Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 142 for “G2564”

Matthew 1:21 (100.00%)

World English Bible:

She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”

Matthew 1:21 “Jesus” means “Salvation”.

King James w/Strong’s #s:

And she shall bring forth () a son , and thou shalt call () his name JESUS : for he shall save () his people from their sins .

Young’s Literal Translation:

and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.’

Matthew 1:23 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.”

Matthew 1:23 Isaiah 7:14

King James w/Strong’s #s:

Behold (), a virgin shall be with child (), and shall bring forth () a son , and they shall call () his name Emmanuel , which being interpreted () is (), God with us .

Young’s Literal Translation:

‘Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,’ which is, being interpreted ‘With us he is God.’

Matthew 1:25 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And knew () her not till she had brought forth () her firstborn son : and he called () his name JESUS .

Young’s Literal Translation:

and did not know her till she brought forth her son-the first-born, and he called his name Jesus.

Matthew 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

King James w/Strong’s #s:

Then Herod , when he had privily called () the wise men , enquired of them diligently () what time the star appeared ().

Young’s Literal Translation:

Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,

Matthew 2:15 (100.00%)

World English Bible:

and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”

Matthew 2:15 Hosea 11:1

King James w/Strong’s #s:

And was () there until the death of Herod : that it might be fulfilled () which was spoken () of the Lord by the prophet , saying (), Out of Egypt have I called () my son .

Young’s Literal Translation:

and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, ‘Out of Egypt I did call My Son.’

Matthew 2:23 (100.00%)

World English Bible:

and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets that he will be called a Nazarene.

King James w/Strong’s #s:

And he came () and dwelt () in a city called () Nazareth : that it might be fulfilled () which was spoken () by the prophets , He shall be called () a Nazarene .

Young’s Literal Translation:

and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that ‘A Nazarene he shall be called.’

Matthew 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.

King James w/Strong’s #s:

And going on () from thence , he saw () other two brethren , James [the son] of Zebedee , and John his brother , in a ship with Zebedee their father , mending () their nets ; and he called () them .

Young’s Literal Translation:

And having advanced thence, he saw other two brothers, James of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, refitting their nets, and he called them,

Matthew 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] the peacemakers : for they shall be called () the children of God .

Young’s Literal Translation:

‘Happy the peacemakers-because they shall be called Sons of God.

Matthew 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever therefore shall break () one of these least commandments , and shall teach () men so , he shall be called () the least in the kingdom of heaven : but whosoever shall do () and teach () [them], the same shall be called () great in the kingdom of heaven .

Young’s Literal Translation:

‘Whoever therefore may loose one of these commands-the least-and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach them, he shall be called great in the reign of the heavens.

Matthew 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

Matthew 9:13a Hosea 6:6
Matthew 9:13b NU omits “to repentance”.

King James w/Strong’s #s:

But go ye () and learn () what [that] meaneth (), I will () have mercy , and not sacrifice : for I am not come () to call () the righteous , but sinners to repentance .

Young’s Literal Translation:

but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.’

Matthew 10:25 (100.00%)

World English Bible:

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!

Matthew 10:25 Literally, Lord of the Flies, or the devil

King James w/Strong’s #s:

It is enough for the disciple that he be () as his master , and the servant as his lord . If they have called () the master of the house Beelzebub , how much more [shall they call] them of his household ?

Young’s Literal Translation:

sufficient to the disciple that he may be as his teacher, and the servant as his lord; if the master of the house they did call Beelzeboul, how much more those of his household?

Matthew 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’

King James w/Strong’s #s:

So when even was come (), the lord of the vineyard saith () unto his steward , Call () the labourers , and give () them [their] hire , beginning () from the last unto the first .

Young’s Literal Translation:

‘And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last-unto the first.

Matthew 21:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers!”

Matthew 21:13a Isaiah 56:7
Matthew 21:13b Jeremiah 7:11

King James w/Strong’s #s:

And said () unto them , It is written (), My house shall be called () the house of prayer ; but ye have made () it a den of thieves .

Young’s Literal Translation:

and he saith to them, ‘It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.’

Matthew 22:3 (100.00%)

World English Bible:

and sent out his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.

King James w/Strong’s #s:

And sent forth () his servants to call () them that were bidden () to the wedding : and they would () not come ().

Young’s Literal Translation:

and he sent forth his servants to call those having been called to the marriage-feasts, and they were not willing to come.

Matthew 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent out other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the wedding feast!” ’

King James w/Strong’s #s:

Again , he sent forth () other servants , saying (), Tell () them which are bidden (), Behold (), I have prepared () my dinner : my oxen and [my] fatlings [are] killed (), and all things [are] ready : come () unto the marriage .

Young’s Literal Translation:

‘Again he sent forth other servants, saying, Say to those who have been called: Lo, my dinner I prepared, my oxen and the fatlings have been killed, and all things are ready, come ye to the marriage-feasts;

Matthew 22:8 (100.00%)

World English Bible:

“Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited weren’t worthy.

King James w/Strong’s #s:

Then saith he () to his servants , The wedding is () ready , but they which were bidden () were () not worthy .

Young’s Literal Translation:

then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,

Matthew 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the wedding feast.’

King James w/Strong’s #s:

Go ye () therefore into the highways , and as many as ye shall find (), bid () to the marriage .

Young’s Literal Translation:

be going, then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts.

Matthew 22:43 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them , How then doth David in spirit call () him Lord , saying (),

Young’s Literal Translation:

He saith to them, ‘How then doth David in the Spirit call him lord, saying,

Matthew 22:45 (100.00%)

World English Bible:

“If then David calls him Lord, how is he his son?”

King James w/Strong’s #s:

If David then call () him Lord , how is he () his son ?

Young’s Literal Translation:

If then David doth call him lord, how is he his son?’

Matthew 23:7 (100.00%)

World English Bible:

the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’ by men.

Matthew 23:7 NU omits the second “Rabbi”.

King James w/Strong’s #s:

And greetings in the markets , and to be called () of men , Rabbi , Rabbi .

Young’s Literal Translation:

and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.

Matthew 23:8 (100.00%)

World English Bible:

But you are not to be called ‘Rabbi’, for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

King James w/Strong’s #s:

But be not ye called () Rabbi : for one is () your Master , [even] Christ ; and all ye are () brethren .

Young’s Literal Translation:

‘And ye-ye may not be called Rabbi, for one is your director-the Christ, and all ye are brethren;

Matthew 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And call () no [man] your father upon the earth : for one is () your Father , which is in heaven .

Young’s Literal Translation:

and ye may not call any your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,

Matthew 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Neither be called masters, for one is your master, the Christ.

King James w/Strong’s #s:

Neither be ye called () masters : for one is () your Master , [even] Christ .

Young’s Literal Translation:

nor may ye be called directors, for one is your director-the Christ.

Matthew 25:14 (100.00%)

World English Bible:

“For it is like a man going into another country, who called his own servants and entrusted his goods to them.

King James w/Strong’s #s:

For [the kingdom of heaven is] as a man travelling into a far country (), [who] called () his own servants , and delivered () unto them his goods ().

Young’s Literal Translation:

‘For-as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,

Matthew 27:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore that field has been called “The Field of Blood” to this day.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore that field was called (), The field of blood , unto this day .

Young’s Literal Translation:

therefore was that field called, ‘Field of blood,’ unto this day.

Mark 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

King James w/Strong’s #s:

And straightway he called () them : and they left () their father Zebedee in the ship with the hired servants , and went () after him .

Young’s Literal Translation:

and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.

Mark 2:17 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () [it], he saith () unto them , They that are whole () have () no need of the physician , but they that are () sick : I came () not to call () the righteous , but sinners to repentance .

Young’s Literal Translation:

And Jesus, having heard, saith to them, ‘They who are strong have no need of a physician, but they who are ill; I came not to call righteous men, but sinners to reformation.’

Mark 3:31 (100.00%)

World English Bible:

His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

King James w/Strong’s #s:

There came () then his brethren and his mother , and , standing () without , sent () unto him , calling () him .

Young’s Literal Translation:

Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,

Mark 11:17 (100.00%)

World English Bible:

He taught, saying to them, “Isn’t it written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers!”

Mark 11:17a Isaiah 56:7
Mark 11:17b Jeremiah 7:11

King James w/Strong’s #s:

And he taught (), saying () unto them , Is it not written (), My house shall be called () of all nations the house of prayer ? but ye have made () it a den of thieves .

Young’s Literal Translation:

and he was teaching, saying to them, ‘Hath it not been written-My house a house of prayer shall be called for all the nations, and ye did make it a den of robbers?’

Luke 1:13 (100.00%)

World English Bible:

But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

King James w/Strong’s #s:

But the angel said () unto him , Fear () not , Zacharias : for thy prayer is heard (); and thy wife Elisabeth shall bear () thee a son , and thou shalt call () his name John .

Young’s Literal Translation:

and the messenger said unto him, ‘Fear not, Zacharias, for thy supplication was heard, and thy wife Elisabeth shall bear a son to thee, and thou shalt call his name John,

Luke 1:31 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’

King James w/Strong’s #s:

And , behold (), thou shalt conceive () in thy womb , and bring forth () a son , and shalt call () his name JESUS .

Young’s Literal Translation:

and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;

Luke 1:32 (100.00%)

World English Bible:

He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

King James w/Strong’s #s:

He shall be () great , and shall be called () the Son of the Highest : and the Lord God shall give () unto him the throne of his father David :

Young’s Literal Translation:

he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,

Luke 1:35 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answered () and said () unto her , The Holy Ghost shall come () upon thee , and the power of the Highest shall overshadow () thee : therefore also that holy thing which shall be born () of thee shall be called () the Son of God .

Young’s Literal Translation:

And the messenger answering said to her, ‘The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also the holy-begotten thing shall be called Son of God;

Luke 1:36 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

King James w/Strong’s #s:

And , behold (), thy cousin Elisabeth , she hath also conceived () a son in her old age : and this is () the sixth month with her , who was called () barren .

Young’s Literal Translation:

and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;

Luke 1:59 (100.00%)

World English Bible:

On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass (), that on the eighth day they came () to circumcise () the child ; and they called () him Zacharias , after the name of his father .

Young’s Literal Translation:

And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,

Luke 1:60 (100.00%)

World English Bible:

His mother answered, “Not so; but he will be called John.”

King James w/Strong’s #s:

And his mother answered () and said (), Not [so]; but he shall be called () John .

Young’s Literal Translation:

and his mother answering said, ‘No, but he shall be called John.’

Luke 1:61 (100.00%)

World English Bible:

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto her , There is () none of thy kindred that is called () by this name .

Young’s Literal Translation:

And they said unto her-‘There is none among thy kindred who is called by this name,’

Luke 1:62 (100.00%)

World English Bible:

They made signs to his father, what he would have him called.

King James w/Strong’s #s:

And they made signs () to his father , how he would have () him called ().

Young’s Literal Translation:

and they were making signs to his father, what he would wish him to be called,

Luke 1:76 (100.00%)

World English Bible:

And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,

King James w/Strong’s #s:

And thou , child , shalt be called () the prophet of the Highest : for thou shalt go () before the face of the Lord to prepare () his ways ;

Young’s Literal Translation:

And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.

Luke 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to David’s city, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

King James w/Strong’s #s:

And Joseph also went up () from Galilee , out of the city of Nazareth , into Judaea , unto the city of David , which is called () Bethlehem ; (because he was () of the house and lineage of David :)

Young’s Literal Translation:

and Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, that is called Bethlehem, because of his being of the house and family of David,

Luke 2:21 (100.00%)

World English Bible:

When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

King James w/Strong’s #s:

And when eight days were accomplished () for the circumcising () of the child , his name was called () JESUS , which was so named () of the angel before he was conceived () in the womb .

Young’s Literal Translation:

And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.

Luke 2:23 (100.00%)

World English Bible:

(as it is written in the law of the Lord, “Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”),

Luke 2:23 Exodus 13:2,12

King James w/Strong’s #s:

(As it is written () in the law of the Lord , Every male that openeth () the womb shall be called () holy to the Lord ;)

Young’s Literal Translation:

as it hath been written in the Law of the Lord,-‘Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,’

Luke 5:32 (100.00%)

World English Bible:

I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

King James w/Strong’s #s:

I came () not to call () the righteous , but sinners to repentance .

Young’s Literal Translation:

I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.’

Luke 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot;

King James w/Strong’s #s:

Matthew and Thomas , James the [son] of Alphaeus , and Simon called () Zelotes ,

Young’s Literal Translation:

Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Luke 6:46 (100.00%)

World English Bible:

“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?

King James w/Strong’s #s:

And why call ye () me , Lord , Lord , and do () not the things which I say ()?

Young’s Literal Translation:

‘And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?

Luke 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () the day after , that he went () into a city called () Nain ; and many of his disciples went with () him , and much people .

Young’s Literal Translation:

And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,

Luke 7:39 (100.00%)

World English Bible:

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Now when the Pharisee which had bidden () him saw () [it], he spake () within himself , saying (), This man , if he were () a prophet , would have known () who and what manner of woman [this is] that toucheth () him : for she is () a sinner .

Young’s Literal Translation:

And the Pharisee who did call him, having seen, spake within himself, saying, ‘This one, if he were a prophet, would have known who and of what kind is the woman who doth touch him, that she is a sinner.’

Luke 8:2 (100.00%)

World English Bible:

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

King James w/Strong’s #s:

And certain women , which had been () healed () of evil spirits and infirmities , Mary called () Magdalene , out of whom went () seven devils ,

Young’s Literal Translation:

and certain women, who were healed of evil spirits and infirmities, Mary who is called Magdalene, from whom seven demons had gone forth,

Luke 9:10 (100.00%)

World English Bible:

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

Luke 9:10 NU omits “a desert region of”.

King James w/Strong’s #s:

And the apostles , when they were returned (), told () him all that they had done (). And he took () them , and went aside () privately into a desert place belonging to the city called () Bethsaida .

Young’s Literal Translation:

And the apostles having turned back, declared to him how great things they did, and having taken them, he withdrew by himself to a desert place of a city called Bethsaida,

Luke 10:39 (100.00%)

World English Bible:

She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word.

King James w/Strong’s #s:

And she had () a sister called () Mary , which also sat () at Jesus ’ feet , and heard () his word .

Young’s Literal Translation:

and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: