Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 979 for “H3427”

1 Kings 21:9 (100.00%)

World English Bible:

She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

King James w/Strong’s #s:

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

1 Kings 21:9 Heb. in the top of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγέγραπτο () ἐν () τοῖς () βιβλίοις () λέγων () Νηστεύσατε () νηστείαν () καὶ () καθίσατε () τὸν () Ναβουθαι ἐν () ἀρχῇ () τοῦ () λαοῦ· ()

1 Kings 21:9 Originally verse 20:9.

1 Kings 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.”

King James w/Strong’s #s:

and set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγκαθίσατε δύο () ἄνδρας () υἱοὺς () παρανόμων ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ, () καὶ () καταμαρτυρησάτωσαν () αὐτοῦ () λέγοντες () Ηὐλόγησεν () θεὸν () καὶ () βασιλέα· () καὶ () ἐξαγαγέτωσαν () αὐτὸν () καὶ () λιθοβολησάτωσαν () αὐτόν, () καὶ () ἀποθανέτω. ()

1 Kings 21:10 Originally verse 20:10.

1 Kings 21:11 (100.00%)

World English Bible:

The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had instructed them in the letters which she had written and sent to them.

King James w/Strong’s #s:

And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () οἱ () πρεσβύτεροι () καὶ () οἱ () ἐλεύθεροι () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () καθὰ () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτοὺς () Ιεζαβελ, καθὰ () γέγραπται () ἐν () τοῖς () βιβλίοις, () οἷς () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτούς. ()

1 Kings 21:11 Originally verse 20:11.

1 Kings 21:12 (100.00%)

World English Bible:

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

King James w/Strong’s #s:

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσαν () νηστείαν () καὶ () ἐκάθισαν () τὸν () Ναβουθαι ἐν () ἀρχῇ () τοῦ () λαοῦ, ()

1 Kings 21:12 Originally verse 20:12.

1 Kings 21:13 (100.00%)

World English Bible:

The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () δύο () ἄνδρες () υἱοὶ () παρανόμων καὶ () ἐκάθισαν () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ () καὶ () κατεμαρτύρησαν () αὐτοῦ () λέγοντες () Ηὐλόγηκας () θεὸν () καὶ () βασιλέα· () καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () ἔξω () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () λίθοις, () καὶ () ἀπέθανεν. ()

1 Kings 21:13 Originally verse 20:13.

1 Kings 22:1 (100.00%)

World English Bible:

They continued three years without war between Syria and Israel.

King James w/Strong’s #s:

And they continued three years without war between Syria and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () τρία () ἔτη, () καὶ () οὐκ () ἦν () πόλεμος () ἀνὰ () μέσον () Συρίας () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Ισραηλ. ()

1 Kings 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

1 Kings 22:10 Heb. floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα ἐκάθηντο () ἀνὴρ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () ἔνοπλοι ἐν () ταῖς () πύλαις () Σαμαρείας, () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

1 Kings 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μιχαιας Οὐχ () οὕτως, () οὐκ () ἐγώ, () ἄκουε () ῥῆμα () κυρίου, () οὐχ () οὕτως· () εἶδον () τὸν () κύριον () θεὸν () Ισραηλ () καθήμενον () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶσα () ἡ () στρατιὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () εἱστήκει () περὶ () αὐτὸν () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () αὐτοῦ. ()

2 Kings 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the king sent a captain of fifty with his fifty to him. He went up to him; and behold, he was sitting on the top of the hill. He said to him, “Man of God, the king has said, ‘Come down!’”

2 Kings 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡγούμενον () πεντηκόνταρχον καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνέβη () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἰδοὺ () Ηλιου ἐκάθητο () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους. () Καὶ () ἐλάλησεν () ὁ () πεντηκόνταρχος πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () βασιλεὺς () ἐκάλεσέν () σε, () κατάβηθι. ()

2 Kings 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () Ελισαιε Κάθου () δὴ () ἐνταῦθα, ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () ἕως () Βαιθηλ· καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () καταλείψω () σε· () καὶ () ἦλθον () εἰς () Βαιθηλ.

2 Kings 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to him, “Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they came to Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Jericho. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () Ελισαιε Κάθου () δὴ () ἐνταῦθα, ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () εἰς () Ιεριχω· () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ἐγκαταλείψω () σε· () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιεριχω. ()

2 Kings 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to him, “Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” Then they both went on.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ηλιου Κάθου () δὴ () ὧδε, () ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ἐγκαταλείψω () σε· () καὶ () ἐπορεύθησαν () ἀμφότεροι. ()

2 Kings 2:18 (100.00%)

World English Bible:

They came back to him while he stayed at Jericho; and he said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go’?”

King James w/Strong’s #s:

And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψαν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () ἐκάθητο () ἐν () Ιεριχω, () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Οὐκ () εἶπον () πρὸς () ὑμᾶς () Μὴ () πορευθῆτε; ()

2 Kings 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Say now to her, ‘Behold, you have cared for us with all this care. What is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king, or to the captain of the army?’” She answered, “I dwell among my own people.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () αὐτήν () Ἰδοὺ () ἐξέστησας () ἡμῖν () πᾶσαν () τὴν () ἔκστασιν () ταύτην· () τί () δεῖ () ποιῆσαί () σοι; () Εἰ () ἔστιν () λόγος () σοι () πρὸς () τὸν () βασιλέα () ἢ () πρὸς () τὸν () ἄρχοντα () τῆς () δυνάμεως; () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐγώ () εἰμι () οἰκῶ. ()

2 Kings 4:20 (100.00%)

World English Bible:

When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () αὐτὸν () πρὸς () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐπὶ () τῶν () γονάτων () αὐτῆς () ἕως () μεσημβρίας () καὶ () ἀπέθανεν. ()

2 Kings 4:38 (100.00%)

World English Bible:

Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, “Get the large pot, and boil stew for the sons of the prophets.”

King James w/Strong’s #s:

And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἐπέστρεψεν () εἰς () Γαλγαλα, καὶ () ὁ () λιμὸς () ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () ἐκάθηντο () ἐνώπιον () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () Ἐπίστησον () τὸν () λέβητα τὸν () μέγαν () καὶ () ἕψε ἕψεμα τοῖς () υἱοῖς () τῶν () προφητῶν. ()

2 Kings 6:1 (100.00%)

World English Bible:

The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () πρὸς () Ελισαιε Ἰδοὺ () δὴ () ὁ () τόπος, () ἐν () ᾧ () ἡμεῖς () οἰκοῦμεν () ἐνώπιόν () σου, () στενὸς () ἀφ’ () ἡμῶν· ()

2 Kings 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Please let us go to the Jordan, and each man take a beam from there, and let’s make us a place there, where we may live.” He answered, “Go!”

King James w/Strong’s #s:

Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πορευθῶμεν () δὴ () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () λάβωμεν () ἐκεῖθεν () ἀνὴρ () εἷς () δοκὸν () μίαν () καὶ () ποιήσωμεν () ἑαυτοῖς () ἐκεῖ () τοῦ () οἰκεῖν () ἐκεῖ. () Καὶ () εἶπεν () Δεῦτε. ()

2 Kings 6:32 (100.00%)

World English Bible:

But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Then the king sent a man from before him; but before the messenger came to him, he said to the elders, “Do you see how this son of a murderer has sent to take away my head? Behold, when the messenger comes, shut the door, and hold the door shut against him. Isn’t the sound of his master’s feet behind him?”

King James w/Strong’s #s:

But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἐκάθητο () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ἐκάθηντο () μετ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () ἀπέστειλεν () ἄνδρα () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () πρὶν () ἐλθεῖν () τὸν () ἄγγελον () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () αὐτὸς () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () Εἰ () οἴδατε () ὅτι () ἀπέστειλεν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () φονευτοῦ οὗτος () ἀφελεῖν () τὴν () κεφαλήν () μου; () Ἴδετε () ὡς () ἂν () ἔλθῃ () ὁ () ἄγγελος, () ἀποκλείσατε () τὴν () θύραν () καὶ () παραθλίψατε αὐτὸν () ἐν () τῇ () θύρᾳ· () οὐχὶ () φωνὴ () τῶν () ποδῶν () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () κατόπισθεν αὐτοῦ; ()

2 Kings 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?

King James w/Strong’s #s:

And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τέσσαρες () ἄνδρες () ἦσαν () λεπροὶ () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () πόλεως, () καὶ () εἶπεν () ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τί () ἡμεῖς () καθήμεθα () ὧδε, () ἕως () ἀποθάνωμεν; ()

2 Kings 7:4 (100.00%)

World English Bible:

If we say, ‘We will enter into the city,’ then the famine is in the city, and we will die there. If we sit still here, we also die. Now therefore come, and let’s surrender to the army of the Syrians. If they save us alive, we will live; and if they kill us, we will only die.”

King James w/Strong’s #s:

If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () Εἰσέλθωμεν () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ὁ () λιμὸς () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ἀποθανούμεθα () ἐκεῖ· () καὶ () ἐὰν () καθίσωμεν () ὧδε, () καὶ () ἀποθανούμεθα. () Καὶ () νῦν () δεῦτε () καὶ () ἐμπέσωμεν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Συρίας· () ἐὰν () Ζωογονήσωσιν () ἡμᾶς, () καὶ () ζησόμεθα· () καὶ () ἐὰν () θανατώσωσιν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀποθανούμεθα. ()

2 Kings 9:5 (100.00%)

World English Bible:

When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, “I have a message for you, captain.” Jehu said, “To which one of us?” He said, “To you, O captain.”

King James w/Strong’s #s:

And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν, () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () δυνάμεως () ἐκάθηντο, () καὶ () εἶπεν () Λόγος () μοι () πρὸς () σέ, () ὁ () ἄρχων· () καὶ () εἶπεν () Ιου Πρὸς () τίνα () ἐκ () πάντων () ἡμῶν; () Καὶ () εἶπεν () Πρὸς () σέ, () ὁ () ἄρχων. ()

2 Kings 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Jehu, “Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to Ahab’s house according to all that was in my heart, your descendants shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ιου Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἠγάθυνας ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου, () ἐποίησας () τῷ () οἴκῳ () Αχααβ, υἱοὶ () τέταρτοι () καθήσονταί () σοι () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ. ()

2 Kings 11:19 (100.00%)

World English Bible:

He took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from Yahweh’s house, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. He sat on the throne of the kings.

King James w/Strong’s #s:

And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the Lord, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. And he sat on the throne of the kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () ἑκατοντάρχους () καὶ () τὸν () Χορρι καὶ () τὸν () Ρασιμ καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς, () καὶ () κατήγαγον () τὸν () βασιλέα () ἐξ () οἴκου () κυρίου, () καὶ () εἰσῆλθεν () ὁδὸν () πύλης () τῶν () παρατρεχόντων οἴκου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐκάθισαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () τῶν () βασιλέων. ()

2 Kings 13:5 (100.00%)

World English Bible:

(Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.

King James w/Strong’s #s:

(And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

2 Kings 13:5 Heb. as yesterday, and third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () σωτηρίαν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () ἐξῆλθεν () ὑποκάτωθεν χειρὸς () Συρίας, () καὶ () ἐκάθισαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () σκηνώμασιν () αὐτῶν () καθὼς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης· ()

2 Kings 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Ιωας μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () Ιεροβοαμ ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () ἐν () Σαμαρείᾳ () μετὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

2 Kings 14:10 (100.00%)

World English Bible:

You have indeed struck Edom, and your heart has lifted you up. Enjoy the glory of it, and stay at home; for why should you meddle to your harm, that you fall, even you, and Judah with you?”

King James w/Strong’s #s:

Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

2 Kings 14:10 Heb. at thy house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τύπτων () ἐπάταξας () τὴν () Ιδουμαίαν, () καὶ () ἐπῆρέν () σε () ἡ () καρδία () σου· () ἐνδοξάσθητι () καθήμενος () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου, () καὶ () ἵνα () τί () ἐρίζεις () ἐν () κακίᾳ () σου; () Καὶ () πεσῇ () σὺ () καὶ () Ιουδας () μετὰ () σοῦ. ()

2 Kings 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son, was over the household, judging the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king’s son was over the house, judging the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥψατο () κύριος () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἦν () λελεπρωμένος ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐν () οἴκῳ () αφφουσωθ, καὶ () Ιωαθαμ () υἱὸς () τοῦ () βασιλέως () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () κρίνων () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 15:12 (100.00%)

World English Bible:

This was Yahweh’s word which he spoke to Jehu, saying, “Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel.” So it came to pass.

King James w/Strong’s #s:

This was the word of the Lord which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν () πρὸς () Ιου λέγων () Υἱοὶ () τέταρτοι () καθήσονταί () σοι () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ· () καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

2 Kings 16:6 (100.00%)

World English Bible:

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and live there to this day.

King James w/Strong’s #s:

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐπέστρεψεν () Ραασσων βασιλεὺς () Συρίας () τὴν () Αιλαθ τῇ () Συρίᾳ () καὶ () ἐξέβαλεν () τοὺς () Ιουδαίους () ἐξ () Αιλαθ, καὶ () Ιδουμαῖοι ἦλθον () εἰς () Αιλαθ καὶ () κατῴκησαν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 17:6 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

King James w/Strong’s #s:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () ἐνάτῳ () Ωσηε () συνέλαβεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων τὴν () Σαμάρειαν () καὶ () ἀπῴκισεν τὸν () Ισραηλ () εἰς () Ἀσσυρίους καὶ () κατῴκισεν αὐτοὺς () ἐν () Αλαε καὶ () ἐν () Αβωρ, ποταμοῖς () Γωζαν, καὶ () Ορη Μήδων. ()—

2 Kings 17:24 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria brought people from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria and lived in its cities.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐκ () Βαβυλῶνος () τὸν () ἐκ () Χουνθα καὶ () ἀπὸ () Αια καὶ () ἀπὸ () Αιμαθ καὶ () Σεπφαρουαιν, καὶ () κατῳκίσθησαν ἐν () πόλεσιν () Σαμαρείας () ἀντὶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἐκληρονόμησαν () τὴν () Σαμάρειαν () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῆς. ()

2 Kings 17:25 (100.00%)

World English Bible:

So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn’t fear Yahweh. Therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.

King James w/Strong’s #s:

And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ἀρχῇ () τῆς () καθέδρας () αὐτῶν () οὐκ () ἐφοβήθησαν () τὸν () κύριον, () καὶ () ἀπέστειλεν () κύριος () ἐν () αὐτοῖς () τοὺς () λέοντας, () καὶ () ἦσαν () ἀποκτέννοντες () ἐν () αὐτοῖς. ()

2 Kings 17:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them; and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () τῷ () βασιλεῖ () Ἀσσυρίων λέγοντες () Τὰ () ἔθνη, () ἃ () ἀπῴκισας καὶ () ἀντεκάθισας ἐν () πόλεσιν () Σαμαρείας, () οὐκ () ἔγνωσαν () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () αὐτοὺς () τοὺς () λέοντας, () καὶ () ἰδού () εἰσιν () θανατοῦντες () αὐτούς, () καθότι () οὐκ () οἴδασιν () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 17:27 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let him go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”

2 Kings 17:27 Hebrew: them

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων λέγων () Ἀπάγετε () ἐκεῖθεν () καὶ () πορευέσθωσαν () καὶ () κατοικείτωσαν () ἐκεῖ () καὶ () φωτιοῦσιν () αὐτοὺς () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 17:28 (100.00%)

World English Bible:

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγον () ἕνα () τῶν () ἱερέων, () ὧν () ἀπῴκισαν ἀπὸ () Σαμαρείας, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () Βαιθηλ καὶ () ἦν () φωτίζων () αὐτοὺς () πῶς () φοβηθῶσιν () τὸν () κύριον. ()

2 Kings 17:29 (100.00%)

World English Bible:

However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () ποιοῦντες () ἔθνη () ἔθνη () θεοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἔθηκαν () ἐν () οἴκῳ () τῶν () ὑψηλῶν, () ὧν () ἐποίησαν () οἱ () Σαμαρῖται, () ἔθνη () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () κατῴκουν () ἐν () αὐταῖς· ()

2 Kings 18:27 (100.00%)

World English Bible:

But Rabshakeh said to them, “Has my master sent me to your master and to you, to speak these words? Hasn’t he sent me to the men who sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own urine with you?”

King James w/Strong’s #s:

But Rab-shakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

2 Kings 18:27 Heb. the water of their feet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Ραψακης Μὴ () ἐπὶ () τὸν () κύριόν () σου () καὶ () πρὸς () σὲ () ἀπέστειλέν () με () ὁ () κύριός () μου () λαλῆσαι () τοὺς () λόγους () τούτους; () Οὐχὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τοῦ () τείχους () τοῦ () φαγεῖν () τὴν () κόπρον αὐτῶν () καὶ () πιεῖν () τὸ () οὖρον αὐτῶν () μεθ’ () ὑμῶν () ἅμα; ()

2 Kings 19:15 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah prayed before Yahweh, and said, “Yahweh, the God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τῶν () χερουβιν, () σὺ () εἶ () ὁ () θεὸς () μόνος () ἐν () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν. ()

2 Kings 19:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field and like the green herb, like the grass on the housetops and like grain blasted before it has grown up.

King James w/Strong’s #s:

Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

2 Kings 19:26 Heb. short of hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () αὐταῖς () ἠσθένησαν () τῇ () χειρί, () ἔπτηξαν καὶ () κατῃσχύνθησαν, () ἐγένοντο () χόρτος () ἀγροῦ () ἢ () χλωρὰ () βοτάνη, () χλόη δωμάτων () καὶ () πάτημα ἀπέναντι () ἑστηκότος. ()

2 Kings 19:27 (100.00%)

World English Bible:

But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.

King James w/Strong’s #s:

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

2 Kings 19:27 Or, sitting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () καθέδραν () σου () καὶ () τὴν () ἔξοδόν () σου () καὶ () τὴν () εἴσοδόν () σου () ἔγνων () καὶ () τὸν () θυμόν () σου () ἐπ’ () ἐμέ. ()

2 Kings 19:36 (100.00%)

World English Bible:

So Sennacherib king of Assyria departed, went home, and lived at Nineveh.

King James w/Strong’s #s:

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἀπέστρεψεν () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων καὶ () ᾤκησεν () ἐν () Νινευη. ()

2 Kings 22:14 (100.00%)

World English Bible:

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.

King James w/Strong’s #s:

So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.

2 Kings 22:14a Heb. garments
2 Kings 22:14b Or, in the second part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Αχικαμ καὶ () Αχοβωρ καὶ () Σαφφαν καὶ () Ασαιας πρὸς () Ολδαν τὴν () προφῆτιν () γυναῖκα () Σελλημ υἱοῦ () Θεκουε υἱοῦ () Αραας τοῦ () ἱματιοφύλακος, καὶ () αὐτὴ () κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () μασενα, καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () αὐτήν. ()

2 Kings 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () κακὰ () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () αὐτόν, () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὓς () ἀνέγνω () βασιλεὺς () Ιουδα,

2 Kings 22:19 (100.00%)

World English Bible:

because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἡπαλύνθη ἡ () καρδία () σου () καὶ () ἐνετράπης () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () ὡς () ἤκουσας () ὅσα () ἐλάλησα () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () αὐτὸν () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () κατάραν, () καὶ () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου () καὶ () ἔκλαυσας () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () καί () γε () ἐγὼ () ἤκουσα, () λέγει () κύριος. ()

2 Kings 23:2 (100.00%)

World English Bible:

The king went up to Yahweh’s house, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him—with the priests, the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the Lord.

2 Kings 23:2 Heb. from small even unto great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () προφῆται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μικροῦ () καὶ () ἕως () μεγάλου, () καὶ () ἀνέγνω () ἐν () ὠσὶν () αὐτῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου () τῆς () διαθήκης () τοῦ () εὑρεθέντος () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 25:24 (100.00%)

World English Bible:

Gedaliah swore to them and to their men, and said to them, “Don’t be afraid because of the servants of the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () Γοδολιας αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε () πάροδον () τῶν () Χαλδαίων· () καθίσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () δουλεύσατε () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, () καὶ () καλῶς () ἔσται () ὑμῖν. ()

World English Bible:

The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

King James w/Strong’s #s:

And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πατριαὶ () γραμματέων () κατοικοῦντες () Ιαβες, Θαργαθιιμ, Σαμαθιιμ, Σωκαθιιμ· οὗτοι () οἱ () Κιναῖοι οἱ () ἐλθόντες () ἐκ () Μεσημα πατρὸς () οἴκου () Ρηχαβ.

World English Bible:

These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah; they lived there with the king for his work.

King James w/Strong’s #s:

These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () κεραμεῖς () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ναταιμ καὶ () Γαδηρα· μετὰ () τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ () ἐνίσχυσαν () καὶ () κατῴκησαν () ἐκεῖ. ()

World English Bible:

They lived at Beersheba, Moladah, Hazarshual,

King James w/Strong’s #s:

And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησαν () ἐν () Βηρσαβεε καὶ () Σαμα καὶ () Μωλαδα καὶ () Εσηρσουαλ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.