Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 201 for “G1410”

Matthew 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

King James w/Strong’s #s:

and think () not to say () within yourselves, We have () Abraham to our father: for I say () unto you, that God is able () of these stones to raise up () children unto Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () δόξητε () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Πατέρα () ἔχομεν () τὸν () Ἀβραάμ· () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () δύναται () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῶν () λίθων () τούτων () ἐγεῖραι () τέκνα () τῷ () Ἀβραάμ. ()

Matthew 5:14 (100.00%)

World English Bible:

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () the light of the world. A city that is set () on an hill cannot () be hid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐστε () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου· () οὐ () δύναται () πόλις () κρυβῆναι () ἐπάνω () ὄρους () κειμένη· ()

Matthew 5:36 (100.00%)

World English Bible:

Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou swear () by thy head, because thou canst () not make () one hair white or black.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήτε () ἐν () τῇ () κεφαλῇ () σου () ὀμόσῃς, () ὅτι () οὐ () δύνασαι () μίαν () τρίχα () λευκὴν () ἢ () μέλαιναν () ποιῆσαι. ()

Matthew 5:36 N ἢ μέλαιναν ποιῆσαι ⇒ ποιῆσαι ἢ μέλαιναν

Matthew 6:24 (100.00%)

World English Bible:

“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.

King James w/Strong’s #s:

No man can () serve () two masters: for either he will hate () the one, and love () the other; or else he will hold () to the one, and despise () the other. Ye cannot () serve () God and mammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () δυσὶν () κυρίοις () δουλεύειν· () ἢ () γὰρ () τὸν () ἕνα () μισήσει, () καὶ () τὸν () ἕτερον () ἀγαπήσει· () ἢ () ἑνὸς () ἀνθέξεται, () καὶ () τοῦ () ἑτέρου () καταφρονήσει. () Οὐ () δύνασθε () θεῷ () δουλεύειν () καὶ () μαμωνᾷ. ()

Matthew 6:27 (100.00%)

World English Bible:

“Which of you by being anxious, can add one moment to his lifespan?

Matthew 6:27 Literally, cubit

King James w/Strong’s #s:

Which of you by taking thought () can () add () one cubit unto his stature?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δὲ () ἐξ () ὑμῶν () μεριμνῶν () δύναται () προσθεῖναι () ἐπὶ () τὴν () ἡλικίαν () αὐτοῦ () πῆχυν () ἕνα; ()

Matthew 7:18 (100.00%)

World English Bible:

A good tree can’t produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.

King James w/Strong’s #s:

A good tree cannot () bring forth () evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth () good fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύναται () δένδρον () ἀγαθὸν () καρποὺς () πονηροὺς () ποιεῖν, () οὐδὲ () δένδρον () σαπρὸν () καρποὺς () καλοὺς () ποιεῖν. ()

Matthew 8:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there came () a leper and worshipped () him, saying, () Lord, if thou wilt, () thou canst () make me clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδού, () λεπρὸς () ἐλθὼν () προσεκύνει () αὐτῷ, () λέγων, () Κύριε, () ἐὰν () θέλῃς, () δύνασαί () με () καθαρίσαι. ()

Matthew 8:2 N ἐλθὼν ⇒ προσελθὼν

Matthew 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Can () the children of the bridechamber mourn, () as long as the bridegroom is () with them? but the days will come, () when the bridegroom shall be taken () from them, and then shall they fast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () δύνανται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () νυμφῶνος () πενθεῖν, () ἐφ’ () ὅσον () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν () ὁ () νυμφίος; () Ἐλεύσονται () δὲ () ἡμέραι () ὅταν () ἀπαρθῇ () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () νυμφίος, () καὶ () τότε () νηστεύσουσιν. ()

Matthew 9:28 (100.00%)

World English Bible:

When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () into the house, the blind men came () to him: and Jesus saith () unto them, Believe ye () that I am able () to do () this? They said () unto him, Yea, Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθόντι () δὲ () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () τυφλοί, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πιστεύετε () ὅτι () δύναμαι () τοῦτο () ποιῆσαι; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε. ()

Matthew 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.

Matthew 10:28 or, Hell.

King James w/Strong’s #s:

And fear () not them which kill () the body, but are not able () to kill () the soul: but rather fear () him which is able () to destroy () both soul and body in hell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () φοβεῖσθε () ἀπὸ () τῶν () ἀποκτενόντων () τὸ () σῶμα, () τὴν () δὲ () ψυχὴν () μὴ () δυναμένων () ἀποκτεῖναι· () φοβήθητε () δὲ () μᾶλλον () τὸν () δυνάμενον () καὶ () τὴν () ψυχὴν () καὶ () τὸ () σῶμα () ἀπολέσαι () ἐν () γεέννῃ. ()

Matthew 10:28a N ἀποκτενόντων ⇒ ἀποκτεννόντων
Matthew 10:28b N φοβήθητε ⇒ φοβεῖσθε
Matthew 10:28c B τὴν ψυχὴν ⇒ ψυχὴν
Matthew 10:28d N τὴν ψυχὴν καὶ τὸ ⇒ ψυχὴν καὶ
Matthew 10:28e B καὶ τὸ ⇒ καὶ

Matthew 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

Or else how can () one enter () into a strong man’s house, and spoil () his goods, except he first bind () the strong man? and then he will spoil () his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () δύναταί () τις () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () ἰσχυροῦ () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () δήσῃ () τὸν () ἰσχυρόν; () Καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσει. ()

Matthew 12:29 N διαρπάσαι ⇒ ἁρπάσαι

Matthew 12:34 (100.00%)

World English Bible:

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

King James w/Strong’s #s:

O generation of vipers, how can ye, () being () evil, speak () good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γεννήματα () ἐχιδνῶν, () πῶς () δύνασθε () ἀγαθὰ () λαλεῖν, () πονηροὶ () ὄντες; () Ἐκ () γὰρ () τοῦ () περισσεύματος () τῆς () καρδίας () τὸ () στόμα () λαλεῖ. ()

Matthew 16:3 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times!

King James w/Strong’s #s:

And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red () and lowring. () O ye hypocrites, ye can () discern () the face of the sky; but can ye () not discern the signs of the times?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρωί̈, () Σήμερον () χειμών· () πυρράζει () γὰρ () στυγνάζων () ὁ () οὐρανός. () Ὑποκριταί, () τὸ () μὲν () πρόσωπον () τοῦ () οὐρανοῦ () γινώσκετε () διακρίνειν, () τὰ () δὲ () σημεῖα () τῶν () καιρῶν () οὐ () δύνασθε; ()

Matthew 16:3a N Ὑποκριταί ⇒ -
Matthew 16:3b N δύνασθε ⇒ δύνασθε]

Matthew 17:16 (100.00%)

World English Bible:

So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

King James w/Strong’s #s:

And I brought () him to thy disciples, and they could () not cure () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήνεγκα () αὐτὸν () τοῖς () μαθηταῖς () σου, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθησαν () αὐτὸν () θεραπεῦσαι. ()

Matthew 17:19 (100.00%)

World English Bible:

Then the disciples came to Jesus privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”

King James w/Strong’s #s:

Then came () the disciples to Jesus apart, and said, () Why could () not we cast him out? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσελθόντες () οἱ () μαθηταὶ () τῷ () Ἰησοῦ () κατ’ () ἰδίαν () εἶπον, () Διὰ () τί () ἡμεῖς () οὐκ () ἠδυνήθημεν () ἐκβαλεῖν () αὐτό; ()

Matthew 19:12 (100.00%)

World English Bible:

For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”

King James w/Strong’s #s:

For there are () some eunuchs, which were so born () from their mother’s womb: and there are () some eunuchs, which were made eunuchs () of men: and there be () eunuchs, which have made themselves eunuchs () for the kingdom of heaven’s sake. He that is able () to receive () it, let him receive () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () γὰρ () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () ἐγεννήθησαν () οὕτως· () καί () εἰσιν () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () εὐνουχίσθησαν () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων· () καί () εἰσιν () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () εὐνούχισαν () ἑαυτοὺς () διὰ () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν. () Ὁ () δυνάμενος () χωρεῖν () χωρείτω. ()

Matthew 19:25 (100.00%)

World English Bible:

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”

King James w/Strong’s #s:

When his disciples heard () it, they were exceedingly amazed, () saying, () Who then can () be saved? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἐξεπλήσσοντο () σφόδρα, () λέγοντες, () Τίς () ἄρα () δύναται () σωθῆναι; ()

Matthew 19:25 N αὐτοῦ ⇒ -

Matthew 20:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus answered () and said, () Ye know () not what ye ask. () Are ye able () to drink () of the cup that I shall () drink of, () and to be baptized () with the baptism that I am baptized with? () They say () unto him, We are able. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Οὐκ () οἴδατε () τί () αἰτεῖσθε. () Δύνασθε () πιεῖν () τὸ () ποτήριον () ὃ () ἐγὼ () μέλλω () πίνειν, () ἢ () τὸ () βάπτισμα () ὃ () ἐγὼ () βαπτίζομαι () βαπτισθῆναι; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Δυνάμεθα. ()

Matthew 20:22 N ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι ⇒ -

Matthew 22:46 (100.00%)

World English Bible:

No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.

King James w/Strong’s #s:

And no man was able () to answer () him a word, neither durst () any man from that day forth ask () him any more questions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () αὐτῷ () ἀποκριθῆναι () λόγον· () οὐδὲ () ἐτόλμησέν () τις () ἀπ’ () ἐκείνης () τῆς () ἡμέρας () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () οὐκέτι. ()

Matthew 22:46 N αὐτῷ ἀποκριθῆναι ⇒ ἀποκριθῆναι αὐτῷ

Matthew 26:9 (100.00%)

World English Bible:

For this ointment might have been sold for much and given to the poor.”

King James w/Strong’s #s:

For this ointment might () have been sold () for much, and given () to the poor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠδύνατο () γὰρ () τοῦτο () τὸ () μύρον () πραθῆναι () πολλοῦ, () καὶ () δοθῆναι () πτωχοῖς. ()

Matthew 26:9a N Ἠδύνατο ⇒ Ἐδύνατο
Matthew 26:9b N τὸ μύρον ⇒ -
Matthew 26:9c B πτωχοῖς ⇒ τοῖς πτωχοῖς

Matthew 26:42 (100.00%)

World English Bible:

Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

King James w/Strong’s #s:

He went away () again the second time, and prayed, () saying, () O my Father, if this cup may () not pass away () from me, except I drink () it, thy will be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἐκ () δευτέρου () ἀπελθὼν () προσηύξατο, () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () οὐ () δύναται () τοῦτο () τὸ () ποτήριον () παρελθεῖν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἐὰν () μὴ () αὐτὸ () πίω, () γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου. ()

Matthew 26:42 N τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ’ ἐμοῦ ⇒ παρελθεῖν

Matthew 26:53 (100.00%)

World English Bible:

Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

King James w/Strong’s #s:

Thinkest thou () that I cannot () now pray () to my Father, and he shall presently give () me more than twelve legions of angels?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () δοκεῖς () ὅτι () οὐ () δύναμαι () ἄρτι () παρακαλέσαι () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () παραστήσει () μοι () πλείους () ἢ () δώδεκα () λεγεῶνας () ἀγγέλων; ()

Matthew 26:53a N ἄρτι ⇒ -
Matthew 26:53b N πλείους ἢ δώδεκα λεγεῶνας ⇒ ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας

Matthew 26:61 (100.00%)

World English Bible:

and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”

King James w/Strong’s #s:

and said, () This fellow said, () I am able () to destroy () the temple of God, and to build () it in three days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕστερον () δὲ () προσελθόντες () δύο () ψευδομάρτυρες () εἶπον, () Οὗτος () ἔφη, () Δύναμαι () καταλῦσαι () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () διὰ () τριῶν () ἡμερῶν () οἰκοδομῆσαι () αὐτόν. ()

Matthew 26:61a N ψευδομάρτυρες ⇒ -
Matthew 26:61b N εἶπον ⇒ εἶπαν
Matthew 26:61c N αὐτόν ⇒ -

Matthew 27:42 (100.00%)

World English Bible:

“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

King James w/Strong’s #s:

He saved () others; himself he cannot () save. () If he be () the King of Israel, let him now come down () from the cross, and we will believe () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλους () ἔσωσεν, () ἑαυτὸν () οὐ () δύναται () σῶσαι. () Εἰ () βασιλεὺς () Ἰσραήλ () ἐστιν, () καταβάτω () νῦν () ἀπὸ () τοῦ () σταυροῦ, () καὶ () πιστεύσομεν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Matthew 27:42a N Εἰ ⇒ -
Matthew 27:42b N αὐτῷ ⇒ αὐτόν

Mark 1:40 (100.00%)

World English Bible:

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a leper to him, beseeching () him, and kneeling down () to him, and saying () unto him, If thou wilt, () thou canst () make me clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () πρὸς () αὐτὸν () λεπρός, () παρακαλῶν () αὐτὸν () καὶ () γονυπετῶν () αὐτόν, () καὶ () λέγων () αὐτῷ () ὅτι () Ἐὰν () θέλῃς, () δύνασαί () με () καθαρίσαι. ()

Mark 1:40 N καὶ γονυπετῶν αὐτόν ⇒ [καὶ γονυπετῶν]

Mark 1:45 (100.00%)

World English Bible:

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

King James w/Strong’s #s:

But he went out, () and began () to publish () it much, and to blaze abroad () the matter, insomuch that Jesus could () no more openly enter () into the city, but was () without in desert places: and they came () to him from every quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐξελθὼν () ἤρξατο () κηρύσσειν () πολλὰ () καὶ () διαφημίζειν () τὸν () λόγον, () ὥστε () μηκέτι () αὐτὸν () δύνασθαι () φανερῶς () εἰς () πόλιν () εἰσελθεῖν, () ἀλλ’ () ἔξω () ἐν () ἐρήμοις () τόποις () ἦν· () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () αὐτὸν () πανταχόθεν. ()

Mark 1:45a N ἐν ⇒ ἐπ’
Mark 1:45b N πανταχόθεν ⇒ πάντοθεν

Mark 2:4 (100.00%)

World English Bible:

When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on.

King James w/Strong’s #s:

And when they could () not come nigh () unto him for the press, they uncovered () the roof where he was: () and when they had broken it up, () they let down () the bed wherein the sick of the palsy lay. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () δυνάμενοι () προσεγγίσαι () αὐτῷ () διὰ () τὸν () ὄχλον, () ἀπεστέγασαν () τὴν () στέγην () ὅπου () ἦν, () καὶ () ἐξορύξαντες () χαλῶσιν () τὸν () κράββατον () ἐφ’ () ᾧ () ὁ () παραλυτικὸς () κατέκειτο. ()

Mark 2:4a N προσεγγίσαι ⇒ προσενέγκαι
Mark 2:4b B κράββατον ⇒ κράβαττον
Mark 2:4c N κράββατον ἐφ’ ᾧ ⇒ κράβαττον ὅπου

Mark 2:7 (100.00%)

World English Bible:

“Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”

King James w/Strong’s #s:

Why doth this man thus speak () blasphemies? who can () forgive () sins but God only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὗτος () οὕτως () λαλεῖ () βλασφημίας; () Τίς () δύναται () ἀφιέναι () ἁμαρτίας () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός; ()

Mark 2:7 N λαλεῖ βλασφημίας; ⇒ λαλεῖ; Βλασφημεῖ.

Mark 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Can () the children of the bridechamber fast, () while the bridegroom is () with them? as long as they have () the bridegroom with them, they cannot () fast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () δύνανται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () νυμφῶνος, () ἐν () ᾧ () ὁ () νυμφίος () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν, () νηστεύειν; () Ὅσον () χρόνον () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἔχουσιν () τὸν () νυμφίον, () οὐ () δύνανται () νηστεύειν· ()

Mark 2:19 N μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον ⇒ ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν

Mark 3:20 (100.00%)

World English Bible:

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude cometh together () again, so that they could () not so much as eat () bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέρχεται () πάλιν () ὄχλος, () ὥστε () μὴ () δύνασθαι () αὐτοὺς () μήτε () ἄρτον () φαγεῖν. ()

Mark 3:20a N ὄχλος ⇒ [ὁ] ὄχλος
Mark 3:20b N μήτε ⇒ μηδὲ

Mark 3:23 (100.00%)

World English Bible:

He summoned them and said to them in parables, “How can Satan cast out Satan?

King James w/Strong’s #s:

And he called () them unto him, and said () unto them in parables, How can () Satan cast out () Satan?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () αὐτούς, () ἐν () παραβολαῖς () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Πῶς () δύναται () Σατανᾶς () Σατανᾶν () ἐκβάλλειν; ()

Mark 3:24 (100.00%)

World English Bible:

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

King James w/Strong’s #s:

And if a kingdom be divided () against itself, that kingdom cannot () stand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () βασιλεία () ἐφ’ () ἑαυτὴν () μερισθῇ, () οὐ () δύναται () σταθῆναι () ἡ () βασιλεία () ἐκείνη. ()

Mark 3:25 (100.00%)

World English Bible:

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

King James w/Strong’s #s:

And if a house be divided () against itself, that house cannot () stand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () οἰκία () ἐφ’ () ἑαυτὴν () μερισθῇ, () οὐ () δύναται () σταθῆναι () ἡ () οἰκία () ἐκείνη. ()

Mark 3:25 N δύναται σταθῆναι ἡ οἰκία ἐκείνη ⇒ δυνήσεται ἡ οἰκία ἐκείνη σταθῆναι

Mark 3:26 (100.00%)

World English Bible:

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.

King James w/Strong’s #s:

And if Satan rise up () against himself, and be divided, () he cannot () stand, () but hath () an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ὁ () Σατανᾶς () ἀνέστη () ἐφ’ () ἑαυτὸν () καὶ () μεμέρισται, () οὐ () δύναται () σταθῆναι, () ἀλλὰ () τέλος () ἔχει. ()

Mark 3:26a N μεμέρισται ⇒ ἐμερίσθη
Mark 3:26b N σταθῆναι ⇒ στῆναι

Mark 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

No man can () enter () into a strong man’s house, and spoil () his goods, except he will first bind () the strong man; and then he will spoil () his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () τὰ () σκεύη () τοῦ () ἰσχυροῦ, () εἰσελθὼν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () τὸν () ἰσχυρὸν () δήσῃ, () καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσῃ. ()

Mark 3:27a N Οὐδεὶς δύναται ⇒ Ἀλλ’ οὐ δύναται οὐδεὶς
Mark 3:27b N τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν ⇒ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη
Mark 3:27c B διαρπάσῃ ⇒ διαρπάσει
Mark 3:27d N διαρπάσῃ ⇒ διαρπάσει

Mark 4:32 (100.00%)

World English Bible:

yet when it is sown, grows up and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”

King James w/Strong’s #s:

but when it is sown, () it groweth up, () and becometh () greater than all herbs, and shooteth out () great branches; so that the fowls of the air may () lodge () under the shadow of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅταν () σπαρῇ, () ἀναβαίνει, () καὶ () γίνεται () πάντων () τῶν () λαχάνων () μείζων, () καὶ () ποιεῖ () κλάδους () μεγάλους, () ὥστε () δύνασθαι () ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () αὐτοῦ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατασκηνοῦν. ()

Mark 4:32 N πάντων τῶν λαχάνων μείζων ⇒ μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων

Mark 4:33 (100.00%)

World English Bible:

With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.

King James w/Strong’s #s:

And with many such parables spake he () the word unto them, as they were able () to hear () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοιαύταις () παραβολαῖς () πολλαῖς () ἐλάλει () αὐτοῖς () τὸν () λόγον, () καθὼς () ἐδύναντο () ἀκούειν· ()

Mark 4:33 N ἐδύναντο ⇒ ἠδύναντο

Mark 5:3 (100.00%)

World English Bible:

He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,

King James w/Strong’s #s:

who had () his dwelling among the tombs; and no man could () bind () him, no, not with chains:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () τὴν () κατοίκησιν () εἶχεν () ἐν () τοῖς () μνήμασιν· () καὶ () οὔτε () ἁλύσεσιν () οὐδεὶς () ἐδύνατο () αὐτὸν () δῆσαι, ()

Mark 5:3 N οὔτε ἁλύσεσιν ⇒ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι

Mark 6:5 (100.00%)

World English Bible:

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

King James w/Strong’s #s:

And he could () there do () no mighty work, save that he laid () his hands upon a few sick folk, and healed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () ἐκεῖ () οὐδεμίαν () δύναμιν () ποιῆσαι, () εἰ () μὴ () ὀλίγοις () ἀρρώστοις () ἐπιθεὶς () τὰς () χεῖρας, () ἐθεράπευσεν. ()

Mark 6:5 N ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι ⇒ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν

Mark 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Herodias set herself against him and desired to kill him, but she couldn’t,

King James w/Strong’s #s:

Therefore Herodias had a quarrel () against him, and would () have killed () him; but she could () not:

Mark 6:19 Or, an inward grudge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Ἡρῳδιὰς () ἐνεῖχεν () αὐτῷ, () καὶ () ἤθελεν () αὐτὸν () ἀποκτεῖναι· () καὶ () οὐκ () ἠδύνατο· ()

Mark 7:15 (100.00%)

World English Bible:

There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

King James w/Strong’s #s:

there is () nothing from without a man, that entering () into him can () defile () him: but the things which come () out of him, those are they () that defile () the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδέν () ἐστιν () ἔξωθεν () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰσπορευόμενον () εἰς () αὐτόν, () ὃ () δύναται () αὐτὸν () κοινῶσαι· () ἀλλὰ () τὰ () ἐκπορευόμενα () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἐκεῖνά () ἐστιν () τὰ () κοινοῦντα () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Mark 7:15a N αὐτὸν κοινῶσαι ⇒ κοινῶσαι αὐτόν
Mark 7:15b N ἐκπορευόμενα ἀπ’ αὐτοῦ ἐκεῖνά ⇒ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά

Mark 7:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him,

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Are () ye so without understanding also? Do ye not perceive, () that whatsoever thing from without entereth () into the man, it cannot () defile () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () ἀσύνετοί () ἐστε; () Οὐ () νοεῖτε () ὅτι () πᾶν () τὸ () ἔξωθεν () εἰσπορευόμενον () εἰς () τὸν () ἄνθρωπον () οὐ () δύναται () αὐτὸν () κοινῶσαι, ()

Mark 7:24 (100.00%)

World English Bible:

From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.

King James w/Strong’s #s:

And from thence he arose, () and went () into the borders of Tyre and Sidon, and entered () into an house, and would have () no man know () it: but he could () not be hid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () ἀναστὰς () ἀπῆλθεν () εἰς () τὰ () μεθόρια () Τύρου () καὶ () Σιδῶνος. () Καὶ () εἰσελθὼν () εἰς () οἰκίαν, () οὐδένα () ἤθελεν () γνῶναι, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθη () λαθεῖν. ()

Mark 7:24a N Καὶ ἐκεῖθεν ⇒ Ἐκεῖθεν δὲ
Mark 7:24b N μεθόρια Τύρου καὶ Σιδῶνος ⇒ ὅρια Τύρου

Mark 8:4 (100.00%)

World English Bible:

His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”

King James w/Strong’s #s:

And his disciples answered () him, From whence can () a man satisfy () these men with bread here in the wilderness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Πόθεν () τούτους () δυνήσεταί () τις () ὧδε () χορτάσαι () ἄρτων () ἐπ’ () ἐρημίας; ()

Mark 8:4 N Πόθεν ⇒ ὅτι Πόθεν

Mark 9:3 (100.00%)

World English Bible:

His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

King James w/Strong’s #s:

And his raiment became () shining, () exceeding white as snow; so as no fuller on earth can () white () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ἐγένοντο () στίλβοντα, () λευκὰ () λίαν () ὡς () χιών, () οἷα () γναφεὺς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () οὐ () δύναται () λευκᾶναι. ()

Mark 9:3a B ἐγένοντο ⇒ ἐγένετο
Mark 9:3b N ἐγένοντο ⇒ ἐγένετο
Mark 9:3c N ὡς χιών ⇒ -
Mark 9:3d N λευκᾶναι ⇒ οὕτως λευκᾶναι

Mark 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”

King James w/Strong’s #s:

And ofttimes it hath cast () him into the fire, and into the waters, to destroy () him: but if thou canst () do any thing, have compassion () on us, and help () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλάκις () αὐτὸν () καὶ () εἰς () τὸ () πῦρ () ἔβαλεν () καὶ () εἰς () ὕδατα, () ἵνα () ἀπολέσῃ () αὐτόν· () ἀλλ’ () εἴ () τι () δύνασαι, () βοήθησον () ἡμῖν, () σπλαγχνισθεὶς () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

Mark 9:22a N αὐτὸν καὶ εἰς τὸ πῦρ ⇒ καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν
Mark 9:22b N δύνασαι ⇒ δύνῃ

Mark 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, If thou canst () believe, () all things are possible to him that believeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Τὸ () εἰ () δύνασαι () πιστεῦσαι, () πάντα () δυνατὰ () τῷ () πιστεύοντι. ()

Mark 9:23 N δύνασαι πιστεῦσαι ⇒ δύνῃ

Mark 9:28 (100.00%)

World English Bible:

When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () into the house, his disciples asked () him privately, Why could () not we cast him out? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθόντα () αὐτὸν () εἰς () οἶκον, () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἐπηρώτων () αὐτὸν () κατ’ () ἰδίαν () ὅτι () Ἡμεῖς () οὐκ () ἠδυνήθημεν () ἐκβαλεῖν () αὐτό; ()

Mark 9:28a N εἰσελθόντα αὐτὸν ⇒ εἰσελθόντος αὐτοῦ
Mark 9:28b N ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ⇒ κατ’ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτὸν

Mark 9:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This kind can come out by nothing but by prayer and fasting.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, This kind can () come forth () by nothing, but by prayer and fasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτο () τὸ () γένος () ἐν () οὐδενὶ () δύναται () ἐξελθεῖν, () εἰ () μὴ () ἐν () προσευχῇ () καὶ () νηστείᾳ. ()

Mark 9:29 N καὶ νηστείᾳ ⇒ -

Mark 9:39 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said, () Forbid () him not: for there is () no man which shall do () a miracle in my name, that can () lightly speak evil () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Μὴ () κωλύετε () αὐτόν· () οὐδεὶς () γάρ () ἐστιν () ὃς () ποιήσει () δύναμιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () δυνήσεται () ταχὺ () κακολογῆσαί () με. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):