Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 119 for “G1401”

Matthew 8:9 (100.00%)

World English Bible:

For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

King James w/Strong’s #s:

For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐγὼ () ἄνθρωπός () εἰμι () ὑπὸ () ἐξουσίαν, () ἔχων () ὑπ’ () ἐμαυτὸν () στρατιώτας· () καὶ () λέγω () τούτῳ, () Πορεύθητι, () καὶ () πορεύεται· () καὶ () ἄλλῳ, () Ἔρχου, () καὶ () ἔρχεται· () καὶ () τῷ () δούλῳ () μου, () Ποίησον () τοῦτο, () καὶ () ποιεῖ. ()

Matthew 8:9 ἐξουσίαν ¦ WH ἐξουσίαν [τασσόμενος]

Matthew 10:24 (100.00%)

World English Bible:

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

King James w/Strong’s #s:

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () μαθητὴς () ὑπὲρ () τὸν () διδάσκαλον, () οὐδὲ () δοῦλος () ὑπὲρ () τὸν () κύριον () αὐτοῦ. ()

Matthew 10:25 (100.00%)

World English Bible:

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!

Matthew 10:25 Literally, Lord of the Flies, or the devil

King James w/Strong’s #s:

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρκετὸν () τῷ () μαθητῇ () ἵνα () γένηται () ὡς () ὁ () διδάσκαλος () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () δοῦλος () ὡς () ὁ () κύριος () αὐτοῦ. () Εἰ () τὸν () οἰκοδεσπότην () Βεελζεβοὺλ () ἐκάλεσαν, () πόσῳ () μᾶλλον () τοὺς () οἰκειακοὺς () αὐτοῦ; ()

Matthew 10:25a ὁ δοῦλος ¦ PT τῷ δούλῳ
Matthew 10:25b Βεελζεβοὺλ ¦ SCR Βεελζεβοὺβ ¦ WH Βεεζεβοὺλ
Matthew 10:25c ἐκάλεσαν ¦ CT HF ἐπεκάλεσαν ¦ PCK ἀπεκάλεσαν
Matthew 10:25d οἰκειακοὺς ¦ CT PT TR οἰκιακοὺς

Matthew 13:27 (100.00%)

World English Bible:

The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?’

King James w/Strong’s #s:

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθόντες () δὲ () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () οἰκοδεσπότου () εἶπον () αὐτῷ, () Κύριε, () οὐχὶ () καλὸν () σπέρμα () ἔσπειρας () ἐν () τῷ () σῷ () ἀγρῷ; () Πόθεν () οὖν () ἔχει () ζιζάνια; ()

Matthew 13:27a σῷ ¦ [PT]
Matthew 13:27b ζιζάνια ¦ TR τὰ ζιζάνια

Matthew 13:28 (100.00%)

World English Bible:

“He said to them, ‘An enemy has done this.’ “The servants asked him, ‘Do you want us to go and gather them up?’

King James w/Strong’s #s:

He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἔφη () αὐτοῖς, () Ἐχθρὸς () ἄνθρωπος () τοῦτο () ἐποίησεν. () Οἱ () δὲ () δοῦλοι () εἶπον () αὐτῷ, () Θέλεις () οὖν () ἀπελθόντες () συλλέξομεν () αὐτά; ()

Matthew 13:28a δοῦλοι ¦ WH om.
Matthew 13:28b εἶπον αὐτῷ ¦ NA TH λέγουσιν αὐτῷ ¦ SBL WH αὐτῷ λέγουσιν
Matthew 13:28c συλλέξομεν ¦ CT PT RPmg TR συλλέξωμεν

Matthew 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὡμοιώθη () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () ἀνθρώπῳ () βασιλεῖ, () ὃς () ἠθέλησεν () συνᾶραι () λόγον () μετὰ () τῶν () δούλων () αὐτοῦ. ()

Matthew 18:26 (100.00%)

World English Bible:

The servant therefore fell down and knelt before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’

King James w/Strong’s #s:

The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

Matthew 18:26 Or, besought him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πεσὼν () οὖν () ὁ () δοῦλος () προσεκύνει () αὐτῷ, () λέγων, () Κύριε, () μακροθύμησον () ἐπ’ () ἐμοί, () καὶ () πάντα () σοι () ἀποδώσω. ()

Matthew 18:26a Κύριε ¦ NA SBL WH om.
Matthew 18:26b σοι ἀποδώσω ¦ CT ἀποδώσω σοι

Matthew 18:27 (100.00%)

World English Bible:

The lord of that servant, being moved with compassion, released him and forgave him the debt.

King James w/Strong’s #s:

Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπλαγχνισθεὶς () δὲ () ὁ () κύριος () τοῦ () δούλου () ἐκείνου () ἀπέλυσεν () αὐτόν, () καὶ () τὸ () δάνειον () ἀφῆκεν () αὐτῷ. ()

Matthew 18:27a ἐκείνου ¦ [WH]
Matthew 18:27b δάνειον ¦ WH δάνιον

Matthew 18:28 (100.00%)

World English Bible:

“But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him one hundred denarii, and he grabbed him and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’

Matthew 18:28 100 denarii was about one sixtieth of a talent, or about 500 grams (1.1 pounds) of silver.

King James w/Strong’s #s:

But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

Matthew 18:28 The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after 5. shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθὼν () δὲ () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος () εὗρεν () ἕνα () τῶν () συνδούλων () αὐτοῦ, () ὃς () ὤφειλεν () αὐτῷ () ἑκατὸν () δηνάρια, () καὶ () κρατήσας () αὐτὸν () ἔπνιγεν, () λέγων, () Ἀπόδος () μοι () εἴ () τι () ὀφείλεις. ()

Matthew 18:28 μοι εἲ ¦ TR μοι ὁ ¦ CT εἲ

Matthew 18:32 (100.00%)

World English Bible:

Then his lord called him in and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.

King James w/Strong’s #s:

Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσκαλεσάμενος () αὐτὸν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () λέγει () αὐτῷ, () Δοῦλε () πονηρέ, () πᾶσαν () τὴν () ὀφειλὴν () ἐκείνην () ἀφῆκά () σοι, () ἐπεὶ () παρεκάλεσάς () με· ()

Matthew 20:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,

King James w/Strong’s #s:

and whosoever will be chief among you, let him be your servant:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἐὰν () θέλῃ () ἐν () ὑμῖν () εἶναι () πρῶτος, () ἔστω () ὑμῶν () δοῦλος· ()

Matthew 20:27a ἐὰν ¦ CT ἂν
Matthew 20:27b ἔστω ¦ CT PCK PT ἔσται

Matthew 21:34 (100.00%)

World English Bible:

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.

King James w/Strong’s #s:

and when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἤγγισεν () ὁ () καιρὸς () τῶν () καρπῶν, () ἀπέστειλεν () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () πρὸς () τοὺς () γεωργούς, () λαβεῖν () τοὺς () καρποὺς () αὐτοῦ. ()

Matthew 21:35 (100.00%)

World English Bible:

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

King James w/Strong’s #s:

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβόντες () οἱ () γεωργοὶ () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ, () ὃν () μὲν () ἔδειραν, () ὃν () δὲ () ἀπέκτειναν, () ὃν () δὲ () ἐλιθοβόλησαν. ()

Matthew 21:35 ἔδειραν ¦ PCK ἔδηραν

Matthew 21:36 (100.00%)

World English Bible:

Again, he sent other servants more than the first; and they treated them the same way.

King James w/Strong’s #s:

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἀπέστειλεν () ἄλλους () δούλους () πλείονας () τῶν () πρώτων· () καὶ () ἐποίησαν () αὐτοῖς () ὡσαύτως. ()

Matthew 22:3 (100.00%)

World English Bible:

and sent out his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.

King James w/Strong’s #s:

and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () καλέσαι () τοὺς () κεκλημένους () εἰς () τοὺς () γάμους, () καὶ () οὐκ () ἤθελον () ἐλθεῖν. ()

Matthew 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent out other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the wedding feast!”’

King James w/Strong’s #s:

Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἀπέστειλεν () ἄλλους () δούλους, () λέγων, () Εἴπατε () τοῖς () κεκλημένοις, () Ἰδού, () τὸ () ἄριστόν () μου () ἡτοίμασα, () οἱ () ταῦροί () μου () καὶ () τὰ () σιτιστὰ () τεθυμένα, () καὶ () πάντα () ἕτοιμα· () δεῦτε () εἰς () τοὺς () γάμους. ()

Matthew 22:4 ἡτοίμασα ¦ CT ἡτοίμακα

Matthew 22:6 (100.00%)

World English Bible:

and the rest grabbed his servants, treated them shamefully, and killed them.

King James w/Strong’s #s:

and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () λοιποὶ () κρατήσαντες () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () ὕβρισαν () καὶ () ἀπέκτειναν. ()

Matthew 22:8 (100.00%)

World English Bible:

“Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited weren’t worthy.

King James w/Strong’s #s:

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ, () Ὁ () μὲν () γάμος () ἕτοιμός () ἐστιν, () οἱ () δὲ () κεκλημένοι () οὐκ () ἦσαν () ἄξιοι. ()

Matthew 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Those servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

King James w/Strong’s #s:

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντες () οἱ () δοῦλοι () ἐκεῖνοι () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () συνήγαγον () πάντας () ὅσους () εὗρον, () πονηρούς () τε () καὶ () ἀγαθούς· () καὶ () ἐπλήσθη () ὁ () γάμος () ἀνακειμένων. ()

Matthew 22:10a ὅσους ¦ CT οὓς
Matthew 22:10b γάμος ¦ WH νύμφων

Matthew 24:45 (100.00%)

World English Bible:

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

King James w/Strong’s #s:

Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἄρα () ἐστὶν () ὁ () πιστὸς () δοῦλος () καὶ () φρόνιμος, () ὃν () κατέστησεν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () θεραπείας () αὐτοῦ, () τοῦ () διδόναι () αὐτοῖς () τὴν () τροφὴν () ἐν () καιρῷ; ()

Matthew 24:45a αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 24:45b θεραπείας ¦ CT οἰκετείας
Matthew 24:45c διδόναι ¦ CT δοῦναι

Matthew 24:46 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

King James w/Strong’s #s:

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος, () ὃν () ἐλθὼν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () εὑρήσει () ποιοῦντα () οὕτως. ()

Matthew 24:46 ποιοῦντα οὕτως ¦ CT οὕτως ποιοῦντα

Matthew 24:48 (100.00%)

World English Bible:

But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’

King James w/Strong’s #s:

But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἴπῃ () ὁ () κακὸς () δοῦλος () ἐκεῖνος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () Χρονίζει () ὁ () κύριός () μου () ἐλθεῖν, ()

Matthew 24:48 ὁ κύριός μου ἐλθεῖν ¦ CT μου ὁ κύριος

Matthew 24:50 (100.00%)

World English Bible:

the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it and in an hour when he doesn’t know it,

King James w/Strong’s #s:

the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥξει () ὁ () κύριος () τοῦ () δούλου () ἐκείνου () ἐν () ἡμέρᾳ () ᾗ () οὐ () προσδοκᾷ, () καὶ () ἐν () ὥρᾳ () ᾗ () οὐ () γινώσκει, ()

Matthew 25:14 (100.00%)

World English Bible:

“For it is like a man going into another country, who called his own servants and entrusted his goods to them.

King James w/Strong’s #s:

For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἄνθρωπος () ἀποδημῶν () ἐκάλεσεν () τοὺς () ἰδίους () δούλους, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοῖς () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ· ()

Matthew 25:19 (100.00%)

World English Bible:

“Now after a long time the lord of those servants came, and settled accounts with them.

King James w/Strong’s #s:

After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () χρόνον () πολὺν () ἔρχεται () ὁ () κύριος () τῶν () δούλων () ἐκείνων, () καὶ () συναίρει () μετ’ () αὐτῶν () λόγον. ()

Matthew 25:19a χρόνον πολὺν ¦ CT πολὺν χρόνον
Matthew 25:19b μετ’ αὐτῶν λόγον ¦ CT λόγον μετ’ αὐτῶν

Matthew 25:21 (100.00%)

World English Bible:

“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

King James w/Strong’s #s:

His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () δὲ () αὐτῷ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ, () Εὖ, () δοῦλε () ἀγαθὲ () καὶ () πιστέ, () ἐπὶ () ὀλίγα () ἦς () πιστός, () ἐπὶ () πολλῶν () σε () καταστήσω· () εἴσελθε () εἰς () τὴν () χαρὰν () τοῦ () κυρίου () σου. ()

Matthew 25:21 δὲ ¦ CT PT om.

Matthew 25:23 (100.00%)

World English Bible:

“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things. I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

King James w/Strong’s #s:

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () αὐτῷ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ, () Εὖ, () δοῦλε () ἀγαθὲ () καὶ () πιστέ, () ἐπὶ () ὀλίγα () ἦς () πιστός, () ἐπὶ () πολλῶν () σε () καταστήσω· () εἴσελθε () εἰς () τὴν () χαρὰν () τοῦ () κυρίου () σου. ()

Matthew 25:26 (100.00%)

World English Bible:

“But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter.

King James w/Strong’s #s:

His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () εἶπεν () αὐτῷ, () Πονηρὲ () δοῦλε () καὶ () ὀκνηρέ, () ᾔδεις () ὅτι () θερίζω () ὅπου () οὐκ () ἔσπειρα, () καὶ () συνάγω () ὅθεν () οὐ () διεσκόρπισα· ()

Matthew 25:30 (100.00%)

World English Bible:

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

King James w/Strong’s #s:

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () ἀχρεῖον () δοῦλον () ἐκβάλετε () εἰς () τὸ () σκότος () τὸ () ἐξώτερον. () Ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων. ()

Matthew 25:30 ἐκβάλετε ¦ TR ἐκβάλλετε

Matthew 26:51 (100.00%)

World English Bible:

Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () εἷς () τῶν () μετὰ () Ἰησοῦ, () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα, () ἀπέσπασεν () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ, () καὶ () πατάξας () τὸν () δοῦλον () τοῦ () ἀρχιερέως () ἀφεῖλεν () αὐτοῦ () τὸ () ὠτίον. ()

Mark 10:44 (100.00%)

World English Bible:

Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all.

King James w/Strong’s #s:

and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἐὰν () θέλῃ () ὑμῶν () γενέσθαι () πρῶτος, () ἔσται () πάντων () δοῦλος. ()

Mark 10:44a ἐὰν ¦ CT TR ἂν
Mark 10:44b ὑμῶν γενέσθαι ¦ CT ἐν ὑμῖν εἶναι

Mark 12:2 (100.00%)

World English Bible:

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τοὺς () γεωργοὺς () τῷ () καιρῷ () δοῦλον, () ἵνα () παρὰ () τῶν () γεωργῶν () λάβῃ () ἀπὸ () τοῦ () καρποῦ () τοῦ () ἀμπελῶνος. ()

Mark 12:2 τοῦ καρποῦ ¦ CT τῶν καρπῶν

Mark 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

King James w/Strong’s #s:

And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτοὺς () ἄλλον () δοῦλον· () κἀκεῖνον () λιθοβολήσαντες () ἐκεφαλαίωσαν, () καὶ () ἀπέστειλαν () ἠτιμωμένον. ()

Mark 12:4 λιθοβολήσαντες ἐκεφαλαίωσαν καὶ ἀπέστειλαν ἠτιμωμένον ¦ CT ἐκεφαλίωσαν καὶ ἠτίμασαν

Mark 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἄνθρωπος () ἀπόδημος () ἀφεὶς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () καὶ () δοὺς () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ () τὴν () ἐξουσίαν, () καὶ () ἑκάστῳ () τὸ () ἔργον () αὐτοῦ, () καὶ () τῷ () θυρωρῷ () ἐνετείλατο () ἵνα () γρηγορῇ. ()

Mark 13:34 καὶ ¦ CT om.

Mark 14:47 (100.00%)

World English Bible:

But a certain one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

King James w/Strong’s #s:

And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () δέ () τις () τῶν () παρεστηκότων () σπασάμενος () τὴν () μάχαιραν () ἔπαισεν () τὸν () δοῦλον () τοῦ () ἀρχιερέως, () καὶ () ἀφεῖλεν () αὐτοῦ () τὸ () ὠτίον. ()

Mark 14:47a τις ¦ [NA WH]
Mark 14:47b ὠτίον ¦ CT ὠτάριον

Luke 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;

King James w/Strong’s #s:

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, According to thy word:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἀπολύεις () τὸν () δοῦλόν () σου, () δέσποτα, () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου, () ἐν () εἰρήνῃ· ()

Luke 7:2 (100.00%)

World English Bible:

A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

King James w/Strong’s #s:

And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑκατοντάρχου () δέ () τινος () δοῦλος () κακῶς () ἔχων () ἔμελλεν () τελευτᾷν, () ὃς () ἦν () αὐτῷ () ἔντιμος. ()

Luke 7:2 ἔμελλεν ¦ CT PT TR ημελλε(ν)

Luke 7:3 (100.00%)

World English Bible:

When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

King James w/Strong’s #s:

And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () περὶ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () πρεσβυτέρους () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐρωτῶν () αὐτὸν () ὅπως () ἐλθὼν () διασώσῃ () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ. ()

Luke 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

King James w/Strong’s #s:

For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐγὼ () ἄνθρωπός () εἰμι () ὑπὸ () ἐξουσίαν () τασσόμενος, () ἔχων () ὑπ’ () ἐμαυτὸν () στρατιώτας, () καὶ () λέγω () τούτῳ, () Πορεύθητι, () καὶ () πορεύεται· () καὶ () ἄλλῳ, () Ἔρχου, () καὶ () ἔρχεται· () καὶ () τῷ () δούλῳ () μου, () Ποίησον () τοῦτο, () καὶ () ποιεῖ. ()

Luke 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.

King James w/Strong’s #s:

And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστρέψαντες () οἱ () πεμφθέντες () εἰς () τὸν () οἶκον () εὗρον () τὸν () ἀσθενοῦντα () δοῦλον () ὑγιαίνοντα. ()

Luke 7:10a οἱ πεμφθέντες εἰς τὸν οἶκον ¦ CT εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες
Luke 7:10b ἀσθενοῦντα ¦ CT om.

Luke 12:37 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοι () οἱ () δοῦλοι () ἐκεῖνοι, () οὓς () ἐλθὼν () ὁ () κύριος () εὑρήσει () γρηγοροῦντας· () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () περιζώσεται () καὶ () ἀνακλινεῖ () αὐτούς, () καὶ () παρελθὼν () διακονήσει () αὐτοῖς. ()

Luke 12:38 (100.00%)

World English Bible:

They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so.

King James w/Strong’s #s:

And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἔλθῃ () ἐν () τῇ () δευτέρᾳ () φυλακῇ, () καὶ () ἐν () τῇ () τρίτῃ () φυλακῇ () ἔλθῃ, () καὶ () εὕρῃ () οὕτως, () μακάριοί () εἰσιν () οἱ () δοῦλοι () ἐκεῖνοι. ()

Luke 12:38a Καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ¦ CT Κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν
Luke 12:38b οἱ δοῦλοι ¦ CT om.

Luke 12:43 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.

King James w/Strong’s #s:

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος, () ὃν () ἐλθὼν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () εὑρήσει () ποιοῦντα () οὕτως. ()

Luke 12:43 ποιοῦντα οὕτως ¦ PT TH ουτω(ς) ποιοῦντα

Luke 12:45 (100.00%)

World English Bible:

But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken,

King James w/Strong’s #s:

But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἴπῃ () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () Χρονίζει () ὁ () κύριός () μου () ἔρχεσθαι, () καὶ () ἄρξηται () τύπτειν () τοὺς () παῖδας () καὶ () τὰς () παιδίσκας, () ἐσθίειν () τε () καὶ () πίνειν () καὶ () μεθύσκεσθαι· ()

Luke 12:46 (100.00%)

World English Bible:

then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.

King James w/Strong’s #s:

the lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

Luke 12:46 Or, cut him off

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥξει () ὁ () κύριος () τοῦ () δούλου () ἐκείνου () ἐν () ἡμέρᾳ () ᾗ () οὐ () προσδοκᾷ, () καὶ () ἐν () ὥρᾳ () ᾗ () οὐ () γινώσκει, () καὶ () διχοτομήσει () αὐτόν, () καὶ () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ἀπίστων () θήσει. ()

Luke 12:46 γινώσκει ¦ TH γεινώσκει

Luke 12:47 (100.00%)

World English Bible:

That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

King James w/Strong’s #s:

And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () δὲ () ὁ () δοῦλος () ὁ () γνοὺς () τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου () ἑαυτοῦ, () καὶ () μὴ () ἑτοιμάσας () μηδὲ () ποιήσας () πρὸς () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () δαρήσεται () πολλάς· ()

Luke 12:47a ἑαυτοῦ ¦ CT PCK αὐτοῦ
Luke 12:47b μηδὲ ¦ CT ἢ

Luke 14:17 (100.00%)

World English Bible:

He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, ‘Come, for everything is ready now.’

King James w/Strong’s #s:

and sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ () τῇ () ὥρᾳ () τοῦ () δείπνου () εἰπεῖν () τοῖς () κεκλημένοις, () Ἔρχεσθε, () ὅτι () ἤδη () ἕτοιμά () ἐστιν () πάντα. ()

Luke 14:17 πάντα ¦ CT om.

Luke 14:21 (100.00%)

World English Bible:

“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’

King James w/Strong’s #s:

So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραγενόμενος () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος () ἀπήγγειλεν () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ () ταῦτα. () Τότε () ὀργισθεὶς () ὁ () οἰκοδεσπότης () εἶπεν () τῷ () δούλῳ () αὐτοῦ, () Ἔξελθε () ταχέως () εἰς () τὰς () πλατείας () καὶ () ῥύμας () τῆς () πόλεως, () καὶ () τοὺς () πτωχοὺς () καὶ () ἀναπήρους () καὶ () χωλοὺς () καὶ () τυφλοὺς () εἰσάγαγε () ὧδε. ()

Luke 14:21a ἐκεῖνος ¦ CT om.
Luke 14:21b ἀναπήρους ¦ CT ἀναπείρους
Luke 14:21c χωλοὺς καὶ τυφλοὺς ¦ CT PCK τυφλοὺς καὶ χωλοὺς

Luke 14:22 (100.00%)

World English Bible:

“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’

King James w/Strong’s #s:

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () δοῦλος, () Κύριε, () γέγονεν () ὡς () ἐπέταξας, () καὶ () ἔτι () τόπος () ἐστίν. ()

Luke 14:22 ὡς ¦ CT ὃ

Luke 14:23 (100.00%)

World English Bible:

“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

King James w/Strong’s #s:

And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () κύριος () πρὸς () τὸν () δοῦλον, () Ἔξελθε () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () καὶ () φραγμούς, () καὶ () ἀνάγκασον () εἰσελθεῖν, () ἵνα () γεμισθῇ () ὁ () οἶκός () μου. ()

Luke 14:23 ὁ οἶκός μου ¦ CT μου ὁ οἶκος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.