὸ () πρωί· () καὶ () ἐξαπέστειλαν () αὐτὴν () ἅμα () τῷ () ἀναβαίνειν () τὸν () ὄρθρον. ()

Judges 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Her lord rose up in the morning and opened the doors of the house, and went out to go his way; and behold, the woman his concubine had fallen down at the door of the house, with her hands on the threshold.

King James w/Strong’s #s:

And her lord rose up () in the morning, and opened () the doors of the house, and went out () to go () his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down () at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () κύριος () αὐτῆς () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἤνοιξεν () τὰς () θύρας () τοῦ () οἴκου () καὶ () ἐξῆλθεν () τοῦ () ἀπελθεῖν () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () γυνὴ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () πεπτωκυῖα () παρὰ () τὴν () θύραν, () καὶ () αἱ () χεῖρες () αὐτῆς () ἐπὶ () τὸ () πρόθυρον.

Judges 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Then all the children of Israel went out, () and the congregation was gathered together () as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the Lord in Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε καὶ () γῆ () Γαλααδ πρὸς () κύριον () εἰς () Μασσηφα.

Judges 20:14 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but the children of Benjamin gathered themselves together () out of the cities unto Gibeah, to go out () to battle against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐκ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () εἰς () Γαβαα ἐξελθεῖν () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 20:20 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel went out () to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array () to fight against them at Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () εἰς () πόλεμον () μετὰ () Βενιαμιν, () καὶ () παρετάξαντο μετ’ () αὐτῶν () εἰς () πόλεμον () ἀνὴρ () Ισραηλ () πρὸς () τὴν () Γαβαα.

Judges 20:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day destroyed twenty-two thousand of the Israelite men down to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin came forth () out of Gibeah, and destroyed down () to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () διέφθειραν () ἐν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () δύο () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Judges 20:25 (100.00%)

World English Bible:

Benjamin went out against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men. All these drew the sword.

King James w/Strong’s #s:

And Benjamin went forth () against () them out of Gibeah the second day, and destroyed down () to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew () the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Βενιαμιν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () ἐκ () τῆς () Γαβαα ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () καὶ () διέφθειρεν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () πάντες () οὗτοι () ἐσπασμένοι () ῥομφαίαν. ()

Judges 20:28 (100.00%)

World English Bible:

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?” Yahweh said, “Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.”

King James w/Strong’s #s:

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood () before it in those days,) saying, () Shall I yet again () go out () to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? () And the Lord said, () Go up; () for to morrow I will deliver () them into thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Φινεες υἱὸς () Ελεαζαρ () υἱοῦ () Ααρων () παρεστηκὼς () ἐνώπιον αὐτῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () λέγων () Εἰ () προσθῶ () ἔτι () ἐξελθεῖν () εἰς () πόλεμον () μετὰ () υἱῶν () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () ἢ () κοπάσω; () Καὶ () εἶπεν κύριος () Ἀνάβητε, () ὅτι () αὔριον () παραδώσω () αὐτὸν () ἐν () χειρί () σου. ()

Judges 20:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin went out () against () the people, and were drawn away () from the city; and they began () to smite () of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up () to the house of God, () and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

Judges 20:31a Heb. to smite of the people wounded as at, etc.
Judges 20:31b Or, Bethel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐξειλκύσθησαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἤρξαντο () τύπτειν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () καθὼς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς, () ἥ () ἐστιν () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Βαιθηλ καὶ () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Γαβαα ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () ὡσεὶ () τριάκοντα () ἄνδρας () ἐν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 21:21 (100.00%)

World English Bible:

and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

and see, () and, behold, if the daughters of Shiloh come out () to dance () in dances, then come ye out () of the vineyards, and catch () you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go () to the land of Benjamin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεσθε () καὶ () ἰδοὺ () ὡς () ἂν () ἐξέλθωσιν () αἱ () θυγατέρες () τῶν () κατοικούντων () Σηλω ἐν () Σηλω χορεῦσαι ἐν () χοροῖς, () καὶ () ἐξελεύσεσθε () ἀπὸ () τῶν () ἀμπελώνων () καὶ () ἁρπάσετε () ἀνὴρ () ἑαυτῷ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () Σηλω καὶ () ἀπελεύσεσθε () εἰς () γῆν () Βενιαμιν. ()

Judges 21:24 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his own inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel departed () thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out () from thence every man to his inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεπάτησαν () ἐκεῖθεν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ἀνὴρ () εἰς () τὴν () φυλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () τὴν () συγγένειαν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπῆλθον () ἐκεῖθεν, () ἀνὴρ () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ. () —

Ruth 1:7 (100.00%)

World English Bible:

She went out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her. They went on the way to return to the land of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore she went forth () out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went () on the way to return () unto the land of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἦν () ἐκεῖ, () καὶ () αἱ () δύο () νύμφαι () αὐτῆς () μετ’ () αὐτῆς· () καὶ () ἐπορεύοντο () ἐν () τῇ () ὁδῷ () τοῦ () ἐπιστρέψαι () εἰς () τὴν () γῆν () Ιουδα.

Ruth 1:13 (100.00%)

World English Bible:

would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me seriously for your sakes, for Yahweh’s hand has gone out against me.”

King James w/Strong’s #s:

would ye tarry () for them till they were grown? () would ye stay () for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth () me much for your sakes that the hand of the Lord is gone out () against me.

Ruth 1:13a Heb. hope
Ruth 1:13b Heb. I have much bitterness

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () αὐτοὺς () προσδέξεσθε () ἕως () οὗ () ἁδρυνθῶσιν; Ἢ () αὐτοῖς () κατασχεθήσεσθε () τοῦ () μὴ () γενέσθαι () ἀνδρί; () Μὴ () δή, () θυγατέρες () μου, () ὅτι () ἐπικράνθη () μοι () ὑπὲρ () ὑμᾶς () ὅτι () ἐξῆλθεν () ἐν () ἐμοὶ () χεὶρ () κυρίου. ()

Ruth 2:18 (100.00%)

World English Bible:

She took it up, and went into the city. Then her mother-in-law saw what she had gleaned; and she brought out and gave to her that which she had left after she had enough.

King James w/Strong’s #s:

And she took it up, () and went () into the city: and her mother in law saw () what she had gleaned: () and she brought forth, () and gave () to her that she had reserved () after she was sufficed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () εἶδεν () ἡ () πενθερὰ () αὐτῆς () ἃ () συνέλεξεν, () καὶ () ἐξενέγκασα () Ρουθ () ἔδωκεν () αὐτῇ () ἃ () κατέλιπεν () ἐξ () ὧν () ἐνεπλήσθη.

Ruth 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Naomi said to Ruth her daughter-in-law, “It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not harm you in any other field.”

King James w/Strong’s #s:

And Naomi said () unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out () with his maidens, that they meet () thee not in any other field.

Ruth 2:22 Or, fall upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Νωεμιν πρὸς () Ρουθ () τὴν () νύμφην () αὐτῆς () Ἀγαθόν, () θύγατερ, () ὅτι () ἐπορεύθης () μετὰ () τῶν () κορασίων () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἀπαντήσονταί () σοι () ἐν () ἀγρῷ () ἑτέρῳ. ()

1 Samuel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.

King James w/Strong’s #s:

Talk () no more () so exceeding proudly; Let not arrogancy come () out of your mouth: For the Lord is a God of knowledge, And by him actions are weighed. ()

1 Samuel 2:3 Heb. hard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καυχᾶσθε () καὶ () μὴ () λαλεῖτε () ὑψηλά, () μὴ () ἐξελθάτω () μεγαλορρημοσύνη ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν, () ὅτι () θεὸς () γνώσεων () κύριος () καὶ () θεὸς () ἑτοιμάζων () ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ. ()

1 Samuel 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer; and the Philistines encamped in Aphek.

King James w/Strong’s #s:

And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out () against () the Philistines to battle, and pitched () beside Eben-ezer: and the Philistines pitched () in Aphek.

1 Samuel 4:1 Or, came to pass. Heb. was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () συναθροίζονται () ἀλλόφυλοι () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () Ισραηλ· () καὶ () ἐξῆλθεν () Ισραηλ () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς () εἰς () πόλεμον () καὶ () παρεμβάλλουσιν ἐπὶ () Αβενεζερ, καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () παρεμβάλλουσιν ἐν () Αφεκ.

1 Samuel 7:11 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them until they came under Beth Kar.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel went out () of Mizpeh, and pursued () the Philistines, and smote () them, until they came under Beth-car.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθαν () ἄνδρες () Ισραηλ () ἐκ () Μασσηφαθ καὶ () κατεδίωξαν () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἕως () ὑποκάτω () τοῦ () Βαιθχορ.

1 Samuel 8:20 (100.00%)

World English Bible:

that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.”

King James w/Strong’s #s:

that we also may be like all the nations; and that our king may judge () us, and go out () before us, and fight () our battles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐσόμεθα () καὶ () ἡμεῖς () κατὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () καὶ () δικάσει ἡμᾶς () βασιλεὺς () ἡμῶν () καὶ () ἐξελεύσεται () ἔμπροσθεν () ἡμῶν () καὶ () πολεμήσει () τὸν () πόλεμον () ἡμῶν. ()

1 Samuel 9:11 (100.00%)

World English Bible:

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”

King James w/Strong’s #s:

And as they went up () the hill to the city, they found () young maidens going out () to draw () water, and said () unto them, Is the seer () here?

1 Samuel 9:11 Heb. in the ascent of the city

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () ἀναβαινόντων () τὴν () ἀνάβασιν τῆς () πόλεως () καὶ () αὐτοὶ () εὑρίσκουσιν () τὰ () κοράσια () ἐξεληλυθότα () ὑδρεύσασθαι ὕδωρ () καὶ () λέγουσιν () αὐταῖς () Εἰ () ἔστιν () ἐνταῦθα ὁ () βλέπων; ()

1 Samuel 9:14 (100.00%)

World English Bible:

They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them to go up to the high place.

King James w/Strong’s #s:

And they went up () into the city: and when they were come () into the city, behold, Samuel came out () against () them, for to go up () to the high place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβαίνουσιν () τὴν () πόλιν. () Αὐτῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () μέσον () τῆς () πόλεως () καὶ () ἰδοὺ () Σαμουηλ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () τοῦ () ἀναβῆναι () εἰς () Βαμα.

1 Samuel 9:26 (100.00%)

World English Bible:

They arose early; and about daybreak, Samuel called to Saul on the housetop, saying, “Get up, that I may send you away.” Saul arose, and they both went outside, he and Samuel, together.

King James w/Strong’s #s:

And they arose early: () and it came to pass about the spring () of the day, that Samuel called () Saul to the top of the house, saying, () Up, () that I may send thee away. () And Saul arose, () and they went out () both of them, he and Samuel, abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθη. Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀνέβαινεν () ὁ () ὄρθρος, () καὶ () ἐκάλεσεν () Σαμουηλ () τὸν () Σαουλ () ἐπὶ () τῷ () δώματι () λέγων () Ἀνάστα, () καὶ () ἐξαποστελῶ () σε· () καὶ () ἀνέστη () Σαουλ, () καὶ () ἐξῆλθεν () αὐτὸς () καὶ () Σαμουηλ () ἕως () ἔξω. ()

1 Samuel 11:3 (100.00%)

World English Bible:

The elders of Jabesh said to him, “Give us seven days, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there is no one to save us, we will come out to you.”

King James w/Strong’s #s:

And the elders of Jabesh said () unto him, Give us seven days’ respite, () that we may send () messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save () us, we will come out () to thee.

1 Samuel 11:3 Heb. forbear us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () Ιαβις Ἄνες () ἡμῖν () ἑπτὰ () ἡμέρας, () καὶ () ἀποστελοῦμεν () ἀγγέλους () εἰς () πᾶν () ὅριον () Ισραηλ· () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ὁ () σῴζων () ἡμᾶς, () ἐξελευσόμεθα () πρὸς () ὑμᾶς. ()

1 Samuel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

He took a yoke of oxen and cut them in pieces, then sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.

King James w/Strong’s #s:

And he took () a yoke of oxen, and hewed them in pieces, () and sent () them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, () Whosoever cometh not forth () after Saul and after Samuel, so shall it be done () unto his oxen. And the fear of the Lord fell () on the people, and they came out () with one consent.

1 Samuel 11:7 Heb. as one man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () δύο () βόας () καὶ () ἐμέλισεν αὐτὰς () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () πᾶν () ὅριον () Ισραηλ () ἐν () χειρὶ () ἀγγέλων () λέγων () Ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκπορευόμενος () ὀπίσω () Σαουλ () καὶ () ὀπίσω () Σαμουηλ, () κατὰ () τάδε () ποιήσουσιν () τοῖς () βουσὶν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπῆλθεν () ἔκστασις () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἐβόησαν () ὡς () ἀνὴρ () εἷς. ()

1 Samuel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the men of Jabesh said, () To morrow we will come out () unto you, and ye shall do () with us all that seemeth good unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν οἱ () ἄνδρες () Ιαβις πρὸς () Ναας τὸν () Αμμανίτην Αὔριον () ἐξελευσόμεθα () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ποιήσετε () ἡμῖν () τὸ () ἀγαθὸν () ἐνώπιον ὑμῶν. ()

1 Samuel 12:8 (100.00%)

World English Bible:

“When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.

King James w/Strong’s #s:

When Jacob was come () into Egypt, and your fathers cried () unto the Lord, then the Lord sent () Moses and Aaron, which brought forth () your fathers out of Egypt, and made them dwell () in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () εἰσῆλθεν () Ιακωβ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐταπείνωσεν () αὐτοὺς () Αἴγυπτος, () καὶ () ἐβόησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἀπέστειλεν () κύριος () τὸν () Μωυσῆν () καὶ () τὸν () Ααρων () καὶ () ἐξήγαγεν () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () κατῴκισεν () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

1 Samuel 13:10 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass that as soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that as soon as he had made an end () of offering () the burnt offering, behold, Samuel came; () and Saul went out () to meet () him, that he might salute () him.

1 Samuel 13:10 Heb. bless him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () συνετέλεσεν () ἀναφέρων () τὴν () ὁλοκαύτωσιν, καὶ () Σαμουηλ () παραγίνεται· () καὶ () ἐξῆλθεν () Σαουλ () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῷ () εὐλογῆσαι () αὐτόν. ()

1 Samuel 13:17 (100.00%)

World English Bible:

The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;

King James w/Strong’s #s:

And the spoilers () came out () of the camp of the Philistines in three companies: one company turned () unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () διαφθείρων () ἐξ () ἀγροῦ () ἀλλοφύλων () τρισὶν () ἀρχαῖς· () ἡ () ἀρχὴ () ἡ () μία () ἐπιβλέπουσα () ὁδὸν () Γοφερα ἐπὶ () γῆν () Σωγαλ,

1 Samuel 13:23 (100.00%)

World English Bible:

The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

King James w/Strong’s #s:

And the garrison of the Philistines went out () to the passage of Michmash.

1 Samuel 13:23 Or, standing camp

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἐξ () ὑποστάσεως () τῶν () ἀλλοφύλων () τὴν () ἐν () τῷ () πέραν () Μαχεμας.

1 Samuel 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines; and the Philistines said, “Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!”

King James w/Strong’s #s:

And both of them discovered () themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, () Behold, the Hebrews come forth () out of the holes where they had hid () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () ἀμφότεροι () εἰς () μεσσαβ τῶν () ἀλλοφύλων· () καὶ () λέγουσιν () οἱ () ἀλλόφυλοι () Ἰδοὺ () οἱ () Εβραῖοι () ἐκπορεύονται () ἐκ () τῶν () τρωγλῶν αὐτῶν, () οὗ () ἐκρύβησαν () ἐκεῖ. ()

1 Samuel 14:41 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, “Show the right.” Jonathan and Saul were chosen, but the people escaped.

King James w/Strong’s #s:

Therefore Saul said () unto the Lord God of Israel, Give () a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: () but the people escaped. ()

1 Samuel 14:41a Or, shew the innocent
1 Samuel 14:41b Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () τί () ὅτι () οὐκ () ἀπεκρίθης () τῷ () δούλῳ () σου () σήμερον; () Εἰ () ἐν () ἐμοὶ () ἢ () ἐν () Ιωναθαν τῷ () υἱῷ () μου () ἡ () ἀδικία, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () δὸς () δήλους· () καὶ () ἐὰν () τάδε () εἴπῃς Ἐν () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ, () δὸς () δὴ () ὁσιότητα. () Καὶ () κληροῦται () Ιωναθαν καὶ () Σαουλ, () καὶ () ὁ () λαὸς () ἐξῆλθεν. ()

1 Samuel 17:4 (100.00%)

World English Bible:

A champion out of the camp of the Philistines named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span went out.

1 Samuel 17:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.) Therefore, Goliath was about 9 feet and 9 inches or 2.97 meters tall.

King James w/Strong’s #s:

And there went out () a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἀνὴρ () δυνατὸς () ἐκ () τῆς () παρατάξεως τῶν () ἀλλοφύλων, () Γολιαθ ὄνομα () αὐτῷ () ἐκ () Γεθ, ὕψος () αὐτοῦ () τεσσάρων () πήχεων () καὶ () σπιθαμῆς·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.