Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 112 for “G450”

Matthew 9:9 (100.00%)

World English Bible:

As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, “Follow me.” He got up and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And as Jesus passed forth () from thence, he saw () a man, named () Matthew, sitting () at the receipt of custom: and he saith () unto him, Follow () me. And he arose, () and followed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παράγων () ὁ () Ἰησοῦς () ἐκεῖθεν () εἶδεν () ἄνθρωπον () καθήμενον () ἐπὶ () τὸ () τελώνιον, () Ματθαῖον () λεγόμενον, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. () Καὶ () ἀναστὰς () ἠκολούθησεν () αὐτῷ. ()

Matthew 9:9 Ματθαῖον ¦ CT Μαθθαῖον

Matthew 12:41 (100.00%)

World English Bible:

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, someone greater than Jonah is here.

King James w/Strong’s #s:

The men of Nineveh shall rise () in judgment with this generation, and shall condemn () it: because they repented () at the preaching of Jonas; and, behold, () a greater than Jonas is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () Νινευῖται () ἀναστήσονται () ἐν () τῇ () κρίσει () μετὰ () τῆς () γενεᾶς () ταύτης () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτήν· () ὅτι () μετενόησαν () εἰς () τὸ () κήρυγμα () Ἰωνᾶ, () καὶ () ἰδού, () πλεῖον () Ἰωνᾶ () ὧδε. ()

Matthew 12:41 Νινευῖται ¦ TH WH Νινευεῖται

Matthew 17:9 (100.00%)

World English Bible:

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

And as they came down () from the mountain, Jesus charged () them, saying, () Tell () the vision to no man, until the Son of man be risen again () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβαινόντων () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Μηδενὶ () εἴπητε () τὸ () ὅραμα, () ἕως () οὗ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ. ()

Matthew 17:9a ἐκ ¦ PT TR ἀπὸ
Matthew 17:9b ἀναστῇ ¦ NA SBL WH ἐγερθῇ

Matthew 20:19 (100.00%)

World English Bible:

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

and shall deliver () him to the Gentiles to mock, () and to scourge, () and to crucify () him: and the third day he shall rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () τοῖς () ἔθνεσιν () εἰς () τὸ () ἐμπαῖξαι () καὶ () μαστιγῶσαι () καὶ () σταυρῶσαι· () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Matthew 20:19 ἀναστήσεται ¦ CT ἐγερθήσεται

Matthew 22:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up offspring for his brother.’

Matthew 22:24 or, seed

King James w/Strong’s #s:

saying, () Master, Moses said, () If a man die, () having () no children, his brother shall marry () his wife, and raise up () seed unto his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Διδάσκαλε, () Μωσῆς () εἶπεν, () Ἐάν () τις () ἀποθάνῃ () μὴ () ἔχων () τέκνα, () ἐπιγαμβρεύσει () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναστήσει () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Matthew 22:24 Μωσῆς ¦ CT Μωϋσῆς

Matthew 26:62 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest arose, () and said () unto him, Answerest thou () nothing? what is it which these witness against () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἶπεν () αὐτῷ, () Οὐδὲν () ἀποκρίνῃ; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Mark 1:35 (100.00%)

World English Bible:

Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

King James w/Strong’s #s:

And in the morning, rising up () a great while before day, he went out, () and departed () into a solitary place, and there prayed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρωῒ () ἔννυχον () λίαν () ἀναστὰς () ἐξῆλθεν, () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () ἔρημον () τόπον, () κἀκεῖ () προσηύχετο. ()

Mark 1:35a ἔννυχον ¦ CT PT ἔννυχα
Mark 1:35b καὶ ἀπῆλθεν ¦ [WH]

Mark 2:14 (100.00%)

World English Bible:

As he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax office. He said to him, “Follow me.” And he arose and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And as he passed by, () he saw () Levi the son of Alphæus sitting () at the receipt of custom, and said () unto him, Follow () me. And he arose () and followed () him.

Mark 2:14 Or, at the place where the Custom was received

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παράγων () εἶδεν () Λευῒ () τὸν () τοῦ () Ἀλφαίου () καθήμενον () ἐπὶ () τὸ () τελώνιον, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. () Καὶ () ἀναστὰς () ἠκολούθησεν () αὐτῷ. ()

Mark 2:14 Λευῒ ¦ ECM HF NA PCK PT RPmg SBL TR Λεϋὶν ¦ TH WH Λευεὶν

Mark 3:26 (100.00%)

World English Bible:

If Satan has risen up against himself, and is divided, he can’t stand, but has an end.

King James w/Strong’s #s:

And if Satan rise up () against himself, and be divided, () he cannot () stand, () but hath () an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ὁ () Σατανᾶς () ἀνέστη () ἐφ’ () ἑαυτὸν () καὶ () μεμέρισται, () οὐ () δύναται () σταθῆναι, () ἀλλὰ () τέλος () ἔχει. ()

Mark 3:26a μεμέρισται ¦ CT ἐμερίσθη
Mark 3:26b σταθῆναι ¦ ECM† txt ¦ CT† στῆναι

Mark 5:42 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

King James w/Strong’s #s:

And straightway the damsel arose, () and walked; () for she was () of the age of twelve years. And they were astonished () with a great astonishment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀνέστη () τὸ () κοράσιον () καὶ () περιεπάτει, () ἦν () γὰρ () ἐτῶν () δώδεκα· () καὶ () ἐξέστησαν () ἐκστάσει () μεγάλῃ. ()

Mark 5:42a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 5:42b ἐκστάσει ¦ ECM SBL WH εὐθὺς ἐκστάσει ¦ NA [εὐθὺς] ἐκστάσει

Mark 7:24 (100.00%)

World English Bible:

From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.

King James w/Strong’s #s:

And from thence he arose, () and went () into the borders of Tyre and Sidon, and entered () into an house, and would have () no man know () it: but he could () not be hid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () ἀναστὰς () ἀπῆλθεν () εἰς () τὰ () μεθόρια () Τύρου () καὶ () Σιδῶνος. () Καὶ () εἰσελθὼν () εἰς () οἰκίαν, () οὐδένα () ἤθελεν () γνῶναι, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθη () λαθεῖν. ()

Mark 7:24a Καὶ ἐκεῖθεν ¦ CT Ἐκεῖθεν δὲ
Mark 7:24b μεθόρια ¦ CT ὅρια
Mark 7:24c καὶ Σιδῶνος ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† NA SBL om.
Mark 7:24d οἰκίαν ¦ TR τὴν οἰκίαν
Mark 7:24e ἠδυνήθη ¦ WH ἠδυνάσθη

Mark 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

King James w/Strong’s #s:

And he began () to teach () them, that the Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, () and after three days rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτούς, () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἀναστῆναι· ()

Mark 8:31a ἀπὸ ¦ CT ὑπὸ
Mark 8:31b τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν ¦ TR ἀρχιερέων καὶ

Mark 9:9 (100.00%)

World English Bible:

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

King James w/Strong’s #s:

And as they came down () from the mountain, he charged () them that they should tell () no man what things they had seen, () till the Son of man were risen () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβαινόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () διεστείλατο () αὐτοῖς () ἵνα () μηδενὶ () διηγήσωνται () ἃ () εἶδον, () εἰ () μὴ () ὅταν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ. ()

Mark 9:9a Καταβαινόντων δὲ ¦ CT Καὶ καταβαινόντων
Mark 9:9b ἀπὸ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐκ
Mark 9:9c διηγήσωνται ἃ εἶδον ¦ CT ἃ εἶδον διηγήσωνται

Mark 9:10 (100.00%)

World English Bible:

They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant.

King James w/Strong’s #s:

And they kept () that saying with themselves, questioning one with another () what the rising () from the dead should mean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λόγον () ἐκράτησαν () πρὸς () ἑαυτούς, () συζητοῦντες () τί () ἐστιν () τὸ () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῆναι. ()

Mark 9:10 συζητοῦντές ¦ TH WH συνζητοῦντές

Mark 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus took him by the hand and raised him up; and he arose.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus took () him by the hand, and lifted him up; () and he arose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () κρατήσας () αὐτὸν () τῆς () χειρός, () ἤγειρεν () αὐτόν· () καὶ () ἀνέστη. ()

Mark 9:27 αὐτὸν τῆς χειρός ¦ CT τῆς χειρὸς αὐτοῦ

Mark 9:31 (100.00%)

World English Bible:

for he was teaching his disciples, and said to them, “The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

For he taught () his disciples, and said () unto them, The Son of man is delivered () into the hands of men, and they shall kill () him; and after that he is killed, () he shall rise () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίδασκεν () γὰρ () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων, () καὶ () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () ἀποκτανθείς, () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Mark 9:31a αὐτοῖς ¦ [WH]
Mark 9:31b τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT μετὰ τρεῖς ἡμέρας

Mark 10:1 (100.00%)

World English Bible:

He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

King James w/Strong’s #s:

And he arose () from thence, and cometh () into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort () unto him again; and, as he was wont, () he taught () them again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖθεν () ἀναστὰς () ἔρχεται () εἰς () τὰ () ὅρια () τῆς () Ἰουδαίας () διὰ () τοῦ () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου· () καὶ () συμπορεύονται () πάλιν () ὄχλοι () πρὸς () αὐτόν· () καί, () ὡς () εἰώθει, () πάλιν () ἐδίδασκεν () αὐτούς. ()

Mark 10:1a Κἀκεῖθεν ¦ CT PT Καὶ ἐκεῖθεν
Mark 10:1b διὰ τοῦ ¦ ECM† SBL TH WH καὶ ¦ NA [καὶ] ¦ ECM† om.
Mark 10:1c συμπορεύονται ¦ TH WH συνπορεύονται

Mark 10:34 (100.00%)

World English Bible:

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall mock () him, and shall scourge () him, and shall spit upon () him, and shall kill () him: and the third day he shall rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμπαίξουσιν () αὐτῷ, () καὶ () μαστιγώσουσιν () αὐτόν, () καὶ () ἐμπτύσουσιν () αὐτῷ, () καὶ () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Mark 10:34 μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτὸν καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας

Mark 10:50 (100.00%)

World English Bible:

He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And he, casting away () his garment, rose, () and came () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποβαλὼν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () ἀναστὰς () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Mark 10:50 ἀναστὰς ¦ CT ἀναπηδήσας

Mark 12:23 (100.00%)

World English Bible:

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

King James w/Strong’s #s:

In the resurrection therefore, when they shall rise, () whose wife shall she be () of them? for the seven had () her to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἀναστάσει, () ὅταν () ἀναστῶσιν, () τίνος () αὐτῶν () ἔσται () γυνή; () Οἱ () γὰρ () ἑπτὰ () ἔσχον () αὐτὴν () γυναῖκα. ()

Mark 12:23 ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσίν ¦ NA ἀναστάσει [ὅταν ἀναστῶσίν] ¦ PT TR οὖν ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσί ¦ TH WH ἀναστάσει

Mark 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For when they will rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

King James w/Strong’s #s:

For when they shall rise () from the dead, they neither marry, () nor are given in marriage; () but are () as the angels which are in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () γὰρ () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῶσιν, () οὔτε () γαμοῦσιν, () οὔτε () γαμίσκονται, () ἀλλ’ () εἰσὶν () ὡς () ἄγγελοι () οἱ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Mark 12:25a γαμίσκονται ¦ CT PT γαμίζονται
Mark 12:25b οἱ ¦ [PT] ¦ ECM NA PCK SBL WH om.

Mark 14:57 (100.00%)

World English Bible:

Some stood up and gave false testimony against him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And there arose () certain, and bare false witness () against him, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τινες () ἀναστάντες () ἐψευδομαρτύρουν () κατ’ () αὐτοῦ, () λέγοντες ()

Mark 14:60 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest stood up () in the midst, and asked () Jesus, saying, () Answerest thou () nothing? what is it which these witness () against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἰς () μέσον () ἐπηρώτησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () λέγων, () Οὐκ () ἀποκρίνῃ () οὐδέν; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Mark 14:60a μέσον ¦ PT TR τὸ μέσον
Mark 14:60b ἐπηρώτησεν ¦ PT ἐπηρώτα

Mark 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Mark 16:9 NU includes the text of verses 9-20, but mentions in a footnote that a few manuscripts omitted it. The translators of the World English Bible regard as reliable based on an overwhelming majority of textual evidence, including not only the authoritative Greek Majority Text New Testament, but also the TR and many of the manuscripts cited in the NU text.

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus was risen () early the first day of the week, he appeared () first to Mary Magdalene, out of whom he had cast () seven devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () πρωῒ () πρώτῃ () σαββάτου () ἐφάνη () πρῶτον () Μαρίᾳ () τῇ () Μαγδαληνῇ, () ἀφ’ () ἧς () ἐκβεβλήκει () ἑπτὰ () δαιμόνια. ()

Mark 16:9a Ἀναστὰς … σημείων ἀμὴν ¦ ECM NA SBL WH place these verses in double brackets.
Mark 16:9b Guardian Press: Retain verses 9–20, variants ignored A C D E G H K (L) M S U V W X Y Γ Δ Θ Π Σ (Ψ) Ω 047 055 (083) (099) 0211 0257 33 399 461 565 566 892 1080 1143 1295 1424 2224 2811 (L Ψ 083 099: also add shorter conclusion) ¦ om. ℵ B
Mark 16:9c δὲ ¦ PCK δὲ ὁ Ἰησοῦς
Mark 16:9d ἀφ ¦ CT παρ

Luke 1:39 (100.00%)

World English Bible:

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

King James w/Strong’s #s:

And Mary arose () in those days, and went () into the hill country with haste, into a city of Juda;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστᾶσα () δὲ () Μαριὰμ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () μετὰ () σπουδῆς, () εἰς () πόλιν () Ἰούδα, ()

Luke 1:39 ὀρεινὴν ¦ WH ὁρινὴν

Luke 4:16 (100.00%)

World English Bible:

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

King James w/Strong’s #s:

And he came () to Nazareth, where he had been () brought up: () and, as his custom () was, he went () into the synagogue on the sabbath day, and stood up () for to read. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὴν () Ναζαρέτ, () οὗ () ἦν () τεθραμμένος· () καὶ () εἰσῆλθεν, () κατὰ () τὸ () εἰωθὸς () αὐτῷ, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () εἰς () τὴν () συναγωγήν, () καὶ () ἀνέστη () ἀναγνῶναι. ()

Luke 4:16 τὴν Ναζαρέτ ¦ SCR τὴν Ναζαρέθ ¦ CT Ναζαρά

Luke 4:29 (100.00%)

World English Bible:

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

King James w/Strong’s #s:

And rose up, () and thrust () him out of the city, and led () him unto the brow of the hill whereon their city was built, () that they might cast him down headlong. ()

Luke 4:29 Or, edge

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστάντες () ἐξέβαλον () αὐτὸν () ἔξω () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () ἕως () ὀφρύος () τοῦ () ὄρους () ἐφ’ () οὗ () ἡ () πόλις () αὐτῶν () ᾠκοδόμητο, () εἰς () τὸ () κατακρημνίσαι () αὐτόν. ()

Luke 4:29a ὀφρύος ¦ TR τῆς ὀφρύος
Luke 4:29b αὐτῶν ᾠκοδόμητο εἰς τὸ ¦ CT ᾠκοδόμητο αὐτῶν ὥστε

Luke 4:38 (100.00%)

World English Bible:

He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her.

King James w/Strong’s #s:

And he arose () out of the synagogue, and entered () into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was () taken with () a great fever; and they besought () him for her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς, () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () Σίμωνος· () πενθερὰ () δὲ () τοῦ () Σίμωνος () ἦν () συνεχομένη () πυρετῷ () μεγάλῳ· () καὶ () ἠρώτησαν () αὐτὸν () περὶ () αὐτῆς. ()

Luke 4:38a ἐκ ¦ CT ἀπὸ
Luke 4:38b πενθερὰ ¦ TR ἡ πενθερὰ

Luke 4:39 (100.00%)

World English Bible:

He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them.

King James w/Strong’s #s:

And he stood () over her, and rebuked () the fever; and it left () her: and immediately she arose () and ministered () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστὰς () ἐπάνω () αὐτῆς, () ἐπετίμησεν () τῷ () πυρετῷ, () καὶ () ἀφῆκεν () αὐτήν· () παραχρῆμα () δὲ () ἀναστᾶσα () διηκόνει () αὐτοῖς. ()

Luke 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

King James w/Strong’s #s:

And immediately he rose up () before them, and took up () that whereon he lay, () and departed () to his own house, glorifying () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραχρῆμα () ἀναστὰς () ἐνώπιον () αὐτῶν, () ἄρας () ἐφ’ () ὃ () κατέκειτο, () ἀπῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () δοξάζων () τὸν () θεόν. ()

Luke 5:25 ὃ ¦ PCK TR ᾧ

Luke 5:28 (100.00%)

World English Bible:

He left everything, and rose up and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And he left () all, rose up, () and followed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλιπὼν () ἅπαντα, () ἀναστὰς () ἠκολούθησεν () αὐτῷ. ()

Luke 5:28 ἅπαντα ἀναστὰς ἠκολούθησεν ¦ CT πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει

Luke 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, “Rise up and stand in the middle.” He arose and stood.

King James w/Strong’s #s:

But he knew () their thoughts, and said () to the man which had () the withered hand, Rise up, () and stand forth () in the midst. And he arose () and stood forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ᾔδει () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τῷ () ξηρὰν () ἔχοντι () τὴν () χεῖρα, () Ἔγειραι, () καὶ () στῆθι () εἰς () τὸ () μέσον. () Ὁ () δὲ () ἀναστὰς () ἔστη. ()

Luke 6:8a καὶ εἶπεν τῷ ἀνθρώπῳ ¦ CT εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ
Luke 6:8b Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
Luke 6:8c Ὁ δὲ ¦ CT Καὶ

Luke 8:55 (100.00%)

World English Bible:

Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

King James w/Strong’s #s:

And her spirit came again, () and she arose () straightway: and he commanded () to give () her meat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () πνεῦμα () αὐτῆς, () καὶ () ἀνέστη () παραχρῆμα· () καὶ () διέταξεν () αὐτῇ () δοθῆναι () φαγεῖν. ()

Luke 9:8 (100.00%)

World English Bible:

and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

King James w/Strong’s #s:

and of some, that Elias had appeared; () and of others, that one of the old prophets was risen again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπό () τινων () δὲ () ὅτι () Ἠλίας () ἐφάνη· () ἄλλων () δὲ () ὅτι () Προφήτης () εἷς () τῶν () ἀρχαίων () ἀνέστη. ()

Luke 9:8a Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας
Luke 9:8b εἷς ¦ CT PT τις

Luke 9:19 (100.00%)

World English Bible:

They answered, “‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”

King James w/Strong’s #s:

They answering () said, () John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀποκριθέντες () εἶπον, () Ἰωάννην () τὸν () βαπτιστήν· () ἄλλοι () δὲ () Ἠλίαν· () ἄλλοι () δὲ () ὅτι () Προφήτης () τις () τῶν () ἀρχαίων () ἀνέστη. ()

Luke 9:19a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:19b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 9:19c Ἠλίαν ¦ TH WH Ἠλείαν

Luke 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a certain lawyer stood up, () and tempted () him, saying, () Master, what shall I do () to inherit () eternal life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () νομικός () τις () ἀνέστη, () ἐκπειράζων () αὐτόν, () καὶ () λέγων, () Διδάσκαλε, () τί () ποιήσας () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσω; ()

Luke 10:25 καὶ ¦ CT om.

Luke 11:7 (100.00%)

World English Bible:

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

King James w/Strong’s #s:

And he from within shall answer () and say, () Trouble () me not: the door is now shut, () and my children are () with me in bed; I cannot () rise () and give () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀκεῖνος () ἔσωθεν () ἀποκριθεὶς () εἴπῃ, () Μή () μοι () κόπους () πάρεχε· () ἤδη () ἡ () θύρα () κέκλεισται, () καὶ () τὰ () παιδία () μου () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τὴν () κοίτην () εἰσίν· () οὐ () δύναμαι () ἀναστὰς () δοῦναί () σοι. ()

Luke 11:8 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.

King James w/Strong’s #s:

I say () unto you, Though he will not rise () and give () him, because he is () his friend, yet because of his importunity he will rise () and give () him as many as he needeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν, () εἰ () καὶ () οὐ () δώσει () αὐτῷ () ἀναστάς, () διὰ () τὸ () εἶναι () αὐτοῦ () φίλον, () διά () γε () τὴν () ἀναίδειαν () αὐτοῦ () ἐγερθεὶς () δώσει () αὐτῷ () ὅσον () χρῄζει. ()

Luke 11:8a αὐτοῦ φίλον ¦ CT φίλον αὐτοῦ
Luke 11:8b ἀναίδειαν ¦ WH ἀναίδιαν
Luke 11:8c ὅσον ¦ CT PT TR ὅσων

Luke 11:32 (100.00%)

World English Bible:

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.

King James w/Strong’s #s:

The men of Nineve shall rise up () in the judgment with this generation, and shall condemn () it: for they repented () at the preaching of Jonas; and, behold, () a greater than Jonas is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () Νινευῒ () ἀναστήσονται () ἐν () τῇ () κρίσει () μετὰ () τῆς () γενεᾶς () ταύτης () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτήν· () ὅτι () μετενόησαν () εἰς () τὸ () κήρυγμα () Ἰωνᾶ, () καὶ () ἰδού, () πλεῖον () Ἰωνᾶ () ὧδε. ()

Luke 11:32 Νινευῒ ¦ HF Νινευὴ ¦ NA RPmg SBL Νινευῖται ¦ TH WH Νινευεῖται

Luke 15:18 (100.00%)

World English Bible:

I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.

King James w/Strong’s #s:

I will arise () and go () to my father, and will say () unto him, Father, I have sinned () against heaven, and before thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναστὰς () πορεύσομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () ἐρῶ () αὐτῷ, () Πάτερ, () ἥμαρτον () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐνώπιόν () σου· ()

Luke 15:20 (100.00%)

World English Bible:

“He arose and came to his father. But while he was still far off, his father saw him and was moved with compassion, and ran, fell on his neck, and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And he arose, () and came () to his father. But when he was yet a great way off, () his father saw () him, and had compassion, () and ran, () and fell () on his neck, and kissed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ. () Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () μακρὰν () ἀπέχοντος, () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσπλαγχνίσθη, () καὶ () δραμὼν () ἐπέπεσεν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () κατεφίλησεν () αὐτόν. ()

Luke 15:20 αὐτοῦ ¦ CT PCK RPmg TR ἑαυτοῦ

Luke 16:31 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, If they hear () not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, () though one rose () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Εἰ () Μωσέως () καὶ () τῶν () προφητῶν () οὐκ () ἀκούουσιν, () οὐδέ, () ἐάν () τις () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ, () πεισθήσονται. ()

Luke 16:31a Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
Luke 16:31b οὐδέ ¦ CT οὐδ

Luke 17:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Arise, () go thy way: () thy faith hath made thee whole. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀναστὰς () πορεύου· () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε. ()

Luke 18:33 (100.00%)

World English Bible:

They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall scourge () him, and put him to death: () and the third day he shall rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μαστιγώσαντες () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () ἀναστήσεται. ()

Luke 22:45 (100.00%)

World English Bible:

When he rose up from his prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief,

King James w/Strong’s #s:

And when he rose up () from prayer, and was come () to his disciples, he found () them sleeping () for sorrow,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ἀπὸ () τῆς () προσευχῆς, () ἐλθὼν () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () εὗρεν () αὐτοὺς () κοιμωμένους () ἀπὸ () τῆς () λύπης, ()

Luke 22:45a μαθητὰς ¦ SCR μαθητὰς αὐτοῦ
Luke 22:45b αὐτοὺς κοιμωμένους ¦ CT κοιμωμένους αὐτοὺς

Luke 22:46 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Why sleep ye? () rise () and pray, () lest ye enter () into temptation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () καθεύδετε; () Ἀναστάντες () προσεύχεσθε, () ἵνα () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () πειρασμόν. ()

Luke 23:1 (100.00%)

World English Bible:

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And the whole multitude of them arose, () and led () him unto Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰν () ἅπαν () τὸ () πλῆθος () αὐτῶν, () ἤγαγον () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () Πιλάτον. ()

Luke 23:1a ἤγαγον ¦ TR ἤγαγεν
Luke 23:1b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Luke 24:7 (100.00%)

World English Bible:

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The Son of man must () be delivered () into the hands of sinful men, and be crucified, () and the third day rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθῆναι () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () ἁμαρτωλῶν, () καὶ () σταυρωθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 24:7 ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ¦ CT τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ

Luke 24:12 (100.00%)

World English Bible:

But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.

King James w/Strong’s #s:

Then arose () Peter, and ran () unto the sepulchre; and stooping down, () he beheld () the linen clothes laid () by themselves, and departed, () wondering () in himself at that which was come to pass. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἀναστὰς () ἔδραμεν () ἐπὶ () τὸ () μνημεῖον, () καὶ () παρακύψας () βλέπει () τὰ () ὀθόνια () κείμενα () μόνα· () καὶ () ἀπῆλθεν () πρὸς () ἑαυτὸν () θαυμάζων () τὸ () γεγονός. ()

Luke 24:12a Ὁ … γεγονός ¦ [[WH]]
Luke 24:12b κείμενα ¦ CT om.
Luke 24:12c ἑαυτὸν ¦ TH αὐτὸν ¦ SBL WH αὑτόν

Luke 24:33 (100.00%)

World English Bible:

They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

King James w/Strong’s #s:

And they rose up () the same hour, and returned () to Jerusalem, and found () the eleven gathered together, () and them that were with them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστάντες () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ὑπέστρεψαν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () εὗρον () συνηθροισμένους () τοὺς () ἕνδεκα () καὶ () τοὺς () σὺν () αὐτοῖς, ()

Luke 24:33 συνηθροισμένους ¦ CT ἠθροισμένους

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.