Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As they traveled east,^‡ they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.

Genesis 11:2 LXX reads “from the east”.

And it came to pass, H1961 as they journeyed H5265 from the east, H6924 that they found H4672 a plain H1237 in the land H776 of Shinar; H8152 and they dwelt H3427 there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κινῆσαι G2795 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) πεδίον ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Σεννααρ καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;

For H3588 the Lord H3068 thy God H430 bringeth thee H935 into H413 a good H2896 land, H776 a land H776 of brooks H5158 of water, H4325 of fountains H5869 and depths H8415 that spring out H3318 of valleys H1237 and hills; H2022

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εἰσάγει G1521 (V-PAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πολλήν, G4183 (A-ASF) οὗ G3757 (ADV) χείμαρροι G5493 (N-NPM) ὑδάτων G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πηγαὶ G4077 (N-NPF) ἀβύσσων G12 (N-GPM) ἐκπορευόμεναι G1607 (V-PEP-NPF) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πεδίων καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων· G3735 (N-GPN)

but the land that you go over to possess is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,

but the land, H776 whither H834 H8033 ye H859 go H5674 to possess it, H3423 is a land H776 of hills H2022 and valleys, H1237 and drinketh H8354 water H4325 of the rain H4306 of heaven: H8064

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ, G1093 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) εἰσπορεύῃ G1531 (V-PEI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) γῆ G1093 (N-NSF) ὀρεινὴ G3714 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πεδινή, G3977 (A-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑετοῦ G5205 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ὕδωρ, G5204 (N-ASN)

and the south,^§ and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

Deuteronomy 34:3 or, Negev

H853 and the south, H5045 H853 and the plain H3603 of the valley H1237 of Jericho, H3405 the city of palm trees, H5899 unto H5704 Zoar. H6820

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περίχωρα G4066 (A-APN) Ιεριχω, G2410 (N-PRI) πόλιν G4172 (N-ASF) φοινίκων, G5404 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) Σηγωρ.

Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining.

And the Lord H3068 delivered them H5414 into the hand H3027 of Israel, H3478 who smote them, H5221 and chased them H7291 unto H5704 great H7227 Zidon,^§ H6721 and unto H5704 Misrephoth-maim,^§ H4956 and unto H5704 the valley H1237 of Mizpeh H4708 eastward; H4217 and they smote them, H5221 until H5704 they left H7604 them none H1115 remaining. H8300

Joshua 11:8a Or, Zidonrabbah
Joshua 11:8b Or, salt pits. Heb. burning of waters

Καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὑποχειρίους Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κόπτοντες G2875 (V-PAP-NPM) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατεδίωκον G2614 (V-IAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Σιδῶνος G4605 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Μασερων καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πεδίων Μασσωχ κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατέκοψαν G2629 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) καταλειφθῆναι G2641 (V-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) διασεσῳσμένον. G1295 (V-RMP-ASM)

from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.

even from H4480 the mount H2022 Halak,^§ H2510 that goeth up H5927 to Seir, H8165 even unto H5704 Baal-gad H1171 in the valley H1237 of Lebanon H3844 under H8478 mount H2022 Hermon: H2768 H853 and all H3605 their kings H4428 he took, H3920 and smote them, H5221 and slew them. H4191

Joshua 11:17 Or, the smooth mountain

τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) Αχελ καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) προσαναβαίνει G4320 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σηιρ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Βααλγαδ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πεδία τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Αερμων καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν. G615 (V-AAI-3S)

These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

And these H428 are the kings H4428 of the country H776 which H834 Joshua H3091 and the children H1121 of Israel H3478 smote H5221 on this side H5676 Jordan H3383 on the west, H3220 from Baal-gad H1171 in the valley H1237 of Lebanon H3844 even unto H5704 the mount H2022 Halak, H2510 that goeth up H5927 to Seir; H8165 which Joshua H3091 gave H5414 unto the tribes H7626 of Israel H3478 for a possession H3425 according to their divisions; H4256

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Αμορραίων, οὓς G3739 (R-APM) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Βααλγαδ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Χελχα ἀναβαινόντων G305 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) Σηιρ, καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κληρονομεῖν G2816 (V-PAN) κατὰ G2596 (PREP) κλῆρον G2819 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

Nevertheless Josiah H2977 would H5437 not H3808 turn H5437 his face H6440 from him, H4480 but H3588 disguised himself, H2664 that he might fight H3898 with him, and hearkened H8085 not H3808 unto H413 the words H1697 of Necho H5224 from the mouth H6310 of God, H430 and came H935 to fight H3898 in the valley H1237 of Megiddo. H4023

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ιωσιας G2502 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Νεχαω διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ Μαγεδων.

Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come! Let’s meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me.

that Sanballat H5571 and Geshem H1654 sent H7971 unto me, H413 saying, H559 Come, H3212 let us meet H3259 together H3162 in some one of the villages H3715 in the plain H1237 of Ono. H207 But they H1992 thought H2803 to do H6213 me mischief. H7451

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Γησαμ πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) συναχθῶμεν G4863 (V-APS-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Ωνω· καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λογιζόμενοι G3049 (V-PEP-NPM) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) πονηρίαν. G4189 (N-ASF)

Nehemiah 6:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:2.

The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.

They go up H5927 by the mountains;^§ H2022 they go down H3381 by the valleys H1237 Unto H413 the place H4725 which H2088 thou hast founded H3245 for them.

Psalm 104:8 Or, The mountains ascend, the valleys descend

^‡Ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAI-3P) πεδία εἰς G1519 (PREP) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Psalm 104:8 Originally verse 103:8.

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.

Every H3605 valley H1516 shall be exalted, H5375 and every H3605 mountain H2022 and hill H1389 shall be made low: H8213 and the crooked H6121 shall be made H1961 straight,^§ H4334 and the rough places H7406 plain:^§ H1237

Isaiah 40:4a Or, a straight place
Isaiah 40:4b Or, a plain place

πᾶσα G3956 (A-NSF) φάραγξ G5327 (N-NSF) πληρωθήσεται G4137 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) βουνὸς G1015 (N-NSM) ταπεινωθήσεται, G5013 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) σκολιὰ G4646 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τραχεῖα G5138 (A-NSF) εἰς G1519 (PREP) πεδία·

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

I will open H6605 rivers H5104 in H5921 high places, H8205 and fountains H4599 in the midst H8432 of the valleys: H1237 I will make H7760 the wilderness H4057 a pool H98 of water, H4325 and the dry H6723 land H776 springs H4161 of water. H4325

ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ποταμοὺς G4215 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) πεδίων πηγάς, G4077 (N-APF) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἕλη καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διψῶσαν G1372 (V-PAP-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὑδραγωγοῖς,

As the livestock that go down into the valley, Yahweh’s Spirit caused them to rest. So you led your people to make yourself a glorious name.

As a beast H929 goeth down H3381 into the valley, H1237 the Spirit H7307 of the Lord H3068 caused him to rest: H5117 so H3651 didst thou lead H5090 thy people, H5971 to make H6213 thyself a glorious H8597 name. H8034

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κτήνη G2934 (N-APN) διὰ G1223 (PREP) πεδίου, κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) οὕτως G3779 (ADV) ἤγαγες G71 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ὄνομα G3686 (N-ASN) δόξης. G1391 (N-GSF)

Yahweh’s hand was there on me; and he said to me, “Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.”

And the hand H3027 of the Lord H3068 was H1961 there H8033 upon me; H5921 and he said H559 unto me, H413 Arise, H6965 go forth H3318 into H413 the plain, H1237 and I will H1696 there H8033 talk H1696 with thee. H854

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον, καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) λαληθήσεται G2980 (V-FPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Then I arose, and went out into the plain, and behold, Yahweh’s glory stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. Then I fell on my face.

Then I arose, H6965 and went forth H3318 into H413 the plain: H1237 and, behold, H2009 the glory H3519 of the Lord H3068 stood H5975 there, H8033 as the glory H3519 which H834 I saw H7200 by H5921 the river H5104 of Chebar: H3529 and I fell H5307 on H5921 my face. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα, G1391 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χοβαρ, καὶ G2532 (CONJ) πίπτω G4098 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

And, behold, H2009 the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 was there, H8033 according to the vision H4758 that H834 I saw H7200 in the plain. H1237

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν, G3706 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ.

Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

The hand H3027 of the Lord H3068 was H1961 upon me, H5921 and carried me out H3318 in the spirit H7307 of the Lord, H3068 and set me down H5117 in the midst H8432 of the valley H1237 which H1931 was full H4392 of bones, H6106

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκέν G5087 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου, καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μεστὸν G3324 (A-NSN) ὀστέων G3747 (N-GPN) ἀνθρωπίνων· G442 (A-GPN)

He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.

and caused me to pass H5674 by them H5921 round H5439 about: H5439 and, behold, H2009 there were very H3966 many H7227 in H5921 the open H6440 valley;^§ H1237 and, lo, H2009 they were very H3966 dry. H3002

Ezekiel 37:2 Or, champian

καὶ G2532 (CONJ) περιήγαγέν G4013 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) κυκλόθεν G2943 (ADV) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πολλὰ G4183 (A-NPN) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου, ξηρὰ G3584 (A-NPN) σφόδρα. G4970 (ADV)

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,” says Yahweh.

I will break H7665 also the bar H1280 of Damascus, H1834 and cut off H3772 the inhabitant H3427 from the plain H1237 of Aven,^§ H206 and him that holdeth H8551 the sceptre H7626 from the house of Eden:^§ H1040 and the people H5971 of Syria H758 shall go into captivity H1540 unto Kir, H7024 saith H559 the Lord. H3068

Amos 1:5a Or, Bikathaven
Amos 1:5b Or, Betheden

καὶ G2532 (CONJ) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) μοχλοὺς Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) πεδίου Ων καὶ G2532 (CONJ) κατακόψω G2629 (V-FAI-1S) φυλὴν G5443 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) Χαρραν, G5488 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτευθήσεται G162 (V-FPI-3S) λαὸς G2992 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἐπίκλητος, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddo.

In that H1931 day H3117 shall there be a great H1431 mourning H4553 in Jerusalem, H3389 as the mourning H4553 of Hadadrimmon H1910 in the valley H1237 of Megiddon. H4023

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) μεγαλυνθήσεται G3170 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κοπετὸς G2870 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) κοπετὸς G2870 (N-NSM) ῥοῶνος ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ ἐκκοπτομένου, G1581 (V-PEP-GSM)