Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 60 for “G2307”

Matthew 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθέτω () ἡ () βασιλεία () σου. () Γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου, () ὡς () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Matthew 6:10a Ἐλθέτω ¦ WH Ἐλθάτω
Matthew 6:10b τῆς ¦ CT om.

Matthew 7:21 (100.00%)

World English Bible:

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πᾶς () ὁ () λέγων () μοι, () Κύριε, () κύριε, () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν· () ἀλλ’ () ὁ () ποιῶν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς. ()

Matthew 7:21 οὐρανοῖς ¦ CT τοῖς οὐρανοῖς

Matthew 12:50 (100.00%)

World English Bible:

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () γὰρ () ἂν () ποιήσῃ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς, () αὐτός () μου () ἀδελφὸς () καὶ () ἀδελφὴ () καὶ () μήτηρ () ἐστίν. ()

Matthew 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

King James w/Strong’s #s:

Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὐκ () ἔστιν () θέλημα () ἔμπροσθεν () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς, () ἵνα () ἀπόληται () εἷς () τῶν () μικρῶν () τούτων. ()

Matthew 18:14a ὑμῶν ¦ WH μοὺ
Matthew 18:14b εἷς ¦ CT ἓν

Matthew 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.

King James w/Strong’s #s:

Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐκ () τῶν () δύο () ἐποίησεν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πατρός; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ὁ () πρῶτος. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οἱ () τελῶναι () καὶ () αἱ () πόρναι () προάγουσιν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 21:31a αὐτῷ ¦ CT om.
Matthew 21:31b πρῶτος ¦ WH ὕστερος

Matthew 26:42 (100.00%)

World English Bible:

Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

King James w/Strong’s #s:

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἐκ () δευτέρου () ἀπελθὼν () προσηύξατο, () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () οὐ () δύναται () τοῦτο () τὸ () ποτήριον () παρελθεῖν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἐὰν () μὴ () αὐτὸ () πίω, () γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου. ()

Matthew 26:42a λέγων ¦ [WH]
Matthew 26:42b τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ’ ἐμοῦ ¦ CT παρελθεῖν

Mark 3:35 (100.00%)

World English Bible:

For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () ποιήσῃ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ, () οὗτος () ἀδελφός () μου () καὶ () ἀδελφή () μου () καὶ () μήτηρ () ἐστίν. ()

Mark 3:35a γὰρ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 3:35b μου καὶ μήτηρ ¦ PCK μου καὶ μήτηρ μου ¦ CT καὶ μήτηρ

Luke 11:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὅταν () προσεύχησθε, () λέγετε, () Πάτερ () ἡμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἁγιασθήτω () τὸ () ὄνομά () σου. () Ἐλθέτω () ἡ () βασιλεία () σου. () Γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου, () ὡς () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Luke 11:2a ἡμῶν … οὐρανοῖς ¦ CT om.
Luke 11:2b Ἐλθέτω ¦ WH Ἐλθάτω
Luke 11:2c Γενηθήτω … γῆς ¦ CT om.

Luke 12:47 (100.00%)

World English Bible:

That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

King James w/Strong’s #s:

And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () δὲ () ὁ () δοῦλος () ὁ () γνοὺς () τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου () ἑαυτοῦ, () καὶ () μὴ () ἑτοιμάσας () μηδὲ () ποιήσας () πρὸς () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () δαρήσεται () πολλάς· ()

Luke 12:47a ἑαυτοῦ ¦ CT PCK αὐτοῦ
Luke 12:47b μηδὲ ¦ CT ἢ

Luke 22:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

King James w/Strong’s #s:

saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Πάτερ, () εἰ () βούλει () παρενεγκεῖν () τὸ () ποτήριον () τοῦτο () ἀπ’ () ἐμοῦ· () πλὴν () μὴ () τὸ () θέλημά () μου, () ἀλλὰ () τὸ () σὸν () γενέσθω. ()

Luke 22:42a παρενεγκεῖν ¦ CT SCR Παρένεγκε
Luke 22:42b τὸ ποτήριον τοῦτο ¦ CT PT τοῦτο τὸ ποτήριον
Luke 22:42c γενέσθω ¦ NA PT RPmg SBL WH γινέσθω ¦ TH γεινέσθω

Luke 23:25 (100.00%)

World English Bible:

He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.

King James w/Strong’s #s:

And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέλυσεν () δὲ () τὸν () διὰ () στάσιν () καὶ () φόνον () βεβλημένον () εἰς () τὴν () φυλακήν, () ὃν () ᾐτοῦντο· () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () παρέδωκεν () τῷ () θελήματι () αὐτῶν. ()

Luke 23:25a δὲ ¦ TR δὲ αὐτοῖς ¦ PT δὲ αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν
Luke 23:25b τὴν ¦ CT om.

John 1:13 (100.00%)

World English Bible:

who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

King James w/Strong’s #s:

which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () οὐκ () ἐξ () αἱμάτων, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () σαρκός, () οὐδὲ () ἐκ () θελήματος () ἀνδρός, () ἀλλ’ () ἐκ () θεοῦ () ἐγεννήθησαν. ()

John 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐμὸν () βρῶμά () ἐστιν, () ἵνα () ποιῶ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με, () καὶ () τελειώσω () αὐτοῦ () τὸ () ἔργον. ()

John 4:34 ποιῶ ¦ CT ποιήσω

John 5:30 (100.00%)

World English Bible:

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

King James w/Strong’s #s:

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δύναμαι () ἐγὼ () ποιεῖν () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐδέν· () καθὼς () ἀκούω, () κρίνω· () καὶ () ἡ () κρίσις () ἡ () ἐμὴ () δικαία () ἐστίν· () ὅτι () οὐ () ζητῶ () τὸ () θέλημα () τὸ () ἐμόν, () ἀλλὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

John 5:30 πατρός ¦ CT om.

John 6:38 (100.00%)

World English Bible:

For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καταβέβηκα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () οὐχ () ἵνα () ποιῶ () τὸ () θέλημα () τὸ () ἐμόν, () ἀλλὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με. ()

John 6:38 ἐκ ¦ CT ἀπὸ

John 6:39 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

King James w/Strong’s #s:

And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός, () ἵνα () πᾶν () ὃ () δέδωκέν () μοι, () μὴ () ἀπολέσω () ἐξ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () ἀναστήσω () αὐτὸ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:39a πατρός ¦ CT om.
John 6:39b ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’
John 6:39c αὐτὸ ¦ HF αὐτὸν ¦ PCK PT TR αὐτὸ ἐν ¦ NA αὐτὸ [ἐν] ¦ RPmg αὐτὸν ἐν

John 6:40 (100.00%)

World English Bible:

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

King James w/Strong’s #s:

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () ἐστιν () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με, () ἵνα () πᾶς () ὁ () θεωρῶν () τὸν () υἱὸν () καὶ () πιστεύων () εἰς () αὐτόν, () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον, () καὶ () ἀναστήσω () αὐτὸν () ἐγὼ () τῇ () ἐσχάτῃ () ἡμέρᾳ. ()

John 6:40a δέ ¦ CT γάρ
John 6:40b πέμψαντός με ¦ CT πατρός μου
John 6:40c τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

John 7:17 (100.00%)

World English Bible:

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.

King James w/Strong’s #s:

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () θέλῃ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιεῖν, () γνώσεται () περὶ () τῆς () διδαχῆς, () πότερον () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν, () ἢ () ἐγὼ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () λαλῶ. ()

John 9:31 (100.00%)

World English Bible:

We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, he listens to him.

John 9:31 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ἁμαρτωλῶν () ὁ () θεὸς () οὐκ () ἀκούει· () ἀλλ’ () ἐάν () τις () θεοσεβὴς () ᾖ, () καὶ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιῇ, () τούτου () ἀκούει. ()

John 9:31a δὲ ¦ CT om.
John 9:31b ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς ¦ WH ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν

Acts 13:22 (100.00%)

World English Bible:

When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.’

King James w/Strong’s #s:

And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεταστήσας () αὐτόν, () ἤγειρεν () αὐτοῖς () τὸν () Δαυὶδ () εἰς () βασιλέα, () ᾧ () καὶ () εἶπεν () μαρτυρήσας, () Εὗρον () Δαυὶδ () τὸν () τοῦ () Ἰεσσαί, () ἄνδρα () κατὰ () τὴν () καρδίαν () μου, () ὃς () ποιήσει () πάντα () τὰ () θελήματά () μου. ()

Acts 13:22a αὐτοῖς τὸν Δαυὶδ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς ¦ HF TR αὐτοῖς τὸν Δαβὶδ ¦ TH WH τὸν Δαυεὶδ αὐτοῖς
Acts 13:22b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 13:22c ἄνδρα ¦ [WH]

Acts 21:14 (100.00%)

World English Bible:

When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”

King James w/Strong’s #s:

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πειθομένου () δὲ () αὐτοῦ, () ἡσυχάσαμεν () εἰπόντες, () Τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου () γενέσθω. ()

Acts 21:14a Τὸ θέλημα τοῦ κυρίου ¦ CT Τοῦ κυρίου τὸ θέλημα
Acts 21:14b γενέσθω ¦ CT PT γινέσθω

Acts 22:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () προεχειρίσατό () σε () γνῶναι () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδεῖν () τὸν () δίκαιον, () καὶ () ἀκοῦσαι () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ. ()

Romans 1:10 (100.00%)

World English Bible:

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

King James w/Strong’s #s:

making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντοτε () ἐπὶ () τῶν () προσευχῶν () μου () δεόμενος, () εἴ () πως () ἤδη () ποτὲ () εὐοδωθήσομαι () ἐν () τῷ () θελήματι () τοῦ () θεοῦ () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Romans 2:18 (100.00%)

World English Bible:

know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

King James w/Strong’s #s:

and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γινώσκεις () τὸ () θέλημα, () καὶ () δοκιμάζεις () τὰ () διαφέροντα, () κατηχούμενος () ἐκ () τοῦ () νόμου, ()

Romans 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

King James w/Strong’s #s:

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () συσχηματίζεσθαι () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () ἀλλὰ () μεταμορφοῦσθαι () τῇ () ἀνακαινώσει () τοῦ () νοὸς () ὑμῶν, () εἰς () τὸ () δοκιμάζειν () ὑμᾶς () τί () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () εὐάρεστον () καὶ () τέλειον. ()

Romans 12:2a συσχηματίζεσθαι ¦ HF NA PCK RPmg SBL TR συσχηματίζεσθε ¦ TH WH συνσχηματίζεσθε
Romans 12:2b μεταμορφοῦσθαι ¦ CT HF PCK RPmg TR μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2c ὑμῶν ¦ CT om.

Romans 15:32 (100.00%)

World English Bible:

that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

King James w/Strong’s #s:

that I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐν () χαρᾷ () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () καὶ () συναναπαύσωμαι () ὑμῖν. ()

Romans 15:32a ἔλθω ¦ NA SBL WH ἐλθὼν
Romans 15:32b καὶ ¦ NA SBL WH om.

World English Bible:

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,

1 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () κλητὸς () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () καὶ () Σωσθένης () ὁ () ἀδελφός, ()

1 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL χριστοῦ Ἰησοῦ

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δὲ () ἕστηκεν () ἑδραῖος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () μὴ () ἔχων () ἀνάγκην, () ἐξουσίαν () δὲ () ἔχει () περὶ () τοῦ () ἰδίου () θελήματος, () καὶ () τοῦτο () κέκρικεν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () τοῦ () τηρεῖν () τὴν () ἑαυτοῦ () παρθένον, () καλῶς () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:37a ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ¦ CT ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ¦ CT ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c ποιεῖ ¦ CT ποιήσει

World English Bible:

Now concerning Apollos the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers, but it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.

King James w/Strong’s #s:

As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () Ἀπολλὼ () τοῦ () ἀδελφοῦ, () πολλὰ () παρεκάλεσα () αὐτὸν () ἵνα () ἔλθῃ () πρὸς () ὑμᾶς () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν· () καὶ () πάντως () οὐκ () ἦν () θέλημα () ἵνα () νῦν () ἔλθῃ, () ἐλεύσεται () δὲ () ὅταν () εὐκαιρήσῃ. ()

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

2 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () καὶ () Τιμόθεος () ὁ () ἀδελφός, () τῇ () ἐκκλησίᾳ () τοῦ () θεοῦ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () Κορίνθῳ, () σὺν () τοῖς () ἁγίοις () πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () ὅλῃ () τῇ () Ἀχαΐᾳ· ()

2 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

World English Bible:

This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

King James w/Strong’s #s:

And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () καθὼς () ἠλπίσαμεν, () ἀλλ’ () ἑαυτοὺς () ἔδωκαν () πρῶτον () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἡμῖν () διὰ () θελήματος () θεοῦ ()

2 Corinthians 8:5 ἀλλ’ ¦ NA27 ἀλλὰ

Galatians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

King James w/Strong’s #s:

who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () δόντος () ἑαυτὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ὅπως () ἐξέληται () ἡμᾶς () ἐκ () τοῦ () ἐνεστῶτος () αἰῶνος () πονηροῦ, () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () ἡμῶν· ()

Galatians 1:4a περὶ ¦ NA PT SBL TR WH ὑπὲρ
Galatians 1:4b ἐνεστῶτος αἰῶνος ¦ CT αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος

Ephesians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () τοῖς () ἁγίοις () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ἐφέσῳ () καὶ () πιστοῖς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 1:1a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Ephesians 1:1b ἐν Ἐφέσῳ ¦ [NA SBL WH]

Ephesians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,

King James w/Strong’s #s:

having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

Greek Bible (LXX/BYZ):

προορίσας () ἡμᾶς () εἰς () υἱοθεσίαν () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () αὐτόν, () κατὰ () τὴν () εὐδοκίαν () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ, ()

Ephesians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

King James w/Strong’s #s:

having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνωρίσας () ἡμῖν () τὸ () μυστήριον () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ, () κατὰ () τὴν () εὐδοκίαν () αὐτοῦ, () ἣν () προέθετο () ἐν () αὐτῷ ()

Ephesians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel of his will,

King James w/Strong’s #s:

in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αὐτῷ, () ἐν () ᾧ () καὶ () ἐκληρώθημεν () προορισθέντες () κατὰ () πρόθεσιν () τοῦ () τὰ () πάντα () ἐνεργοῦντος () κατὰ () τὴν () βουλὴν () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ, ()

Ephesians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

King James w/Strong’s #s:

among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

Ephesians 2:3 Gr. the wills

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () καὶ () ἡμεῖς () πάντες () ἀνεστράφημέν () ποτε () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () τῆς () σαρκὸς () ἡμῶν, () ποιοῦντες () τὰ () θελήματα () τῆς () σαρκὸς () καὶ () τῶν () διανοιῶν, () καὶ () ἦμεν () τέκνα () φύσει () ὀργῆς, () ὡς () καὶ () οἱ () λοιποί· ()

Ephesians 2:3 ἦμεν ¦ CT ἤμεθα

Ephesians 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () μὴ () γίνεσθε () ἄφρονες, () ἀλλὰ () συνιέντες () τί () τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου. ()

Ephesians 5:17a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
Ephesians 5:17b συνιέντες ¦ CT συνίετέ

Ephesians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

King James w/Strong’s #s:

not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κατ’ () ὀφθαλμοδουλείαν () ὡς () ἀνθρωπάρεσκοι, () ἀλλ’ () ὡς () δοῦλοι () τοῦ () χριστοῦ, () ποιοῦντες () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () ἐκ () ψυχῆς, ()

Ephesians 6:6a ὀφθαλμοδουλείαν ¦ NA PCK PT SBL WH ὀφθαλμοδουλίαν
Ephesians 6:6b τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Colossians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

Colossians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () καὶ () Τιμόθεος () ὁ () ἀδελφός, ()

Colossians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Colossians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

King James w/Strong’s #s:

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () καὶ () ἡμεῖς, () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἠκούσαμεν, () οὐ () παυόμεθα () ὑπὲρ () ὑμῶν () προσευχόμενοι, () καὶ () αἰτούμενοι () ἵνα () πληρωθῆτε () τὴν () ἐπίγνωσιν () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ () ἐν () πάσῃ () σοφίᾳ () καὶ () συνέσει () πνευματικῇ, ()

Colossians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

King James w/Strong’s #s:

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

Colossians 4:12 Or, filled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζεται () ὑμᾶς () Ἐπαφρᾶς () ὁ () ἐξ () ὑμῶν, () δοῦλος () χριστοῦ, () πάντοτε () ἀγωνιζόμενος () ὑπὲρ () ὑμῶν () ἐν () ταῖς () προσευχαῖς, () ἵνα () στῆτε () τέλειοι () καὶ () πεπληρωμένοι () ἐν () παντὶ () θελήματι () τοῦ () θεοῦ. ()

Colossians 4:12a χριστοῦ ¦ TH WH χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ NA χριστοῦ [Ἰησοῦ]
Colossians 4:12b στῆτε ¦ CT σταθῆτε
Colossians 4:12c πεπληρωμένοι ¦ CT πεπληροφορημένοι

World English Bible:

For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,

King James w/Strong’s #s:

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () γάρ () ἐστιν () θέλημα () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () ἁγιασμὸς () ὑμῶν, () ἀπέχεσθαι () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () πορνείας· ()

World English Bible:

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

King James w/Strong’s #s:

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () παντὶ () εὐχαριστεῖτε· () τοῦτο () γὰρ () θέλημα () θεοῦ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Timothy 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () κατ’ () ἐπαγγελίαν () ζωῆς () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, ()

2 Timothy 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 2:26 (100.00%)

World English Bible:

and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to do his will.

King James w/Strong’s #s:

and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

2 Timothy 2:26a Gr. awake
2 Timothy 2:26b Gr. taken alive

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνανήψωσιν () ἐκ () τῆς () τοῦ () διαβόλου () παγίδος, () ἐζωγρημένοι () ὑπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ἐκείνου () θέλημα. ()

Hebrews 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’”

Hebrews 10:7

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Lo, I come (In the volume of the book it is written of me,) To do thy will, O God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () εἶπον, () Ἰδού, () ἥκω ()—ἐν () κεφαλίδι () βιβλίου () γέγραπται () περὶ () ἐμοῦ ()—τοῦ () ποιῆσαι, () ὁ () θεός, () τὸ () θέλημά () σου. ()

Hebrews 10:9 (100.00%)

World English Bible:

then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second,

King James w/Strong’s #s:

then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () εἴρηκεν, () Ἰδού, () ἥκω () τοῦ () ποιῆσαι, () ὁ () θεός, () τὸ () θέλημά () σου. () Ἀναιρεῖ () τὸ () πρῶτον, () ἵνα () τὸ () δεύτερον () στήσῃ. ()

Hebrews 10:9 ὁ θεός ¦ CT om.

Hebrews 10:10 (100.00%)

World English Bible:

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

King James w/Strong’s #s:

By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ᾧ () θελήματι () ἡγιασμένοι () ἐσμέν, () οἱ () διὰ () τῆς () προσφορᾶς () τοῦ () σώματος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐφάπαξ. ()

Hebrews 10:10a οἱ ¦ CT PT SCR om.
Hebrews 10:10b Ἰησοῦ ¦ PT TR τοῦ Ἰησοῦ

Hebrews 10:36 (100.00%)

World English Bible:

For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

King James w/Strong’s #s:

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπομονῆς () γὰρ () ἔχετε () χρείαν, () ἵνα () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () ποιήσαντες () κομίσησθε () τὴν () ἐπαγγελίαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.