Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 107 for “G3753”

Matthew 7:28 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () when Jesus had ended () these sayings, the people were astonished () at his doctrine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () συνετέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () λόγους () τούτους, () ἐξεπλήσσοντο () οἱ () ὄχλοι () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ· ()

Matthew 7:28 N συνετέλεσεν ⇒ ἐτέλεσεν

Matthew 9:25 (100.00%)

World English Bible:

But when the crowd was sent out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

King James w/Strong’s #s:

But when the people were put forth, () he went in, () and took () her by the hand, and the maid arose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐξεβλήθη () ὁ () ὄχλος, () εἰσελθὼν () ἐκράτησεν () τῆς () χειρὸς () αὐτῆς, () καὶ () ἠγέρθη () τὸ () κοράσιον. ()

Matthew 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () when Jesus had made an end () of commanding () his twelve disciples, he departed () thence to teach () and to preach () in their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐτέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () διατάσσων () τοῖς () δώδεκα () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () μετέβη () ἐκεῖθεν () τοῦ () διδάσκειν () καὶ () κηρύσσειν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν. ()

Matthew 12:3 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “Haven’t you read what David did when he was hungry, and those who were with him:

King James w/Strong’s #s:

But he said () unto them, Have ye not read () what David did, () when he was an hungred, () and they that were with him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐκ () ἀνέγνωτε () τί () ἐποίησεν () Δαυίδ, () ὅτε () ἐπείνασεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ· ()

Matthew 12:3 N αὐτὸς ⇒ -

Matthew 13:26 (100.00%)

World English Bible:

But when the blade sprang up and produced grain, then the darnel weeds appeared also.

King James w/Strong’s #s:

But when the blade was sprung up, () and brought forth () fruit, then appeared () the tares also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐβλάστησεν () ὁ () χόρτος () καὶ () καρπὸν () ἐποίησεν, () τότε () ἐφάνη () καὶ () τὰ () ζιζάνια. ()

Matthew 13:48 (100.00%)

World English Bible:

which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.

King James w/Strong’s #s:

Which, when it was full, () they drew () to shore, and sat down, () and gathered () the good into vessels, but cast () the bad away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥν, () ὅτε () ἐπληρώθη, () ἀναβιβάσαντες () ἐπὶ () τὸν () αἰγιαλόν, () καὶ () καθίσαντες, () συνέλεξαν () τὰ () καλὰ () εἰς () ἀγγεῖα, () τὰ () δὲ () σαπρὰ () ἔξω () ἔβαλον. ()

Matthew 13:48 N ἀγγεῖα ⇒ ἄγγη

Matthew 13:53 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished these parables, he departed from there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () [that] when Jesus had finished () these parables, he departed () thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐτέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () τὰς () παραβολὰς () ταύτας, () μετῆρεν () ἐκεῖθεν· ()

Matthew 17:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”

King James w/Strong’s #s:

He saith, () Yes. And when he was come () into the house, Jesus prevented () him, saying, () What thinkest () thou, Simon? of whom do the kings of the earth take () custom or tribute? of their own children, or of strangers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει, () Ναί. () Καὶ () ὅτε () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () προέφθασεν () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Τί () σοι () δοκεῖ, () Σίμων; () Οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς () ἀπὸ () τίνων () λαμβάνουσιν () τέλη () ἢ () κῆνσον; () Ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () αὐτῶν, () ἢ () ἀπὸ () τῶν () ἀλλοτρίων; ()

Matthew 17:25 N ὅτε εἰσῆλθεν ⇒ ἐλθόντα

Matthew 19:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () [that] when Jesus had finished () these sayings, he departed () from Galilee, and came () into the coasts of Judaea beyond Jordan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐτέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () λόγους () τούτους, () μετῆρεν () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὰ () ὅρια () τῆς () Ἰουδαίας () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου. ()

Matthew 21:1 (100.00%)

World English Bible:

When they came near to Jerusalem and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Matthew 21:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”

King James w/Strong’s #s:

And when they drew nigh () unto Jerusalem, and were come () to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent () Jesus two disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤγγισαν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Βηθσφαγὴ () πρὸς () τὸ () ὄρος () τῶν () Ἐλαιῶν, () τότε () ὁ () Ἰησοῦς () ἀπέστειλεν () δύο () μαθητάς, ()

Matthew 21:1a B Βηθσφαγὴ ⇒ Βηθφαγῆ
Matthew 21:1b N Βηθσφαγὴ πρὸς ⇒ Βηθφαγὴ εἰς
Matthew 21:1c N ὁ ⇒ -

Matthew 21:34 (100.00%)

World English Bible:

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.

King James w/Strong’s #s:

And when the time of the fruit drew near, () he sent () his servants to the husbandmen, that they might receive () the fruits of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἤγγισεν () ὁ () καιρὸς () τῶν () καρπῶν, () ἀπέστειλεν () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () πρὸς () τοὺς () γεωργούς, () λαβεῖν () τοὺς () καρποὺς () αὐτοῦ. ()

Matthew 26:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished all these words, he said to his disciples,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () when Jesus had finished () all these sayings, he said () unto his disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐτέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () εἶπεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, ()

Matthew 27:31 (100.00%)

World English Bible:

When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

King James w/Strong’s #s:

And after that they had mocked () him, they took the robe off () from him, and put his own raiment on () him, and led him away () to crucify () [him].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐνέπαιξαν () αὐτῷ, () ἐξέδυσαν () αὐτὸν () τὴν () χλαμύδα, () καὶ () ἐνέδυσαν () αὐτὸν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπήγαγον () αὐτὸν () εἰς () τὸ () σταυρῶσαι. ()

Mark 1:32 (100.00%)

World English Bible:

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons.

King James w/Strong’s #s:

And at () even, when the sun did set, () they brought () unto him all that were () diseased, and them that were possessed with devils. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης, () ὅτε () ἔδυ () ὁ () ἥλιος, () ἔφερον () πρὸς () αὐτὸν () πάντας () τοὺς () κακῶς () ἔχοντας () καὶ () τοὺς () δαιμονιζομένους· ()

Mark 2:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Did you never read what David did when he had need and was hungry—he, and those who were with him?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Have ye never read () what David did, () when he had () need, and was an hungred, () he, and they that were with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Οὐδέποτε () ἀνέγνωτε () τί () ἐποίησεν () Δαυίδ, () ὅτε () χρείαν () ἔσχεν () καὶ () ἐπείνασεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ; ()

Mark 2:25 N αὐτὸς ἔλεγεν ⇒ λέγει

Mark 4:6 (100.00%)

World English Bible:

When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

King James w/Strong’s #s:

But when the sun was up, () it was scorched; () and because it had () no root, it withered away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡλίου () δὲ () ἀνατείλαντος () ἐκαυματίσθη, () καὶ () διὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () ῥίζαν () ἐξηράνθη. ()

Mark 4:6 N ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ⇒ καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος

Mark 4:10 (100.00%)

World English Bible:

When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.

King James w/Strong’s #s:

And when he was () alone, they that were about him with the twelve asked () of him the parable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐγένετο () καταμόνας, () ἠρώτησαν () αὐτὸν () οἱ () περὶ () αὐτὸν () σὺν () τοῖς () δώδεκα () τὴν () παραβολήν. ()

Mark 4:10a N Ὅτε δὲ ἐγένετο καταμόνας ἠρώτησαν ⇒ Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας ἠρώτων
Mark 4:10b N τὴν παραβολήν ⇒ τὰς παραβολάς

Mark 6:21 (100.00%)

World English Bible:

Then a convenient day came when Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

King James w/Strong’s #s:

And when a convenient day was come, () that Herod on his birthday made () a supper to his lords, high captains, and chief [estates] of Galilee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γενομένης () ἡμέρας () εὐκαίρου, () ὅτε () Ἡρῴδης () τοῖς () γενεσίοις () αὐτοῦ () δεῖπνον () ἐποίει () τοῖς () μεγιστᾶσιν () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () χιλιάρχοις () καὶ () τοῖς () πρώτοις () τῆς () Γαλιλαίας, ()

Mark 6:21 N ἐποίει ⇒ ἐποίησεν

Mark 7:17 (100.00%)

World English Bible:

When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.

King James w/Strong’s #s:

And when he was entered () into the house from the people, his disciples asked () him concerning the parable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () εἰσῆλθεν () εἰς () οἶκον () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου, () ἐπηρώτων () αὐτὸν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () περὶ () τῆς () παραβολῆς. ()

Mark 7:17 N περὶ τῆς παραβολῆς ⇒ τὴν παραβολήν

Mark 8:19 (100.00%)

World English Bible:

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”

King James w/Strong’s #s:

When I brake () the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? () They say () unto him, Twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () τοὺς () πέντε () ἄρτους () ἔκλασα () εἰς () τοὺς () πεντακισχιλίους, () πόσους () κοφίνους () πλήρεις () κλασμάτων () ἤρατε; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Δώδεκα. ()

Mark 8:19 N πλήρεις κλασμάτων ⇒ κλασμάτων πλήρεις

Mark 8:20 (100.00%)

World English Bible:

“When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Seven.”

King James w/Strong’s #s:

And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? () And they said, () Seven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () τοὺς () ἑπτὰ () εἰς () τοὺς () τετρακισχιλίους, () πόσων () σπυρίδων () πληρώματα () κλασμάτων () ἤρατε; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἑπτά. ()

Mark 8:20a N δὲ τοὺς ⇒ τοὺς
Mark 8:20b N Οἱ δὲ εἶπον ⇒ Καὶ λέγουσιν [αὐτῷ]

Mark 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When they came near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples

Mark 11:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”

King James w/Strong’s #s:

And when they came nigh () to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth () two of his disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγγίζουσιν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () εἰς () Βηθσφαγὴ () καὶ () Βηθανίαν, () πρὸς () τὸ () ὄρος () τῶν () Ἐλαιῶν, () ἀποστέλλει () δύο () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, ()

Mark 11:1a N Ἱερουσαλήμ εἰς Βηθσφαγὴ ⇒ Ἱεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ
Mark 11:1b B Βηθσφαγὴ ⇒ Βηθφαγὴ

Mark 11:19 (100.00%)

World English Bible:

When evening came, he went out of the city.

King James w/Strong’s #s:

And when even was come, () he went () out of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ὀψὲ () ἐγένετο, () ἐξεπορεύετο () ἔξω () τῆς () πόλεως. ()

Mark 11:19a N ὅτε ⇒ ὅταν
Mark 11:19b N ἐξεπορεύετο ⇒ ἐξεπορεύοντο

Mark 14:12 (100.00%)

World English Bible:

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”

King James w/Strong’s #s:

And the first day of unleavened bread, when they killed () the passover, his disciples said () unto him, Where wilt thou () that we go () and prepare () that thou mayest eat () the passover?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () πρώτῃ () ἡμέρᾳ () τῶν () ἀζύμων, () ὅτε () τὸ () Πάσχα () ἔθυον, () λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Ποῦ () θέλεις () ἀπελθόντες () ἑτοιμάσωμεν () ἵνα () φάγῃς () τὸ () Πάσχα; ()

Mark 14:12 B ἑτοιμάσωμεν ⇒ ἑτοιμάσομεν

Mark 15:20 (100.00%)

World English Bible:

When they had mocked him, they took the purple cloak off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.

King James w/Strong’s #s:

And when they had mocked () him, they took off () the purple from him, and put his own clothes on () him, and led him out () to crucify () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐνέπαιξαν () αὐτῷ, () ἐξέδυσαν () αὐτὸν () τὴν () πορφύραν, () καὶ () ἐνέδυσαν () αὐτὸν () τὰ () ἱμάτια () τὰ () ἴδια, () καὶ () ἐξάγουσιν () αὐτὸν () ἵνα () σταυρώσωσιν () αὐτόν. ()

Mark 15:20 N τὰ ἴδια ⇒ αὐτοῦ

Mark 15:41 (100.00%)

World English Bible:

who, when he was in Galilee, followed him and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

(Who also, when he was () in Galilee, followed () him, and ministered () unto him; ) and many other women which came up () with him unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἳ () καί, () ὅτε () ἦν () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ, () ἠκολούθουν () αὐτῷ, () καὶ () διηκόνουν () αὐτῷ, () καὶ () ἄλλαι () πολλαὶ () αἱ () συναναβᾶσαι () αὐτῷ () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

Mark 15:41 N αἳ καί ⇒ αἵ

Luke 2:21 (100.00%)

World English Bible:

When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

King James w/Strong’s #s:

And when eight days were accomplished () for the circumcising () of the child, his name was called () JESUS, which was so named () of the angel before he was conceived () in the womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐπλήσθησαν () ἡμέραι () ὀκτὼ () τοῦ () περιτεμεῖν () αὐτόν, () καὶ () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰησοῦς, () τὸ () κληθὲν () ὑπὸ () τοῦ () ἀγγέλου () πρὸ () τοῦ () συλληφθῆναι () αὐτὸν () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ. ()

Luke 2:21 N συλληφθῆναι ⇒ συλλημφθῆναι

Luke 2:22 (100.00%)

World English Bible:

When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord

King James w/Strong’s #s:

And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, () they brought () him to Jerusalem, to present () [him] to the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐπλήσθησαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () καθαρισμοῦ () αὐτῶν () κατὰ () τὸν () νόμον () Μωσέως, () ἀνήγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () παραστῆσαι () τῷ () κυρίῳ ()

Luke 2:22 N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως

Luke 2:42 (100.00%)

World English Bible:

When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast;

King James w/Strong’s #s:

And when he was () twelve years old, they went up () to Jerusalem after the custom of the feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγένετο () ἐτῶν () δώδεκα, () ἀναβάντων () αὐτῶν () εἰς () Ἱεροσόλυμα () κατὰ () τὸ () ἔθος () τῆς () ἑορτῆς, ()

Luke 2:42a N ἀναβάντων ⇒ ἀναβαινόντων
Luke 2:42b N εἰς Ἱεροσόλυμα ⇒ -

Luke 4:25 (100.00%)

World English Bible:

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.

King James w/Strong’s #s:

But I tell () you of a truth, many widows were () in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up () three years and six months, when great famine was () throughout all the land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ἀληθείας () δὲ () λέγω () ὑμῖν, () πολλαὶ () χῆραι () ἦσαν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ἠλίου () ἐν () τῷ () Ἰσραήλ, () ὅτε () ἐκλείσθη () ὁ () οὐρανὸς () ἐπὶ () ἔτη () τρία () καὶ () μῆνας () ἕξ, () ὡς () ἐγένετο () λιμὸς () μέγας () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν· ()

Luke 6:13 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, he called () [unto him] his disciples: and of them he chose () twelve, whom also he named () apostles;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγένετο () ἡμέρα, () προσεφώνησεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐκλεξάμενος () ἀπ’ () αὐτῶν () δώδεκα, () οὓς () καὶ () ἀποστόλους () ὠνόμασεν, ()

Luke 13:35 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”

Luke 13:35

King James w/Strong’s #s:

Behold, () your house is left () unto you desolate: and verily I say () unto you, Ye shall not see () me, until [the time] come () when ye shall say, () Blessed () [is] he that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἀφίεται () ὑμῖν () ὁ () οἶκος () ὑμῶν () ἔρημος. () Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μή () με () ἴδητε () ἕως () ἂν () ἥξει, () ὅτε () εἴπητε, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Luke 13:35a N ἔρημος ⇒ -
Luke 13:35b N δὲ ⇒ [δὲ]
Luke 13:35c N ὅτι ⇒ -
Luke 13:35d N με ἴδητε ⇒ ἴδητέ με
Luke 13:35e N ἂν ἥξει ὅτε ⇒ [ἥξει ὅτε]

Luke 15:30 (100.00%)

World English Bible:

But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

King James w/Strong’s #s:

But as soon as this thy son was come, () which hath devoured () thy living with harlots, thou hast killed () for him the fatted calf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ὁ () υἱός () σου () οὗτος () ὁ () καταφαγών () σου () τὸν () βίον () μετὰ () πορνῶν () ἦλθεν, () ἔθυσας () αὐτῷ () τὸν () μόσχον () τὸν () σιτευτόν. ()

Luke 15:30 N μόσχον τὸν σιτευτόν ⇒ σιτευτὸν μόσχον

Luke 17:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto the disciples, The days will come, () when ye shall desire () to see () one of the days of the Son of man, and ye shall not see () [it].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητάς, () Ἐλεύσονται () ἡμέραι () ὅτε () ἐπιθυμήσετε () μίαν () τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἰδεῖν, () καὶ () οὐκ () ὄψεσθε. ()

Luke 22:14 (100.00%)

World English Bible:

When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

King James w/Strong’s #s:

And when the hour was come, () he sat down, () and the twelve apostles with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγένετο () ἡ () ὥρα, () ἀνέπεσεν, () καὶ () οἱ () δώδεκα () ἀπόστολοι () σὺν () αὐτῷ. ()

Luke 22:14 N δώδεκα ⇒ -

Luke 22:35 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, When I sent () you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye () any thing? And they said, () Nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὅτε () ἀπέστειλα () ὑμᾶς () ἄτερ () βαλαντίου () καὶ () πήρας () καὶ () ὑποδημάτων, () μή () τινος () ὑστερήσατε; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Οὐθενός. ()

Luke 22:35a N βαλαντίου ⇒ βαλλαντίου
Luke 22:35b N εἶπον ⇒ εἶπαν

Luke 23:33 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the place that is called “The Skull”, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () to the place, which is called () Calvary, there they crucified () him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἀπῆλθον () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τὸν () καλούμενον () Κρανίον, () ἐκεῖ () ἐσταύρωσαν () αὐτόν, () καὶ () τοὺς () κακούργους, () ὃν () μὲν () ἐκ () δεξιῶν, () ὃν () δὲ () ἐξ () ἀριστερῶν. ()

Luke 23:33 N ἀπῆλθον ⇒ ἦλθον

John 1:19 (100.00%)

World English Bible:

This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

King James w/Strong’s #s:

And this is () the record of John, when the Jews sent () priests and Levites from Jerusalem to ask () him, Who art () thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία () τοῦ () Ἰωάννου, () ὅτε () ἀπέστειλαν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἐξ () Ἱεροσολύμων () ἱερεῖς () καὶ () Λευί̈τας () ἵνα () ἐρωτήσωσιν () αὐτόν, () Σὺ () τίς () εἶ; ()

John 1:19 N οἱ ⇒ [πρὸς αὐτὸν] οἱ

John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

King James w/Strong’s #s:

When therefore he was risen () from the dead, his disciples remembered () that he had said () this unto them; and they believed () the scripture, and the word which Jesus had said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἠγέρθη () ἐκ () νεκρῶν, () ἐμνήσθησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ὅτι () τοῦτο () ἔλεγεν· () καὶ () ἐπίστευσαν () τῇ () γραφῇ, () καὶ () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 2:22 N ᾧ ⇒ ὃν

John 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Woman, believe () me, the hour cometh, () when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship () the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Γύναι, () πίστευσόν () μοι () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα, () ὅτε () οὔτε () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () οὔτε () ἐν () Ἱεροσολύμοις () προσκυνήσετε () τῷ () πατρί. ()

John 4:21 N Γύναι πίστευσόν μοι ⇒ Πίστευέ μοι γύναι

John 4:23 (100.00%)

World English Bible:

But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.

King James w/Strong’s #s:

But the hour cometh, () and now is, () when the true worshippers shall worship () the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh () such to worship () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐστιν, () ὅτε () οἱ () ἀληθινοὶ () προσκυνηταὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () πατρὶ () ἐν () πνεύματι () καὶ () ἀληθείᾳ· () καὶ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () τοιούτους () ζητεῖ () τοὺς () προσκυνοῦντας () αὐτόν. ()

John 4:23 N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

John 4:45 (100.00%)

World English Bible:

So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.

King James w/Strong’s #s:

Then when he was come () into Galilee, the Galilaeans received () him, having seen () all the things that he did () at Jerusalem at the feast: for they also went () unto the feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἦλθεν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () ἐδέξαντο () αὐτὸν () οἱ () Γαλιλαῖοι, () πάντα () ἑωρακότες () ἃ () ἐποίησεν () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἐν () τῇ () ἑορτῇ· () καὶ () αὐτοὶ () γὰρ () ἦλθον () εἰς () τὴν () ἑορτήν. ()

John 4:45 N ἃ ⇒ ὅσα

John 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, The hour is coming, () and now is, () when the dead shall hear () the voice of the Son of God: and they that hear () shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐστιν, () ὅτε () οἱ () νεκροὶ () ἀκούσονται () τῆς () φωνῆς () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἱ () ἀκούσαντες () ζήσονται. ()

John 5:25a N ἀκούσονται ⇒ ἀκούσουσιν
John 5:25b N ζήσονται ⇒ ζήσουσιν

John 6:24 (100.00%)

World English Bible:

When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum, seeking Jesus.

King James w/Strong’s #s:

When the people therefore saw () that Jesus was () not there, neither his disciples, they also took () shipping, and came () to Capernaum, seeking for () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () οὖν () εἶδεν () ὁ () ὄχλος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () οὐδὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () ἐνέβησαν () αὐτοὶ () εἰς () τὰ () πλοῖα, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Καπερναούμ, () ζητοῦντες () τὸν () Ἰησοῦν. ()

John 6:24a N πλοῖα ⇒ πλοιάρια
John 6:24b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

John 9:4 (100.00%)

World English Bible:

I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.

King James w/Strong’s #s:

I must () work () the works of him that sent () me, while it is () day: the night cometh, () when no man can () work. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμὲ () δεῖ () ἐργάζεσθαι () τὰ () ἔργα () τοῦ () πέμψαντός () με () ἕως () ἡμέρα () ἐστίν· () ἔρχεται () νύξ, () ὅτε () οὐδεὶς () δύναται () ἐργάζεσθαι. ()

John 9:4 N Ἐμὲ ⇒ Ἡμᾶς

John 9:14 (100.00%)

World English Bible:

It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And it was () the sabbath day when Jesus made () the clay, and opened () his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () σάββατον () ὅτε () τὸν () πηλὸν () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἀνέῳξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:14 N ὅτε ⇒ ἐν ᾗ ἡμέρᾳ

John 12:16 (100.00%)

World English Bible:

His disciples didn’t understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.

King James w/Strong’s #s:

These things understood () not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, () then remembered they () that these things were () written () of him, and [that] they had done () these things unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () οὐκ () ἔγνωσαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () τὸ () πρῶτον· () ἀλλ’ () ὅτε () ἐδοξάσθη () Ἰησοῦς, () τότε () ἐμνήσθησαν () ὅτι () ταῦτα () ἦν () ἐπ’ () αὐτῷ () γεγραμμένα, () καὶ () ταῦτα () ἐποίησαν () αὐτῷ. ()

John 12:16a N δὲ ⇒ -
John 12:16b N οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ
John 12:16c B Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς

John 12:17 (100.00%)

World English Bible:

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it.

King James w/Strong’s #s:

The people therefore that was () with him when he called () Lazarus out of his grave, and raised () him from the dead, bare record. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμαρτύρει () οὖν () ὁ () ὄχλος () ὁ () ὢν () μετ’ () αὐτοῦ () ὅτε () τὸν () Λάζαρον () ἐφώνησεν () ἐκ () τοῦ () μνημείου, () καὶ () ἤγειρεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:41 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.

John 12:41

King James w/Strong’s #s:

These things said () Esaias, when he saw () his glory, and spake () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () εἶπεν () Ἠσαί̈ας, () ὅτε () εἶδεν () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐλάλησεν () περὶ () αὐτοῦ. ()

John 12:41 N ὅτε ⇒ ὅτι

John 13:12 (100.00%)

World English Bible:

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you?

King James w/Strong’s #s:

So after he had washed () their feet, and had taken () his garments, and was set down () again, he said () unto them, Know ye () () what I have done () to you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἔνιψεν () τοὺς () πόδας () αὐτῶν, () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () ἀναπεσὼν () πάλιν, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Γινώσκετε () τί () πεποίηκα () ὑμῖν; ()

John 13:12a N καὶ ἔλαβεν ⇒ [καὶ] ἔλαβεν
John 13:12b N ἀναπεσὼν ⇒ καὶ ἀνέπεσεν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):