Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G5092” (42 matches)

Matthew 27:6 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests took the pieces of silver and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests took () the silver pieces, and said, () It is not lawful () for to put () them into the treasury, because it is () the price of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () λαβόντες () τὰ () ἀργύρια () εἶπον, () Οὐκ () ἔξεστιν () βαλεῖν () αὐτὰ () εἰς () τὸν () κορβανᾶν, () ἐπεὶ () τιμὴ () αἵματός () ἐστιν. ()

Matthew 27:6 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Matthew 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,

Matthew 27:9 some manuscripts omit “Jeremiah”

King James w/Strong’s #s:

Then was fulfilled () that which was spoken () by Jeremy the prophet, saying, () And they took () the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, () whom they of the children of Israel did value; ()

Matthew 27:9 Or, whom they bought of the children of Israel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐπληρώθη () τὸ () ῥηθὲν () διὰ () Ἰερεμίου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Καὶ () ἔλαβον () () τὰ () τριάκοντα () ἀργύρια, () τὴν () τιμὴν () τοῦ () τετιμημένου, () ὃν () ἐτιμήσαντο () ἀπὸ () υἱῶν () Ἰσραήλ· ()

John 4:44 (100.00%)

World English Bible:

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

King James w/Strong’s #s:

For Jesus himself testified, () that a prophet hath () no honour in his own country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐμαρτύρησεν () ὅτι () προφήτης () ἐν () τῇ () ἰδίᾳ () πατρίδι () τιμὴν () οὐκ () ἔχει. ()

John 4:44 N ὁ ⇒ -

Acts 4:34 (100.00%)

World English Bible:

For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

King James w/Strong’s #s:

Neither was () there any among them that lacked: for as many as were () possessors of lands or houses sold them, () and brought () the prices of the things that were sold, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () ἐνδεής () τις () ὑπῆρχεν () ἐν () αὐτοῖς· () ὅσοι () γὰρ () κτήτορες () χωρίων () ἢ () οἰκιῶν () ὑπῆρχον, () πωλοῦντες () ἔφερον () τὰς () τιμὰς () τῶν () πιπρασκομένων, ()

Acts 4:34 N ὑπῆρχεν ⇒ ἦν

Acts 5:2 (100.00%)

World English Bible:

and kept back part of the price, his wife also being aware of it, then brought a certain part and laid it at the apostles’ feet.

King James w/Strong’s #s:

and kept back () part of the price, his wife also being privy () to it, and brought () a certain part, and laid () it at the apostles’ feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνοσφίσατο () ἀπὸ () τῆς () τιμῆς, () συνειδυίας () καὶ () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνέγκας () μέρος () τι () παρὰ () τοὺς () πόδας () τῶν () ἀποστόλων () ἔθηκεν. ()

Acts 5:2a N συνειδυίας ⇒ συνειδυίης
Acts 5:2b N αὐτοῦ ⇒ -

Acts 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

King James w/Strong’s #s:

But Peter said, () Ananias, why hath Satan filled () thine heart to lie () to the Holy Ghost, and to keep back () part of the price of the land?

Acts 5:3 Or, to deceive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀνανία, () διὰ () τί () ἐπλήρωσεν () ὁ () Σατανᾶς () τὴν () καρδίαν () σου, () ψεύσασθαί () σε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () καὶ () νοσφίσασθαί () σε () ἀπὸ () τῆς () τιμῆς () τοῦ () χωρίου; ()

Acts 5:3a N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος
Acts 5:3b N σε ἀπὸ ⇒ ἀπὸ

Acts 7:16 (100.00%)

World English Bible:

and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

King James w/Strong’s #s:

and were carried over () into Sychem, and laid () in the sepulchre that Abraham bought () for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετετέθησαν () εἰς () Συχέμ, () καὶ () ἐτέθησαν () ἐν () τῷ () μνήματι () ὃ () ὠνήσατο () Ἀβραὰμ () τιμῆς () ἀργυρίου () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ἐμμὸρ () τοῦ () Συχέμ. ()

Acts 7:16a N ὃ ⇒ ᾧ
Acts 7:16b N Ἐμμὸρ τοῦ ⇒ Ἐμμὼρ ἐν

Acts 19:19 (100.00%)

World English Bible:

Many of those who practiced magical arts brought their books together and burned them in the sight of all. They counted their price, and found it to be fifty thousand pieces of silver.

Acts 19:19 The 50,000 pieces of silver here probably referred to 50,000 drachmas. If so, the value of the burned books was equivalent to about 160 man-years of wages for agricultural laborers

King James w/Strong’s #s:

Many of them also which used () curious arts brought their books together, () and burned them () before all men: and they counted () the price of them, and found () it fifty thousand pieces of silver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱκανοὶ () δὲ () τῶν () τὰ () περίεργα () πραξάντων () συνενέγκαντες () τὰς () βίβλους () κατέκαιον () ἐνώπιον () πάντων· () καὶ () συνεψήφισαν () τὰς () τιμὰς () αὐτῶν, () καὶ () εὗρον () ἀργυρίου () μυριάδας () πέντε. ()

Acts 28:10 (100.00%)

World English Bible:

They also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board the things that we needed.

King James w/Strong’s #s:

who also honoured us with many honours; () and when we departed, () they laded () us with such things as were necessary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () καὶ () πολλαῖς () τιμαῖς () ἐτίμησαν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀναγομένοις () ἐπέθεντο () τὰ () πρὸς () τὴν () χρείαν. ()

Acts 28:10 N τὴν χρείαν ⇒ τὰς χρείας

Romans 2:7 (100.00%)

World English Bible:

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

King James w/Strong’s #s:

to them who by patient continuance in well doing seek () for glory and honour and immortality, eternal life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () μὲν () καθ’ () ὑπομονὴν () ἔργου () ἀγαθοῦ () δόξαν () καὶ () τιμὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () ζητοῦσιν, () ζωὴν () αἰώνιον· ()

Romans 2:10 (100.00%)

World English Bible:

But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

King James w/Strong’s #s:

but glory, honour, and peace, to every man that worketh () good, to the Jew first, and also to the Gentile:

Romans 2:10 Gr. Greek

Greek Bible (LXX/BYZ):

δόξα () δὲ () καὶ () τιμὴ () καὶ () εἰρήνη () παντὶ () τῷ () ἐργαζομένῳ () τὸ () ἀγαθόν, () Ἰουδαίῳ () τε () πρῶτον () καὶ () Ἕλληνι· ()

Romans 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?

King James w/Strong’s #s:

Hath () not the potter power over the clay, of the same lump to make () one vessel unto honour, and another unto dishonour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἔχει () ἐξουσίαν () ὁ () κεραμεὺς () τοῦ () πηλοῦ, () ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () φυράματος () ποιῆσαι () ὃ () μὲν () εἰς () τιμὴν () σκεῦος, () ὃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν; ()

Romans 12:10 (100.00%)

World English Bible:

In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor prefer one another,

King James w/Strong’s #s:

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring () one another;

Romans 12:10 Or, in the love of the brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () φιλαδελφίᾳ () εἰς () ἀλλήλους () φιλόστοργοι· () τῇ () τιμῇ () ἀλλήλους () προηγούμενοι· ()

Romans 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.

King James w/Strong’s #s:

Render () therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόδοτε () οὖν () πᾶσιν () τὰς () ὀφειλάς· () τῷ () τὸν () φόρον () τὸν () φόρον· () τῷ () τὸ () τέλος () τὸ () τέλος· () τῷ () τὸν () φόβον () τὸν () φόβον· () τῷ () τὴν () τιμὴν () τὴν () τιμήν. ()

Romans 13:7 N οὖν ⇒ -

1 Corinthians 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.

King James w/Strong’s #s:

For ye are bought () with a price: therefore glorify () God in your body, and in your spirit, which are () God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἠγοράσθητε () γὰρ () τιμῆς· () δοξάσατε () δὴ () τὸν () θεὸν () ἐν () τῷ () σώματι () ὑμῶν, () καὶ () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν, () ἅτινά () ἐστιν () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 6:20 N καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ ⇒ -

1 Corinthians 7:23 (100.00%)

World English Bible:

You were bought with a price. Don’t become bondservants of men.

King James w/Strong’s #s:

Ye are bought () with a price; be not ye () the servants of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τιμῆς () ἠγοράσθητε· () μὴ () γίνεσθε () δοῦλοι () ἀνθρώπων. ()

1 Corinthians 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant modesty,

King James w/Strong’s #s:

and those members of the body, which we think () to be () less honourable, upon these we bestow () more abundant honour; and our uncomely parts have () more abundant comeliness.

1 Corinthians 12:23 Or, put on

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἃ () δοκοῦμεν () ἀτιμότερα () εἶναι () τοῦ () σώματος, () τούτοις () τιμὴν () περισσοτέραν () περιτίθεμεν· () καὶ () τὰ () ἀσχήμονα () ἡμῶν () εὐσχημοσύνην () περισσοτέραν () ἔχει· ()

1 Corinthians 12:24 (100.00%)

World English Bible:

while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

King James w/Strong’s #s:

For our comely parts have () no need: but God hath tempered the body together, () having given () more abundant honour to that part which lacked: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () δὲ () εὐσχήμονα () ἡμῶν () οὐ () χρείαν () ἔχει· () ἀλλ’ () ὁ () θεὸς () συνεκέρασεν () τὸ () σῶμα, () τῷ () ὑστεροῦντι () περισσοτέραν () δοὺς () τιμήν, ()

1 Corinthians 12:24a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 12:24b N ὑστεροῦντι ⇒ ὑστερουμένῳ

Colossians 2:23 (100.00%)

World English Bible:

These things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body, but aren’t of any value against the indulgence of the flesh.

King James w/Strong’s #s:

Which things have () indeed a shew () of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.

Colossians 2:23 Or, punishing, or not sparing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅτινά () ἐστιν () λόγον () μὲν () ἔχοντα () σοφίας () ἐν () ἐθελοθρησκείᾳ () καὶ () ταπεινοφροσύνῃ () καὶ () ἀφειδίᾳ () σώματος, () οὐκ () ἐν () τιμῇ () τινὶ () πρὸς () πλησμονὴν () τῆς () σαρκός. ()

Colossians 2:23a N ἐθελοθρησκείᾳ ⇒ ἐθελοθρησκίᾳ
Colossians 2:23b N καὶ ἀφειδίᾳ ⇒ [καὶ] ἀφειδίᾳ

1 Thessalonians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

that each one of you know how to control his own body in sanctification and honor,

1 Thessalonians 4:4 Literally, possess his own vessel

King James w/Strong’s #s:

that every one of you should know () how to possess () his vessel in sanctification and honour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδέναι () ἕκαστον () ὑμῶν () τὸ () ἑαυτοῦ () σκεῦος () κτᾶσθαι () ἐν () ἁγιασμῷ () καὶ () τιμῇ, ()

1 Timothy 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () βασιλεῖ () τῶν () αἰώνων, () ἀφθάρτῳ, () ἀοράτῳ, () μόνῳ () σοφῷ () θεῷ, () τιμὴ () καὶ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Timothy 1:17 N σοφῷ ⇒ -

1 Timothy 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

King James w/Strong’s #s:

Let the elders that rule () well be counted worthy () of double honour, especially they who labour () in the word and doctrine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () καλῶς () προεστῶτες () πρεσβύτεροι () διπλῆς () τιμῆς () ἀξιούσθωσαν, () μάλιστα () οἱ () κοπιῶντες () ἐν () λόγῳ () καὶ () διδασκαλίᾳ. ()

1 Timothy 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

Let as many servants as are () under the yoke count () their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () εἰσὶν () ὑπὸ () ζυγὸν () δοῦλοι, () τοὺς () ἰδίους () δεσπότας () πάσης () τιμῆς () ἀξίους () ἡγείσθωσαν, () ἵνα () μὴ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἡ () διδασκαλία () βλασφημῆται. ()

1 Timothy 6:16 (100.00%)

World English Bible:

He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and eternal power. Amen.

King James w/Strong’s #s:

who only hath () immortality, dwelling () in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, () nor can () see: () to whom be honour and power everlasting. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () μόνος () ἔχων () ἀθανασίαν, () φῶς () οἰκῶν () ἀπρόσιτον, () ὃν () εἶδεν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων, () οὐδὲ () ἰδεῖν () δύναται· () ᾧ () τιμὴ () καὶ () κράτος () αἰώνιον. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor.

King James w/Strong’s #s:

But in a great house there are () not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () μεγάλῃ () δὲ () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔστιν () μόνον () σκεύη () χρυσᾶ () καὶ () ἀργυρᾶ, () ἀλλὰ () καὶ () ξύλινα () καὶ () ὀστράκινα, () καὶ () ἃ () μὲν () εἰς () τιμήν, () ἃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν. ()

2 Timothy 2:21 (100.00%)

World English Bible:

If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master’s use, prepared for every good work.

King James w/Strong’s #s:

If a man therefore purge () himself from these, he shall be () a vessel unto honour, sanctified, () and meet for the master’s use, and prepared () unto every good work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () τις () ἐκκαθάρῃ () ἑαυτὸν () ἀπὸ () τούτων, () ἔσται () σκεῦος () εἰς () τιμήν, () ἡγιασμένον, () καὶ () εὔχρηστον () τῷ () δεσπότῃ, () εἰς () πᾶν () ἔργον () ἀγαθὸν () ἡτοιμασμένον. ()

2 Timothy 2:21 N καὶ ⇒ -

Hebrews 2:7 (100.00%)

World English Bible:

You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

Hebrews 2:7 TR adds “and set him over the works of your hands”

King James w/Strong’s #s:

Thou madest him a little lower () than the angels; Thou crownedst () him with glory and honour, And didst set () him over the works of thy hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠλάττωσας () αὐτὸν () βραχύ () τι () παρ’ () ἀγγέλους· () δόξῃ () καὶ () τιμῇ () ἐστεφάνωσας () αὐτόν· ()

Hebrews 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.

King James w/Strong’s #s:

But we see () Jesus, who was made a little lower () than the angels for the suffering of death, crowned () with glory and honour; that he by the grace of God should taste () death for every man.

Hebrews 2:9 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () δὲ () βραχύ () τι () παρ’ () ἀγγέλους () ἠλαττωμένον () βλέπομεν () Ἰησοῦν, () διὰ () τὸ () πάθημα () τοῦ () θανάτου () δόξῃ () καὶ () τιμῇ () ἐστεφανωμένον, () ὅπως () χάριτι () θεοῦ () ὑπὲρ () παντὸς () γεύσηται () θανάτου. ()

Hebrews 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house.

King James w/Strong’s #s:

For this man was counted worthy () of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded () the house hath more honour than () the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλείονος () γὰρ () δόξης () οὗτος () παρὰ () Μωϋσῆν () ἠξίωται, () καθ’ () ὅσον () πλείονα () τιμὴν () ἔχει () τοῦ () οἴκου () ὁ () κατασκευάσας () αὐτόν. ()

Hebrews 3:3 N δόξης οὗτος ⇒ οὗτος δόξης

Hebrews 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

King James w/Strong’s #s:

And no man taketh () this honour unto himself, but he that is called () of God, as was Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ἑαυτῷ () τις () λαμβάνει () τὴν () τιμήν, () ἀλλὰ () καλούμενος () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () καθάπερ () καὶ () Ἀαρών. ()

Hebrews 5:4 N καθάπερ ⇒ καθώσπερ

1 Peter 1:7 (100.00%)

World English Bible:

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

King James w/Strong’s #s:

that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, () though it be tried () with fire, might be found () unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () τὸ () δοκίμιον () ὑμῶν () τῆς () πίστεως () πολὺ () τιμιώτερον () χρυσίου () τοῦ () ἀπολλυμένου, () διὰ () πυρὸς () δὲ () δοκιμαζομένου, () εὑρεθῇ () εἰς () ἔπαινον () καὶ () τιμὴν () καὶ () εἰς () δόξαν () ἐν () ἀποκαλύψει () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

1 Peter 1:7a N πολὺ τιμιώτερον ⇒ πολυτιμότερον
1 Peter 1:7b N τιμὴν καὶ εἰς δόξαν ⇒ δόξαν καὶ τιμὴν

1 Peter 2:7 (100.00%)

World English Bible:

For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”

1 Peter 2:7

King James w/Strong’s #s:

Unto you therefore which believe () he is precious: but unto them which be disobedient, () The stone which the builders () disallowed, () The same is made () the head of the corner,

1 Peter 2:7 Or, he is an honour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () οὖν () ἡ () τιμὴ () τοῖς () πιστεύουσιν· () ἀπειθοῦσιν () δέ, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας, ()

1 Peter 2:7 N ἀπειθοῦσιν δέ Λίθον ⇒ ἀπιστοῦσιν δὲ Λίθος

1 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye husbands, dwell with () them according to knowledge, giving () honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄνδρες () ὁμοίως, () συνοικοῦντες () κατὰ () γνῶσιν, () ὡς () ἀσθενεστέρῳ () σκεύει () τῷ () γυναικείῳ () ἀπονέμοντες () τιμήν, () ὡς () καὶ () συγκληρονόμοι () χάριτος () ζωῆς, () εἰς () τὸ () μὴ () ἐγκόπτεσθαι () τὰς () προσευχὰς () ὑμῶν. ()

1 Peter 3:7 N συγκληρονόμοι ⇒ συγκληρονόμοις

2 Peter 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”

2 Peter 1:17 ; ;

King James w/Strong’s #s:

For he received () from God the Father honour and glory, when there came () such a voice to him from the excellent glory, This is () my beloved Son, in whom I am well pleased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () γὰρ () παρὰ () θεοῦ () πατρὸς () τιμὴν () καὶ () δόξαν, () φωνῆς () ἐνεχθείσης () αὐτῷ () τοιᾶσδε () ὑπὸ () τῆς () μεγαλοπρεποῦς () δόξης, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () εἰς () ὃν () ἐγὼ () εὐδόκησα· ()

2 Peter 1:17a N Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός ⇒ Ὁ υἱός
2 Peter 1:17b N ἀγαπητός ⇒ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν

Revelation 4:9 (100.00%)

World English Bible:

When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

King James w/Strong’s #s:

And when those beasts give () glory and honour and thanks to him that sat () on the throne, who liveth () for ever and ever,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () δῶσιν () τὰ () ζῷα () δόξαν () καὶ () τιμὴν () καὶ () εὐχαριστίαν () τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, ()

Revelation 4:9a N δῶσιν ⇒ δώσουσιν
Revelation 4:9b N τοῦ θρόνου ⇒ τῷ θρόνῳ

Revelation 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!”

Revelation 4:11 TR omits “and God, the Holy One,”

King James w/Strong’s #s:

Thou art () worthy, O Lord, to receive () glory and honour and power: for thou hast created () all things, and for thy pleasure they are () and were created. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄξιος () εἶ, () ὁ () κύριος () καὶ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὁ () ἅγιος, () λαβεῖν () τὴν () δόξαν () καὶ () τὴν () τιμὴν () καὶ () τὴν () δύναμιν· () ὅτι () σὺ () ἔκτισας () πάντα, () καὶ () διὰ () τὸ () θέλημά () σου () ἦσαν () καὶ () ἐκτίσθησαν. ()

Revelation 4:11a N ὁ ἅγιος ⇒ -
Revelation 4:11b B πάντα ⇒ τὰ πάντα
Revelation 4:11c N πάντα ⇒ τὰ πάντα
Revelation 4:11d B ἦσαν ⇒ εἰσὶν

Revelation 5:12 (100.00%)

World English Bible:

saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!”

King James w/Strong’s #s:

saying () with a loud voice, Worthy is () the Lamb that was slain () to receive () power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες () φωνῇ () μεγάλῃ, () Ἄξιόν () ἐστιν () τὸ () ἀρνίον () τὸ () ἐσφαγμένον () λαβεῖν () τὴν () δύναμιν () καὶ () τὸν () πλοῦτον () καὶ () σοφίαν () καὶ () ἰσχὺν () καὶ () τιμὴν () καὶ () δόξαν () καὶ () εὐλογίαν. ()

Revelation 5:12a B τὸν ⇒ -
Revelation 5:12b N τὸν ⇒ -

Revelation 5:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”

Revelation 5:13 TR omits “Amen!”

King James w/Strong’s #s:

And every creature which is () in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are () in the sea, and all that are in them, heard I () saying, () Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth () upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () κτίσμα () ὃ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὑποκάτω () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () ἐστίν, () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτοῖς, () πάντας () ἤκουσα () λέγοντας, () Τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῷ () ἀρνίῳ () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () τιμὴ () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 5:13a B ὃ ⇒ ὅ ἐστιν
Revelation 5:13b B ἐστίν ⇒ ἅ ἐστιν
Revelation 5:13c N ἐστίν ⇒ -
Revelation 5:13d N αὐτοῖς, πάντας ⇒ αὐτοῖς πάντα,
Revelation 5:13e N τοῦ θρόνου ⇒ τῷ θρόνῳ
Revelation 5:13f N Ἀμήν ⇒ -

Revelation 7:12 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Ἀμήν· () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () ἡ () σοφία () καὶ () ἡ () εὐχαριστία () καὶ () ἡ () τιμὴ () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () ἰσχὺς () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 19:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God;

King James w/Strong’s #s:

And after these things I heard () a great voice of much people in heaven, saying, () Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἤκουσα () ὡς () φωνὴν () μεγάλην () ὄχλου () πολλοῦ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () λεγόντων, () Ἁλληλούϊα· () ἡ () σωτηρία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () δόξα () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· ()

Revelation 19:1a B Μετὰ ⇒ Καὶ μετὰ
Revelation 19:1b N δύναμις καὶ ἡ δόξα ⇒ δόξα καὶ ἡ δύναμις

Revelation 21:24 (100.00%)

World English Bible:

The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

King James w/Strong’s #s:

And the nations of them which are saved () shall walk () in the light of it: and the kings of the earth do bring () their glory and honour into it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιπατήσουσιν () τὰ () ἔθνη () διὰ () τοῦ () φωτὸς () αὐτῆς· () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς () φέρουσιν () αὐτῷ () δόξαν () καὶ () τιμὴν () τῶν () ἐθνῶν () εἰς () αὐτήν. ()

Revelation 21:24a B αὐτῷ δόξαν καὶ τιμὴν τῶν ἐθνῶν ⇒ τὴν δόξαν [καὶ τὴν τιμὴν] αὐτῶν
Revelation 21:24b N αὐτῷ δόξαν καὶ τιμὴν τῶν ἐθνῶν ⇒ τὴν δόξαν αὐτῶν

Revelation 21:26 (100.00%)

World English Bible:

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

King James w/Strong’s #s:

And they shall bring () the glory and honour of the nations into it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴσουσιν () τὴν () δόξαν () καὶ () τὴν () τιμὴν () τῶν () ἐθνῶν () εἰς () αὐτήν· ()

Revelation 21:26 B αὐτήν ⇒ αὐτὴν ἵνα εἰσέλθωσιν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):