Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3089” (41 matches)

Matthew 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever therefore shall break () one of these least commandments, and shall teach () men so, he shall be called () the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do () and teach () them, the same shall be called () great in the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () οὖν () λύσῃ () μίαν () τῶν () ἐντολῶν () τούτων () τῶν () ἐλαχίστων, () καὶ () διδάξῃ () οὕτως () τοὺς () ἀνθρώπους, () ἐλάχιστος () κληθήσεται () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν· () ὃς () δ’ () ἂν () ποιήσῃ () καὶ () διδάξῃ, () οὗτος () μέγας () κληθήσεται () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 16:19 (100.00%)

World English Bible:

I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”

King James w/Strong’s #s:

And I will give () unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind () on earth shall be () bound () in heaven: and whatsoever thou shalt loose () on earth shall be () loosed () in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () σοὶ () τὰς () κλεῖς () τῆς () βασιλείας () τῶν () οὐρανῶν· () καὶ () ὃ () ἐὰν () δήσῃς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἔσται () δεδεμένον () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς· () καὶ () ὃ () ἐὰν () λύσῃς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἔσται () λελυμένον () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Matthew 16:19a N Καὶ δώσω ⇒ Δώσω
Matthew 16:19b N κλεῖς ⇒ κλεῖδας

Matthew 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whatsoever ye shall bind () on earth shall be () bound () in heaven: and whatsoever ye shall loose () on earth shall be () loosed () in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὅσα () ἐὰν () δήσητε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἔσται () δεδεμένα () ἐν () τῷ () οὐρανῷ· () καὶ () ὅσα () ἐὰν () λύσητε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἔσται () λελυμένα () ἐν () τῷ () οὐρανῷ. ()

Matthew 18:18a N δεδεμένα ἐν τῷ ⇒ δεδεμένα ἐν
Matthew 18:18b N λελυμένα ἐν τῷ ⇒ λελυμένα ἐν

Matthew 21:2 (100.00%)

World English Bible:

saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me.

King James w/Strong’s #s:

saying () unto them, Go () into the village over against you, and straightway ye shall find () an ass tied, () and a colt with her: loose () them, and bring () them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Πορεύθητε () εἰς () τὴν () κώμην () τὴν () ἀπέναντι () ὑμῶν, () καὶ () εὐθέως () εὑρήσετε () ὄνον () δεδεμένην, () καὶ () πῶλον () μετ’ () αὐτῆς· () λύσαντες () ἀγάγετέ () μοι. ()

Matthew 21:2a N Πορεύθητε ⇒ Πορεύεσθε
Matthew 21:2b N ἀπέναντι ⇒ κατέναντι

Mark 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

King James w/Strong’s #s:

and preached, () saying, () There cometh () one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am () not worthy to stoop down () and unloose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκήρυσσεν, () λέγων, () Ἔρχεται () ὁ () ἰσχυρότερός () μου () ὀπίσω () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () κύψας () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ. ()

Mark 7:35 (100.00%)

World English Bible:

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

King James w/Strong’s #s:

And straightway his ears were opened, () and the string of his tongue was loosed, () and he spake () plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () διηνοίχθησαν () αὐτοῦ () αἱ () ἀκοαί· () καὶ () ἐλύθη () ὁ () δεσμὸς () τῆς () γλώσσης () αὐτοῦ, () καὶ () ἐλάλει () ὀρθῶς. ()

Mark 7:35 N εὐθέως διηνοίχθησαν ⇒ [εὐθέως] ἠνοίγησαν

Mark 11:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto them, Go your way () into the village over against you: and as soon as ye be entered () into it, ye shall find () a colt tied, () whereon never man sat; () loose () him, and bring () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () κώμην () τὴν () κατέναντι () ὑμῶν· () καὶ () εὐθέως () εἰσπορευόμενοι () εἰς () αὐτὴν () εὑρήσετε () πῶλον () δεδεμένον, () ἐφ’ () ὃν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων () κεκάθικεν· () λύσαντες () αὐτὸν () ἀγάγετε. ()

Mark 11:2a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 11:2b N ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ⇒ οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

Mark 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.

King James w/Strong’s #s:

And they went their way, () and found () the colt tied () by the door without in a place where two ways met; and they loose () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθον () δὲ () καὶ () εὗρον () πῶλον () δεδεμένον () πρὸς () τὴν () θύραν () ἔξω () ἐπὶ () τοῦ () ἀμφόδου, () καὶ () λύουσιν () αὐτόν. ()

Mark 11:4a N Ἀπῆλθον δὲ ⇒ Καὶ ἀπῆλθον
Mark 11:4b B πῶλον ⇒ τὸν πῶλον
Mark 11:4c N τὴν ⇒ -

Mark 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”

King James w/Strong’s #s:

And certain of them that stood () there said () unto them, What do ye, () loosing () the colt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τινες () τῶν () ἐκεῖ () ἑστηκότων () ἔλεγον () αὐτοῖς, () Τί () ποιεῖτε () λύοντες () τὸν () πῶλον; ()

Luke 3:16 (100.00%)

World English Bible:

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

King James w/Strong’s #s:

John answered, () saying () unto them all, I indeed baptize () you with water; but one mightier than I cometh, () the latchet of whose shoes I am () not worthy to unloose: () he shall baptize () you with the Holy Ghost and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίνατο () ὁ () Ἰωάννης, () ἅπασιν () λέγων, () Ἐγὼ () μὲν () ὕδατι () βαπτίζω () ὑμᾶς· () ἔρχεται () δὲ () ὁ () ἰσχυρότερός () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () καὶ () πυρί· ()

Luke 3:16 N ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων ⇒ λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης

Luke 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath and lead him away to water?

King James w/Strong’s #s:

The Lord then answered () him, and said, () Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose () his ox or his ass from the stall, and lead him away () to watering? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () αὐτῷ () ὁ () κύριος, () καὶ () εἶπεν, () Ὑποκριταί, () ἕκαστος () ὑμῶν () τῷ () σαββάτῳ () οὐ () λύει () τὸν () βοῦν () αὐτοῦ () ἢ () τὸν () ὄνον () ἀπὸ () τῆς () φάτνης, () καὶ () ἀπαγαγὼν () ποτίζει; ()

Luke 13:15 N οὖν ⇒ δὲ

Luke 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And ought () not this woman, being () a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, () lo, () these eighteen years, be loosed () from this bond on the sabbath day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () δέ, () θυγατέρα () Ἀβραὰμ () οὖσαν, () ἣν () ἔδησεν () ὁ () Σατανᾶς, () ἰδού, () δέκα () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη, () οὐκ () ἔδει () λυθῆναι () ἀπὸ () τοῦ () δεσμοῦ () τούτου () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου; ()

Luke 19:30 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, which no man has ever sat upon. Untie it and bring it.

King James w/Strong’s #s:

saying, () Go ye () into the village over against you; in the which at your entering () ye shall find () a colt tied, () whereon yet never man sat: () loose () him, and bring () him hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπών, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () κατέναντι () κώμην· () ἐν () ᾗ () εἰσπορευόμενοι () εὑρήσετε () πῶλον () δεδεμένον, () ἐφ’ () ὃν () οὐδεὶς () πώποτε () ἀνθρώπων () ἐκάθισεν· () λύσαντες () αὐτὸν () ἀγάγετε. ()

Luke 19:30a N εἰπών ⇒ λέγων
Luke 19:30b N λύσαντες ⇒ καὶ λύσαντες

Luke 19:31 (100.00%)

World English Bible:

If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say to him: ‘The Lord needs it.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And if any man ask () you, Why do ye loose () him? thus shall ye say () unto him, Because the Lord hath () need of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () ὑμᾶς () ἐρωτᾷ, () Διὰ () τί () λύετε; () οὕτως () ἐρεῖτε () αὐτῷ () ὅτι () Ὁ () κύριος () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχει. ()

Luke 19:31 N αὐτῷ ⇒ -

Luke 19:33 (100.00%)

World English Bible:

As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”

King James w/Strong’s #s:

And as they were loosing () the colt, the owners thereof said () unto them, Why loose ye () the colt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λυόντων () δὲ () αὐτῶν () τὸν () πῶλον, () εἶπον () οἱ () κύριοι () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτούς, () Τί () λύετε () τὸν () πῶλον; ()

Luke 19:33 N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 1:27 (100.00%)

World English Bible:

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”

King James w/Strong’s #s:

he it is, () who coming () after me is preferred () before me, whose shoe’s latchet I am () not worthy to unloose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτός () ἐστιν () ὁ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος, () ὃς () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν· () οὗ () ἐγὼ () οὐκ () εἰμὶ () ἄξιος () ἵνα () λύσω () αὐτοῦ () τὸν () ἱμάντα () τοῦ () ὑποδήματος. ()

John 1:27a N Αὐτός ἐστιν ⇒ -
John 1:27b N ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ⇒ -
John 1:27c N ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ⇒ οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ]

John 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Destroy () this temple, and in three days I will raise it up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Λύσατε () τὸν () ναὸν () τοῦτον, () καὶ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () ἐγερῶ () αὐτόν. ()

John 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews sought () the more to kill () him, because he not only had broken () the sabbath, but said () also that God was his Father, making () himself equal with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () μᾶλλον () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () οὐ () μόνον () ἔλυεν () τὸ () σάββατον, () ἀλλὰ () καὶ () πατέρα () ἴδιον () ἔλεγεν () τὸν () θεόν, () ἴσον () ἑαυτὸν () ποιῶν () τῷ () θεῷ. ()

John 7:23 (100.00%)

World English Bible:

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?

King James w/Strong’s #s:

If a man on the sabbath day receive () circumcision, that the law of Moses should not be broken; () are ye angry () at me, because I have made () a man every whit whole on the sabbath day?

John 7:23 Or, without breaking the Law of Moses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () περιτομὴν () λαμβάνει () ἄνθρωπος () ἐν () σαββάτῳ, () ἵνα () μὴ () λυθῇ () ὁ () νόμος () Μωσέως, () ἐμοὶ () χολᾶτε () ὅτι () ὅλον () ἄνθρωπον () ὑγιῆ () ἐποίησα () ἐν () σαββάτῳ; ()

John 7:23 N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως

John 10:35 (100.00%)

World English Bible:

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

King James w/Strong’s #s:

If he called () them gods, unto whom the word of God came, () and the scripture cannot () be broken; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐκείνους () εἶπεν () θεούς, () πρὸς () οὓς () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐγένετο () καὶ () οὐ () δύναται () λυθῆναι () ἡ () γραφή ()

John 11:44 (100.00%)

World English Bible:

He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him, and let him go.”

King James w/Strong’s #s:

And he that was dead () came forth, () bound () hand and foot with graveclothes: and his face was bound about () with a napkin. Jesus saith () unto them, Loose () him, and let him () go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () τεθνηκώς, () δεδεμένος () τοὺς () πόδας () καὶ () τὰς () χεῖρας () κειρίαις, () καὶ () ἡ () ὄψις () αὐτοῦ () σουδαρίῳ () περιεδέδετο. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Λύσατε () αὐτόν, () καὶ () ἄφετε () ὑπάγειν. ()

John 11:44a N Καὶ ἐξῆλθεν ⇒ Ἐξῆλθεν
John 11:44b N ὑπάγειν ⇒ αὐτὸν ὑπάγειν

Acts 2:24 (100.00%)

World English Bible:

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

King James w/Strong’s #s:

whom God hath raised up, () having loosed () the pains of death: because it was () not possible that he should be holden () of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ὁ () θεὸς () ἀνέστησεν, () λύσας () τὰς () ὠδῖνας () τοῦ () θανάτου, () καθότι () οὐκ () ἦν () δυνατὸν () κρατεῖσθαι () αὐτὸν () ὑπ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 7:33 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground.

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Lord to him, Put off () thy shoes from thy feet: for the place where thou standest () is () holy ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () κύριος, () Λῦσον () τὸ () ὑπόδημα () τῶν () ποδῶν () σου· () ὁ () γὰρ () τόπος () ἐν () ᾧ () ἕστηκας () γῆ () ἁγία () ἐστίν. ()

Acts 7:33 N ἐν ⇒ ἐφ’

Acts 13:25 (100.00%)

World English Bible:

As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

King James w/Strong’s #s:

And as John fulfilled () his course, he said, () Whom think ye () that I am? () I am () not he. But, behold, () there cometh one () after me, whose shoes of his feet I am () not worthy to loose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπλήρου () ὁ () Ἰωάννης () τὸν () δρόμον, () ἔλεγεν, () Τίνα () με () ὑπονοεῖτε () εἶναι; () Οὐκ () εἰμὶ () ἐγώ. () Ἀλλ’ () ἰδού, () ἔρχεται () μετ’ () ἐμέ, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἄξιος () τὸ () ὑπόδημα () τῶν () ποδῶν () λῦσαι. ()

Acts 13:25a B ὁ ⇒ -
Acts 13:25b N ὁ ⇒ -
Acts 13:25c N Τίνα με ⇒ Τί ἐμὲ

Acts 13:43 (100.00%)

World English Bible:

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.

King James w/Strong’s #s:

Now when the congregation was broken up, () many of the Jews and religious () proselytes followed () Paul and Barnabas: who, speaking () to them, persuaded () them to continue () in the grace of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λυθείσης () δὲ () τῆς () συναγωγῆς, () ἠκολούθησαν () πολλοὶ () τῶν () Ἰουδαίων () καὶ () τῶν () σεβομένων () προσηλύτων () τῷ () Παύλῳ () καὶ () τῷ () Βαρνάβᾳ· () οἵτινες () προσλαλοῦντες, () ἔπειθον () αὐτοὺς () ἐπιμένειν () τῇ () χάριτι () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 13:43a N ἔπειθον ⇒ αὐτοῖς ἔπειθον
Acts 13:43b N ἐπιμένειν ⇒ προσμένειν

Acts 22:30 (100.00%)

World English Bible:

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

King James w/Strong’s #s:

On the morrow, because he would () have known () the certainty wherefore he was accused () of the Jews, he loosed () him from his bands, and commanded () the chief priests and all their council to appear, () and brought Paul down, () and set him () before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () βουλόμενος () γνῶναι () τὸ () ἀσφαλές, () τὸ () τί () κατηγορεῖται () παρὰ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἔλυσεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῶν () δεσμῶν, () καὶ () ἐκέλευσεν () ἐλθεῖν () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον () αὐτῶν, () καὶ () καταγαγὼν () τὸν () Παῦλον () ἔστησεν () εἰς () αὐτούς. ()

Acts 22:30a N παρὰ ⇒ ὑπὸ
Acts 22:30b N ἀπὸ τῶν δεσμῶν ⇒ -
Acts 22:30c N ἐλθεῖν ⇒ συνελθεῖν
Acts 22:30d N ὅλον ⇒ πᾶν
Acts 22:30e N αὐτῶν ⇒ -

Acts 24:26 (100.00%)

World English Bible:

Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.

King James w/Strong’s #s:

He hoped () also that money should have been given () him of Paul, that he might loose () him: wherefore he sent for () him the oftener, and communed with () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἅμα () καὶ () ἐλπίζων () ὅτι () χρήματα () δοθήσεται () αὐτῷ () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου, () ὅπως () λύσῃ () αὐτόν· () διὸ () καὶ () πυκνότερον () αὐτὸν () μεταπεμπόμενος () ὡμίλει () αὐτῷ. ()

Acts 24:26 N ὅπως λύσῃ αὐτόν ⇒ -

Acts 27:41 (100.00%)

World English Bible:

But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

King James w/Strong’s #s:

And falling () into a place where two seas met, they ran the ship aground; () and the forepart stuck fast, () and remained () unmoveable, but the hinder part was broken () with the violence of the waves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιπεσόντες () δὲ () εἰς () τόπον () διθάλασσον () ἐπώκειλαν () τὴν () ναῦν· () καὶ () ἡ () μὲν () πρῷρα () ἐρείσασα () ἔμεινεν () ἀσάλευτος, () ἡ () δὲ () πρύμνα () ἐλύετο () ὑπὸ () τῆς () βίας () τῶν () κυμάτων. ()

Acts 27:41a N ἐπώκειλαν ⇒ ἐπέκειλαν
Acts 27:41b N τῶν κυμάτων ⇒ [τῶν κυμάτων]

1 Corinthians 7:27 (100.00%)

World English Bible:

Are you bound to a wife? Don’t seek to be freed. Are you free from a wife? Don’t seek a wife.

King James w/Strong’s #s:

Art thou bound () unto a wife? seek () not to be loosed. Art thou loosed () from a wife? seek () not a wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δέδεσαι () γυναικί; () Μὴ () ζήτει () λύσιν. () Λέλυσαι () ἀπὸ () γυναικός; () Μὴ () ζήτει () γυναῖκα. ()

Ephesians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation,

King James w/Strong’s #s:

For he is () our peace, who hath made () both one, and hath broken down () the middle wall of partition between us;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γάρ () ἐστιν () ἡ () εἰρήνη () ἡμῶν, () ὁ () ποιήσας () τὰ () ἀμφότερα () ἕν, () καὶ () τὸ () μεσότοιχον () τοῦ () φραγμοῦ () λύσας, ()

2 Peter 3:10 (100.00%)

World English Bible:

But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.

King James w/Strong’s #s:

But the day of the Lord will come () as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away () with a great noise, and the elements shall melt () with fervent heat, () the earth also and the works that are therein shall be burned up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥξει () δὲ () ἡ () ἡμέρα () κυρίου () ὡς () κλέπτης () ἐν () νυκτί, () ἐν () ᾗ () οἱ () οὐρανοὶ () ῥοιζηδὸν () παρελεύσονται, () στοιχεῖα () δὲ () καυσούμενα () λυθήσονται, () καὶ () γῆ () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ () ἔργα () κατακαήσεται. ()

2 Peter 3:10a N ἡ ἡμέρα ⇒ ἡμέρα
2 Peter 3:10b N ἐν νυκτί ⇒ -
2 Peter 3:10c N λυθήσονται ⇒ λυθήσεται
2 Peter 3:10d S κατακαήσεται ⇒ εὑρεθήσεται
2 Peter 3:10e E κατακαήσεται ⇒ οὐχ εὑρεθήσεται (cj)

2 Peter 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,

King James w/Strong’s #s:

Seeing then that all these things shall be dissolved, () what manner of persons ought () ye to be () in all holy conversation and godliness,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτων () οὖν () πάντων () λυομένων, () ποταποὺς () δεῖ () ὑπάρχειν () ὑμᾶς () ἐν () ἁγίαις () ἀναστροφαῖς () καὶ () εὐσεβείαις, ()

2 Peter 3:11a N οὖν ⇒ οὕτως
2 Peter 3:11b N ὑμᾶς ⇒ [ὑμᾶς]

2 Peter 3:12 (100.00%)

World English Bible:

looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?

King James w/Strong’s #s:

looking for () and hasting () unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire () shall be dissolved, () and the elements shall melt () with fervent heat? ()

2 Peter 3:12 Or, hasting the coming

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδοκῶντας () καὶ () σπεύδοντας () τὴν () παρουσίαν () τῆς () τοῦ () θεοῦ () ἡμέρας, () δι’ () ἣν () οὐρανοὶ () πυρούμενοι () λυθήσονται, () καὶ () στοιχεῖα () καυσούμενα () τήκεται; ()

1 John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

King James w/Strong’s #s:

He that committeth () sin is () of the devil; for the devil sinneth () from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, () that he might destroy () the works of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐκ () τοῦ () διαβόλου () ἐστίν, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () ὁ () διάβολος () ἁμαρτάνει. () Εἰς () τοῦτο () ἐφανερώθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () λύσῃ () τὰ () ἔργα () τοῦ () διαβόλου. ()

Revelation 1:5 (100.00%)

World English Bible:

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—

King James w/Strong’s #s:

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved () us, and washed () us from our sins in his own blood,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () μάρτυς () ὁ () πιστός, () ὁ () πρωτότοκος () τῶν () νεκρῶν, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () βασιλέων () τῆς () γῆς. () Τῷ () ἀγαπῶντι () ἡμᾶς, () καὶ () λούσαντι () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν () ἐν () τῷ () αἵματι () αὐτοῦ· ()

Revelation 1:5a B ἀγαπῶντι ⇒ ἀγαπήσαντι
Revelation 1:5b N λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ ⇒ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ

Revelation 5:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

King James w/Strong’s #s:

And I saw () a strong angel proclaiming () with a loud voice, Who is () worthy to open () the book, and to loose () the seals thereof?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄγγελον () ἰσχυρὸν () κηρύσσοντα () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Τίς () ἄξιός () ἐστιν () ἀνοῖξαι () τὸ () βιβλίον, () καὶ () λῦσαι () τὰς () σφραγῖδας () αὐτοῦ; ()

Revelation 5:2 N ἐστιν ⇒ -

Revelation 5:5 (100.00%)

World English Bible:

One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.”

King James w/Strong’s #s:

And one of the elders saith () unto me, Weep () not: behold, () the Lion of () the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed () to open () the book, and to loose () the seven seals thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἷς () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () λέγει () μοι, () Μὴ () κλαῖε· () ἰδού, () ἐνίκησεν () ὁ () λέων () ὁ () ἐκ () τῆς () φυλῆς () Ἰούδα, () ἡ () ῥίζα () Δαυίδ, () ὁ () ἀνοίγων () τὸ () βιβλίον () καὶ () τὰς () ἑπτὰ () σφραγῖδας () αὐτοῦ. ()

Revelation 5:5a B Δαυίδ ⇒ _ΔΑΔ
Revelation 5:5b B ὁ ἀνοίγων ⇒ ἀνοῖξαι
Revelation 5:5c N ὁ ἀνοίγων ⇒ ἀνοῖξαι

Revelation 9:14 (100.00%)

World English Bible:

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”

King James w/Strong’s #s:

saying () to the sixth angel which had () the trumpet, Loose () the four angels which are bound () in the great river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγουσαν () τῷ () ἕκτῳ () ἀγγέλῳ () ὁ () ἔχων () τὴν () σάλπιγγα, () Λῦσον () τοὺς () τέσσαρας () ἀγγέλους () τοὺς () δεδεμένους () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () τῷ () μεγάλῳ () Εὐφράτῃ. ()

Revelation 9:14a B λέγουσαν ⇒ λέγοντος
Revelation 9:14b N λέγουσαν ⇒ λέγοντα

Revelation 9:15 (100.00%)

World English Bible:

The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.

King James w/Strong’s #s:

And the four angels were loosed, () which were prepared () for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay () the third part of men.

Revelation 9:15 Or, at

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλύθησαν () οἱ () τέσσαρες () ἄγγελοι () οἱ () ἡτοιμασμένοι () εἰς () τὴν () ὥραν () καὶ () εἰς () τὴν () ἡμέραν () καὶ () μῆνα () καὶ () ἐνιαυτόν, () ἵνα () ἀποκτείνωσιν () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Revelation 9:15a B εἰς τὴν ἡμέραν ⇒ τὴν ἡμέραν
Revelation 9:15b N εἰς τὴν ἡμέραν ⇒ ἡμέραν

Revelation 20:3 (100.00%)

World English Bible:

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

King James w/Strong’s #s:

and cast () him into the bottomless pit, and shut him up, () and set a seal () upon him, that he should deceive () the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: () and after that he must () be loosed () a little season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔβαλεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ἄβυσσον, () καὶ () ἔκλεισεν () καὶ () ἐσφράγισεν () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () πλανᾷ () ἔτι () τὰ () ἔθνη, () ἄχρι () τελεσθῇ () τὰ () χίλια () ἔτη· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () δεῖ () αὐτὸν () λυθῆναι () μικρὸν () χρόνον. ()

Revelation 20:3a N πλανᾷ ⇒ πλανήσῃ
Revelation 20:3b B καὶ μετὰ ⇒ μετὰ
Revelation 20:3c N καὶ μετὰ ⇒ μετὰ
Revelation 20:3d B αὐτὸν λυθῆναι ⇒ λυθῆναι αὐτὸν
Revelation 20:3e N αὐτὸν λυθῆναι ⇒ λυθῆναι αὐτὸν

Revelation 20:7 (100.00%)

World English Bible:

And after the thousand years, Satan will be released from his prison

King James w/Strong’s #s:

And when the thousand years are expired, () Satan shall be loosed () out of his prison,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () τελεσθῇ () τὰ () χίλια () ἔτη, () λυθήσεται () ὁ () Σατανᾶς () ἐκ () τῆς () φυλακῆς () αὐτοῦ, ()

Revelation 20:7 B ὅταν τελεσθῇ ⇒ μετὰ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):