Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 2:12 (100.00%)

Being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country another way.

And G2532 being warned of God G5537 (AorPasPtc) in G2596 a dream G3677 that they should G344 not G3361 return G344 (AorActInf) to G4314 Herod G2264, they departed G402 (AorActInd) into G1519 their own G846 country G5561 another G1223 G243 way G3598.

and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.

Matthew 4:21 (100.00%)

Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.

And G2532 going on G4260 (Aor2ActPtc) from thence G1564, he saw G1492 (Aor2ActInd) other G243 two G1417 brethren G80, James G2385 [the son] of G3588 Zebedee G2199, and G2532 John G2491 his G846 brother G80, in G1722 a ship G4143 with G3326 Zebedee G2199 their G846 father G3962, mending G2675 (PresActPtc) their G846 nets G1350; and G2532 he called G2564 (AorActInd) them G846.

And having advanced thence, he saw other two brothers, James of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, refitting their nets, and he called them,

Matthew 5:39 (100.00%)

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That ye resist G436 (Aor2ActInf) not G3361 evil G4190: but G235 whosoever G3748 shall smite G4474 (FutActInd) thee G4571 on G1909 thy G4675 right G1188 cheek G4600, turn G4762 (AorActImpr) to him G846 the other G243 also G2532.

but I-I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

Matthew 8:9 (100.00%)

For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

For G1063 G2532 I G1473 am G1510 (PresInd) a man G444 under G5259 authority G1849, having G2192 (PresActPtc) soldiers G4757 under G5259 me G1683: and G2532 I say G3004 (PresActInd) to this G5129 [man], Go G4198 (AorPasDepImpr), and G2532 he goeth G4198 (PresMidPasDepInd); and G2532 to another G243, Come G2064 (PresMidPasDepInd), and G2532 he cometh G2064 (PresMidPasDepInd); and G2532 to my G3450 servant G1401, Do G4160 (AorActImpr) this G5124, and G2532 he doeth G4160 (PresActInd) [it].

for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth it.’

Matthew 10:23 (100.00%)

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

But G1161 when G3752 they persecute G1377 (PresActSubj) you G5209 in G1722 this G5026 city G4172, flee ye G5343 (PresActImpr) into G1519 another G243: for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Ye shall G5055 not G3364 have gone over G5055 (AorActSubj) the cities G4172 of Israel G2474, till G2193 the Son G5207 of man G444 be G302 come G2064 (Aor2ActSubj).

‘And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

Matthew 12:13 (100.00%)

Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Then G5119 saith G3004 (PresActInd) he to the man G444, Stretch forth G1614 (AorActImpr) thine G4675 hand G5495. And G2532 he stretched [it] forth G1614 (AorActInd); and G2532 it was restored G600 (AorPasInd) whole G5199, like as G5613 the other G243.

Then saith he to the man, ‘Stretch forth thy hand,’ and he stretched it forth, and it was restored whole as the other.

Matthew 13:5 (100.00%)

Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

Some G1161 G243 fell G4098 (Aor2ActInd) upon G1909 stony places G4075, where G3699 they had G2192 (ImpfActInd) not G3756 much G4183 earth G1093: and G2532 forthwith G2112 they sprung up G1816 (AorActInd), because G1223 they had G2192 (PresActInf) no G3361 deepness G899 of earth G1093:

and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth,

Matthew 13:7 (100.00%)

Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.

And G1161 some G243 fell G4098 (Aor2ActInd) among G1909 thorns G173; and G2532 the thorns G173 sprung up G305 (Aor2ActInd), and G2532 choked G638 (AorActInd) them G846:

and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,

Matthew 13:8 (100.00%)

Others fell on good soil and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.

But G1161 other G243 fell G4098 (Aor2ActInd) into G1909 good G2570 ground G1093, and G2532 brought forth G1325 (ImpfActInd) fruit G2590, some G3739 G3303 an hundredfold G1540, G1161 some G3739 sixtyfold G1835, G1161 some G3739 thirtyfold G5144.

and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.

Matthew 13:24 (100.00%)

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

Another G243 parable G3850 put he forth G3908 (AorActInd) unto them G846, saying G3004 (PresActPtc), The kingdom G932 of heaven G3772 is likened G3666 (AorPasInd) unto a man G444 which sowed G4687 (PresActPtc) G4687 (AorActPtc) good G2570 seed G4690 in G1722 his G846 field G68:

Another simile he set before them, saying: ‘The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

Matthew 13:31 (100.00%)

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed which a man took, and sowed in his field,

Another G243 parable G3850 put he forth G3908 (AorActInd) unto them G846, saying G3004 (PresActPtc), The kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) like G3664 to a grain G2848 of mustard seed G4615, which G3739 a man G444 took G2983 (Aor2ActPtc), and sowed G4687 (AorActInd) in G1722 his G846 field G68:

Another simile he set before them, saying: ‘The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,

Matthew 13:33 (100.00%)

He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast which a woman took and hid in three measures° of meal, until it was all leavened.”

Matthew 13:33 literally, three sata. Three sata is about 39 liters or a bit more than a bushel

Another G243 parable G3850 spake he G2980 (AorActInd) unto them G846; The kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) like G3664 unto leaven G2219, which G3739 a woman G1135 took G2983 (Aor2ActPtc), and hid G1470 (AorActInd) in G1519 three G5140 measures G4568 of meal G224, till G2193 the whole G3650 was G3739 leavened G2220 (AorPasInd).

Another simile spake he to them: ‘The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.’

Matthew 16:14 (100.00%)

They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.”

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd), Some [say that thou art] G3303 John G2491 the Baptist G910: G1161 some G243, Elias G2243; and G1161 others G2087, Jeremias G2408, or G2228 one G1520 of the prophets G4396.

and they said, ‘Some, John the Baptist, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.’

Matthew 19:9 (100.00%)

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

And G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 Whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife G1135, except G1508 [it be] for G1909 fornication G4202, and G2532 shall marry G1060 (AorActSubj) another G243, committeth adultery G3429 (PresMidPasDepInd): and G2532 whoso marrieth G1060 (AorActPtc) her which G3588 is put away G630 (PerfPasPtc) doth commit adultery G3429 (PresMidPasDepInd).

‘And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.’

Matthew 20:3 (100.00%)

He went out about the third hour,° and saw others standing idle in the marketplace.

Matthew 20:3 Time was measured from sunrise to sunset, so the third hour would be about 9:00 a.m.

And G2532 he went out G1831 (Aor2ActPtc) about G4012 the third G5154 hour G5610, and saw G1492 (Aor2ActInd) others G243 standing G2476 (PerfActPtc) idle G692 in G1722 the marketplace G58,

‘And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

Matthew 20:6 (100.00%)

About the eleventh hour° he went out and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’

Matthew 20:6 5:00 p.m.

And G1161 about G4012 the eleventh G1734 hour G5610 he went out G1831 (Aor2ActPtc), and found G2147 (Aor2ActInd) others G243 standing G2476 (PerfActPtc) idle G692, and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Why G5101 stand ye G2476 (PerfActInd) here G5602 all G3650 the day G2250 idle G692?

And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?

Matthew 21:8 (100.00%)

A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.

And G1161 a very great G4118 multitude G3793 spread G4766 (AorActInd) their G1438 garments G2440 in G1722 the way G3598; others G1161 G243 cut down G2875 (ImpfActInd) branches G2798 from G575 the trees G1186, and G2532 strawed G4766 (ImpfActInd) [them] in G1722 the way G3598.

and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,

Matthew 21:33 (100.00%)

“Hear another parable. There was a man who was a master of a household who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

Hear G191 (AorActImpr) another G243 parable G3850: There was G2258 (ImpfInd) a certain G444 G5100 householder G3617, which G3748 planted G5452 (AorActInd) a vineyard G290, and G2532 hedged G5418 it G846 round about G4060 (AorActInd), and G2532 digged G3736 (AorActInd) a winepress G3025 in G1722 it G846, and G2532 built G3618 (AorActInd) a tower G4444, and G2532 let G1554 it G846 out G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen G1092, and G2532 went into a far country G589 (AorActInd):

‘Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.

Matthew 21:36 (100.00%)

Again, he sent other servants more than the first; and they treated them the same way.

Again G3825, he sent G649 (AorActInd) other G243 servants G1401 more G4119 than the first G4413: and G2532 they did G4160 (AorActInd) unto them G846 likewise G5615.

‘Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.

Matthew 21:41 (100.00%)

They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers who will give him the fruit in its season.”

They say G3004 (PresActInd) unto him G846, He will miserably G2560 destroy G622 (FutActInd) those G846 wicked men G2556, and G2532 will let out G1554 (FutMidDepInd) [his] vineyard G290 unto other G243 husbandmen G1092, which G3748 shall render G591 (FutActInd) him G846 the fruits G2590 in G1722 their G846 seasons G2540.

They say to him, ‘Evil men-he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.’

Matthew 22:4 (100.00%)

Again he sent out other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the wedding feast!” ’

Again G3825, he sent forth G649 (AorActInd) other G243 servants G1401, saying G3004 (PresActPtc), Tell G2036 (Aor2ActImpr) them which are bidden G2564 (PerfPasPtc), Behold G2400 (Aor2ActImpr), I have prepared G2090 (AorActInd) my G3450 dinner G712: my G3450 oxen G5022 and G2532 [my] fatlings G4619 [are] killed G2380 (PerfPasPtc), and G2532 all things G3956 [are] ready G2092: come G1205 (Impr) unto G1519 the marriage G1062.

‘Again he sent forth other servants, saying, Say to those who have been called: Lo, my dinner I prepared, my oxen and the fatlings have been killed, and all things are ready, come ye to the marriage-feasts;

Matthew 25:16 (100.00%)

Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.

Then G1161 he that had received G2983 (Aor2ActPtc) the five G4002 talents G5007 went G4198 (AorPasDepPtc) and traded G2038 (AorMidDepInd) with G1722 the same G846, and G2532 made G4160 (AorActInd) [them] other G243 five G4002 talents G5007.

‘And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talents;

Matthew 25:17 (100.00%)

In the same way, he also who got the two gained another two.

And G2532 likewise G5615 he that [had received] G3588 two G1417, he G846 also G2532 gained G2770 (AorActInd) other G243 two G1417.

in like manner also he who received the two, he gained, also he, other two;

Matthew 25:20 (100.00%)

He who received the five talents came and brought another five talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents in addition to them.’

And so G2532 he that had received G2983 (Aor2ActPtc) five G4002 talents G5007 came G4334 (Aor2ActPtc) and brought G4374 (AorActInd) other G243 five G4002 talents G5007, saying G3004 (PresActPtc), Lord G2962, thou deliveredst G3860 (AorActInd) unto me G3427 five G4002 talents G5007: behold G2396, I have gained G2770 (AorActInd) beside G1909 them G846 five G4002 talents G5007 more G243.

and he who did receive the five talents having come, brought other five talents, saying, ‘Sir, five talents thou didst deliver to me; lo, other five talents did I gain besides them.

Matthew 25:22 (100.00%)

“He also who got the two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents in addition to them.’

G1161 He also G2532 that had received G2983 (Aor2ActPtc) two G1417 talents G5007 came G4334 (Aor2ActPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), Lord G2962, thou deliveredst G3860 (AorActInd) unto me G3427 two G1417 talents G5007: behold G2396, I have gained G2770 (AorActInd) two G1417 other G243 talents G5007 beside G1909 them G846.

‘And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them.

Matthew 26:71 (100.00%)

When he had gone out onto the porch, someone else saw him and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.”

And G1161 when he G846 was gone out G1831 (Aor2ActPtc) into G1519 the porch G4440, another G243 [maid] saw G1492 (Aor2ActInd) him G846, and G2532 said G3004 (PresActInd) unto them that were there G1563, This G3778 [fellow] was G2258 (ImpfInd) also G2532 with G3326 Jesus G2424 of Nazareth G3480.

And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, ‘And this one was with Jesus of Nazareth;’

Matthew 27:42 (100.00%)

“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

He saved G4982 (AorActInd) others G243; himself G1438 he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) save G4982 (AorActInf). If G1487 he be G2076 (PresInd) the King G935 of Israel G2474, let him G2597 now G3568 come down G2597 (Aor2ActImpr) from G575 the cross G4716, and G2532 we will believe G4100 (FutActInd) him G846.

‘Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;

Matthew 27:61 (100.00%)

Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

And G1161 there G1563 was G2258 (ImpfInd) Mary G3137 Magdalene G3094, and G2532 the other G243 Mary G3137, sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) over against G561 the sepulchre G5028.

and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.

Matthew 28:1 (100.00%)

Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

In the end G1161 G3796 of the sabbath G4521, as it began to dawn G2020 (PresActPtc) toward G1519 the first G3391 [day] of the week G4521, came G2064 (Aor2ActInd) Mary G3137 Magdalene G3094 and G2532 the other G243 Mary G3137 to see G2334 (AorActInf) the sepulchre G5028.

And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,

Mark 3:5 (100.00%)

When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.

And G2532 when he had looked round about G4017 (AorMidPtc) on them G846 with G3326 anger G3709, being grieved G4818 (PresMidPasDepPtc) for G1909 the hardness G4457 of their G846 hearts G2588, he saith G3004 (PresActInd) unto the man G444, Stretch forth G1614 (AorActImpr) thine G4675 hand G5495. And G2532 he stretched [it] out G1614 (AorActInd): and G2532 his G846 hand G5495 was restored G600 (AorPasInd) whole G5199 as G5613 the other G243.

And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, ‘Stretch forth thy hand;’ and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;

Mark 4:5 (100.00%)

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

And G1161 some G243 fell G4098 (Aor2ActInd) on G1909 stony ground G4075, where G3699 it had G2192 (ImpfActInd) not G3756 much G4183 earth G1093; and G2532 immediately G2112 it sprang up G1816 (AorActInd), because G1223 it had G2192 (PresActInf) no G3361 depth G899 of earth G1093:

and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,

Mark 4:7 (100.00%)

Others fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

And G2532 some G243 fell G4098 (Aor2ActInd) among G1519 thorns G173, and G2532 the thorns G173 grew up G305 (Aor2ActInd), and G2532 choked G4846 (AorActInd) it G846, and G2532 it yielded G1325 (AorActInd) no G3756 fruit G2590.

and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;

Mark 4:8 (100.00%)

Others fell into the good ground and yielded fruit, growing up and increasing. Some produced thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.”

And G2532 other G243 fell G4098 (Aor2ActInd) on G1519 good G2570 ground G1093, and G2532 did yield G1325 (ImpfActInd) fruit G2590 that sprang up G305 (PresActPtc) and G2532 increased G837 (PresActPtc); and G2532 brought forth G5342 (ImpfActInd), some G1520 thirty G5144, and G2532 some G1520 sixty G1835, and G2532 some G1520 an hundred G1540.

and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.’

Mark 4:18 (100.00%)

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,

And G2532 these G3778 are G1526 (PresInd) they which are G1526 (PresInd) sown G4687 (PresPasPtc) among G1519 thorns G173; such as G3778 hear G191 (PresActPtc) the word G3056,

‘And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word,

Mark 4:36 (100.00%)

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

And G2532 when they had sent away G863 (Aor2ActPtc) the multitude G3793, they took G3880 (PresActInd) him G846 even as G5613 he was G2258 (ImpfInd) in G1722 the ship G4143. And G1161 there were G2258 (ImpfInd) also G2532 with G3326 him G846 other G243 little ships G4142.

and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.

Mark 6:15 (100.00%)

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

Others G243 said G3004 (ImpfActInd), That G3754 it is G2076 (PresInd) Elias G2243. And G1161 others G243 said G3004 (ImpfActInd), That G3754 it is G2076 (PresInd) a prophet G4396, or G2228 as G5613 one of G1520 the prophets G4396.

Others said-‘It is Elijah,’ and others said-‘It is a prophet, or as one of the prophets.’

Mark 7:4 (100.00%)

They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)

And G2532 [when they come] from G575 the market G58, except G3362 they wash G907 (AorMidSubj), they eat G2068 (PresActInd) not G3756. And G2532 many G4183 other things G243 there be G2076 (PresInd), which G3739 they have received G3880 (Aor2ActInd) to hold G2902 (PresActInf), [as] the washing G909 of cups G4221, and G2532 pots G3582, G2532 brasen vessels G5473, and G2532 of tables G2825.

and, coming from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches.

Mark 7:8 (100.00%)

“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”

For G1063 laying aside G863 (Aor2ActPtc) the commandment G1785 of God G2316, ye hold G2902 (PresActInd) the tradition G3862 of men G444, [as] the washing G909 of pots G3582 and G2532 cups G4221: and G2532 many G4183 other G243 such G5108 like things G3946 ye do G4160 (PresActInd).

for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.’

Mark 8:28 (100.00%)

They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others, one of the prophets.”

And G1161 they answered G611 (AorMidDepInd), John G2491 the Baptist G910: but G1161 some G243 [say], Elias G2243; and G2532 others G243, One G1520 of the prophets G4396.

And they answered, ‘John the Baptist, and others Elijah, but others one of the prophets.’

Mark 10:11 (100.00%)

He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Whosoever G3739 G1437 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife G1135, and G2532 marry G1060 (AorActSubj) another G243, committeth adultery G3429 (PresMidPasDepInd) against G1909 her G846.

and he saith to them, ‘Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;

Mark 10:12 (100.00%)

If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

And G2532 if G1437 a woman G1135 shall put away G630 (AorActSubj) her G846 husband G435, and G2532 be married G1060 (AorPasSubj) to another G243, she committeth adultery G3429 (PresMidPasDepInd).

and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.’

Mark 11:8 (100.00%)

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

And G1161 many G4183 spread G4766 (AorActInd) their G846 garments G2440 in G1519 the way G3598: and G1161 others G243 cut down G2875 (ImpfActInd) branches G4746 off G1537 the trees G1186, and G2532 strawed G4766 (ImpfActInd) [them] in G1519 the way G3598.

and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.

Mark 12:4 (100.00%)

Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

And G2532 again G3825 he sent G649 (AorActInd) unto G4314 them G846 another G243 servant G1401; and at him G2548 they cast stones G3036 (AorActPtc), and wounded [him] in the head G2775 (AorActInd), and G2532 sent [him] away G649 (AorActInd) shamefully handled G821 (PerfPasPtc).

‘And again he sent unto them another servant, and at that one having cast stones, they wounded him in the head, and sent away-dishonoured.

Mark 12:5 (100.00%)

Again he sent another, and they killed him, and many others, beating some, and killing some.

And G2532 again G3825 he sent G649 (AorActInd) another G243; and him G2548 they killed G615 (AorActInd), and G2532 many G4183 others G243; G3303 beating some G1194 (PresActPtc), and G1161 killing some G615 (PresActPtc).

‘And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.

Mark 12:9 (100.00%)

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

What G5101 shall G4160 therefore G3767 the lord G2962 of the vineyard G290 do G4160 (FutActInd)? he will come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 destroy G622 (FutActInd) the husbandmen G1092, and G2532 will give G1325 (FutActInd) the vineyard G290 unto others G243.

‘What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Mark 12:31 (100.00%)

The second is like this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’^† There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:31 Leviticus 19:18

And G2532 the second G1208 [is] like G3664, [namely] this G3778 G846, Thou shalt love G25 (FutActInd) thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself G4572. There is G2076 (PresInd) none G3756 other G243 commandment G1785 greater G3187 than these G5130.

and the second is like it, this, Thou shalt love thy neighbour as thyself;-greater than these there is no other command.’

Mark 12:32 (100.00%)

The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he;

And G2532 the scribe G1122 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Well G2573, Master G1320, thou hast said G2036 (Aor2ActInd) the G1909 truth G225: for G3754 there is G2076 (PresInd) one G1520 God G2316; and G2532 there is G2076 (PresInd) none G3756 other G243 but G4133 he G846:

And the scribe said to him, ‘Well, Teacher, in truth thou hast spoken that there is one God, and there is none other but He;

Mark 14:19 (100.00%)

They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”

And G1161 they began G756 (AorMidDepInd) to be sorrowful G3076 (PresPasInf), and to G2532 say G3004 (PresActInf) unto him G846 one by one G1527, G3385 [Is] it I G1473? and G2532 another G243 [said, G3385 Is] it I G1473?

And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, ‘Is it I?’ and another, ‘Is it I?’

Mark 14:58 (100.00%)

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’ ”

G3754 We G2249 heard G191 (AorActInd) him G846 say G3004 (PresActPtc), G3754 I G1473 will destroy G2647 (FutActInd) this G5126 temple G3485 that is made with hands G5499, and G2532 within G1223 three G5140 days G2250 I will build G3618 (FutActInd) another G243 made without hands G886.

‘We heard him saying-I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;’

Mark 15:31 (100.00%)

Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, “He saved others. He can’t save himself.

Likewise G1161 G3668 also G2532 the chief priests G749 mocking G1702 (PresActPtc) said G3004 (ImpfActInd) among G4314 themselves G240 with G3326 the scribes G1122, He saved G4982 (AorActInd) others G243; himself G1438 he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) save G4982 (AorActInf).

And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, ‘Others he saved; himself he is not able to save.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.