Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 57 for “H1097”

Genesis 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn’t tell him that he was running away.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Genesis 31:20 Heb. the heart of Laban

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκρυψεν () δὲ () Ιακωβ () Λαβαν τὸν () Σύρον () τοῦ () μὴ () ἀναγγεῖλαι () αὐτῷ () ὅτι () ἀποδιδράσκει,

Exodus 14:11 (100.00%)

World English Bible:

They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt?

King James w/Strong’s #s:

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () Μωυσῆν () Παρὰ () τὸ () μὴ () ὑπάρχειν () μνήματα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () θανατῶσαι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ; () Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν () ἐξαγαγὼν () ἐξ () Αἰγύπτου; ()

World English Bible:

that the man slayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally and didn’t hate him in time past, and that fleeing to one of these cities he might live:

King James w/Strong’s #s:

that the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυγεῖν () ἐκεῖ () τὸν () φονευτήν, ὃς () ἂν () φονεύσῃ () τὸν () πλησίον () οὐκ () εἰδὼς () καὶ () οὗτος () οὐ () μισῶν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης, () καὶ () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται· ()

World English Bible:

lest the land you brought us out from say, ‘Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.’

King James w/Strong’s #s:

lest the land whence thou broughtest us out say, Because the Lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () εἴπωσιν () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν, () ὅθεν () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () ἐκεῖθεν, () λέγοντες () Παρὰ () τὸ () μὴ () δύνασθαι () κύριον () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () εἶπεν () αὐτοῖς, () καὶ () παρὰ () τὸ () μισῆσαι () αὐτοὺς () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἀποκτεῖναι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

World English Bible:

This is the case of the man slayer who shall flee there and live: Whoever kills his neighbor unintentionally, and didn’t hate him in time past—

King James w/Strong’s #s:

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

Deuteronomy 19:4 Heb. from yesterday the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔσται () τὸ () πρόσταγμα τοῦ () φονευτοῦ, ὃς () ἂν () φύγῃ () ἐκεῖ () καὶ () ζήσεται· () ὃς () ἂν () πατάξῃ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἀκουσίως καὶ () οὗτος () οὐ () μισῶν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης, ()

World English Bible:

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left to him, in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in all your gates.

King James w/Strong’s #s:

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () δοῦναι () ἑνὶ () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () σαρκῶν () τῶν () τέκνων () αὐτοῦ, () ὧν () ἂν () κατέσθῃ, () διὰ () τὸ () μὴ () καταλειφθῆναι () αὐτῷ () μηθὲν () ἐν () τῇ () στενοχωρίᾳ () σου () καὶ () ἐν () τῇ () θλίψει () σου, () ᾗ () ἂν () θλίψωσίν () σε () οἱ () ἐχθροί () σου () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου. ()

Joshua 20:3 (100.00%)

World English Bible:

that the man slayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.

King James w/Strong’s #s:

that the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυγαδευτήριον τῷ () φονευτῇ τῷ () πατάξαντι () ψυχὴν () ἀκουσίως, καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () αἱ () πόλεις () φυγαδευτήριον, καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται () ὁ () φονευτὴς ὑπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () ἕως () ἂν () καταστῇ () ἐναντίον () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () κρίσιν. ()

Joshua 20:5 (100.00%)

World English Bible:

If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.

King James w/Strong’s #s:

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

Greek Bible (LXX/BYZ):

2 Samuel 1:21 (100.00%)

World English Bible:

You mountains of Gilboa, let there be no dew or rain on you, and no fields of offerings; for there the shield of the mighty was defiled and cast away, the shield of Saul was not anointed with oil.

King James w/Strong’s #s:

Ye mountains of Gilboa, Let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: For there the shield of the mighty is vilely cast away, The shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄρη () τὰ () ἐν () Γελβουε, μὴ () καταβῇ () δρόσος καὶ () μὴ () ὑετὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () ἀγροὶ () ἀπαρχῶν, () ὅτι () ἐκεῖ () προσωχθίσθη () θυρεὸς () δυνατῶν, () θυρεὸς () Σαουλ () οὐκ () ἐχρίσθη () ἐν () ἐλαίῳ. ()

2 Kings 1:3 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh’s angel said to Elijah the Tishbite, “Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, ‘Is it because there is no God in Israel that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron?

2 Kings 1:3a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
2 Kings 1:3b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal-zebub the god of Ekron?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄγγελος () κυρίου () ἐλάλησεν () πρὸς () Ηλιου τὸν () Θεσβίτην λέγων () Ἀναστὰς () δεῦρο () εἰς () συνάντησιν () τῶν () ἀγγέλων () Οχοζιου βασιλέως () Σαμαρείας () καὶ () λαλήσεις () πρὸς () αὐτούς () Εἰ () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () θεὸν () ἐν () Ισραηλ () ὑμεῖς () πορεύεσθε () ἐπιζητῆσαι () ἐν () τῇ () Βααλ () μυῖαν θεὸν () Ακκαρων;

2 Kings 1:6 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “A man came up to meet us, and said to us, ‘Go, return to the king who sent you, and tell him, “Yahweh says, ‘Is it because there is no God in Israel that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’”’”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the Lord, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to enquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Ἀνὴρ () ἀνέβη () εἰς () συνάντησιν () ἡμῶν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () ἡμᾶς () Δεῦτε () ἐπιστράφητε () πρὸς () τὸν () βασιλέα () τὸν () ἀποστείλαντα () ὑμᾶς () καὶ () λαλήσατε () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () θεὸν () ἐν () Ισραηλ () σὺ () πορεύῃ () ζητῆσαι () ἐν () τῇ () Βααλ () μυῖαν θεὸν () Ακκαρων; Οὐχ () οὕτως· () ἡ () κλίνη, () ἐφ’ () ἧς () ἀνέβης () ἐκεῖ, () οὐ () καταβήσῃ () ἀπ’ () αὐτῆς, () ὅτι () θανάτῳ () ἀποθανῇ. ()

2 Kings 1:16 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have sent messengers to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast sent messengers to enquire of Baal-zebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to enquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ηλιου Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () ὅτι () ἀπέστειλας () ἀγγέλους () ζητῆσαι () ἐν () τῇ () Βααλ () μυῖαν θεὸν () Ακκαρων; Οὐχ () οὕτως· () ἡ () κλίνη, () ἐφ’ () ἧς () ἀνέβης () ἐκεῖ, () οὐ () καταβήσῃ () ἀπ’ () αὐτῆς, () ὅτι () θανάτῳ () ἀποθανῇ. ()

Job 4:11 (100.00%)

World English Bible:

The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.

King James w/Strong’s #s:

The old lion perisheth for lack of prey, And the stout lion’s whelps are scattered abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μυρμηκολέων ὤλετο παρὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () βοράν, σκύμνοι δὲ () λεόντων () ἔλιπον () ἀλλήλους. ()

Job 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

King James w/Strong’s #s:

They are destroyed from morning to evening: They perish for ever without any regarding it.

Job 4:20 Heb. beaten in pieces

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () πρωίθεν ἕως () ἑσπέρας () οὐκέτι () εἰσίν, () παρὰ () τὸ () μὴ () δύνασθαι () αὐτοὺς () ἑαυτοῖς () βοηθῆσαι () ἀπώλοντο· ()

Job 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

King James w/Strong’s #s:

Can that which is unsavoury be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () βρωθήσεται () ἄρτος () ἄνευ () ἁλός; () Εἰ () δὲ () καὶ () ἔστιν () γεῦμα ἐν () ῥήμασιν () κενοῖς; ()

Job 8:11 (100.00%)

World English Bible:

“Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?

King James w/Strong’s #s:

Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θάλλει πάπυρος ἄνευ () ὕδατος () ἢ () ὑψωθήσεται () βούτομον ἄνευ () πότου; ()

Job 18:15 (100.00%)

World English Bible:

There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.

King James w/Strong’s #s:

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατασκηνώσει () ἐν () τῇ () σκηνῇ () αὐτοῦ () ἐν () νυκτὶ () αὐτοῦ, () κατασπαρήσονται τὰ () εὐπρεπῆ αὐτοῦ () θείῳ. ()

Job 24:7 (100.00%)

World English Bible:

They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

King James w/Strong’s #s:

They cause the naked to lodge without clothing, That they have no covering in the cold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυμνοὺς () πολλοὺς () ἐκοίμισαν ἄνευ () ἱματίων, () ἀμφίασιν δὲ () ψυχῆς () αὐτῶν () ἀφείλαντο. ()

Job 24:8 (100.00%)

World English Bible:

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

King James w/Strong’s #s:

They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () ψεκάδων ὀρέων () ὑγραίνονται, παρὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () αὐτοὺς () σκέπην πέτραν () περιεβάλοντο. ()

Job 24:10 (100.00%)

World English Bible:

so that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.

King James w/Strong’s #s:

They cause him to go naked without clothing, And they take away the sheaf from the hungry;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυμνοὺς () δὲ () ἐκοίμισαν ἀδίκως, () πεινώντων () δὲ () τὸν () ψωμὸν ἀφείλαντο. ()

Job 30:8 (100.00%)

World English Bible:

They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.

King James w/Strong’s #s:

They were children of fools, yea, children of base men: They were viler than the earth.

Job 30:8 Heb. men of no name

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφρόνων () υἱοὶ () καὶ () ἀτίμων () ὄνομα () καὶ () κλέος () ἐσβεσμένον () ἀπὸ () γῆς. ()

Job 31:19 (100.00%)

World English Bible:

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

King James w/Strong’s #s:

If I have seen any perish for want of clothing, Or any poor without covering;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () καὶ () ὑπερεῖδον () γυμνὸν () ἀπολλύμενον () καὶ () οὐκ () ἠμφίασα,

Job 31:39 (100.00%)

World English Bible:

if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,

King James w/Strong’s #s:

If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:

Job 31:39a Heb. the strength thereof
Job 31:39b Heb. caused the soul of the owners thereof to expire, or breath out

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () καὶ () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῆς () ἔφαγον () μόνος () ἄνευ () τιμῆς, () εἰ () δὲ () καὶ () ψυχὴν () κυρίου () τῆς () γῆς () ἐκβαλὼν () ἐλύπησα, ()

Job 33:9 (100.00%)

World English Bible:

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

King James w/Strong’s #s:

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () λέγεις () Καθαρός () εἰμι () οὐχ () ἁμαρτών, () ἄμεμπτος () δέ () εἰμι, () οὐ () γὰρ () ἠνόμησα·

Job 34:6 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’

King James w/Strong’s #s:

Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.

Job 34:6 Heb. mine arrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐψεύσατο () δὲ () τῷ () κρίματί () μου, () βίαιον () τὸ () βέλος () μου () ἄνευ () ἀδικίας. ()

Job 35:16 (100.00%)

World English Bible:

therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore doth Job open his mouth in vain; He multiplieth words without knowledge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιωβ () ματαίως ἀνοίγει () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () ἐν () ἀγνωσίᾳ () ῥήματα () βαρύνει. ()

Job 36:12 (100.00%)

World English Bible:

But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge.

King James w/Strong’s #s:

But if they obey not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Job 36:12 Heb. they shall pass away by the sword

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσεβεῖς () δὲ () οὐ () διασῴζει () παρὰ () τὸ () μὴ () βούλεσθαι () εἰδέναι () αὐτοὺς () τὸν () κύριον () καὶ () διότι () νουθετούμενοι () ἀνήκοοι ἦσαν. ()

Job 38:2 (100.00%)

World English Bible:

“Who is this who darkens counsel by words without knowledge?

King James w/Strong’s #s:

Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὗτος () ὁ () κρύπτων () με () βουλήν, () συνέχων () δὲ () ῥήματα () ἐν () καρδίᾳ, () ἐμὲ () δὲ () οἴεται () κρύπτειν; ()

Job 38:41 (100.00%)

World English Bible:

Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

King James w/Strong’s #s:

Who provideth for the raven his food? When his young ones cry unto God, They wander for lack of meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δὲ () ἡτοίμασεν () κόρακι () βοράν; Νεοσσοὶ () γὰρ () αὐτοῦ () πρὸς () κύριον () κεκράγασιν () πλανώμενοι () τὰ () σῖτα () ζητοῦντες. ()

Job 39:16 (100.00%)

World English Bible:

She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,

King James w/Strong’s #s:

She is hardened against her young ones, as though they were not her’s: Her labour is in vain without fear;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεσκλήρυνεν τὰ () τέκνα () αὐτῆς () ὥστε () μὴ () ἑαυτῇ, () εἰς () κενὸν () ἐκοπίασεν () ἄνευ () φόβου· ()

Job 41:26 (100.00%)

World English Bible:

If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

King James w/Strong’s #s:

The sword of him that layeth at him cannot hold: The spear, the dart, nor the habergeon.

Job 41:26 Or, breastplate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () συναντήσωσιν () αὐτῷ () λόγχαι, () οὐδὲν () μὴ () ποιήσωσιν () δόρυ ἐπηρμένον () καὶ () θώρακα· ()

Job 41:26 Originally verse 41:18.

Job 41:33 (100.00%)

World English Bible:

On earth there is not his equal, that is made without fear.

King James w/Strong’s #s:

Upon earth there is not his like, Who is made without fear.

Job 41:33 Or, who behave themselves without fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () οὐδὲν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ὅμοιον () αὐτῷ () πεποιημένον () ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ () τῶν () ἀγγέλων () μου· ()

Job 41:33 Originally verse 41:25.

Job 42:3 (100.00%)

World English Bible:

You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ therefore I have uttered that which I didn’t understand, things too wonderful for me, which I didn’t know.

King James w/Strong’s #s:

Who is he that hideth counsel without knowledge? Therefore have I uttered that I understood not; Things too wonderful for me, which I knew not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γάρ () ἐστιν () ὁ () κρύπτων () σε () βουλήν; () Φειδόμενος () δὲ () ῥημάτων () καὶ () σὲ () οἴεται () κρύπτειν; () Τίς () δὲ () ἀναγγελεῖ () μοι () ἃ () οὐκ () ᾔδειν, () μεγάλα () καὶ () θαυμαστὰ () ἃ () οὐκ () ἠπιστάμην; ()

Psalm 19:3 (100.00%)

World English Bible:

There is no speech nor language where their voice is not heard.

King James w/Strong’s #s:

There is no speech nor language, Where their voice is not heard.

Psalm 19:3 Or, without these their voice is heard. Heb. without their voice heard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσὶν () λαλιαὶ () οὐδὲ () λόγοι, () ὧν () οὐχὶ () ἀκούονται () αἱ () φωναὶ () αὐτῶν· ()

Psalm 19:3 Originally verse 18:4.

Psalm 59:4 (100.00%)

World English Bible:

I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!

King James w/Strong’s #s:

They run and prepare themselves without my fault. Awake to help me, and behold.

Psalm 59:4 Heb. to meet me

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄνευ () ἀνομίας () ἔδραμον () καὶ () κατεύθυναν· () ἐξεγέρθητι () εἰς () συνάντησίν () μου () καὶ () ἰδέ. ()

Psalm 59:4 Originally verse 58:5.

Psalm 63:1 (100.00%)

World English Bible:

God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.

King James w/Strong’s #s:

O God, thou art My God; early will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee In a dry and thirsty land, where no water is;

Psalm 63:1a Heb. weary
Psalm 63:1b Heb. without water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψαλμὸς () τῷ () Δαυιδ () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῆς () Ιουδαίας. () Ὁ () θεὸς () ὁ () θεός () μου, () πρὸς () σὲ () ὀρθρίζω· () ἐδίψησέν () σοι () ἡ () ψυχή () μου. () Ποσαπλῶς σοι () ἡ () σάρξ () μου () ἐν () γῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ἀβάτῳ καὶ () ἀνύδρῳ; ()

Psalm 63:1 Originally verses 62:1–2.

Psalm 72:7 (100.00%)

World English Bible:

In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.

King James w/Strong’s #s:

In his days shall the righteous flourish; And abundance of peace so long as the moon endureth.

Psalm 72:7 Heb. till there be no moon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνατελεῖ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () δικαιοσύνη () καὶ () πλῆθος () εἰρήνης () ἕως () οὗ () ἀνταναιρεθῇ ἡ () σελήνη. ()

Psalm 72:7 Originally verse 71:7.

World English Bible:

He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can’t find out the work that God has done from the beginning even to the end.

King James w/Strong’s #s:

He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺν () τὰ () πάντα () ἐποίησεν () καλὰ () ἐν () καιρῷ () αὐτοῦ () καί () γε () σὺν () τὸν () αἰῶνα () ἔδωκεν () ἐν () καρδίᾳ () αὐτῶν, () ὅπως () μὴ () εὕρῃ () ὁ () ἄνθρωπος () τὸ () ποίημα, () ὃ () ἐποίησεν () ὁ () θεός, () ἀπ’ () ἀρχῆς () καὶ () μέχρι () τέλους. ()

Isaiah 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.

King James w/Strong’s #s:

Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

Isaiah 5:13 Heb. their glory are men of famine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοίνυν () αἰχμάλωτος () ὁ () λαός () μου () ἐγενήθη () διὰ () τὸ () μὴ () εἰδέναι () αὐτοὺς () τὸν () κύριον, () καὶ () πλῆθος () ἐγενήθη () νεκρῶν () διὰ () λιμὸν () καὶ () δίψαν ὕδατος. ()

Isaiah 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

Isaiah 5:14 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλάτυνεν () ὁ () ᾅδης () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () καὶ () διήνοιξεν () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () τοῦ () μὴ () διαλιπεῖν, () καὶ () καταβήσονται () οἱ () ἔνδοξοι () καὶ () οἱ () μεγάλοι () καὶ () οἱ () πλούσιοι () καὶ () οἱ () λοιμοὶ () αὐτῆς. ()

Isaiah 14:6 (100.00%)

World English Bible:

who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained.

King James w/Strong’s #s:

He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

Isaiah 14:6 Heb. a stroke without removing

Greek Bible (LXX/BYZ):

πατάξας () ἔθνος () θυμῷ () πληγῇ () ἀνιάτῳ, παίων () ἔθνος () πληγὴν () θυμοῦ, () ἣ () οὐκ () ἐφείσατο, ()

Isaiah 28:8 (100.00%)

World English Bible:

For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.

King James w/Strong’s #s:

For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρὰ () ἔδεται ταύτην () τὴν () βουλήν· () αὕτη () γὰρ () ἡ () βουλὴ () ἕνεκεν () πλεονεξίας. ()

Isaiah 32:10 (100.00%)

World English Bible:

For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest won’t come.

King James w/Strong’s #s:

Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

Isaiah 32:10 Heb. days above a year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρας () ἐνιαυτοῦ () μνείαν () ποιήσασθε () ἐν () ὀδύνῃ () μετ’ () ἐλπίδος· () ἀνήλωται () ὁ () τρύγητος, πέπαυται () ὁ () σπόρος () καὶ () οὐκέτι () μὴ () ἔλθῃ. ()

Isaiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

King James w/Strong’s #s:

Behold, for peace I had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: For thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 38:17a Or, on my peace came great bitterness
Isaiah 38:17b Heb. thou hast loved me from the pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἵλου () γάρ () μου () τὴν () ψυχήν, () ἵνα () μὴ () ἀπόληται, () καὶ () ἀπέρριψας () ὀπίσω () μου () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () μου. ()

Jeremiah 2:15 (100.00%)

World English Bible:

The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

Jeremiah 2:15 Heb. gave out their voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () αὐτὸν () ὠρύοντο () λέοντες () καὶ () ἔδωκαν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν, () οἳ () ἔταξαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () εἰς () ἔρημον, () καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτοῦ () κατεσκάφησαν () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι. ()

Jeremiah 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.

King James w/Strong’s #s:

When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Jeremiah 8:18 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνίατα μετ’ () ὀδύνης () καρδίας () ὑμῶν () ἀπορουμένης. ()

Jeremiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.

King James w/Strong’s #s:

For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Jeremiah 9:10 Or, pastures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λάβετε () κοπετὸν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τρίβους () τῆς () ἐρήμου () θρῆνον, () ὅτι () ἐξέλιπον () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους· () οὐκ () ἤκουσαν () φωνὴν () ὑπάρξεως· () ἀπὸ () πετεινῶν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἕως () κτηνῶν () ἐξέστησαν, () ᾤχοντο.

Jeremiah 9:10 Originally verse 9:9.

Jeremiah 9:11 (100.00%)

World English Bible:

“I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

Jeremiah 9:11 Heb. desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () Ιερουσαλημ () εἰς () μετοικίαν καὶ () εἰς () κατοικητήριον () δρακόντων () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα εἰς () ἀφανισμὸν () θήσομαι () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι. ()

Jeremiah 9:11 Originally verse 9:10.

Jeremiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?

King James w/Strong’s #s:

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () συνετός, () καὶ () συνέτω () τοῦτο, () καὶ () ᾧ () λόγος () στόματος () κυρίου () πρὸς () αὐτόν, () ἀναγγειλάτω () ὑμῖν· () ἕνεκεν () τίνος () ἀπώλετο () ἡ () γῆ, () ἀνήφθη () ὡς () ἔρημος () παρὰ () τὸ () μὴ () διοδεύεσθαι () αὐτήν; ()

Jeremiah 9:12 Originally verse 9:11.

World English Bible:

The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

King James w/Strong’s #s:

The ways of Zion do mourn, Because none come to the solemn feasts: All her gates are desolate: Her priests sigh, Her virgins are afflicted, And she is in bitterness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁδοὶ () Σιων () πενθοῦσιν () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἐρχομένους () ἐν () ἑορτῇ· () πᾶσαι () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἠφανισμέναι, () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () ἀναστενάζουσιν, () αἱ () παρθένοι () αὐτῆς () ἀγόμεναι, () καὶ () αὐτὴ () πικραινομένη () ἐν () ἑαυτῇ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.