Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me.

And your father H1 hath deceived H2048 (PielPerf) me, and changed H2498 (HiphPerf) my wages H4909 ten H6235 times; H4489 but God H430 suffered him H5414 (QalPerf) not to hurt H7489 (HiphInf) me. H5978

ο δε πατηρ υμων παρεκρουσατο με και ηλλαξεν τον μισθον μου των δεκα αμνων και ουκ εδωκεν αυτω ο θεος κακοποιησαι με

These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

Thus have I been twenty H6242 years H8141 in thy house; H1004 I served thee H5647 (QalPerf) fourteen H702 H6240 years H8141 for thy two H8147 daughters, H1323 and six H8337 years H8141 for thy cattle: H6629 and thou hast changed H2498 (HiphImpf) my wages H4909 ten H6235 times. H4489

ταυτα μοι εικοσι ετη εγω ειμι εν τη οικια σου εδουλευσα σοι δεκα τεσσαρα ετη αντι των δυο θυγατερων σου και εξ ετη εν τοις προβατοις σου και παρελογισω τον μισθον μου δεκα αμνασιν

Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, and change your garments.

Then Jacob H3290 said H559 (QalImpf) unto his household, H1004 and to all that were with him, Put away H5493 (HiphImpv) the strange H5236 gods H430 that are among you, H8432 and be clean, H2891 (HithImpv) and change H2498 (HiphImpv) your garments: H8071

ειπεν δε ιακωβ τω οικω αυτου και πασιν τοις μετ αυτου αρατε τους θεους τους αλλοτριους τους μεθ υμων εκ μεσου υμων και καθαρισασθε και αλλαξατε τας στολας υμων

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.

Then Pharaoh H6547 sent H7971 (QalImpf) and called H7121 (QalImpf) Joseph, H3130 and they brought him hastily^§ H7323 (HiphImpf) out of the dungeon: H953 and he shaved H1548 (PielImpf) himself, and changed H2498 (PielImpf) his raiment, H8071 and came in H935 (QalPerf) unto Pharaoh. H6547

Genesis 41:14 Heb. made him run

αποστειλας δε φαραω εκαλεσεν τον ιωσηφ και εξηγαγον αυτον εκ του οχυρωματος και εξυρησαν αυτον και ηλλαξαν την στολην αυτου και ηλθεν προς φαραω

He shall not alter it, nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good. If he shall at all exchange animal for animal, then both it and that for which it is exchanged shall be holy.

He shall not alter H2498 (HiphImpf) it, nor change H4171 (HiphImpf) it, a good H2896 for a bad, H7451 or a bad H7451 for a good: H2896 and if he shall at all H4171 (HiphInf) change H4171 (HiphImpf) beast H929 for beast, H929 then it and the exchange H8545 thereof shall be holy. H6944

ουκ αλλαξει αυτο καλον πονηρω ουδε πονηρον καλω εαν δε αλλασσων αλλαξη αυτο κτηνος κτηνει εσται αυτο και το αλλαγμα αγια

She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen’s hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.

She put H7971 (QalImpf) her hand H3027 to the nail, H3489 And her right hand H3225 to the workmen’s H6001 hammer; H1989 And with the hammer she smote^§ H1986 (QalPerf) Sisera, H5516 she smote off H4277 (QalPerf) his head, H7218 When she had pierced H4272 (QalPerf) and stricken through H2498 (QalPerf) his temples. H7541

Judges 5:26 Heb. hammered

την χειρα αυτης την αριστεραν εις πασσαλον εξετεινεν την δεξιαν αυτης εις αποτομας κατακοπων και απετεμεν σισαρα απετριψεν την κεφαλην αυτου και συνεθλασεν και διηλασεν την γναθον αυτου

“Then you will go on forward from there, and you will come to the oak of Tabor. Three men will meet you there going up to God to Bethel: one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a container of wine.

Then shalt thou go on H2498 (QalPerf) forward H1973 from thence, and thou shalt come H935 (QalPerf) to the plain H436 of Tabor, H8396 and there shall meet H4672 (QalPerf) thee three H7969 men H582 going up H5927 (QalActPtc) to God H430 to Beth-el, H1008 one H259 carrying H5375 (QalActPtc) three H7969 kids, H1423 and another H259 carrying H5375 (QalActPtc) three H7969 loaves H3603 of bread, H3899 and another H259 carrying H5375 (QalActPtc) a bottle H5035 of wine: H3196

και απελευσει εκειθεν και επεκεινα ηξεις εως της δρυος θαβωρ και ευρησεις εκει τρεις ανδρας αναβαινοντας προς τον θεον εις βαιθηλ ενα αιροντα τρια αιγιδια και ενα αιροντα τρια αγγεια αρτων και ενα αιροντα ασκον οινου

Then David arose from the earth, and washed and anointed himself, and changed his clothing; and he came into Yahweh’s house, and worshiped. Then he came to his own house; and when he requested, they set bread before him and he ate.

Then David H1732 arose H6965 (QalImpf) from the earth, H776 and washed, H7364 (QalImpf) and anointed H5480 (HiphImpf) himself, and changed H2498 (PielImpf) his apparel, H8071 and came H935 (QalImpf) into the house H1004 of the Lord, H3068 and worshipped: H7812 (HithImpf) then he came H935 (QalImpf) to his own house; H1004 and when he required, H7592 (QalImpf) they set H7760 (QalImpf) bread H3899 before him, and he did eat. H398 (QalImpf)

και ανεστη δαυιδ εκ της γης και ελουσατο και ηλειψατο και ηλλαξεν τα ιματια αυτου και εισηλθεν εις τον οικον του θεου και προσεκυνησεν αυτω και εισηλθεν εις τον οικον αυτου και ητησεν αρτον φαγειν και παρεθηκαν αυτω αρτον και εφαγεν

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

Then a spirit H7307 passed H2498 (QalImpf) before my face; H6440 The hair H8185 of my flesh H1320 stood up: H5568 (PielImpf)

και πνευμα επι προσωπον μου επηλθεν εφριξαν δε μου τριχες και σαρκες

Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.

Lo, he goeth H5674 (QalImpf) by me, and I see H7200 (QalImpf) him not: He passeth on H2498 (QalImpf) also, but I perceive H995 (QalImpf) him not.

εαν υπερβη με ου μη ιδω και εαν παρελθη με ουδ ως εγνων

They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.

They are passed away H2498 (QalPerf) as H5973 the swift H16 ships:^§ H591 As the eagle H5404 that hasteth H2907 (QalImpf) to the prey. H400

Job 9:26 Heb. ships of desire. Or, ships of Ebeh

η και εστιν ναυσιν ιχνος οδου η αετου πετομενου ζητουντος βοραν

If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

If he cut off,^§ H2498 (QalImpf) and shut up, H5462 (HiphImpf) Or gather together, H6950 (HiphImpf) then who can hinder H7725 (HiphImpf) him?^§

Job 11:10a Or, make a change
Job 11:10b Heb. who can turn him away?

εαν δε καταστρεψη τα παντα τις ερει αυτω τι εποιησας

“For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

For there is H3426 hope H8615 of a tree, H6086 If it be cut down, H3772 (NiphImpf) that it will sprout again, H2498 (HiphImpf) And that the tender branch H3127 thereof will not cease. H2308 (QalImpf)

εστιν γαρ δενδρω ελπις εαν γαρ εκκοπη ετι επανθησει και ο ραδαμνος αυτου ου μη εκλιπη

He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through.

He shall flee H1272 (QalImpf) from the iron H1270 weapon, H5402 And the bow H7198 of steel H5154 shall strike him through. H2498 (QalImpf)

και ου μη σωθη εκ χειρος σιδηρου τρωσαι αυτον τοξον χαλκειον

My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.’

My glory H3519 was fresh^§ H2319 in me, H5978 And my bow H7198 was renewed^§ H2498 (HiphImpf) in my hand. H3027

Job 29:20a Heb. new
Job 29:20b Heb. changed

η δοξα μου καινη μετ εμου και το τοξον μου εν χειρι αυτου πορευσεται

You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

Thou carriest them away as with a flood; H2229 (QalPerf) they are as a sleep: H8142 In the morning H1242 they are like grass H2682 which groweth up.^§ H2498 (QalImpf)

Psalm 90:5 Or, is changed

^[89:5] τα εξουδενωματα αυτων ετη εσονται το πρωι ωσει χλοη παρελθοι

In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

In the morning H1242 it flourisheth, H6692 (HiphImpf) and groweth up; H2498 (QalPerf) In the evening H6153 it is cut down, H4135 (PoleImpf) and withereth. H3001 (QalPerf)

^[89:6] το πρωι ανθησαι και παρελθοι το εσπερας αποπεσοι σκληρυνθειη και ξηρανθειη

They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

They shall perish, H6 (QalImpf) but thou shalt endure:^§ H5975 (QalImpf) Yea, all of them shall wax old H1086 (QalImpf) like a garment; H899 As a vesture H3830 shalt thou change H2498 (HiphImpf) them, and they shall be changed: H2498 (QalImpf)

Psalm 102:26 Heb. stand

^[101:27] αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται και ωσει περιβολαιον αλλαξεις αυτους και αλλαγησονται

For behold, the winter is past. The rain is over and gone.

For, lo, the winter H5638 is past, H5674 (QalPerf) The rain H1653 is over H2498 (QalPerf) and gone; H1980 (QalPerf)

οτι ιδου ο χειμων παρηλθεν ο υετος απηλθεν επορευθη εαυτω

The idols shall utterly pass away.

And the idols H457 he shall utterly H3632 abolish.^§ H2498 (QalImpf)

Isaiah 2:18 Or, the idols shall utterly pass away

και τα χειροποιητα παντα κατακρυψουσιν

It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, O Immanuel.

and he shall pass H2498 (QalPerf) through Judah; H3063 he shall overflow H7857 (QalPerf) and go over, H5674 (QalPerf) he shall reach H5060 (HiphImpf) even to the neck; H6677 and the stretching out H4298 of his wings H3671 shall fill H4393 the breadth H7341 of thy land,^§ H776 O Immanuel. H6005 H410

Isaiah 8:8 Heb. the fullness of the breadth of thy land shall be the stretching out of his wings

και αφελει απο της ιουδαιας ανθρωπον ος δυνησεται κεφαλην αραι η δυνατον συντελεσασθαι τι και εσται η παρεμβολη αυτου ωστε πληρωσαι το πλατος της χωρας σου μεθ ημων ο θεος

“The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.”

The bricks H3843 are fallen down, H5307 (QalPerf) but we will build H1129 (QalImpf) with hewn stones: H1496 the sycomores H8256 are cut down, H1438 (PualPerf) but we will change H2498 (HiphImpf) them into cedars. H730

^[9:9] πλινθοι πεπτωκασιν αλλα δευτε λαξευσωμεν λιθους και εκκοψωμεν συκαμινους και κεδρους και οικοδομησωμεν εαυτοις πυργον

The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.

The burden H4853 of the desert H4057 of the sea. H3220 As whirlwinds H5492 in the south H5045 pass H2498 (QalInf) through; so it cometh H935 (QalActPtc) from the desert, H4057 from a terrible H3372 (NiphPtc) land. H776

το οραμα της ερημου ως καταιγις δι ερημου διελθοι εξ ερημου ερχομενη εκ γης φοβερον

The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant.

The earth H776 also is defiled H2610 (QalPerf) under the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof; because they have transgressed H5674 (QalPerf) the laws, H8451 changed H2498 (QalPerf) the ordinance, H2706 broken H6565 (HiphPerf) the everlasting H5769 covenant. H1285

η δε γη ηνομησεν δια τους κατοικουντας αυτην διοτι παρεβησαν τον νομον και ηλλαξαν τα προσταγματα διαθηκην αιωνιον

but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.

but they that wait H6960 (QalActPtc) upon the Lord H3068 shall renew^§ H2498 (HiphImpf) their strength; H3581 they shall mount up H5927 (QalImpf) with wings H83 as eagles; H5404 they shall run, H7323 (QalImpf) and not be weary; H3021 (QalImpf) and they shall walk, H3212 (QalImpf) and not faint. H3286 (QalImpf)

Isaiah 40:31 Heb. change

οι δε υπομενοντες τον θεον αλλαξουσιν ισχυν πτεροφυησουσιν ως αετοι δραμουνται και ου κοπιασουσιν βαδιουνται και ου πεινασουσιν

“Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let’s meet together for judgment.

Keep silence H2790 (HiphImpv) before me, O islands; H339 and let the people H3816 renew H2498 (HiphImpf) their strength: H3581 let them come near; H5066 (QalImpf) then let them speak: H1696 (PielImpf) let us come near H7126 (QalImpf) together H3162 to judgment. H4941

εγκαινιζεσθε προς με νησοι οι γαρ αρχοντες αλλαξουσιν ισχυν εγγισατωσαν και λαλησατωσαν αμα τοτε κρισιν αναγγειλατωσαν

Then they sweep by like the wind and go on. They are indeed guilty, whose strength is their god.”

Then shall his mind H7307 change, H2498 (QalPerf) and he shall pass over, H5674 (QalImpf) and offend, H816 (QalPerf) imputing this H2098 his power H3581 unto his god. H433

τοτε μεταβαλει το πνευμα και διελευσεται και εξιλασεται αυτη η ισχυς τω θεω μου