Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 500 for “H2022”

Genesis 7:19 (100.00%)

World English Bible:

The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

King James w/Strong’s #s:

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () ἐπεκράτει σφόδρα () σφοδρῶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπεκάλυψεν () πάντα () τὰ () ὄρη () τὰ () ὑψηλά, () ἃ () ἦν () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ· ()

Genesis 7:20 (100.00%)

World English Bible:

The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.

Genesis 7:20 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δέκα () πέντε () πήχεις () ἐπάνω () ὑψώθη () τὸ () ὕδωρ () καὶ () ἐπεκάλυψεν () πάντα () τὰ () ὄρη () τὰ () ὑψηλά. ()

Genesis 8:4 (100.00%)

World English Bible:

The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.

King James w/Strong’s #s:

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () ἡ () κιβωτὸς () ἐν () μηνὶ () τῷ () ἑβδόμῳ, () ἑβδόμῃ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνός, () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () τὰ () Αραρατ.

Genesis 8:5 (100.00%)

World English Bible:

The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.

King James w/Strong’s #s:

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Genesis 8:5 Heb. were in going and decreasing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () πορευόμενον () ἠλαττονοῦτο ἕως () τοῦ () δεκάτου () μηνός· () ἐν () δὲ () τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί, () τῇ () πρώτῃ () τοῦ () μηνός, () ὤφθησαν () αἱ () κεφαλαὶ () τῶν () ὀρέων. () —

Genesis 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

King James w/Strong’s #s:

And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡ () κατοίκησις () αὐτῶν () ἀπὸ () Μασση ἕως () ἐλθεῖν () εἰς () Σωφηρα, ὄρος () ἀνατολῶν. ()

Genesis 12:8 (100.00%)

World English Bible:

He left from there to go to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστη () ἐκεῖθεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κατ’ () ἀνατολὰς () Βαιθηλ καὶ () ἔστησεν () ἐκεῖ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ, () Βαιθηλ κατὰ () θάλασσαν () καὶ () Αγγαι κατ’ () ἀνατολάς· () καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐπεκαλέσατο () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου. ()

Genesis 14:6 (100.00%)

World English Bible:

and the Horites in their Mount Seir, to El Paran, which is by the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

and the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

Genesis 14:6 Or, the plain of Paran

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () Χορραίους τοὺς () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () Σηιρ ἕως () τῆς () τερεμίνθου τῆς () Φαραν, ἥ () ἐστιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Genesis 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and some fell there. Those who remained fled to the hills.

King James w/Strong’s #s:

And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () κοιλὰς ἡ () ἁλυκὴ () φρέατα () φρέατα () ἀσφάλτου· ἔφυγεν () δὲ () βασιλεὺς () Σοδομων καὶ () βασιλεὺς () Γομορρας () καὶ () ἐνέπεσαν () ἐκεῖ, () οἱ () δὲ () καταλειφθέντες () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () ἔφυγον. ()

Genesis 19:17 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἔξω. () Καὶ () εἶπαν () Σῴζων () σῷζε () τὴν () σεαυτοῦ () ψυχήν· () μὴ () περιβλέψῃς () εἰς () τὰ () ὀπίσω () μηδὲ () στῇς () ἐν () πάσῃ () τῇ () περιχώρῳ· () εἰς () τὸ () ὄρος () σῴζου, () μήποτε () συμπαραλημφθῇς. ()

Genesis 19:19 (100.00%)

World English Bible:

See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.

King James w/Strong’s #s:

behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () εὗρεν () ὁ () παῖς () σου () ἔλεος () ἐναντίον () σου () καὶ () ἐμεγάλυνας () τὴν () δικαιοσύνην () σου, () ὃ () ποιεῖς () ἐπ’ () ἐμέ, () τοῦ () ζῆν () τὴν () ψυχήν () μου, () ἐγὼ () δὲ () οὐ () δυνήσομαι () διασωθῆναι () εἰς () τὸ () ὄρος, () μὴ () καταλάβῃ () με () τὰ () κακὰ () καὶ () ἀποθάνω, ()

Genesis 19:30 (100.00%)

World English Bible:

Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.

King James w/Strong’s #s:

And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () δὲ () Λωτ () ἐκ () Σηγωρ καὶ () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ὄρει () καὶ () αἱ () δύο () θυγατέρες () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ· () ἐφοβήθη () γὰρ () κατοικῆσαι () ἐν () Σηγωρ. Καὶ () ᾤκησεν () ἐν () τῷ () σπηλαίῳ, () αὐτὸς () καὶ () αἱ () δύο () θυγατέρες () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 22:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Λαβὲ () τὸν () υἱόν () σου () τὸν () ἀγαπητόν, () ὃν () ἠγάπησας, () τὸν () Ισαακ, () καὶ () πορεύθητι () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ὑψηλὴν () καὶ () ἀνένεγκον () αὐτὸν () ἐκεῖ () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ () ἓν () τῶν () ὀρέων, () ὧν () ἄν () σοι () εἴπω. ()

Genesis 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Abraham called the name of that place “Yahweh Will Provide”. As it is said to this day, “On Yahweh’s mountain, it will be provided.”

Genesis 22:14 or, Yahweh-Jireh, or, Yahweh-Seeing

King James w/Strong’s #s:

And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen.

Genesis 22:14 That is, The Lord will see, or, provide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αβρααμ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Κύριος () εἶδεν, () ἵνα () εἴπωσιν () σήμερον () Ἐν () τῷ () ὄρει () κύριος () ὤφθη. ()

Genesis 31:21 (100.00%)

World English Bible:

So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέδρα αὐτὸς () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () διέβη () τὸν () ποταμὸν () καὶ () ὥρμησεν () εἰς () τὸ () ὄρος () Γαλααδ.

Genesis 31:23 (100.00%)

World English Bible:

He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and they overtook him in the mount Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραλαβὼν () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () ἐδίωξεν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ὁδὸν () ἡμερῶν () ἑπτὰ () καὶ () κατέλαβεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ὄρει () τῷ () Γαλααδ.

Genesis 31:25 (100.00%)

World English Bible:

Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλαβεν () Λαβαν τὸν () Ιακωβ· () Ιακωβ () δὲ () ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ὄρει· () Λαβαν δὲ () ἔστησεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ὄρει () Γαλααδ.

Genesis 31:54 (100.00%)

World English Bible:

Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

Genesis 31:54 Or, killed beasts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθυσεν () Ιακωβ () θυσίαν () ἐν () τῷ () ὄρει () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () ἐκοιμήθησαν () ἐν () τῷ () ὄρει. ()

Genesis 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

King James w/Strong’s #s:

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾬκησεν () δὲ () Ησαυ () ἐν () τῷ () ὄρει () Σηιρ [Ησαυ () αὐτός () ἐστιν () Εδωμ].

Genesis 36:9 (100.00%)

World English Bible:

This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:

King James w/Strong’s #s:

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

Genesis 36:9 Heb. Edom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () δὲ () αἱ () γενέσεις () Ησαυ () πατρὸς () Εδωμ ἐν () τῷ () ὄρει () Σηιρ,

Genesis 49:26 (100.00%)

World English Bible:

The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

King James w/Strong’s #s:

The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐλογίας () πατρός () σου () καὶ () μητρός () σου· () ὑπερίσχυσεν ἐπ’ () εὐλογίαις () ὀρέων () μονίμων καὶ () ἐπ’ () εὐλογίαις () θινῶν ἀενάων· ἔσονται () ἐπὶ () κεφαλὴν () Ιωσηφ () καὶ () ἐπὶ () κορυφῆς ὧν () ἡγήσατο () ἀδελφῶν. ()

Exodus 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God’s mountain, to Horeb.

King James w/Strong’s #s:

Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () ἦν () ποιμαίνων () τὰ () πρόβατα () Ιοθορ τοῦ () γαμβροῦ αὐτοῦ () τοῦ () ἱερέως () Μαδιαμ () καὶ () ἤγαγεν () τὰ () πρόβατα () ὑπὸ () τὴν () ἔρημον () καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὸ () ὄρος () Χωρηβ.

Exodus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () Μωυσεῖ () λέγων () ὅτι () Ἔσομαι () μετὰ () σοῦ, () καὶ () τοῦτό () σοι () τὸ () σημεῖον () ὅτι () ἐγώ () σε () ἐξαποστέλλω· () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () σε () τὸν () λαόν () μου () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () λατρεύσετε () τῷ () θεῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ. ()

Exodus 4:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” He went, and met him on God’s mountain, and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Ααρων () Πορεύθητι () εἰς () συνάντησιν () Μωυσεῖ () εἰς () τὴν () ἔρημον· () καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () συνήντησεν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () κατεφίλησαν () ἀλλήλους. ()

Exodus 15:17 (100.00%)

World English Bible:

You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in: the sanctuary, Lord, which your hands have established.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, In the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, In the sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσαγαγὼν () καταφύτευσον αὐτοὺς () εἰς () ὄρος () κληρονομίας () σου, () εἰς () ἕτοιμον () κατοικητήριόν () σου, () ὃ () κατειργάσω, () κύριε, () ἁγίασμα, κύριε, () ὃ () ἡτοίμασαν () αἱ () χεῖρές () σου. ()

Exodus 18:5 (100.00%)

World English Bible:

Jethro, Moses’ father-in-law, came with Moses’ sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.

King James w/Strong’s #s:

and Jethro, Moses’ father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιοθορ ὁ () γαμβρὸς Μωυσῆ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () καὶ () ἡ () γυνὴ () πρὸς () Μωυσῆν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () οὗ () παρενέβαλεν ἐπ’ () ὄρους () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 19:2 (100.00%)

World English Bible:

When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.

King James w/Strong’s #s:

For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () ἐκ () Ραφιδιν καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοῦ () Σινα, () καὶ () παρενέβαλεν ἐκεῖ () Ισραηλ () κατέναντι () τοῦ () ὄρους. ()

Exodus 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, “This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:

King James w/Strong’s #s:

And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () ἐκ () τοῦ () ὄρους () λέγων () Τάδε () ἐρεῖς () τῷ () οἴκῳ () Ιακωβ () καὶ () ἀναγγελεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ ()

Exodus 19:11 (100.00%)

World English Bible:

and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

King James w/Strong’s #s:

and be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστωσαν () ἕτοιμοι () εἰς () τὴν () ἡμέραν () τὴν () τρίτην· () τῇ () γὰρ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καταβήσεται () κύριος () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()

Exodus 19:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφοριεῖς () τὸν () λαὸν () κύκλῳ () λέγων () Προσέχετε () ἑαυτοῖς () τοῦ () ἀναβῆναι () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () θιγεῖν () τι () αὐτοῦ· () πᾶς () ὁ () ἁψάμενος () τοῦ () ὄρους () θανάτῳ () τελευτήσει. ()

Exodus 19:13 (100.00%)

World English Bible:

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

King James w/Strong’s #s:

there shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Exodus 19:13 Or, Cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ἅψεται () αὐτοῦ () χείρ· () ἐν () γὰρ () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ἢ () βολίδι () κατατοξευθήσεται· () ἐάν () τε () κτῆνος () ἐάν () τε () ἄνθρωπος, () οὐ () ζήσεται. () Ὅταν () αἱ () φωναὶ () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () καὶ () ἡ () νεφέλη () ἀπέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () ἐκεῖνοι () ἀναβήσονται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () Μωϋσῆς () ἐκ () τοῦ () ὄρους () πρὸς () τὸν () λαὸν () καὶ () ἡγίασεν () αὐτούς, () καὶ () ἔπλυναν () τὰ () ἱμάτια. ()

Exodus 19:16 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () γενηθέντος () πρὸς () ὄρθρον () καὶ () ἐγίνοντο () φωναὶ () καὶ () ἀστραπαὶ () καὶ () νεφέλη () γνοφώδης ἐπ’ () ὄρους () Σινα, () φωνὴ () τῆς () σάλπιγγος () ἤχει () μέγα· () καὶ () ἐπτοήθη () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ. ()

Exodus 19:17 (100.00%)

World English Bible:

Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγεν () Μωϋσῆς () τὸν () λαὸν () εἰς () συνάντησιν () τοῦ () θεοῦ () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () παρέστησαν () ὑπὸ () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 19:18 (100.00%)

World English Bible:

All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

King James w/Strong’s #s:

And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐκαπνίζετο ὅλον () διὰ () τὸ () καταβεβηκέναι () ἐπ’ () αὐτὸ () τὸν () θεὸν () ἐν () πυρί, () καὶ () ἀνέβαινεν () ὁ () καπνὸς () ὡς () καπνὸς () καμίνου, () καὶ () ἐξέστη () πᾶς () ὁ () λαὸς () σφόδρα. ()

Exodus 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the Lord called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () κύριος () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους· () καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () Μωυσῆν () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους, () καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς. ()

Exodus 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “The people can’t come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, ‘Set bounds around the mountain, and sanctify it.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () θεόν () Οὐ () δυνήσεται () ὁ () λαὸς () προσαναβῆναι () πρὸς () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα· () σὺ () γὰρ () διαμεμαρτύρησαι () ἡμῖν () λέγων () Ἀφόρισαι () τὸ () ὄρος () καὶ () ἁγίασαι () αὐτό. ()

Exodus 20:18 (100.00%)

World English Bible:

All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.

King James w/Strong’s #s:

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἑώρα τὴν () φωνὴν () καὶ () τὰς () λαμπάδας () καὶ () τὴν () φωνὴν () τῆς () σάλπιγγος () καὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () καπνίζον· φοβηθέντες () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἔστησαν () μακρόθεν. ()

Exodus 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote all the words of the Lord, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () πάντα () τὰ () ῥήματα () κυρίου. () Ὀρθρίσας () δὲ () Μωϋσῆς () τὸ () πρωῒ () ᾠκοδόμησεν () θυσιαστήριον () ὑπὸ () τὸ () ὄρος () καὶ () δώδεκα () λίθους () εἰς () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ισραηλ· ()

Exodus 24:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the stone tablets with the law and the commands that I have written, that you may teach them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἀνάβηθι () πρός () με () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἴσθι () ἐκεῖ· () καὶ () δώσω () σοι () τὰ () πυξία τὰ () λίθινα, () τὸν () νόμον () καὶ () τὰς () ἐντολάς, () ἃς () ἔγραψα () νομοθετῆσαι () αὐτοῖς. ()

Exodus 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God’s Mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () Μωϋσῆς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () παρεστηκὼς () αὐτῷ () ἀνέβησαν () εἰς () τὸ () ὄρος () τοῦ () θεοῦ· ()

Exodus 24:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς () καὶ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () ὄρος, () καὶ () ἐκάλυψεν () ἡ () νεφέλη () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 24:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the middle of the cloud.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () ἡ () δόξα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα, () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτὸ () ἡ () νεφέλη () ἓξ () ἡμέρας· () καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () τὸν () Μωυσῆν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἐκ () μέσου () τῆς () νεφέλης. ()

Exodus 24:17 (100.00%)

World English Bible:

The appearance of Yahweh’s glory was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () εἶδος () τῆς () δόξης () κυρίου () ὡσεὶ () πῦρ () φλέγον ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () ἐναντίον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () νεφέλης () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας. ()

Exodus 25:40 (100.00%)

World English Bible:

See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρα () ποιήσεις () κατὰ () τὸν () τύπον () τὸν () δεδειγμένον () σοι () ἐν () τῷ () ὄρει. ()

Exodus 26:30 (100.00%)

World English Bible:

You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστήσεις () τὴν () σκηνὴν () κατὰ () τὸ () εἶδος () τὸ () δεδειγμένον () σοι () ἐν () τῷ () ὄρει. () —

Exodus 27:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall make it hollow with planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.

King James w/Strong’s #s:

Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

Exodus 27:8 Heb. he shewed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κοῖλον σανιδωτὸν ποιήσεις () αὐτό· () κατὰ () τὸ () παραδειχθέν σοι () ἐν () τῷ () ὄρει, () οὕτως () ποιήσεις () αὐτό. ()

Exodus 31:18 (100.00%)

World English Bible:

When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two tablets of the covenant, stone tablets, written with God’s finger.

King James w/Strong’s #s:

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () Μωυσεῖ, () ἡνίκα () κατέπαυσεν () λαλῶν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () τῷ () Σινα, () τὰς () δύο () πλάκας () τοῦ () μαρτυρίου, () πλάκας () λιθίνας () γεγραμμένας () τῷ () δακτύλῳ () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 32:1 (100.00%)

World English Bible:

When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὁ () λαὸς () ὅτι () κεχρόνικεν () Μωϋσῆς () καταβῆναι () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () συνέστη () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () Ααρων () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () Ἀνάστηθι () καὶ () ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Exodus 32:12 (100.00%)

World English Bible:

Why should the Egyptians talk, saying, ‘He brought them out for evil, to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth’? Turn from your fierce wrath, and turn away from this evil against your people.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήποτε () εἴπωσιν () οἱ () Αἰγύπτιοι () λέγοντες () Μετὰ () πονηρίας () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἀποκτεῖναι () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () γῆς. () Παῦσαι () τῆς () ὀργῆς () τοῦ () θυμοῦ () σου () καὶ () ἵλεως () γενοῦ () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ () τοῦ () λαοῦ () σου ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.