Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 164 for “G4771”

Matthew 2:6 (100.00%)

World English Bible:

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah; for out of you shall come a governor who shall shepherd my people, Israel.’”

Matthew 2:6

King James w/Strong’s #s:

And thou Bethlehem, in the land of Juda, Art not the least among the princes of Juda: For out of thee shall come a Governor, That shall rule my people Israel.

Matthew 2:6 Or, feed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () Βηθλεέμ, () γῆ () Ἰούδα, () οὐδαμῶς () ἐλαχίστη () εἶ () ἐν () τοῖς () ἡγεμόσιν () Ἰούδα· () ἐκ () σοῦ () γὰρ () ἐξελεύσεται () ἡγούμενος, () ὅστις () ποιμανεῖ () τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ἰσραήλ. ()

Matthew 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”

King James w/Strong’s #s:

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰωάννης () διεκώλυεν () αὐτόν, () λέγων, () Ἐγὼ () χρείαν () ἔχω () ὑπὸ () σοῦ () βαπτισθῆναι, () καὶ () σὺ () ἔρχῃ () πρός () με; ()

Matthew 3:14 Ἰωάννης ¦ WH om.

Matthew 6:6 (100.00%)

World English Bible:

But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you openly.

King James w/Strong’s #s:

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () ὅταν () προσεύχῃ, () εἴσελθε () εἰς () τὸ () ταμιεῖόν () σου, () καὶ () κλείσας () τὴν () θύραν () σου, () πρόσευξαι () τῷ () πατρί () σου () τῷ () ἐν () τῷ () κρυπτῷ· () καὶ () ὁ () πατήρ () σου () ὁ () βλέπων () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () ἀποδώσει () σοι () ἐν () τῷ () φανερῷ. ()

Matthew 6:6a ταμιεῖόν ¦ CT PCK ταμεῖόν
Matthew 6:6b ἐν τῷ φανερῷ ¦ CT om.

Matthew 6:17 (100.00%)

World English Bible:

But you, when you fast, anoint your head and wash your face,

King James w/Strong’s #s:

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () νηστεύων () ἄλειψαί () σου () τὴν () κεφαλήν, () καὶ () τὸ () πρόσωπόν () σου () νίψαι, ()

Matthew 11:3 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἕτερον () προσδοκῶμεν; ()

Matthew 11:23 (100.00%)

World English Bible:

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

Matthew 11:23 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () Καπερναούμ, () ἡ () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑψωθεῖσα, () ἕως () ᾍδου () καταβιβασθήσῃ· () ὅτι () εἰ () ἐν () Σοδόμοις () ἐγένοντο () αἱ () δυνάμεις () αἱ () γενόμεναι () ἐν () σοί, () ἔμειναν () ἂν () μέχρι () τῆς () σήμερον. ()

Matthew 11:23a Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Matthew 11:23b ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ¦ PCK RPmg ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθῇς ¦ CT μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ
Matthew 11:23c καταβιβασθήσῃ ¦ NA SBL WH καταβήσῃ
Matthew 11:23d ἐγένοντο ¦ CT PT ἐγενήθησαν
Matthew 11:23e ἔμειναν ¦ CT ἔμεινεν
Matthew 11:23f τῆς ¦ [PT]

Matthew 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered him and said, “Lord, if it is you, command me to come to you on the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Κύριε, () εἰ () σὺ () εἶ, () κέλευσόν () με () πρός () σε () ἐλθεῖν () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα. ()

Matthew 14:28a αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν ¦ WH ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ¦ PCK ὁ Πέτρος εἶπεν
Matthew 14:28b πρός σε ἐλθεῖν ¦ CT ἐλθεῖν πρός σε

Matthew 16:16 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

King James w/Strong’s #s:

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Σίμων () Πέτρος () εἶπεν, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος. ()

Matthew 16:18 (100.00%)

World English Bible:

I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.

Matthew 16:18a Peter’s name, Petros in Greek, is the word for a specific rock or stone.
Matthew 16:18b Greek, petra, a rock mass or bedrock.
Matthew 16:18c or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () δέ () σοι () λέγω, () ὅτι () σὺ () εἶ () Πέτρος, () καὶ () ἐπὶ () ταύτῃ () τῇ () πέτρᾳ () οἰκοδομήσω () μου () τὴν () ἐκκλησίαν, () καὶ () πύλαι () ᾍδου () οὐ () κατισχύσουσιν () αὐτῆς. ()

Matthew 26:25 (100.00%)

World English Bible:

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”

King James w/Strong’s #s:

Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () εἶπεν, () Μήτι () ἐγώ () εἰμι, () ῥαββί; () Λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶπας. ()

Matthew 26:25 ῥαββί ¦ TH WH ῥαββεί

Matthew 26:39 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

King James w/Strong’s #s:

And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () προσευχόμενος () καὶ () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρελθέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸ () ποτήριον () τοῦτο· () πλὴν () οὐχ () ὡς () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλ’ () ὡς () σύ. ()

Matthew 26:39a προσελθὼν ¦ NA PCK PT SBL TR WH προελθὼν
Matthew 26:39b παρελθέτω ¦ CT παρελθάτω

Matthew 26:63 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐσιώπα. () Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐξορκίζω () σε () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῶντος, () ἵνα () ἡμῖν () εἴπῃς () εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 26:63 ἀποκριθεὶς ¦ CT om.

Matthew 26:64 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “You have said so. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Σὺ () εἶπας. () Πλὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἄρτι () ὄψεσθε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () καθήμενον () ἐκ () δεξιῶν () τῆς () δυνάμεως () καὶ () ἐρχόμενον () ἐπὶ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Matthew 26:69 (100.00%)

World English Bible:

Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the Galilean!”

King James w/Strong’s #s:

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἔξω () ἐκάθητο () ἐν () τῇ () αὐλῇ· () καὶ () προσῆλθεν () αὐτῷ () μία () παιδίσκη, () λέγουσα, () Καὶ () σὺ () ἦσθα () μετὰ () Ἰησοῦ () τοῦ () Γαλιλαίου. ()

Matthew 26:69 ἔξω ἐκάθητο ¦ CT ἐκάθητο ἔξω

Matthew 26:73 (100.00%)

World English Bible:

After a little while those who stood by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech makes you known.”

King James w/Strong’s #s:

And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () μικρὸν () δὲ () προσελθόντες () οἱ () ἑστῶτες () εἶπον () τῷ () Πέτρῳ, () Ἀληθῶς () καὶ () σὺ () ἐξ () αὐτῶν () εἶ· () καὶ () γὰρ () ἡ () λαλιά () σου () δῆλόν () σε () ποιεῖ. ()

Matthew 27:4 (100.00%)

World English Bible:

saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἥμαρτον () παραδοὺς () αἷμα () ἀθῷον. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Τί () πρὸς () ἡμᾶς; () Σὺ () ὄψει. ()

Matthew 27:4a ἀθῷον ¦ WH δίκαιον
Matthew 27:4b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπάν
Matthew 27:4c ὄψει ¦ CT ὄψῃ

Matthew 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἔστη () ἔμπροσθεν () τοῦ () ἡγεμόνος· () καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτὸν () ὁ () ἡγεμών, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἔφη () αὐτῷ, () Σὺ () λέγεις. ()

Matthew 27:11a ἔστη ¦ CT ἐστάθη
Matthew 27:11b αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.

Mark 1:11 (100.00%)

World English Bible:

A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

and there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φωνὴ () ἐγένετο () ἐκ () τῶν () οὐρανῶν, () Σὺ () εἶ () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () ᾧ () εὐδόκησα. ()

Mark 1:11a ἐγένετο ¦ [WH]
Mark 1:11b ᾧ ¦ CT PT σοὶ
Mark 1:11c εὐδόκησα ¦ PT ηὐδόκησα

Mark 3:11 (100.00%)

World English Bible:

The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried, “You are the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πνεύματα () τὰ () ἀκάθαρτα, () ὅταν () αὐτὸν () ἐθεώρει, () προσέπιπτεν () αὐτῷ, () καὶ () ἔκραζεν, () λέγοντα () ὅτι () Σὺ () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 3:11a ἐθεώρει προσέπιπτεν αὐτῷ καὶ ἔκραζεν ¦ CT PT ἐθεώρουν προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον
Mark 3:11b λέγοντα ¦ NA λέγοντες

Mark 8:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () δὲ () τίνα () με () λέγετε () εἶναι; () Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστός. ()

Mark 8:29a λέγει αὐτοῖς ¦ ECM† txt ¦ CT† ἐπηρώτα αὐτούς
Mark 8:29b δὲ ¦ CT om.

Mark 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι () ὅτι () σὺ () σήμερον () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ, () πρὶν () ἢ () δὶς () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () με. ()

Mark 14:30a σὺ ¦ TR om.
Mark 14:30b ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ¦ CT ταύτῃ τῇ νυκτί
Mark 14:30c ἀπαρνήσῃ με ¦ CT με ἀπαρνήσῃ

Mark 14:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”

Mark 14:36 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ, () πάντα () δυνατά () σοι. () Παρένεγκε () τὸ () ποτήριον () ἀπ’ () ἐμοῦ () τοῦτο· () ἀλλ’ () οὐ () τί () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλὰ () τί () σύ. ()

Mark 14:36a Παρένεγκε ¦ PCK Παρένεγκαι
Mark 14:36b ἀπ’ ἐμοῦ τοῦτο ¦ CT τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ
Mark 14:36c ἀλλὰ ¦ PT ἀλλ’ εἰ

Mark 14:61 (100.00%)

World English Bible:

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

King James w/Strong’s #s:

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐσιώπα, () καὶ () οὐδὲν () ἀπεκρίνατο. () Πάλιν () ὁ () ἀρχιερεὺς () ἐπηρώτα () αὐτόν, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () εὐλογητοῦ; ()

Mark 14:61 οὐδὲν ἀπεκρίνατο ¦ CT οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν

Mark 14:67 (100.00%)

World English Bible:

and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”

King James w/Strong’s #s:

and when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον () θερμαινόμενον, () ἐμβλέψασα () αὐτῷ () λέγει, () Καὶ () σὺ () μετὰ () τοῦ () Ναζαρηνοῦ () Ἰησοῦ () ἦσθα. ()

Mark 14:67 Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα ¦ CT Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ ¦ PT Ἰησοῦ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα

Mark 14:68 (100.00%)

World English Bible:

But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἠρνήσατο, () λέγων, () Οὐκ () οἶδα, () οὐδὲ () ἐπίσταμαι () τί () σὺ () λέγεις. () Καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω () εἰς () τὸ () προαύλιον· () καὶ () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. ()

Mark 14:68a Οὐκ οἶδα οὐδὲ ¦ HF PCK RPmg Οὐκ οἶδα οὔτε ¦ CT Οὔτε οἶδα οὔτε
Mark 14:68b τί σὺ ¦ CT σύ τὶ
Mark 14:68c καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† WH om.

Mark 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτὸν () ὁ () Πιλάτος, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () λέγεις. ()

Mark 15:2 εἶπεν αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ λέγει

Luke 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”

King James w/Strong’s #s:

And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθὼν () ὁ () ἄγγελος () πρὸς () αὐτὴν () εἶπεν, () Χαῖρε, () κεχαριτωμένη· () ὁ () κύριος () μετὰ () σοῦ, () εὐλογημένη () σὺ () ἐν () γυναιξίν. ()

Luke 1:28a ὁ ἄγγελος ¦ CT om.
Luke 1:28b εὐλογημένη … γυναιξίν ¦ CT om.

Luke 1:42 (100.00%)

World English Bible:

She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

King James w/Strong’s #s:

and she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεφώνησεν () φωνῇ () μεγάλῃ, () καὶ () εἶπεν, () Εὐλογημένη () σὺ () ἐν () γυναιξίν, () καὶ () εὐλογημένος () ὁ () καρπὸς () τῆς () κοιλίας () σου. ()

Luke 1:42 φωνῇ ¦ CT κραυγῇ

Luke 1:76 (100.00%)

World English Bible:

And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,

King James w/Strong’s #s:

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: For thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () παιδίον, () προφήτης () ὑψίστου () κληθήσῃ· () προπορεύσῃ () γὰρ () πρὸ () προσώπου () κυρίου () ἑτοιμάσαι () ὁδοὺς () αὐτοῦ· ()

Luke 1:76a σύ ¦ CT σὺ δέ
Luke 1:76b πρὸ προσώπου ¦ CT ἐνώπιον

Luke 3:22 (100.00%)

World English Bible:

and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

and the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβῆναι () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () σωματικῷ () εἴδει () ὡσεὶ () περιστερὰν () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () φωνὴν () ἐξ () οὐρανοῦ () γενέσθαι, () λέγουσαν, () Σὺ () εἶ () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () σοὶ () εὐδόκησα. ()

Luke 3:22a ὡσεὶ ¦ CT ὡς
Luke 3:22b λέγουσαν ¦ CT om.
Luke 3:22c εὐδόκησα ¦ TR ηὐδόκησα

Luke 4:7 (100.00%)

World English Bible:

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

King James w/Strong’s #s:

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

Luke 4:7 Or, fall down before me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () ἐὰν () προσκυνήσῃς () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () ἔσται () σοῦ () πᾶσα. ()

Luke 4:7a ἐμοῦ ¦ PT TR μού
Luke 4:7b σοῦ πᾶσα ¦ TR σοῦ πάντα ¦ PCK σοὶ πᾶσα

Luke 4:41 (100.00%)

World English Bible:

Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

King James w/Strong’s #s:

And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήρχετο () δὲ () καὶ () δαιμόνια () ἀπὸ () πολλῶν, () κράζοντα () καὶ () λέγοντα () ὅτι () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. () Καὶ () ἐπιτιμῶν () οὐκ () εἴα () αὐτὰ () λαλεῖν, () ὅτι () ᾔδεισαν () τὸν () χριστὸν () αὐτὸν () εἶναι. ()

Luke 4:41a κράζοντα ¦ PT RPmg SBL κραυγάζοντα ¦ NA κρ[αυγ]αζοντα
Luke 4:41b ὁ χριστὸς ¦ CT om.

Luke 7:19 (100.00%)

World English Bible:

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”

King James w/Strong’s #s:

And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () δύο () τινὰς () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () ὁ () Ἰωάννης () ἔπεμψεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἄλλον () προσδοκῶμεν; ()

Luke 7:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:19b Ἰησοῦν ¦ CT κύριον
Luke 7:19c ἄλλον ¦ PT TH WH ἕτερον

Luke 7:20 (100.00%)

World English Bible:

When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”

King James w/Strong’s #s:

When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενοι () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () εἶπον, () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστὴς () ἀπέσταλκεν () ἡμᾶς () πρός () σε, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἄλλον () προσδοκῶμεν; ()

Luke 7:20a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 7:20b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:20c ἀπέσταλκεν ¦ CT ἀπέστειλεν
Luke 7:20d ἄλλον ¦ PT ἕτερον

Luke 9:60 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄφες () τοὺς () νεκροὺς () θάψαι () τοὺς () ἑαυτῶν () νεκρούς· () σὺ () δὲ () ἀπελθὼν () διάγγελλε () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:60 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

Luke 10:15 (100.00%)

World English Bible:

You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.

Luke 10:15 Hades is the lower realm of the dead, or Hell.

King James w/Strong’s #s:

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () Καπερναούμ, () ἡ () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑψωθεῖσα, () ἕως () ᾍδου () καταβιβασθήσῃ. ()

Luke 10:15a Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Luke 10:15b ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ¦ CT μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ
Luke 10:15c ᾍδου ¦ CT τοῦ ᾅδου
Luke 10:15d καταβιβασθήσῃ ¦ NA WH καταβήσῃ

Luke 10:37 (100.00%)

World English Bible:

He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὁ () ποιήσας () τὸ () ἔλεος () μετ’ () αὐτοῦ. () Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πορεύου, () καὶ () σὺ () ποίει () ὁμοίως. ()

Luke 10:37a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 10:37b ὁ ¦ [WH]

Luke 15:31 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Τέκνον, () σὺ () πάντοτε () μετ’ () ἐμοῦ () εἶ, () καὶ () πάντα () τὰ () ἐμὰ () σά () ἐστιν. ()

Luke 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to another, ‘How much do you owe?’ He said, ‘A hundred cors of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’

Luke 16:7 100 cors = about 2,110 liters or 600 bushels.

King James w/Strong’s #s:

Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.

Luke 16:7 The word here interpreted a measure, in the original containeth about fourteen bushels and a pottle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπειτα () ἑτέρῳ () εἶπεν, () Σὺ () δὲ () πόσον () ὀφείλεις; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἑκατὸν () κόρους () σίτου. () Καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Δέξαι () σου () τὸ () γράμμα, () καὶ () γράψον () ὀγδοήκοντα. ()

Luke 16:7a Καὶ ¦ CT om.
Luke 16:7b τὸ γράμμα ¦ CT τὰ γράμματα

Luke 16:25 (100.00%)

World English Bible:

“But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here he is now comforted and you are in anguish.

King James w/Strong’s #s:

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ἀβραάμ, () Τέκνον, () μνήσθητι () ὅτι () ἀπέλαβες () σὺ () τὰ () ἀγαθά () σου () ἐν () τῇ () ζωῇ () σου, () καὶ () Λάζαρος () ὁμοίως () τὰ () κακά· () νῦν () δὲ () ὧδε () παρακαλεῖται, () σὺ () δὲ () ὀδυνᾶσαι. ()

Luke 16:25a σὺ ¦ CT om.
Luke 16:25b ὧδε ¦ PCK TR ὅδε

Luke 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Wouldn’t he rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’?

King James w/Strong’s #s:

And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () οὐχὶ () ἐρεῖ () αὐτῷ, () Ἑτοίμασον () τί () δειπνήσω, () καὶ () περιζωσάμενος () διακόνει () μοι, () ἕως () φάγω () καὶ () πίω· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () φάγεσαι () καὶ () πίεσαι () σύ; ()

Luke 19:19 (100.00%)

World English Bible:

“So he said to him, ‘And you are to be over five cities.’

King James w/Strong’s #s:

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () καὶ () τούτῳ, () Καὶ () σὺ () γίνου () ἐπάνω () πέντε () πόλεων. ()

Luke 19:19 γίνου ἐπάνω ¦ NA SBL WH ἐπάνω γίνου ¦ TH ἐπάνω γείνου

Luke 19:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

King James w/Strong’s #s:

saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ὅτι () Εἰ () ἔγνως () καὶ () σύ, () καί () γε () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () σου () ταύτῃ, () τὰ () πρὸς () εἰρήνην () σου· () νῦν () δὲ () ἐκρύβη () ἀπὸ () ὀφθαλμῶν () σου. ()

Luke 19:42a καὶ σὺ καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ ¦ CT ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σύ
Luke 19:42b σου ¦ CT om.

Luke 22:32 (100.00%)

World English Bible:

but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”

Luke 22:32 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () ἐδεήθην () περὶ () σοῦ, () ἵνα () μὴ () ἐκλίπῃ () ἡ () πίστις () σου· () καὶ () σύ () ποτε () ἐπιστρέψας () στήριξον () τοὺς () ἀδελφούς () σου. ()

Luke 22:32a ἐκλίπῃ ¦ RPmg TR ἐκλείπῃ
Luke 22:32b στήριξον ¦ CT στήρισον

Luke 22:58 (100.00%)

World English Bible:

After a little while someone else saw him and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!”

King James w/Strong’s #s:

And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () βραχὺ () ἕτερος () ἰδὼν () αὐτὸν () ἔφη, () Καὶ () σὺ () ἐξ () αὐτῶν () εἶ. () Ὁ () δὲ () Πέτρος () εἶπεν, () Ἄνθρωπε, () οὐκ () εἰμί. ()

Luke 22:58 εἶπεν ¦ CT ἔφη

Luke 22:67 (100.00%)

World English Bible:

“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

King James w/Strong’s #s:

Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () εἰπὲ () ἡμῖν. () Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ἐὰν () ὑμῖν () εἴπω, () οὐ () μὴ () πιστεύσητε· ()

Luke 22:67 εἰπὲ ¦ CT εἰπὸν

Luke 22:70 (100.00%)

World English Bible:

They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () πάντες, () Σὺ () οὖν () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ; () Ὁ () δὲ () πρὸς () αὐτοὺς () ἔφη, () Ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι. ()

Luke 22:70 Εἶπον ¦ CT Εἶπαν

Luke 23:3 (100.00%)

World English Bible:

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () αὐτῷ () ἔφη, () Σὺ () λέγεις. ()

Luke 23:3a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:3b ἐπηρώτησεν ¦ CT ἠρώτησεν

Luke 23:37 (100.00%)

World English Bible:

and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”

King James w/Strong’s #s:

and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων, () σῶσον () σεαυτόν. ()

Luke 23:39 (100.00%)

World English Bible:

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”

King James w/Strong’s #s:

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () δὲ () τῶν () κρεμασθέντων () κακούργων () ἐβλασφήμει () αὐτόν, () λέγων, () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () σῶσον () σεαυτὸν () καὶ () ἡμᾶς. ()

Luke 23:39a λέγων ¦ WH om.
Luke 23:39b Εἰ ¦ CT Οὐχὶ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.