Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 206 for “G5037”

Matthew 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Those servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

King James w/Strong’s #s:

So those servants went out () into the highways, and gathered together () all as many as they found, () both bad and good: and the wedding was furnished () with guests. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντες () οἱ () δοῦλοι () ἐκεῖνοι () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () συνήγαγον () πάντας () ὅσους () εὗρον, () πονηρούς () τε () καὶ () ἀγαθούς· () καὶ () ἐπλήσθη () ὁ () γάμος () ἀνακειμένων. ()

Matthew 22:10a ὅσους ¦ CT οὓς
Matthew 22:10b γάμος ¦ WH νύμφων

Matthew 23:6 (100.00%)

World English Bible:

and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,

King James w/Strong’s #s:

and love () the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

Greek Bible (LXX/BYZ):

φιλοῦσίν () τε () τὴν () πρωτοκλισίαν () ἐν () τοῖς () δείπνοις, () καὶ () τὰς () πρωτοκαθεδρίας () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς, ()

Matthew 23:6 τε ¦ CT PT δὲ

Matthew 27:48 (100.00%)

World English Bible:

Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with vinegar, put it on a reed, and gave him a drink.

King James w/Strong’s #s:

And straightway one of them ran, () and took () a spunge, and filled () it with vinegar, and put it on () a reed, and gave him to drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () δραμὼν () εἷς () ἐξ () αὐτῶν, () καὶ () λαβὼν () σπόγγον, () πλήσας () τε () ὄξους, () καὶ () περιθεὶς () καλάμῳ, () ἐπότιζεν () αὐτόν. ()

Matthew 28:12 (100.00%)

World English Bible:

When they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,

King James w/Strong’s #s:

And when they were assembled () with the elders, and had taken () counsel, they gave () large money unto the soldiers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναχθέντες () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων, () συμβούλιόν () τε () λαβόντες, () ἀργύρια () ἱκανὰ () ἔδωκαν () τοῖς () στρατιώταις, ()

Mark 15:36 (100.00%)

World English Bible:

One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to take him down.”

King James w/Strong’s #s:

And one ran () and filled a spunge full () of vinegar, and put it on () a reed, and gave him to drink, () saying, () Let alone; () let us see () whether Elias will come () to take him down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δραμὼν () δὲ () εἷς, () καὶ () γεμίσας () σπόγγον () ὄξους, () περιθείς () τε () καλάμῳ, () ἐπότιζεν () αὐτόν, () λέγων, () Ἄφετε, () ἴδωμεν () εἰ () ἔρχεται () Ἠλίας () καθελεῖν () αὐτόν. ()

Mark 15:36a εἷς καὶ ¦ ECM SBL τις καὶ ¦ NA τις [καὶ] ¦ TH WH τις
Mark 15:36b τε ¦ CT om.
Mark 15:36c Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

Luke 2:16 (100.00%)

World English Bible:

They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

King James w/Strong’s #s:

And they came () with haste, () and found () Mary, and Joseph, and the babe lying () in a manger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () σπεύσαντες, () καὶ () ἀνεῦρον () τήν () τε () Μαριὰμ () καὶ () τὸν () Ἰωσήφ, () καὶ () τὸ () βρέφος () κείμενον () ἐν () τῇ () φάτνῃ. ()

Luke 2:16a ἦλθον ¦ CT ἦλθαν
Luke 2:16b ἀνεῦρον ¦ NA SBL WH ἀνεῦραν

Luke 12:45 (100.00%)

World English Bible:

But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken,

King James w/Strong’s #s:

But and if that servant say () in his heart, My lord delayeth () his coming; () and shall begin () to beat () the menservants and maidens, and to eat () and drink, () and to be drunken; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἴπῃ () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () Χρονίζει () ὁ () κύριός () μου () ἔρχεσθαι, () καὶ () ἄρξηται () τύπτειν () τοὺς () παῖδας () καὶ () τὰς () παιδίσκας, () ἐσθίειν () τε () καὶ () πίνειν () καὶ () μεθύσκεσθαι· ()

Luke 15:2 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees and scribes murmured, () saying, () This man receiveth () sinners, and eateth () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεγόγγυζον () οἱ () Φαρισαῖοι () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () λέγοντες () ὅτι () Οὗτος () ἁμαρτωλοὺς () προσδέχεται, () καὶ () συνεσθίει () αὐτοῖς. ()

Luke 15:2 οἱ ¦ CT οἱ τε

Luke 21:11 (100.00%)

World English Bible:

There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.

King James w/Strong’s #s:

and great earthquakes shall be () in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be () from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σεισμοί () τε () μεγάλοι () κατὰ () τόπους () καὶ () λιμοὶ () καὶ () λοιμοὶ () ἔσονται, () φόβητρά () τε () καὶ () σημεῖα () ἀπ’ () οὐρανοῦ () μεγάλα () ἔσται. ()

Luke 21:11a κατὰ τόπους καὶ λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ¦ NA SBL καὶ κατὰ τόπους λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ¦ WH καὶ κατὰ τόπους λοιμοὶ καὶ λιμοὶ ¦ TH καὶ κατὰ τόπους λειμοὶ καὶ λοιμοὶ
Luke 21:11b φόβητρά ¦ TH WH φόβηθρά
Luke 21:11c σημεῖα ἀπ’ οὐρανοῦ ¦ NA WH ἀπ’ οὐρανοῦ σημεῖα

Luke 22:66 (100.00%)

World English Bible:

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

King James w/Strong’s #s:

And as soon as it was () day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, () and led () him into their council, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐγένετο () ἡμέρα, () συνήχθη () τὸ () πρεσβυτέριον () τοῦ () λαοῦ, () ἀρχιερεῖς () καὶ () γραμματεῖς, () καὶ () ἀνήγαγον () αὐτὸν () εἰς () τὸ () συνέδριον () αὐτῶν, () λέγοντες, ()

Luke 22:66a καὶ ¦ CT PCK TR τε καὶ
Luke 22:66b ἀνήγαγον ¦ CT PCK ἀπήγαγον
Luke 22:66c αὐτῶν ¦ PT TR ἑαυτῶν

Luke 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

King James w/Strong’s #s:

And the same day Pilate and Herod were made () friends together: for before () they were () at enmity between themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () φίλοι () ὅ () τε () Πιλάτος () καὶ () ὁ () Ἡρῴδης () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () μετ’ () ἀλλήλων· () προϋπῆρχον () γὰρ () ἐν () ἔχθρᾳ () ὄντες () πρὸς () ἑαυτούς. ()

Luke 23:12a Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ¦ NA PT SBL Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ¦ TH WH Ἡρῴδης καὶ ὁ Πειλάτος
Luke 23:12b ἑαυτούς ¦ NA TH αὐτούς ¦ SBL WH αὑτούς

Luke 24:20 (100.00%)

World English Bible:

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

King James w/Strong’s #s:

and how the chief priests and our rulers delivered () him to be condemned to death, and have crucified () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () τε () παρέδωκαν () αὐτὸν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () εἰς () κρίμα () θανάτου, () καὶ () ἐσταύρωσαν () αὐτόν. ()

John 2:15 (100.00%)

World English Bible:

He made a whip of cords and drove all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables.

King James w/Strong’s #s:

and when he had made () a scourge of small cords, he drove () them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out () the changers’ money, and overthrew () the tables;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσας () φραγέλλιον () ἐκ () σχοινίων () πάντας () ἐξέβαλεν () ἐκ () τοῦ () ἱεροῦ, () τά () τε () πρόβατα () καὶ () τοὺς () βόας· () καὶ () τῶν () κολλυβιστῶν () ἐξέχεεν () τὸ () κέρμα, () καὶ () τὰς () τραπέζας () ἀνέστρεψεν· ()

John 2:15a τὸ κέρμα ¦ SBL WH τὰ κέρματα
John 2:15b ἀνέστρεψεν ¦ NA TH WH ἀνέτρεψεν

John 4:42 (100.00%)

World English Bible:

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto the woman, Now we believe, () not because of thy saying: for we have heard () him ourselves, and know () that this is () indeed the Christ, the Saviour of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () τε () γυναικὶ () ἔλεγον () ὅτι () Οὐκέτι () διὰ () τὴν () σὴν () λαλιὰν () πιστεύομεν· () αὐτοὶ () γὰρ () ἀκηκόαμεν, () καὶ () οἴδαμεν () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () σωτὴρ () τοῦ () κόσμου, () ὁ () χριστός. ()

John 4:42a ὅτι ¦ [WH]
John 4:42b ὁ χριστός ¦ CT om.

John 6:18 (100.00%)

World English Bible:

The sea was tossed by a great wind blowing.

King James w/Strong’s #s:

And the sea arose () by reason of a great wind that blew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥ () τε () θάλασσα () ἀνέμου () μεγάλου () πνέοντος () διηγείρετο. ()

John 6:18 διηγείρετο ¦ CT διεγείρετο

Acts 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,

King James w/Strong’s #s:

The former treatise have I made, () O Theophilus, of all that Jesus began () both to do () and teach, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () μὲν () πρῶτον () λόγον () ἐποιησάμην () περὶ () πάντων, () ὦ () Θεόφιλε, () ὧν () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () ποιεῖν () τε () καὶ () διδάσκειν, ()

Acts 1:1 ὁ ¦ WH om.

Acts 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

But ye shall receive () power, after that the Holy Ghost is come () upon you: and ye shall be () witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () λήψεσθε () δύναμιν, () ἐπελθόντος () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐφ’ () ὑμᾶς· () καὶ () ἔσεσθέ () μοι () μάρτυρες () ἔν () τε () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () Ἰουδαίᾳ () καὶ () Σαμαρείᾳ, () καὶ () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς. ()

Acts 1:8a λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε
Acts 1:8b μοι ¦ ECM† txt ¦ CT† μου
Acts 1:8c ἐν ¦ [NA WH] ¦ PCK om.
Acts 1:8d Σαμαρείᾳ ¦ WH Σαμαρίᾳ

Acts 1:13 (100.00%)

World English Bible:

When they had come in, they went up into the upper room where they were staying, that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come in, () they went up () into an upper room, where abode () () both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () εἰσῆλθον, () ἀνέβησαν () εἰς () τὸ () ὑπερῷον () οὗ () ἦσαν () καταμένοντες, () ὅ () τε () Πέτρος () καὶ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () καὶ () Ἀνδρέας, () Φίλιππος () καὶ () Θωμᾶς, () Βαρθολομαῖος () καὶ () Ματθαῖος, () Ἰάκωβος () Ἀλφαίου () καὶ () Σίμων () ὁ () Ζηλωτής, () καὶ () Ἰούδας () Ἰακώβου. ()

Acts 1:13a ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπερῷον ¦ CT εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν
Acts 1:13b Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης ¦ ECM NA SBL TH Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος ¦ WH Ἰωάνης καὶ Ἰάκωβος ¦ PCK Ἰάκωβος Ἰωάννης
Acts 1:13c Ματθαῖος ¦ CT Μαθθαῖος

Acts 1:15 (100.00%)

World English Bible:

In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

King James w/Strong’s #s:

And in those days Peter stood up () in the midst of the disciples, and said, () ( the number of names together were () about an hundred and twenty,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἀναστὰς () Πέτρος () ἐν () μέσῳ () τῶν () μαθητῶν () εἶπεν— () ἦν () τε () ὄχλος () ὀνομάτων () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ὡς () ἑκατὸν () εἴκοσι— ()

Acts 1:15a μαθητῶν ¦ CT ἀδελφῶν
Acts 1:15b ὡς ¦ NA ὡσεὶ

Acts 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () unto them cloven () tongues like as of fire, and it sat () upon each of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθησαν () αὐτοῖς () διαμεριζόμεναι () γλῶσσαι () ὡσεὶ () πυρός, () ἐκάθισέν () τε () ἐφ’ () ἕνα () ἕκαστον () αὐτῶν. ()

Acts 2:3 ἐκάθισέν τε ¦ NA SBL TH WH καὶ ἐκάθισεν

Acts 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,

King James w/Strong’s #s:

Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers () in Mesopotamia, and in Judæa, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάρθοι () καὶ () Μῆδοι () καὶ () Ἐλαμῖται, () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () Μεσοποταμίαν, () Ἰουδαίαν () τε () καὶ () Καππαδοκίαν, () Πόντον () καὶ () τὴν () Ἀσίαν, ()

Acts 2:9 Ἐλαμῖται ¦ TH WH Ἐλαμεῖται

Acts 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,

King James w/Strong’s #s:

Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers () of Rome, Jews and proselytes,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φρυγίαν () τε () καὶ () Παμφυλίαν, () Αἴγυπτον () καὶ () τὰ () μέρη () τῆς () Λιβύης () τῆς () κατὰ () Κυρήνην, () καὶ () οἱ () ἐπιδημοῦντες () Ῥωμαῖοι, () Ἰουδαῖοί () τε () καὶ () προσήλυτοι, ()

Acts 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Cretans and Arabians—we hear them speaking in our languages the mighty works of God!”

King James w/Strong’s #s:

Cretes and Arabians, we do hear () them speak () in our tongues the wonderful works of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρῆτες () καὶ () Ἄραβες, () ἀκούομεν () λαλούντων () αὐτῶν () ταῖς () ἡμετέραις () γλώσσαις () τὰ () μεγαλεῖα () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 2:33 (100.00%)

World English Bible:

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which you now see and hear.

King James w/Strong’s #s:

Therefore being by the right hand of God exalted, () and having received () of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth () this, which ye now see () and hear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δεξιᾷ () οὖν () τοῦ () θεοῦ () ὑψωθείς, () τήν () τε () ἐπαγγελίαν () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () λαβὼν () παρὰ () τοῦ () πατρός, () ἐξέχεεν () τοῦτο () ὃ () νῦν () ὑμεῖς () βλέπετε () καὶ () ἀκούετε. ()

Acts 2:33a ἁγίου πνεύματος ¦ CT πνεύματος τοῦ ἁγίου
Acts 2:33b νῦν ¦ CT om.
Acts 2:33c βλέπετε ¦ NA WH [καὶ] βλέπετε

Acts 2:37 (100.00%)

World English Bible:

Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

King James w/Strong’s #s:

Now when they heard () this, they were pricked () in their heart, and said () unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () κατενύγησαν () τῇ () καρδίᾳ, () εἶπόν () τε () πρὸς () τὸν () Πέτρον () καὶ () τοὺς () λοιποὺς () ἀποστόλους, () Τί () ποιήσομεν, () ἄνδρες () ἀδελφοί; ()

Acts 2:37a τῇ καρδίᾳ ¦ ECM† txt ¦ CT† τὴν καρδίαν
Acts 2:37b εἶπόν ¦ WH εἶπάν
Acts 2:37c ποιήσομεν ¦ CT HF RPmg ποιήσωμεν

Acts 2:40 (100.00%)

World English Bible:

With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”

King James w/Strong’s #s:

And with many other words did he testify () and exhort, () saying, () Save yourselves () from this untoward generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτέροις () τε () λόγοις () πλείοσιν () διεμαρτύρετο () καὶ () παρεκάλει () λέγων, () Σώθητε () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () τῆς () σκολιᾶς () ταύτης. ()

Acts 2:40a διεμαρτύρετο ¦ CT PCK Διεμαρτύρατο
Acts 2:40b παρεκάλει ¦ ECM† txt ¦ CT† παρεκάλει αὐτοὺς

Acts 2:43 (100.00%)

World English Bible:

Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

King James w/Strong’s #s:

And fear came upon () every soul: and many wonders and signs were done () by the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πάσῃ () ψυχῇ () φόβος, () πολλά () τε () τέρατα () καὶ () σημεῖα () διὰ () τῶν () ἀποστόλων () ἐγίνετο. ()

Acts 2:43a Ἐγένετο ¦ ECM† txt ¦ CT† Ἐγίνετο
Acts 2:43b τε ¦ WH δὲ

Acts 2:46 (100.00%)

World English Bible:

Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

King James w/Strong’s #s:

And they, continuing () daily with one accord in the temple, and breaking () bread from house to house, did eat () their meat with gladness and singleness of heart,

Acts 2:46 Or, at home

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () τε () προσκαρτεροῦντες () ὁμοθυμαδὸν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () κλῶντές () τε () κατ’ () οἶκον () ἄρτον, () μετελάμβανον () τροφῆς () ἐν () ἀγαλλιάσει () καὶ () ἀφελότητι () καρδίας, ()

Acts 3:10 (100.00%)

World English Bible:

They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

King James w/Strong’s #s:

and they knew () that it was () he which sat () for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled () with wonder and amazement at that which had happened () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτὸν () ὅτι () οὗτος () ἦν () ὁ () πρὸς () τὴν () ἐλεημοσύνην () καθήμενος () ἐπὶ () τῇ () Ὡραίᾳ () πύλῃ () τοῦ () ἱεροῦ· () καὶ () ἐπλήσθησαν () θάμβους () καὶ () ἐκστάσεως () ἐπὶ () τῷ () συμβεβηκότι () αὐτῷ. ()

Acts 3:10a τε ¦ ECM† txt ¦ CT† δὲ
Acts 3:10b οὗτος ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA TH αὐτὸς

Acts 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Now when they saw () the boldness of Peter and John, and perceived () that they were () unlearned and ignorant men, they marvelled; () and they took knowledge () of them, that they had been () with Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωροῦντες () δὲ () τὴν () τοῦ () Πέτρου () παρρησίαν () καὶ () Ἰωάννου, () καὶ () καταλαβόμενοι () ὅτι () ἄνθρωποι () ἀγράμματοί () εἰσιν () καὶ () ἰδιῶται, () ἐθαύμαζον, () ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτοὺς () ὅτι () σὺν () τῷ () Ἰησοῦ () ἦσαν. ()

Acts 4:13 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Acts 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

King James w/Strong’s #s:

And beholding () the man which was healed () standing () with them, they could () say nothing against it. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () δὲ () ἄνθρωπον () βλέποντες () σὺν () αὐτοῖς () ἑστῶτα () τὸν () τεθεραπευμένον, () οὐδὲν () εἶχον () ἀντειπεῖν. ()

Acts 4:14a δὲ ¦ CT τε
Acts 4:14b τὸν ¦ PCK om.

Acts 4:27 (100.00%)

World English Bible:

“For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Acts 4:27 NU adds “in this city,”

King James w/Strong’s #s:

For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, () both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνήχθησαν () γὰρ () ἐπ’ () ἀληθείας () ἐπὶ () τὸν () ἅγιον () παῖδά () σου () Ἰησοῦν, () ὃν () ἔχρισας, () Ἡρῴδης () τε () καὶ () Πόντιος () Πιλάτος, () σὺν () ἔθνεσιν () καὶ () λαοῖς () Ἰσραήλ, ()

Acts 4:27a ἐπὶ ¦ CT ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ
Acts 4:27b Πιλάτος ¦ WH Πειλάτος

Acts 4:33 (100.00%)

World English Bible:

With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

King James w/Strong’s #s:

And with great power gave () the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was () upon them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεγάλῃ () δυνάμει () ἀπεδίδουν () τὸ () μαρτύριον () οἱ () ἀπόστολοι () τῆς () ἀναστάσεως () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () χάρις () τε () μεγάλη () ἦν () ἐπὶ () πάντας () αὐτούς. ()

Acts 4:33a μεγάλῃ δυνάμει ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK δυνάμει μεγάλῃ
Acts 4:33b τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι ¦ PCK οἱ ἀπόστολοι τὸ μαρτύριον
Acts 4:33c τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ¦ ECM† txt ¦ ECM† WH τοῦ κυρίου Ἰησοῦ τῆς ἀναστάσεως

Acts 5:14 (100.00%)

World English Bible:

More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.

King James w/Strong’s #s:

And believers () were the more added () to the Lord, multitudes both of men and women.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

μᾶλλον () δὲ () προσετίθεντο () πιστεύοντες () τῷ () κυρίῳ, () πλήθη () ἀνδρῶν () τε () καὶ () γυναικῶν· ()

Acts 5:19 (100.00%)

World English Bible:

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord by night opened () the prison doors, and brought them forth, () and said, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ἤνοιξεν () τὰς () θύρας () τῆς () φυλακῆς, () ἐξαγαγών () τε () αὐτοὺς () εἶπεν, ()

Acts 5:19a τῆς ¦ CT om.
Acts 5:19b ἤνοιξεν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA ἀνοίξας

Acts 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

King James w/Strong’s #s:

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard () these things, they doubted () of them whereunto this would grow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤκουσαν () τοὺς () λόγους () τούτους () ὅ () τε () ἱερεὺς () καὶ () ὁ () στρατηγὸς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () διηπόρουν () περὶ () αὐτῶν, () τί () ἂν () γένοιτο () τοῦτο. ()

Acts 5:24 ἱερεὺς καὶ ὁ ¦ CT om.

Acts 5:35 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Ye men of Israel, take heed () to yourselves what ye intend () to do () as touching these men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπέν () τε () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () προσέχετε () ἑαυτοῖς () ἐπὶ () τοῖς () ἀνθρώποις () τούτοις, () τί () μέλλετε () πράσσειν. ()

Acts 5:35 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

Acts 5:42 (100.00%)

World English Bible:

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.

King James w/Strong’s #s:

And daily in the temple, and in every house, they ceased () not to teach () and preach () Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσάν () τε () ἡμέραν, () ἐν () τῷ () ἱερῷ () καὶ () κατ’ () οἶκον, () οὐκ () ἐπαύοντο () διδάσκοντες () καὶ () εὐαγγελιζόμενοι () Ἰησοῦν () τὸν () χριστόν. ()

Acts 5:42 Ἰησοῦν τὸν χριστόν ¦ CT PCK τὸν χριστὸν Ἰησοῦν

Acts 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.

King James w/Strong’s #s:

And the word of God increased; () and the number of the disciples multiplied () in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient () to the faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ηὔξανεν, () καὶ () ἐπληθύνετο () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () μαθητῶν () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () σφόδρα, () πολύς () τε () ὄχλος () τῶν () ἱερέων () ὑπήκουον () τῇ () πίστει. ()

Acts 6:12 (100.00%)

World English Bible:

They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

King James w/Strong’s #s:

And they stirred up () the people, and the elders, and the scribes, and came upon () him, and caught () him, and brought () him to the council,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεκίνησάν () τε () τὸν () λαὸν () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () καὶ () τοὺς () γραμματεῖς, () καὶ () ἐπιστάντες () συνήρπασαν () αὐτόν, () καὶ () ἤγαγον () εἰς () τὸ () συνέδριον, ()

Acts 6:12 Συνεκίνησάν ¦ TH Συνεκείνησάν

Acts 6:13 (100.00%)

World English Bible:

and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

King James w/Strong’s #s:

and set up () false witnesses, which said, () This man ceaseth () not to speak () blasphemous words against this holy place, and the law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστησάν () τε () μάρτυρας () ψευδεῖς () λέγοντας, () Ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () οὐ () παύεται () ῥήματα () βλάσφημα () λαλῶν () κατὰ () τοῦ () τόπου () τοῦ () ἁγίου () καὶ () τοῦ () νόμου· ()

Acts 6:13a ῥήματα βλάσφημα λαλῶν ¦ CT λαλῶν ῥήματα
Acts 6:13b ἁγίου ¦ ECM† txt ¦ ECM† TR ἁγίου τούτου ¦ NA WH ἁγίου [τούτου]

Acts 7:26 (100.00%)

World English Bible:

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

King James w/Strong’s #s:

And the next () day he shewed himself () unto them as they strove, () and would have set () them at one again, saying, () Sirs, ye are () brethren; why do ye wrong () one to another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τε () ἐπιούσῃ () ἡμέρᾳ () ὤφθη () αὐτοῖς () μαχομένοις, () καὶ () συνήλασεν () αὐτοὺς () εἰς () εἰρήνην, () εἰπών, () Ἄνδρες, () ἀδελφοί () ἐστε () ὑμεῖς· () ἵνα () τί () ἀδικεῖτε () ἀλλήλους; ()

Acts 7:26a τε ¦ SCR δὲ
Acts 7:26b συνήλασεν ¦ CT συνήλλασσεν
Acts 7:26c ὑμεῖς ¦ CT om.

Acts 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

King James w/Strong’s #s:

And Saul was () consenting () unto his death. And at that time there was () a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad () throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαῦλος () δὲ () ἦν () συνευδοκῶν () τῇ () ἀναιρέσει () αὐτοῦ. () Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () διωγμὸς () μέγας () ἐπὶ () τὴν () ἐκκλησίαν () τὴν () ἐν () Ἱεροσολύμοις· () πάντες () δὲ () διεσπάρησαν () κατὰ () τὰς () χώρας () τῆς () Ἰουδαίας () καὶ () Σαμαρείας, () πλὴν () τῶν () ἀποστόλων. ()

Acts 8:1a δὲ ¦ [WH] ¦ TR τε
Acts 8:1b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

Acts 8:3 (100.00%)

World English Bible:

But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.

King James w/Strong’s #s:

As for Saul, he made havock () of the church, entering into () every house, and haling () men and women committed () them to prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαῦλος () δὲ () ἐλυμαίνετο () τὴν () ἐκκλησίαν, () κατὰ () τοὺς () οἴκους () εἰσπορευόμενος, () σύρων () τε () ἄνδρας () καὶ () γυναῖκας () παρεδίδου () εἰς () φυλακήν. ()

Acts 8:6 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did.

King James w/Strong’s #s:

And the people with one accord gave heed () unto those things which Philip spake, () hearing () and seeing () the miracles which he did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεῖχόν () τε () οἱ () ὄχλοι () τοῖς () λεγομένοις () ὑπὸ () τοῦ () Φιλίππου () ὁμοθυμαδόν, () ἐν () τῷ () ἀκούειν () αὐτοὺς () καὶ () βλέπειν () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐποίει. ()

Acts 8:6 τε ¦ CT PCK PT δὲ

Acts 8:12 (100.00%)

World English Bible:

But when they believed Philip preaching good news concerning God’s Kingdom and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

King James w/Strong’s #s:

But when they believed () Philip preaching () the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, () both men and women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐπίστευσαν () τῷ () Φιλίππῳ () εὐαγγελιζομένῳ () τὰ () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοῦ () ὀνόματος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐβαπτίζοντο () ἄνδρες () τε () καὶ () γυναῖκες. ()

Acts 8:12a τὰ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Acts 8:12b Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ

Acts 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

King James w/Strong’s #s:

Then Simon himself believed () also: and when he was baptized, () he continued () () with Philip, and wondered, () beholding () the miracles and signs which were done. () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Σίμων () καὶ () αὐτὸς () ἐπίστευσεν, () καὶ () βαπτισθεὶς () ἦν () προσκαρτερῶν () τῷ () Φιλίππῳ· () θεωρῶν () τε () δυνάμεις () καὶ () σημεῖα () γινόμενα, () ἐξίστατο. ()

Acts 8:13 δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα ¦ CT ST σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας

Acts 8:25 (100.00%)

World English Bible:

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.

King James w/Strong’s #s:

And they, when they had testified () and preached () the word of the Lord, returned () to Jerusalem, and preached the gospel () in many villages of the Samaritans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () διαμαρτυράμενοι () καὶ () λαλήσαντες () τὸν () λόγον () τοῦ () κυρίου, () ὑπέστρεψαν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () πολλάς () τε () κώμας () τῶν () Σαμαρειτῶν () εὐηγγελίσαντο. ()

Acts 8:25a ὑπέστρεψαν ¦ CT ὑπέστρεφον
Acts 8:25b Ἱερουσαλήμ ¦ CT Ἱεροσόλυμα
Acts 8:25c Σαμαρειτῶν ¦ ECM NA SBL Σαμαριτῶν
Acts 8:25d εὐηγγελίσαντο ¦ CT εὐηγγελίζοντο

Acts 8:28 (100.00%)

World English Bible:

He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

King James w/Strong’s #s:

was () returning, () and sitting () in his chariot read () Esaias the prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () τε () ὑποστρέφων () καὶ () καθήμενος () ἐπὶ () τοῦ () ἅρματος () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνεγίνωσκεν () τὸν () προφήτην () Ἠσαΐαν. ()

Acts 8:28a τε ¦ WH δὲ
Acts 8:28b καὶ ¦ SCR om.

Acts 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () How can I, () except some man should guide () me? And he desired () Philip that he would come up () and sit () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Πῶς () γὰρ () ἂν () δυναίμην, () ἐὰν () μή () τις () ὁδηγήσῃ () με; () Παρεκάλεσέν () τε () τὸν () Φίλιππον () ἀναβάντα () καθίσαι () σὺν () αὐτῷ. ()

Acts 8:31 ὁδηγήσῃ ¦ NA SBL TH WH ὁδηγήσει

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.