Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 56 for “G3062”

Matthew 22:6 (100.00%)

World English Bible:

and the rest grabbed his servants, treated them shamefully, and killed them.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant took () his servants, and entreated [them] spitefully, () and slew () [them].

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () λοιποὶ () κρατήσαντες () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () ὕβρισαν () καὶ () ἀπέκτειναν. ()

Matthew 25:11 (100.00%)

World English Bible:

Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’

King James w/Strong’s #s:

Afterward came () also the other virgins, saying, () Lord, Lord, open () to us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕστερον () δὲ () ἔρχονται () καὶ () αἱ () λοιπαὶ () παρθένοι, () λέγουσαι, () Κύριε, () κύριε, () ἄνοιξον () ἡμῖν. ()

Matthew 26:45 (100.00%)

World English Bible:

Then he came to his disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

King James w/Strong’s #s:

Then cometh he () to his disciples, and saith () unto them, Sleep on () now, and take [your] rest: () () behold, () the hour is at hand, () and the Son of man is betrayed () into the hands of sinners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἔρχεται () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Καθεύδετε () () τὸ () λοιπὸν () καὶ () ἀναπαύεσθε. () () Ἰδού, () ἤγγικεν () ἡ () ὥρα, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται () εἰς () χεῖρας () ἁμαρτωλῶν. ()

Matthew 26:45a N αὐτοῦ ⇒ -
Matthew 26:45b N τὸ ⇒ [τὸ]

Matthew 27:49 (100.00%)

World English Bible:

The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”

King James w/Strong’s #s:

The rest said, () Let be, () let us see () whether Elias will come () to save () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λοιποὶ () ἔλεγον, () Ἄφες, () ἴδωμεν () εἰ () ἔρχεται () Ἠλίας () σώσων () αὐτόν. ()

Mark 4:19 (100.00%)

World English Bible:

and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

King James w/Strong’s #s:

And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, () choke () the word, and it becometh () unfruitful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () μέριμναι () τοῦ () αἰῶνος () τούτου, () καὶ () ἡ () ἀπάτη () τοῦ () πλούτου, () καὶ () αἱ () περὶ () τὰ () λοιπὰ () ἐπιθυμίαι () εἰσπορευόμεναι () συμπνίγουσιν () τὸν () λόγον, () καὶ () ἄκαρπος () γίνεται. ()

Mark 4:19 N τούτου ⇒ -

Mark 14:41 (100.00%)

World English Bible:

He came the third time and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

King James w/Strong’s #s:

And he cometh () the third time, and saith () unto them, Sleep on () now, and take [your] rest: () () it is enough, () the hour is come; () behold, () the Son of man is betrayed () into the hands of sinners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () τὸ () τρίτον, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Καθεύδετε () () λοιπὸν () καὶ () ἀναπαύεσθε. () () Ἀπέχει· () ἦλθεν () ἡ () ὥρα. () Ἰδού, () παραδίδοται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἁμαρτωλῶν. ()

Mark 14:41 N λοιπὸν ⇒ τὸ λοιπὸν

Mark 16:13 (100.00%)

World English Bible:

They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either.

King James w/Strong’s #s:

And they went () and told () [it] unto the residue: neither believed they () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖνοι () ἀπελθόντες () ἀπήγγειλαν () τοῖς () λοιποῖς· () οὐδὲ () ἐκείνοις () ἐπίστευσαν. ()

Luke 8:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest it is given in parables, that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’

Luke 8:10

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Unto you it is given () to know () the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing () they might not see, () and hearing () they might not understand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὑμῖν () δέδοται () γνῶναι () τὰ () μυστήρια () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ· () τοῖς () δὲ () λοιποῖς () ἐν () παραβολαῖς, () ἵνα () βλέποντες () μὴ () βλέπωσιν, () καὶ () ἀκούοντες () μὴ () συνιῶσιν. ()

Luke 12:26 (100.00%)

World English Bible:

If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest?

King James w/Strong’s #s:

If ye then be not able to do () that thing which is least, why take ye thought () for the rest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () οὔτε () ἐλάχιστον () δύνασθε, () τί () περὶ () τῶν () λοιπῶν () μεριμνᾶτε; ()

Luke 12:26 N οὔτε ⇒ οὐδὲ

Luke 18:9 (100.00%)

World English Bible:

He also spoke this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others:

King James w/Strong’s #s:

And he spake () this parable unto certain which trusted () in themselves that they were () righteous, and despised () others:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρός () τινας () τοὺς () πεποιθότας () ἐφ’ () ἑαυτοῖς () ὅτι () εἰσὶν () δίκαιοι, () καὶ () ἐξουθενοῦντας () τοὺς () λοιπούς, () τὴν () παραβολὴν () ταύτην· ()

Luke 18:9 N πρός ⇒ καὶ πρός

Luke 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisee stood and prayed by himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men: extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

King James w/Strong’s #s:

The Pharisee stood () and prayed () thus with himself, God, I thank () thee, that I am () not as other men [are], extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () Φαρισαῖος () σταθεὶς () πρὸς () ἑαυτὸν () ταῦτα () προσηύχετο, () Ὁ () θεός, () εὐχαριστῶ () σοι () ὅτι () οὐκ () εἰμὶ () ὥσπερ () οἱ () λοιποὶ () τῶν () ἀνθρώπων, () ἅρπαγες, () ἄδικοι, () μοιχοί, () ἢ () καὶ () ὡς () οὗτος () ὁ () τελώνης. ()

Luke 24:9 (100.00%)

World English Bible:

returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest.

King James w/Strong’s #s:

And returned () from the sepulchre, and told () all these things unto the eleven, and to all the rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑποστρέψασαι () ἀπὸ () τοῦ () μνημείου, () ἀπήγγειλαν () ταῦτα () πάντα () τοῖς () ἕνδεκα () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () λοιποῖς. ()

Luke 24:10 (100.00%)

World English Bible:

Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.

King James w/Strong’s #s:

It was () Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told () these things unto the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἡ () Μαγδαληνὴ () Μαρία () καὶ () Ἰωάννα () καὶ () Μαρία () Ἰακώβου, () καὶ () αἱ () λοιπαὶ () σὺν () αὐταῖς, () αἳ () ἔλεγον () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους () ταῦτα. ()

Luke 24:10a B Ἰακώβου ⇒ ἡ Ἰακώβου
Luke 24:10b N Ἰακώβου ⇒ ἡ Ἰακώβου
Luke 24:10c N αἳ ἔλεγον ⇒ ἔλεγον

Acts 2:37 (100.00%)

World English Bible:

Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

King James w/Strong’s #s:

Now when they heard () [this], they were pricked () in their heart, and said () unto Peter and to the rest of the apostles, Men [and] brethren, what shall we do? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () κατενύγησαν () τῇ () καρδίᾳ, () εἶπόν () τε () πρὸς () τὸν () Πέτρον () καὶ () τοὺς () λοιποὺς () ἀποστόλους, () Τί () ποιήσομεν, () ἄνδρες () ἀδελφοί; ()

Acts 2:37a N τῇ καρδίᾳ ⇒ τὴν καρδίαν
Acts 2:37b B ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν
Acts 2:37c N ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν

Acts 5:13 (100.00%)

World English Bible:

None of the rest dared to join them; however, the people honored them.

King James w/Strong’s #s:

And of the rest durst () no man join himself () to them: but the people magnified () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () λοιπῶν () οὐδεὶς () ἐτόλμα () κολλᾶσθαι () αὐτοῖς, () ἀλλ’ () ἐμεγάλυνεν () αὐτοὺς () ὁ () λαός· ()

Acts 17:9 (100.00%)

World English Bible:

When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

King James w/Strong’s #s:

And when they had taken () security of Jason, and of the other, they let them go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβόντες () τὸ () ἱκανὸν () παρὰ () τοῦ () Ἰάσονος () καὶ () τῶν () λοιπῶν, () ἀπέλυσαν () αὐτούς. ()

Acts 27:20 (100.00%)

World English Bible:

When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.

King James w/Strong’s #s:

And when neither sun nor stars in many days appeared, () and no small tempest lay on () [us], all hope that we should be saved () was then taken away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήτε () δὲ () ἡλίου () μήτε () ἄστρων () ἐπιφαινόντων () ἐπὶ () πλείονας () ἡμέρας, () χειμῶνός () τε () οὐκ () ὀλίγου () ἐπικειμένου, () λοιπὸν () περιῃρεῖτο () πᾶσα () ἐλπὶς () τοῦ () σῴζεσθαι () ἡμᾶς. ()

Acts 27:20 N πᾶσα ἐλπὶς ⇒ ἐλπὶς πᾶσα

Acts 27:44 (100.00%)

World English Bible:

and the rest should follow, some on planks and some on other things from the ship. So they all escaped safely to the land.

King James w/Strong’s #s:

And the rest, some on boards, and some on [broken pieces] of the ship. And so it came to pass, () that they escaped all safe () to land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () λοιπούς, () οὓς () μὲν () ἐπὶ () σανίσιν, () οὓς () δὲ () ἐπί () τινων () τῶν () ἀπὸ () τοῦ () πλοίου. () Καὶ () οὕτως () ἐγένετο () πάντας () διασωθῆναι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Acts 28:9 (100.00%)

World English Bible:

Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.

King James w/Strong’s #s:

So when this was done, () others also, which had () diseases in the island, came, () and were healed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτου () οὖν () γενομένου, () καὶ () οἱ () λοιποὶ () οἱ () ἔχοντες () ἀσθενείας () ἐν () τῇ () νήσῳ () προσήρχοντο () καὶ () ἐθεραπεύοντο· ()

Acts 28:9a N οὖν ⇒ δὲ
Acts 28:9b N ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ ⇒ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας

Romans 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you (and was hindered so far), that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Now I would () not have you ignorant, () brethren, that oftentimes I purposed () to come () unto you, (but was let () hitherto, ) that I might have () some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () πολλάκις () προεθέμην () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς () καὶ () ἐκωλύθην () ἄχρι () τοῦ () δεῦρο () ἵνα () τινὰ () καρπὸν () σχῶ () καὶ () ἐν () ὑμῖν, () καθὼς () καὶ () ἐν () τοῖς () λοιποῖς () ἔθνεσιν. ()

Romans 11:7 (100.00%)

World English Bible:

What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.

King James w/Strong’s #s:

What then? Israel hath not obtained () that which he seeketh for; () but the election hath obtained it, () and the rest were blinded ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν; () Ὃ () ἐπιζητεῖ () Ἰσραήλ, () τοῦτο () οὐκ () ἐπέτυχεν, () ἡ () δὲ () ἐκλογὴ () ἐπέτυχεν, () οἱ () δὲ () λοιποὶ () ἐπωρώθησαν· ()

1 Corinthians 1:16 (100.00%)

World English Bible:

(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)

King James w/Strong’s #s:

And I baptized () also the household of Stephanas: besides, I know () not whether I baptized () any other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβάπτισα () δὲ () καὶ () τὸν () Στεφανᾶ () οἶκον· () λοιπὸν () οὐκ () οἶδα () εἴ () τινα () ἄλλον () ἐβάπτισα. ()

1 Corinthians 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

King James w/Strong’s #s:

Moreover it is required () in stewards, that a man be found () faithful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () δὲ () λοιπόν, () ζητεῖται () ἐν () τοῖς () οἰκονόμοις, () ἵνα () πιστός () τις () εὑρεθῇ. ()

1 Corinthians 4:2 N Ὃ δὲ ⇒ Ὧδε

1 Corinthians 7:12 (100.00%)

World English Bible:

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

King James w/Strong’s #s:

But to the rest speak () I, not the Lord: If any brother hath () a wife that believeth not, and she be pleased () to dwell () with him, let him not put her away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () δὲ () λοιποῖς () ἐγὼ () λέγω, () οὐχ () ὁ () κύριος· () εἴ () τις () ἀδελφὸς () γυναῖκα () ἔχει () ἄπιστον, () καὶ () αὐτὴ () συνευδοκεῖ () οἰκεῖν () μετ’ () αὐτοῦ, () μὴ () ἀφιέτω () αὐτήν. ()

1 Corinthians 7:12a N ἐγὼ λέγω ⇒ λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b N αὐτὴ ⇒ αὕτη

1 Corinthians 7:29 (100.00%)

World English Bible:

But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;

King James w/Strong’s #s:

But this I say, () brethren, the time [is] short: () it remaineth, () that both they that have () wives be () as though they had () none;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () φημι, () ἀδελφοί, () ὁ () καιρὸς () συνεσταλμένος· () τὸ () λοιπόν () ἐστιν () ἵνα () καὶ () οἱ () ἔχοντες () γυναῖκας () ὡς () μὴ () ἔχοντες () ὦσιν· ()

1 Corinthians 7:29 N τὸ λοιπόν ἐστιν ⇒ ἐστίν· τὸ λοιπόν

1 Corinthians 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

King James w/Strong’s #s:

Have we () not power to lead about () a sister, a wife, as well as other apostles, and [as] the brethren of the Lord, and Cephas?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὐκ () ἔχομεν () ἐξουσίαν () ἀδελφὴν () γυναῖκα () περιάγειν, () ὡς () καὶ () οἱ () λοιποὶ () ἀπόστολοι, () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () τοῦ () κυρίου, () καὶ () Κηφᾶς; ()

1 Corinthians 11:34 (100.00%)

World English Bible:

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

King James w/Strong’s #s:

And if any man hunger, () let him eat () at home; that ye come not together () unto condemnation. And the rest will I set in order () when I come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () πεινᾷ, () ἐν () οἴκῳ () ἐσθιέτω· () ἵνα () μὴ () εἰς () κρίμα () συνέρχησθε. () Τὰ () δὲ () λοιπά, () ὡς () ἂν () ἔλθω, () διατάξομαι. ()

1 Corinthians 11:34 N δέ τις ⇒ τις

1 Corinthians 15:37 (100.00%)

World English Bible:

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

King James w/Strong’s #s:

And that which thou sowest, () thou sowest () not that body that shall be, () but bare grain, it may chance () of wheat, or of some other [grain]:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃ () σπείρεις, () οὐ () τὸ () σῶμα () τὸ () γενησόμενον () σπείρεις, () ἀλλὰ () γυμνὸν () κόκκον, () εἰ () τύχοι, () σίτου () ἤ () τινος () τῶν () λοιπῶν· ()

2 Corinthians 12:13 (100.00%)

World English Bible:

For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong!

King James w/Strong’s #s:

For what is it () wherein ye were inferior () to other churches, except [it be] that I myself was not burdensome () to you? forgive () me this wrong.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ () ἐστιν () ὃ () ἡττήθητε () ὑπὲρ () τὰς () λοιπὰς () ἐκκλησίας, () εἰ () μὴ () ὅτι () αὐτὸς () ἐγὼ () οὐ () κατενάρκησα () ὑμῶν; () Χαρίσασθέ () μοι () τὴν () ἀδικίαν () ταύτην. ()

2 Corinthians 12:13 N ἡττήθητε ⇒ ἡσσώθητε

2 Corinthians 13:2 (100.00%)

World English Bible:

I have warned previously, and I warn again, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now and to all the rest that if I come again, I will not spare,

King James w/Strong’s #s:

I told you before, () and foretell you, () as if I were present, () the second time; and being absent () now I write () to them which heretofore have sinned, () and to all other, that, if I come () again, I will not spare: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προείρηκα () καὶ () προλέγω, () ὡς () παρὼν () τὸ () δεύτερον, () καὶ () ἀπὼν () νῦν () γράφω () τοῖς () προημαρτηκόσιν () καὶ () τοῖς () λοιποῖς () πᾶσιν, () ὅτι () ἐὰν () ἔλθω () εἰς () τὸ () πάλιν, () οὐ () φείσομαι· ()

2 Corinthians 13:2 N γράφω ⇒ -

2 Corinthians 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.

King James w/Strong’s #s:

Finally, brethren, farewell. () Be perfect, () be of good comfort, () be of one mind, () live in peace; () and the God of love and peace shall be () with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λοιπόν, () ἀδελφοί, () χαίρετε· () καταρτίζεσθε, () παρακαλεῖσθε, () τὸ () αὐτὸ () φρονεῖτε, () εἰρηνεύετε· () καὶ () ὁ () θεὸς () τῆς () ἀγάπης () καὶ () εἰρήνης () ἔσται () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Galatians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

King James w/Strong’s #s:

And the other Jews dissembled () likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away () with their dissimulation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνυπεκρίθησαν () αὐτῷ () καὶ () οἱ () λοιποὶ () Ἰουδαῖοι, () ὥστε () καὶ () Βαρνάβας () συναπήχθη () αὐτῶν () τῇ () ὑποκρίσει. ()

Galatians 2:13 N καὶ οἱ ⇒ [καὶ] οἱ

Galatians 6:17 (100.00%)

World English Bible:

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.

King James w/Strong’s #s:

From henceforth let no man trouble () me: for I bear () in my body the marks of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () λοιποῦ, () κόπους () μοι () μηδεὶς () παρεχέτω· () ἐγὼ () γὰρ () τὰ () στίγματα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () σώματί () μου () βαστάζω. ()

Galatians 6:17 N κυρίου ⇒ -

Ephesians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

King James w/Strong’s #s:

Among whom also we all had our conversation () in times past in the lusts of our flesh, fulfilling () the desires of the flesh and of the mind; and were () by nature the children of wrath, even as others.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () καὶ () ἡμεῖς () πάντες () ἀνεστράφημέν () ποτε () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () τῆς () σαρκὸς () ἡμῶν, () ποιοῦντες () τὰ () θελήματα () τῆς () σαρκὸς () καὶ () τῶν () διανοιῶν, () καὶ () ἦμεν () τέκνα () φύσει () ὀργῆς, () ὡς () καὶ () οἱ () λοιποί· ()

Ephesians 2:3 N ἦμεν ⇒ ἤμεθα

Ephesians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

King James w/Strong’s #s:

This I say () therefore, and testify () in the Lord, that ye henceforth walk () not as other Gentiles walk, () in the vanity of their mind,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () λέγω () καὶ () μαρτύρομαι () ἐν () κυρίῳ, () μηκέτι () ὑμᾶς () περιπατεῖν, () καθὼς () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () περιπατεῖ () ἐν () ματαιότητι () τοῦ () νοὸς () αὐτῶν, ()

Ephesians 4:17 N λοιπὰ ⇒ -

Ephesians 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

King James w/Strong’s #s:

Finally, my brethren, be strong () in the Lord, and in the power of his might.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () λοιπόν, () ἀδελφοί () μου, () ἐνδυναμοῦσθε () ἐν () κυρίῳ, () καὶ () ἐν () τῷ () κράτει () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ. ()

Ephesians 6:10 N Τὸ λοιπόν ἀδελφοί μου ⇒ Τοῦ λοιποῦ

Philippians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ,

Philippians 1:13 or, praetorian

King James w/Strong’s #s:

So that my bonds in Christ are () manifest in all the palace, and in all other [places];

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () τοὺς () δεσμούς () μου () φανεροὺς () ἐν () χριστῷ () γενέσθαι () ἐν () ὅλῳ () τῷ () πραιτωρίῳ () καὶ () τοῖς () λοιποῖς () πᾶσιν, ()

Philippians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

King James w/Strong’s #s:

Finally, my brethren, rejoice () in the Lord. To write () the same things to you, to me indeed [is] not grievous, but for you [it is] safe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () λοιπόν, () ἀδελφοί () μου, () χαίρετε () ἐν () κυρίῳ. () Τὰ () αὐτὰ () γράφειν () ὑμῖν, () ἐμοὶ () μὲν () οὐκ () ὀκνηρόν, () ὑμῖν () δὲ () ἀσφαλές. ()

Philippians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

King James w/Strong’s #s:

And I intreat () thee also, true yokefellow, help () those women which laboured () with me in the gospel, with Clement also, and [with] other my fellowlabourers, whose names [are] in the book of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ναί, () ἐρωτῶ () καί () σε, () σύζυγε () γνήσιε, () συλλαμβάνου () αὐταῖς, () αἵτινες () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () συνήθλησάν () μοι, () μετὰ () καὶ () Κλήμεντος, () καὶ () τῶν () λοιπῶν () συνεργῶν () μου, () ὧν () τὰ () ὀνόματα () ἐν () βίβλῳ () ζωῆς. ()

Philippians 4:3 N σύζυγε γνήσιε ⇒ γνήσιε σύζυγε

Philippians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is anything worthy of praise, think about these things.

King James w/Strong’s #s:

Finally, brethren, whatsoever things are () true, whatsoever things [are] honest, whatsoever things [are] just, whatsoever things [are] pure, whatsoever things [are] lovely, whatsoever things [are] of good report; if [there be] any virtue, and if [there be] any praise, think () on these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () λοιπόν, () ἀδελφοί, () ὅσα () ἐστὶν () ἀληθῆ, () ὅσα () σεμνά, () ὅσα () δίκαια, () ὅσα () ἁγνά, () ὅσα () προσφιλῆ, () ὅσα () εὔφημα, () εἴ () τις () ἀρετὴ () καὶ () εἴ () τις () ἔπαινος, () ταῦτα () λογίζεσθε. ()

1 Thessalonians 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.

King James w/Strong’s #s:

Furthermore then we beseech () you, brethren, and exhort () [you] by the Lord Jesus, that as ye have received () of us how ye ought () to walk () and to please () God, [so] ye would abound () more and more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λοιπὸν () οὖν, () ἀδελφοί, () ἐρωτῶμεν () ὑμᾶς () καὶ () παρακαλοῦμεν () ἐν () κυρίῳ () Ἰησοῦ () καθὼς () παρελάβετε () παρ’ () ἡμῶν () τὸ () πῶς () δεῖ () ὑμᾶς () περιπατεῖν () καὶ () ἀρέσκειν () θεῷ, () ἵνα () περισσεύητε () μᾶλλον. ()

1 Thessalonians 4:1a B Λοιπὸν ⇒ Τὸ λοιπὸν
1 Thessalonians 4:1b N καθὼς ⇒ ἵνα καθὼς
1 Thessalonians 4:1c N ἵνα ⇒ καθὼς καὶ περιπατεῖτε ἵνα

1 Thessalonians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.

King James w/Strong’s #s:

But I would not have () you to be ignorant, () brethren, concerning them which are asleep, () that ye sorrow () not, even as others which have () no hope.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλομεν () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () περὶ () τῶν () κεκοιμημένων, () ἵνα () μὴ () λυπῆσθε, () καθὼς () καὶ () οἱ () λοιποὶ () οἱ () μὴ () ἔχοντες () ἐλπίδα. ()

1 Thessalonians 4:13 N κεκοιμημένων ⇒ κοιμωμένων

1 Thessalonians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober.

King James w/Strong’s #s:

Therefore let us not sleep, () as [do] others; but let us watch () and be sober. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄρα () οὖν () μὴ () καθεύδωμεν () ὡς () καὶ () οἱ () λοιποί, () ἀλλὰ () γρηγορῶμεν () καὶ () νήφωμεν. ()

1 Thessalonians 5:6 N καὶ οἱ ⇒ οἱ

2 Thessalonians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you,

King James w/Strong’s #s:

Finally, brethren, pray () for us, that the word of the Lord may have [free] course, () and be glorified, () even as [it is] with you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () λοιπόν, () προσεύχεσθε, () ἀδελφοί, () περὶ () ἡμῶν, () ἵνα () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () τρέχῃ () καὶ () δοξάζηται, () καθὼς () καὶ () πρὸς () ὑμᾶς, ()

1 Timothy 5:20 (100.00%)

World English Bible:

Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

King James w/Strong’s #s:

Them that sin () rebuke () before all, that others also may () fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () ἁμαρτάνοντας () ἐνώπιον () πάντων () ἔλεγχε, () ἵνα () καὶ () οἱ () λοιποὶ () φόβον () ἔχωσιν. ()

2 Timothy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

King James w/Strong’s #s:

Henceforth there is laid up () for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give () me at that day: and not to me only, but unto all them also that love () his appearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λοιπόν, () ἀπόκειταί () μοι () ὁ () τῆς () δικαιοσύνης () στέφανος, () ὃν () ἀποδώσει () μοι () ὁ () κύριος () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὁ () δίκαιος () κριτής· () οὐ () μόνον () δὲ () ἐμοί, () ἀλλὰ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () ἠγαπηκόσιν () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ. ()

Hebrews 10:13 (100.00%)

World English Bible:

from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.

King James w/Strong’s #s:

From henceforth expecting () till his enemies be made () his footstool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () λοιπὸν () ἐκδεχόμενος () ἕως () τεθῶσιν () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτοῦ () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

2 Peter 3:16 (100.00%)

World English Bible:

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

King James w/Strong’s #s:

As also in all [his] epistles, speaking () in them of these things; in which are () some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, () as [they do] also the other scriptures, unto their own destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἐπιστολαῖς, () λαλῶν () ἐν () αὐταῖς () περὶ () τούτων· () ἐν () οἷς () ἔστιν () δυσνόητά () τινα, () ἃ () οἱ () ἀμαθεῖς () καὶ () ἀστήρικτοι () στρεβλοῦσιν, () ὡς () καὶ () τὰς () λοιπὰς () γραφάς, () πρὸς () τὴν () ἰδίαν () αὐτῶν () ἀπώλειαν. ()

2 Peter 3:16a S ταῖς ⇒ -
2 Peter 3:16b N οἷς ⇒ αἷς
2 Peter 3:16c E στρεβλοῦσιν ⇒ στρεβλώσουσιν

Revelation 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But to you I say, to the rest who are in Thyatira—as many as don’t have this teaching, who don’t know what some call ‘the deep things of Satan’—to you I say, I am not putting any other burden on you.

King James w/Strong’s #s:

But unto you I say, () and unto the rest in Thyatira, as many as have () not this doctrine, and which have not known () the depths of Satan, as they speak; () I will put () upon you none other burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () δὲ () λέγω, () τοῖς () λοιποῖς () τοῖς () ἐν () Θυατείροις, () ὅσοι () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () διδαχὴν () ταύτην, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () τὰ () βαθέα () τοῦ () Σατανᾶ, () ὡς () λέγουσιν, () οὐ () βάλλω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἄλλο () βάρος. ()

Revelation 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Wake up and strengthen the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.

Revelation 3:2 NU & TR read “which were about to die” instead of “which you were about to throw away”.

King James w/Strong’s #s:

Be () watchful, () and strengthen () the things which remain, that are () ready to die: () for I have not found () thy works perfect () before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίνου () γρηγορῶν, () καὶ () στήρισον () τὰ () λοιπὰ () ἃ () ἔμελλες () ἀποβάλλειν· () οὐ () γὰρ () εὕρηκά () σου () τὰ () ἔργα () πεπληρωμένα () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () μου. ()

Revelation 3:2a B στήρισον ⇒ στήριξον = TH/RHSON
Revelation 3:2b B ἔμελλες ἀποβάλλειν ⇒ ἠμελλες ἀποβάλλειν = E)ME/LLON A)POQA/NEIN
Revelation 3:2c N ἔμελλες ἀποβάλλειν ⇒ ἔμελλον ἀποθανεῖν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):