Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.

The princes H8269 also of Pharaoh H6547 saw H7200 her, H853 and commended H1984 her H853 before H413 Pharaoh: H6547 and the woman H802 was taken H3947 into Pharaoh’s H6547 house. H1004

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῄνεσαν G1867 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Φαραω· G5328 (N-PRI)

When the people saw him, they praised their god; for they said, “Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.”

And when the people H5971 saw H7200 him, H853 they praised H1984 H853 their god: H430 for H3588 they said, H559 Our god H430 hath delivered H5414 into our hands H3027 H853 our enemy, H341 andH853 the destroyer H2717 of our country, H776 which H834 H853 slew H2491 many H7235 of us.^§ H2491

Judges 16:24 Heb. and who multiplied our slain

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾔνεσαν G134 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐξερημοῦντα τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) τραυματίας ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

He changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands, and scribbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard.

And he changed H8138 H853 his behaviour H2940 before H5869 them, and feigned himself mad H1984 in their hands, H3027 and scrabbled^§ H8427 on the doors H1817 of the gate, H8179 and let his spittle H7388 fall down H3381 upon his beard. H2206

1 Samuel 21:13 Or, made marks

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἠλλοίωσεν τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεποιήσατο G4364 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτυμπάνιζεν G5178 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θύραις G2374 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρεφέρετο G3911 (V-IEI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιπτεν G4098 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σίελα αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέρρει ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Samuel 21:13 Originally verse 21:14.

Now in all Israel there was no one to be so much praised as Absalom for his beauty. From the sole of his foot even to the crown of his head there was no defect in him.

But in all Israel H3478 there was none H376 to be so much H3966 praised H1984 as Absalom H53 for his beauty:^§ H3303 from the sole H3709 of his foot H7272 even to the crown of his head H6936 there was no blemish H3971 in him.

2 Samuel 14:25 Heb. and as Absalom there was not a beautiful man in all Israel, to praise greatly

καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Αβεσσαλωμ οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) αἰνετὸς σφόδρα, G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) ἴχνους G2487 (N-GSN) ποδὸς G4228 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) κορυφῆς αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μῶμος. G3470 (N-NSM)

I call on Yahweh, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

I will call H7121 on the Lord, H3068 who is worthy to be praised: H1984 So shall I be saved H3467 from mine enemies. H341

Αἰνετὸν ἐπικαλέσομαι G1941 (V-FMI-1S) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) σωθήσομαι. G4982 (V-FPI-1S)

The king of Israel answered, “Tell him, ‘Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’”

And the king H4428 of Israel H3478 answered H6030 and said, H559 Tell H1696 him, Let not him that girdeth H2296 on his harness boast H1984 himself as he that putteth it off. H6605

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἱκανούσθω· G2427 (V-PEM-3S) μὴ G3361 (PRT-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κυρτὸς ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὀρθός. G3717 (A-NSM)

1 Kings 20:11 Originally verse 21:11.

He appointed some of the Levites to minister before Yahweh’s ark, and to commemorate, to thank, and to praise Yahweh, the God of Israel:

And he appointed H5414 certain of the Levites H3881 to minister H8334 before H6440 the ark H727 of the Lord, H3068 and to record, H2142 and to thank H3034 and praise H1984 the Lord H3068 God H430 of Israel: H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) λειτουργοῦντας G3008 (V-PAP-APM) ἀναφωνοῦντας G400 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

Glory H1984 ye in his holy H6944 name: H8034 Let the heart H3820 of them rejoice H8055 that seek H1245 the Lord. H3068

Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) ζητοῦσα G2212 (V-PAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods.

For H3588 great H1419 is the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised: H1984 He also is to be feared H3372 above all gods. H430

Ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα, G4970 (ADV) φοβερός G5398 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς· G2316 (N-APM)

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, “Amen,” and praised Yahweh.

Blessed H1288 be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 For ever H5769 and ever. H5769 And all the people H5971 said, H559 Amen, H543 and praised H1984 the Lord. H3068

Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Αμην. G281 (HEB) Καὶ G2532 (CONJ) ᾔνεσαν G134 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

four thousand were doorkeepers, and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made for giving praise.”

moreover four H702 thousand H505 were porters; H7778 and four H702 thousand H505 praised H1984 the Lord H3068 with the instruments H3627 which H834 I made, H6213 said David, to praise H1984 therewith.

καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) πυλωροὶ καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) αἰνοῦντες G134 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀργάνοις, οἷς G3739 (R-DPM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)—

and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;

and to stand H5975 every morning H1242 to thank H3034 and praise H1984 the Lord, H3068 and likewise at even; H6153

καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) στῆναι G2476 (V-2AAN) πρωῒ G4404 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰνεῖν G134 (V-PAN) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἑσπέρας G2073 (N-GSF)

Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh with the harp.

Of Jeduthun: H3038 the sons H1121 of Jeduthun; H3038 Gedaliah, H1436 and Zeri,^§ H6874 and Jeshaiah, H3470 Hashabiah, H2811 and Mattithiah, H4993 six,° H8337 under the hands H3027 of their father H1 Jeduthun, H3038 who prophesied H5012 with a harp, H3658 to give thanks H3034 and to praise H1984 the Lord. H3068

1 Chronicles 25:3a Or, Izri
1 Chronicles 25:3b With Shimei mentioned ver. 17

Τῷ G3588 (T-DSM) Ιδιθων υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιδιθων· Γοδολια καὶ G2532 (CONJ) Σουρι καὶ G2532 (CONJ) Ισαια καὶ G2532 (CONJ) Σεμει G4584 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ασαβια καὶ G2532 (CONJ) Ματταθιας, G3161 (N-PRI) ἕξ, G1803 (A-NUI) μετὰ G3326 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ιδιθων ἐν G1722 (PREP) κινύρᾳ ἀνακρουόμενοι ἐξομολόγησιν καὶ G2532 (CONJ) αἴνεσιν G133 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Now therefore, our God, we thank you and praise your glorious name.

Now H6258 therefore, our God, H430 we thank H3034 thee, and praise H1984 thy glorious H8597 name. H8034

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐξομολογούμεθά G1843 (V-PEI-1P) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) αἰνοῦμεν G134 (V-PAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) καυχήσεώς G2746 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!” then the house was filled with a cloud, even Yahweh’s house,

it came even to pass, as the trumpeters H2690 H2690 and singers H7891 were as one, H259 to make one H259 sound H6963 to be heard H8085 in praising H1984 and thanking H3034 the Lord; H3068 and when they lifted up H7311 their voice H6963 with the trumpets H2689 and cymbals H4700 and instruments H3627 of musick, H7892 and praised H1984 the Lord, H3068 saying, For he is good; H2896 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769 that then the house H1004 was filled H4390 with a cloud, H6051 even the house H1004 of the Lord; H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μία G3391 (A-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σαλπίζειν G4537 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ψαλτῳδεῖν καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀναφωνεῖν G400 (V-PAN) φωνῇ G5456 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)—καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὕψωσαν G5312 (V-AAP-ASN) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις τῶν G3588 (T-GPF) ᾠδῶν G5603 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) νεφέλης G3507 (N-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM)

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

And the priests H3548 waited H5975 on H5921 their offices: H4931 the Levites H3881 also with instruments H3627 of musick H7892 of the Lord, H3068 which H834 David H1732 the king H4428 had made H6213 to praise H3034 the Lord, H3068 because H3588 his mercy H2617 endureth for ever, H5769 when David H1732 praised H1984 by their ministry;^§ H3027 and the priests H3548 sounded trumpets H2690 H2690 before them, and all Israel H3478 stood. H5975

2 Chronicles 7:6 Heb. by their hand

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑστηκότες, G2476 (V-RAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις ᾠδῶν G5603 (N-GPF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὕμνοις G5215 (N-DPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) σαλπίζοντες G4537 (V-PAP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἑστηκώς. G2476 (V-RAP-NSM)

He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise and to minister before the priests, as the duty of every day required, the doorkeepers also by their divisions at every gate, for David the man of God had so commanded.

And he appointed, H5975 according to the order H4941 of David H1732 his father, H1 the courses H4256 of the priests H3548 to their service, H5656 and the Levites H3881 to their charges, H4931 to praise H1984 and minister H8334 before the priests, H3548 as the duty H1697 of every day H3117 required: H3117 the porters H7778 also by their courses H4256 at every gate: H8179 for H3588 so H3651 had David H1732 the man H376 of God H430 commanded.^§ H4687

2 Chronicles 8:14 Heb. so was the commandment of David the man of God

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) διαιρέσεις G1243 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) λειτουργίας G3009 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰνεῖν G134 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) κατέναντι G2713 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πυλωροὶ κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διαιρέσεις G1243 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πύλην, G4439 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐντολαὶ G1785 (N-NPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceedingly loud voice.

And the Levites, H3881 of the children H1121 of the Kohathites, H6956 and of the children H1121 of the Korhites, H7145 stood up H6965 to praise H1984 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 with a loud H1419 voice H6963 on high. H4605

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κορε G2879 (N-PRI) αἰνεῖν G134 (V-PAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) εἰς G1519 (PREP) ὕψος. G5311 (N-ASN)

When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to Yahweh and give praise in holy array as they go out before the army, and say, “Give thanks to Yahweh, for his loving kindness endures forever.”

And when he had consulted H3289 with the people, H5971 he appointed H5975 singers H7891 unto H413 the Lord, H3068 and that should praise^§ H1984 the beauty H1927 of holiness, H6944 as they went out H3318 before H6440 the army, H2502 and to say, H559 Praise H3034 the Lord; H3068 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

2 Chronicles 20:21 Heb. praisers

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ψαλτῳδοὺς καὶ G2532 (CONJ) αἰνοῦντας G134 (V-PAP-APM) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into Yahweh’s house.

Now when Athaliah H6271 heard H8085 H853 the noise H6963 of the people H5971 running H7323 and praising H1984 H853 the king, H4428 she came H935 to the people H5971 into the house H1004 of the Lord: H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Γοθολια τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) τρεχόντων G5143 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογουμένων G1843 (V-PEP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνούντων G134 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!”

and she looked, H7200 and, behold, the king H4428 stood H5975 at his pillar H5982 at the entering in, H3996 and the princes H8269 and the trumpets H2689 by the king: H4428 and all the people H5971 of the land H776 rejoiced, H8056 and sounded H8628 with trumpets, H2689 also the singers H7891 with instruments H3627 of musick, H7892 and such as taught H3045 to sing praise. H1984 Then Athaliah H6271 rent H7167 H853 her clothes, H899 and said, H559 Treason,^§ H7195 Treason. H7195

2 Chronicles 23:13 Heb. Conspiracy

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στάσεως G4714 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ηὐφράνθη G2165 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ G2532 (CONJ) ὑμνοῦντες G5214 (V-PAP-NPM) αἶνον· G136 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) Γοθολια τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπιτιθέμενοι G2007 (V-PEP-NPM) ἐπιτίθεσθε. G2007 (V-PEI-2P)

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

Moreover Hezekiah H3169 the king H4428 and the princes H8269 commanded H559 the Levites H3881 to sing praise H1984 unto H5704 the Lord H3068 with the words H1697 of David, H1732 and of Asaph H623 the seer. H2374 And they sang praises H1984 with gladness, H8057 and they bowed their heads H6915 and worshipped. H7812

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) ὑμνεῖν G5214 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ασαφ τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου· G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὕμνουν G5214 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν. G4352 (V-AAI-3P)

The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness. The Levites and the priests praised Yahweh day by day, singing with loud instruments to Yahweh.

And the children H1121 of Israel H3478 that were present^§ H4672 at Jerusalem H3389 kept H6213 H853 the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 days H3117 with great H1419 gladness: H8057 and the Levites H3881 and the priests H3548 praised H1984 the Lord H3068 day H3117 by day, H3117 singing with loud H5797 instruments H3627 unto the Lord. H3068

2 Chronicles 30:21 Heb. found

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρεθέντες G2147 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) καθυμνοῦντες τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, to give thanks, and to praise in the gates of Yahweh’s camp.

And Hezekiah H3169 appointed H5975 the courses H4256 of the priests H3548 and the Levites H3881 after their courses, H4256 every man H376 according H6310 to his service, H5656 the priests H3548 and Levites H3881 for burnt offerings H5930 and for peace offerings, H8002 to minister, H8334 and to give thanks, H3034 and to praise H1984 in the gates H8179 of the tents H4264 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐφημερίας G2183 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐφημερίας G2183 (N-APF) ἑκάστου G1538 (A-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

When the builders laid the foundation of Yahweh’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, according to the directions of David king of Israel.

And when the builders H1129 laid the foundation H3245 H853 of the temple H1964 of the Lord, H3068 they set H5975 the priests H3548 in their apparel H3847 with trumpets, H2689 and the Levites H3881 the sons H1121 of Asaph H623 with cymbals, H4700 to praise H1984 the Lord, H3068 after the ordinance H3027 of David H1732 king H4428 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθεμελίωσαν G2311 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐστολισμένοι ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασαφ ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of Yahweh’s house had been laid.

And they sang together by course H6030 in praising H1984 and giving thanks H3034 unto the Lord; H3068 because he is good, H2896 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever H5769 toward Israel. H3478 And all the people H5971 shouted H7321 with a great H1419 shout, H8643 when they praised H1984 the Lord, H3068 because H3588 the foundation H3245 of the house H1004 of the Lord H3068 was laid. H3245

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ἐν G1722 (PREP) αἴνῳ G136 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθομολογήσει G437 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐσήμαινον G4591 (V-IAI-3P) φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θεμελιώσει οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Also I shook H5287 my lap, H2684 and said, H559 So God H430 shake out H5287 every H3605 man H376 from his house, H1004 and from his labour, H3018 that performeth H6965 not H3808 this H2088 promise, H1697 even thus be he shaken out, H5287 and emptied.^§ H7386 And all the congregation H6951 said, H559 Amen, H543 and praised H1984 H853 the Lord. H3068 And the people H5971 did H6213 according to this promise. H1697

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀναβολήν G311 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐξετίναξα G1621 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οὕτως G3779 (ADV) ἐκτινάξαι G1621 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνδρα, G435 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) στήσει G2476 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κόπου G2873 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐκτετιναγμένος G1621 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κενός. G2756 (A-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) Αμην, G281 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ᾔνεσαν G134 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

Nehemiah 5:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:13.

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

And the chief H7218 of the Levites: H3881 Hashabiah, H2811 Sherebiah, H8274 and Jeshua H3442 the son H1121 of Kadmiel, H6934 with their brethren H251 over against them, to praise H1984 and to give thanks, H3034 according to the commandment H4687 of David H1732 the man H376 of God, H430 ward H4929 over against H5980 ward. H4929

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν· G3019 (N-GPM) Ασαβια καὶ G2532 (CONJ) Σαραβια καὶ G2532 (CONJ) Ιησου G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Καδμιηλ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατεναντίον αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑμνεῖν G5214 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἐντολῇ G1785 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐφημερία G2183 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ἐφημερίαν G2183 (N-ASF)

Nehemiah 12:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:24.

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

He leadeth H3212 counsellors H3289 away spoiled, H7758 And maketh the judges H8199 fools. H1984

Διάγων G1236 (V-PAP-NSM) βουλευτὰς G1010 (N-APM) αἰχμαλώτους, G164 (A-APM) κριτὰς G2923 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) γῆς G1093 (N-GSF) ἐξέστησεν. G1839 (V-AAI-3S)

when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,

When his candle^§ H5216 shined H1984 upon H5921 my head, H7218 And when by his light H216 I walked H3212 through darkness; H2822

Job 29:3 Or, lamp

Ὡς G5613 (ADV) ὅτε G3753 (ADV) ηὔγει ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτε G3753 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπορευόμην G4198 (V-INI-1S) ἐν G1722 (PREP) σκότει· G4655 (N-DSN)

if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,

If I beheld H7200 the sun^§ H216 when it shined, H1984 Or the moon H3394 walking H1980 in brightness;^§ H3368

Job 31:26a Heb. the light
Job 31:26b Heb. bright

ἦ G2229 (PRT) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁρῶ G3708 (V-PAI-1S) μὲν G3303 (PRT) ἥλιον G2246 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπιφαύσκοντα G2017 (V-PAP-ASM) ἐκλείποντα, G1587 (V-PAP-ASM) σελήνην G4582 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) φθίνουσαν; Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.

By his neesings H5846 a light H216 doth shine, H1984 And his eyes H5869 are like the eyelids H6079 of the morning. H7837

^‡Ἐν G1722 (PREP) πταρμῷ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιφαύσκεται G2017 (V-PEI-3S) φέγγος, G5338 (N-NSN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶδος G1491 (N-NSN) ἑωσφόρου.

Job 41:18 Originally verse 41:10.

The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

The foolish H1984 shall H3320 not H3808 stand H3320 in thy sight:^§ H5869 Thou hatest H8130 all H3605 workers H6466 of iniquity. H205

Psalm 5:5 Heb. before thine eyes

^‡οὐ G3756 (PRT-N) διαμενοῦσιν G1265 (V-FAI-3P) παράνομοι κατέναντι G2713 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Psalm 5:5 Originally verse 5:6.

For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.

For H3588 the wicked H7563 boasteth H1984 of his heart’s H5315 desire, H8378 And blesseth^§ H1288 the covetous, H1214 whom the Lord H3068 abhorreth. H5006

Psalm 10:3 Or, the coveteous blesseth himself, he abborreth the Lord

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπαινεῖται G1867 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) ἐνευλογεῖται· G1757 (V-PEI-3S)

Psalm 10:3 Originally verse 9:24.

I call on Yahweh, who is worthy to be praised; and I am saved from my enemies.

I will call H7121 upon the Lord, H3068 who is worthy to be praised: H1984 So shall I be saved H3467 from H4480 mine enemies. H341

^‡Αἰνῶν G134 (V-PAP-NSM) ἐπικαλέσομαι G1941 (V-FMI-1S) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) σωθήσομαι. G4982 (V-FPI-1S)

Psalm 18:3 Originally verse 17:4.

I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.

I will declare H5608 thy name H8034 unto my brethren: H251 In the midst H8432 of the congregation H6951 will I praise H1984 thee.

^‡Διηγήσομαι G1334 (V-FMI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ὑμνήσω G5214 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS)

Psalm 22:22 Originally verse 21:23.

You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

Ye that fear H3373 the Lord, H3068 praise H1984 him; All ye the seed H2233 of Jacob, H3290 glorify H3513 him; And fear H1481 him, all ye the seed H2233 of Israel. H3478

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) κύριον, G2962 (N-ASM) αἰνέσατε G134 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) δοξάσατε G1392 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) φοβηθήτωσαν G5399 (V-APM-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 22:23 Originally verse 21:24.

The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.

The meek H6035 shall eat H398 and be satisfied: H7646 They shall praise H1984 the Lord H3068 that seek H1875 him: Your heart H3824 shall live H2421 for ever. H5703

^‡Φάγονται G5315 (V-FDI-3P) πένητες G3993 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσονται, G1705 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσουσιν G134 (V-FAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκζητοῦντες G1567 (V-PAP-NPM) αὐτόν· G846 (P-ASM) ζήσονται G2198 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 22:26 Originally verse 21:27.

My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.

My soul H5315 shall make her boast H1984 in the Lord: H3068 The humble H6035 shall hear H8085 thereof, and be glad. H8055

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐπαινεσθήσεται G1867 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἀκουσάτωσαν G191 (V-AAM-3P) πραεῖς καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήτωσαν. G2165 (V-APM-3P)

Psalm 34:2 Originally verse 33:3.

I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

I will give thee thanks H3034 in the great H7227 congregation: H6951 I will praise H1984 thee among much^§ H6099 people. H5971

Psalm 35:18 Heb. strong

^‡Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) πολλῇ, G4183 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) λαῷ G2992 (N-DSM) βαρεῖ G926 (A-DSM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 35:18 Originally verse 34:18.

In God we have made our boast all day long. We will give thanks to your name forever. Selah.

In God H430 we boast H1984 all H3605 the day H3117 long, And praise H3034 thy name H8034 for ever. H5769 Selah. H5542

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐπαινεσθησόμεθα G1867 (V-FPI-1P) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐξομολογησόμεθα G1843 (V-FMI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 44:8 Originally verse 43:9.

Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

Great H1419 is the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised H1984 In the city H5892 of our God, H430 in the mountain H2022 of his holiness. H6944

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε· G2879 (N-PRI) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) σαββάτου. G4521 (N-GSN) Μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὄρει G3735 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 48:1 Originally verses 47:1–2.

Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—

They that trust H982 in their wealth, H2428 And boast H1984 themselves in the multitude H7230 of their riches; H6239

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καυχώμενοι, G2744 (V-PNP-NPM)

Psalm 49:6 Originally verse 48:7.

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

Why boastest H1984 thou thyself in mischief, H7451 O mighty H1368 man? The goodness H2617 of God H410 endureth continually. H3117

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) Δωηκ τὸν G3588 (T-ASM) Ιδουμαῖον καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αβιμελεχ. Τί G5101 (I-ASN) ἐγκαυχᾷ ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ, G2549 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δυνατός, G1415 (A-NSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν; G2250 (N-ASF)

Psalm 52:1 Originally verses 51:1–3.

In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

In God H430 I will praise H1984 his word, H1697 In God H430 I have put my trust; H982 I will H3372 not H3808 fear H3372 what H4100 flesh H1320 can do H6213 unto me.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐπαινέσω G1867 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF) Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι· G5399 (V-FPI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) σάρξ; G4561 (N-NSF)

Psalm 56:4 Originally verse 55:5.

In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

In God H430 will I praise H1984 his word: H1697 In the Lord H3068 will I praise H1984 his word. H1697

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) λόγον. G3056 (N-ASM)

Psalm 56:10 Originally verse 55:11.

My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

My soul H5315 shall be satisfied H7646 as with marrow^§ H2459 and fatness; H1880 And my mouth H6310 shall praise H1984 thee with joyful H7445 lips: H8193

Psalm 63:5 Heb. fatness

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) στέατος καὶ G2532 (CONJ) πιότητος G4096 (N-GSF) ἐμπλησθείη G1705 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-NPN) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) αἰνέσει G134 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 63:5 Originally verse 62:6.

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

But the king H4428 shall rejoice H8055 in God; H430 Every H3605 one that sweareth H7650 by him shall glory: H1984 But the mouth H6310 of them that speak H1696 lies H8267 shall be stopped. H5534

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἐπαινεσθήσεται G1867 (V-FPI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὀμνύων G3660 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεφράγη στόμα G4750 (N-ASN) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) ἄδικα. G94 (A-APN)

Psalm 63:11 Originally verse 62:12.

The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!

The righteous H6662 shall be glad H8055 in the Lord, H3068 and shall trust H2620 in him; And all the upright H3477 in heart H3820 shall glory. H1984

^‡Εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπιεῖ G1679 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαινεσθήσονται G1867 (V-FPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 64:10 Originally verse 63:11.

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I will praise H1984 the name H8034 of God H430 with a song, H7892 And will magnify H1431 him with thanksgiving. H8426

^‡Αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ᾠδῆς, G5603 (N-GSF) μεγαλυνῶ G3170 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἰνέσει, G133 (N-DSF)

Psalm 69:30 Originally verse 68:31.