Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

then the priest H3548 shall command H6680 that they take away H2502 H853 the stones H68 in which H834 the plague H5061 is, and they shall cast H7993 them H853 H413 into H413 an unclean H2931 place H4725 without H2351 the city: H5892

καὶ G2532 (CONJ) προστάξει G4367 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦσιν G1807 (V-FAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους, G3037 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλοῦσιν G1544 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) ἀκάθαρτον. G169 (A-ASM)

“If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

And if H518 the plague H5061 come again, H7725 and break out H6524 in the house, H1004 after that H310 he hath taken away H2502 H853 the stones, H68 and after H310 he hath scraped H7096 H853 the house, H1004 and after H310 it is plaistered; H2902

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) πάλιν G3825 (ADV) ἁφὴ G860 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνατείλῃ G393 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐξελεῖν G1807 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποξυσθῆναι τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐξαλειφθῆναι, G1813 (V-APN)

Moses spoke to the people, saying, “Arm men from among you for war, that they may go against Midian, to execute Yahweh’s vengeance on Midian.

And Moses H4872 spake H1696 unto H413 the people, H5971 saying, H559 Arm H2502 some H582 of yourselves H854 unto the war, H6635 and let them go H1961 against H5921 the Midianites, H4080 and avenge H5414 H5360 the Lord H3068 of Midian. H4080

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐξοπλίσατε ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἄνδρας G435 (N-APM) παρατάξασθαι ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Μαδιαν ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) Μαδιαν·

So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand from every tribe, twelve thousand armed for war.

So there were delivered H4560 out of the thousands H505 of Israel, H3478 a thousand H505 of H4294 every tribe, H4294 twelve H8147 H6240 thousand H505 armed H2502 for war. H6635

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηρίθμησαν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χιλιάδων G5505 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) χιλίους G5507 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς, G5443 (N-GSF) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) ἐνωπλισμένοι εἰς G1519 (PREP) παράταξιν.

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

but we ourselves H587 will H2502 go ready H2363 armed H2502 before H6440 the children H1121 of Israel, H3478 until H5704 H834 H518 we have brought H935 them H935 unto H413 their place: H4725 and our little ones H2945 shall dwell H3427 in the fenced H4013 cities H5892 because H6440 of the inhabitants H3427 of the land. H776

καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀγάγωμεν G71 (V-2AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τόπον· G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποσκευὴ ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τετειχισμέναις διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,

And Moses H4872 said H559 unto them, H413 If H518 ye will do H6213 H853 this H2088 thing, H1697 if H518 ye will go armed H2502 before H6440 the Lord H3068 to war, H4421

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξοπλίσησθε ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM)

and every one of your armed men will pass over the Jordan before Yahweh until he has driven out his enemies from before him,

and will go H5674 all H3605 of you armed H2502 over H5674 H853 Jordan H3383 before H6440 the Lord, H3068 until H5704 he hath driven out H3423 H853 his enemies H341 from before him, H6440

καὶ G2532 (CONJ) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁπλίτης τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκτριβῇ ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”

but thy servants H5650 will pass over, H5674 every H3605 man armed H2502 for war, H6635 before H6440 the Lord H3068 to battle, H4421 as H834 my lord H113 saith. H1696

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) παρελεύσονται G3928 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ἐνωπλισμένοι καὶ G2532 (CONJ) ἐκτεταγμένοι ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession;

and Moses H4872 said H559 unto them, H413 If H518 the children H1121 of Gad H1410 and the children H1121 of Reuben H7205 will pass H5674 with you H854 over H5674 H853 Jordan, H3383 every H3605 man armed H2502 to battle, H4421 before H6440 the Lord, H3068 and the land H776 shall be subdued H3533 before you; H6440 then ye shall give H5414 themH853 the land H776 of Gilead H1568 for a possession: H272

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) διαβῶσιν G1224 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γαδ G1045 (N-PRI) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην, G2446 (N-ASM) πᾶς G3956 (A-NSM) ἐνωπλισμένος εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατακυριεύσητε G2634 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπέναντι G561 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Γαλααδ ἐν G1722 (PREP) κατασχέσει· G2697 (N-DSF)

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

but if H518 they will H5674 not H3808 pass over H5674 with you H854 armed, H2502 they shall have possessions H270 among you H8432 in the land H776 of Canaan. H3667

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διαβῶσιν G1224 (V-2AAS-3P) ἐνωπλισμένοι μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαβιβάσετε τὴν G3588 (T-ASF) ἀποσκευὴν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρότερα ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συγκατακληρονομηθήσονται ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν. G5477 (N-PRI)

We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”

We H5168 will pass over H5674 armed H2502 before H6440 the Lord H3068 into the land H776 of Canaan, H3667 that the possession H272 of our inheritance H5159 on this side H5676 Jordan H3383 may be our’s. H854

ἡμεῖς G2249 (P-1NP) διαβησόμεθα G1224 (V-FMI-1P) ἐνωπλισμένοι ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου. G2446 (N-GSM)

I commanded you at that time, saying, “Yahweh your God has given you this land to possess it. All of you men of valor shall pass over armed before your brothers, the children of Israel.

And I commanded H6680 you H853 at that H1931 time, H6256 saying, H559 The Lord H3068 your God H430 hath given H5414 youH853 this H2063 land H776 to possess it: H3423 ye shall pass over H5674 armed H2502 before H6440 your brethren H251 the children H1121 of Israel, H3478 all H3605 that are meet H1121 for the war.^§ H2428

Deuteronomy 3:18 Heb. sons of power

καὶ G2532 (CONJ) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ· G2819 (N-DSM) ἐνοπλισάμενοι προπορεύεσθε G4313 (V-PMM-2P) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πᾶς G3956 (A-NSM) δυνατός· G1415 (A-NSM)

then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”

then shall H5066 his brother’s wife H2994 come H5066 unto him H413 in the presence H5869 of the elders, H2205 and loose H2502 his shoe H5275 from off H5921 his foot, H7272 and spit H3417 in his face, H6440 and shall answer H6030 and say, H559 So H3602 shall it be done H6213 unto that man H376 that H834 will H1129 not H3808 build up H1129 H853 his brother’s H251 house. H1004

καὶ G2532 (CONJ) προσελθοῦσα G4334 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔναντι G1725 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γερουσίας G1087 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπολύσει τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα G5266 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποδὸς G4228 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπτύσεται G1716 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεῖσα G611 (V-AOP-NSF) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

His name shall be called in Israel, “The house of him who had his sandal removed.”

And his name H8034 shall be called H7121 in Israel, H3478 The house H1004 of him that hath H2502 his shoe H5275 loosed. H2502

καὶ G2532 (CONJ) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑπολυθέντος τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα. G5266 (N-ASN)

About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

about forty H705 thousand H505 prepared^§ H2502 for war H6635 passed over H5674 before H6440 the Lord H3068 unto battle, H4421 to H413 the plains H6160 of Jericho. H3405

Joshua 4:13 Or, ready armed

Τετρακισμύριοι εὔζωνοι εἰς G1519 (PREP) μάχην G3163 (N-ASF) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριχω G2410 (N-PRI) πόλιν. G4172 (N-ASF)

They said to the people, “Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh’s ark.”

And he said H559 unto H413 the people, H5971 Pass on, H5674 and compass H5437 H853 the city, H5892 and let H5674 him that is armed H2502 pass on H5674 before H6440 the ark H727 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Παραγγείλατε G3853 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) περιελθεῖν G4022 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) κυκλῶσαι G2944 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μάχιμοι παραπορευέσθωσαν G3899 (V-PEM-3P) ἐνωπλισμένοι ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.

And the armed men H2502 went H1980 before H6440 the priests H3548 that blew H8628 with the trumpets, H7782 and the rereward^§ H622 came H1980 after H310 the ark, H727 the priests going on, H1980 and blowing H8628 with the trumpets. H7782

Joshua 6:9 Heb. gathering host

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μάχιμοι ἔμπροσθεν G1715 (ADV) παραπορευέσθωσαν G3899 (V-PEM-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οὐραγοῦντες ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σαλπίζοντες. G4537 (V-PAP-NPM)

The seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns in front of Yahweh’s ark went on continually, and blew the trumpets. The armed men went in front of them. The rear guard came after Yahweh’s ark. The trumpets sounded as they went.

And seven H7651 priests H3548 bearing H5375 seven H7651 trumpets H7782 of rams’ horns H3104 before H6440 the ark H727 of the Lord H3068 went on H1980 continually, H1980 and blew H8628 with the trumpets: H7782 and the armed men H2502 went H1980 before them; H6440 but the rereward H622 came H1980 after H310 the ark H727 of the Lord, H3068 the priests going on, H1980 and blowing H8628 with the trumpets. H7782

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) σάλπιγγας G4536 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) προεπορεύοντο G4313 (V-IEI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μάχιμοι καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λοιπὸς ὄχλος G3793 (N-NSM) ὄπισθε G3693 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξι, G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λοιπὸς ὄχλος G3793 (N-NSM) ἅπας G537 (A-NSM) περιεκύκλωσε G4033 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐγγύθεν

He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

He brought me forth H3318 also into a large place: H4800 He delivered H2502 me, because he delighted H2654 in me.

καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) πλατυσμὸν καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλατό G1807 (V-2AMI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to Yahweh’s word.

And these are the numbers H4557 of the bands^§ H7218 that were ready armed H2502 to the war, H6635 and came H935 to David H1732 to Hebron, H2275 to turn H5437 the kingdom H4438 of Saul H7586 to him, according to the word H6310 of the Lord. H3068

1 Chronicles 12:23 Or, captains, or, men. Heb. heads

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

1 Chronicles 12:23 Originally verse 12:24.

The children of Judah who bore shield and spear were six thousand eight hundred, armed for war.

The children H1121 of Judah H3063 that bare H5375 shield H6793 and spear H7420 were six H8337 thousand H505 and eight H8083 hundred, H3967 ready armed^§ H2502 to the war. H6635

1 Chronicles 12:24 Or, prepared

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα θυρεοφόροι καὶ G2532 (CONJ) δορατοφόροι ἓξ G1803 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτακόσιοι δυνατοὶ G1415 (A-NPM) παρατάξεως.

1 Chronicles 12:24 Originally verse 12:25.

and next to him Jehozabad, and with him one hundred eighty thousand ready and prepared for war.

And next H3027 him was Jehozabad, H3075 and with him an hundred H3967 and fourscore H8084 thousand H505 ready prepared H2502 for the war. H6635

καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιωζαβαδ καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) πολέμου. G4171 (N-GSM)

When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to Yahweh and give praise in holy array as they go out before the army, and say, “Give thanks to Yahweh, for his loving kindness endures forever.”

And when he had consulted H3289 with the people, H5971 he appointed H5975 singers H7891 unto H413 the Lord, H3068 and that should praise^§ H1984 the beauty H1927 of holiness, H6944 as they went out H3318 before H6440 the army, H2502 and to say, H559 Praise H3034 the Lord; H3068 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

2 Chronicles 20:21 Heb. praisers

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ψαλτῳδοὺς καὶ G2532 (CONJ) αἰνοῦντας G134 (V-PAP-APM) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

So the armed men left the captives and the plunder before the princes and all the assembly.

So the armed men H2502 left H5800 H853 the captives H7633 and the spoil H961 before H6440 the princes H8269 and all the congregation. H6951

Καὶ G2532 (CONJ) ἀφῆκαν G863 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμισταὶ τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας. G1577 (N-GSF)

He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.

He delivereth H2502 the poor^§ H6041 in his affliction, H6040 And openeth H1540 their ears H241 in oppression. H3906

Job 36:15 Or, afflicted

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) ἀσθενῆ G772 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀδύνατον· G102 (A-ASM) κρίμα G2917 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) πραέων ἐκθήσει. G1620 (V-FAI-3S)

Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake.

Return, H7725 O Lord, H3068 deliver H2502 my soul: H5315 Oh save H3467 me for thy mercies’ H2617 sake.

^‡Ἐπίστρεψον, G1994 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 6:4 Originally verse 6:5.

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have plundered him who without cause was my adversary),

If I have rewarded H1580 evil H7451 unto him that was at peace H7999 with me; (Yea, I have delivered H2502 him that without cause H7387 is mine enemy:) H6887

^‡εἰ G1487 (COND) ἀνταπέδωκα G467 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνταποδιδοῦσίν G467 (V-PAP-DPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN) ἀποπέσοιν G634 (V-AAO-3S) ἄρα G686 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) κενός, G2756 (A-NSM)

Psalm 7:4 Originally verse 7:5.

He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

He brought me forth H3318 also into a large place; H4800 He delivered H2502 me, because he delighted H2654 in me.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) πλατυσμόν, ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἠθέλησέν G2309 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS) [Ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) δυνατῶν G1415 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με.] G3165 (P-1AS)

Psalm 18:19 Originally verse 17:20.

Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

The angel H4397 of the Lord H3068 encampeth H2583 round about H5439 them that fear H3373 him, And delivereth H2502 them.

^‡Παρεμβαλεῖ ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων G5399 (V-PEP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 34:7 Originally verse 33:8.

Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”

And call H7121 upon me in the day H3117 of trouble: H6869 I will deliver H2502 thee, and thou shalt glorify H3513 me.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπικάλεσαί G1941 (V-AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως, G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦμαί G1807 (V-FMI-1S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δοξάσεις G1392 (V-FAI-2S) με. G3165 (P-1AS) Διάψαλμα.

Psalm 50:15 Originally verse 49:15.

So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

That thy beloved H3039 may be delivered; H2502 Save H3467 with thy right hand, H3225 and hear H6030 me.

^‡Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ῥυσθῶσιν G4506 (V-ANS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγαπητοί G27 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 60:5 Originally verse 59:7.

You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.” Selah.

Thou calledst H7121 in trouble, H6869 and I delivered H2502 thee; I answered H6030 thee in the secret place H5643 of thunder: H7482 I proved H974 thee At the waters H4325 of Meribah.^§ H4809 Selah. H5542

Psalm 81:7 Or, strife

^‡Ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) ἐπεκαλέσω G1941 (V-AMI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρυσάμην G4506 (V-ADI-1S) σε· G4571 (P-2AS) ἐπήκουσά G1873 (V-AAI-1S) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSN) καταιγίδος, ἐδοκίμασά G1381 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἀντιλογίας. G485 (N-GSF) Διάψαλμα.

Psalm 81:7 Originally verse 80:8.

He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.

He shall call H7121 upon me, and I will answer H6030 him: I will be with him in trouble; H6869 I will deliver H2502 him, and honour H3513 him.

^‡Ἐπικαλέσεταί G1941 (V-FMI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦμαι G1807 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) δοξάσω G1392 (V-FAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 91:15 Originally verse 90:15.

That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

That thy beloved H3039 may be delivered: H2502 Save H3467 with thy right hand, H3225 and answer H6030 me.

^‡Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ῥυσθῶσιν G4506 (V-ANS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγαπητοί G27 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 108:6 Originally verse 107:7.

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

For H3588 thou hast delivered H2502 my soul H5315 from death, H4194 H853 Mine eyes H5869 from tears, H1832 H853 and my feet H7272 from falling. H1762

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου, G2288 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) δακρύων καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) ὀλισθήματος.

Psalm 116:8 Originally verse 114:8.

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

Consider H7200 mine affliction, H6040 and deliver H2502 me: For I do not forget H7911 thy law. H8451

^‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσίν G5014 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S)

Psalm 119:153 Originally verse 118:153.

Deliver me, Yahweh, from evil men. Preserve me from violent men:

Deliver H2502 me, O Lord, H3068 from the evil H7451 man: H120 Preserve H5341 me from the violent H2555 man;^§ H376

Psalm 140:1 Heb. man of violences

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) πονηροῦ, G4190 (A-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 140:1 Originally verses 139:1–2.

A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

The righteous H6662 is delivered out H2502 of trouble, H6869 And the wicked H7563 cometh H935 in his stead.

Δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) θήρας G2339 (N-GSF) ἐκδύνει, G1562 (V-PAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) παραδίδοται G3860 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής. G765 (A-NSM)

With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

An hypocrite H2611 with his mouth H6310 destroyeth H7843 his neighbour: H7453 But through knowledge H1847 shall the just H6662 be delivered. H2502

Ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) παγὶς G3803 (N-NSF) πολίταις, G4177 (N-DPM) αἴσθησις G144 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) εὔοδος.

Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.

And Heshbon H2809 shall cry, H2199 and Elealeh: H500 their voice H6963 shall be heard H8085 even unto Jahaz: H3096 therefore the armed soldiers H2502 of Moab H4124 shall cry out; H7321 his life H5315 shall be grievous H3415 unto him.

Ὅτι G3754 (CONJ) κέκραγεν G2896 (V-2RAI-3S) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) Ελεαλη, ἕως G2193 (ADV) Ιασσα ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) ὀσφὺς G3751 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος βοᾷ, G994 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) γνώσεται. G1097 (V-FDI-3S)

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

at the same time H6256 spake H1696 the Lord H3068 by H3027 Isaiah^§ H3470 the son H1121 of Amoz, H531 saying, H559 Go H3212 and loose H6605 the sackcloth H8242 from off thy loins, H4975 and put off H2502 thy shoe H5275 from thy foot. H7272 And he did H6213 so, H3651 walking H1980 naked H6174 and barefoot. H3182

Isaiah 20:2 Heb. by the hand of Isaiah

τότε G5119 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ησαιαν G2268 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἄφελε G851 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σανδάλιά G4547 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ὑπόλυσαι ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) γυμνὸς G1131 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυπόδετος.

and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters don’t fail.

and the Lord H3068 shall guide H5148 thee continually, H8548 and satisfy H7646 thy soul H5315 in drought,^§ H6710 and make fat H2502 thy bones: H6106 and thou shalt be like a watered H7302 garden, H1588 and like a spring H4161 of water, H4325 whose H834 waters H4325 fail H3576 not.^§

Isaiah 58:11a Heb. droughts
Isaiah 58:11b Heb. lie, or deceive

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσῃ G1705 (V-FPI-2S) καθάπερ G2509 (ADV) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) πιανθήσεται, καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὡς G5613 (ADV) κῆπος G2779 (N-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) βοτάνη G1008 (N-NSF) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πιανθήσεται, καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσι G2816 (V-FAI-3P) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν. G1074 (N-GPF)

Even the jackals offer their breast. They nurse their young ones. But the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Even H1571 the sea monsters^§ H8577 draw out H2502 the breast, H7699 They give suck H3243 to their young ones: H1482 The daughter H1323 of my people H5971 is become cruel, H393 Like the ostriches H3283 in the wilderness. H4057

Lamentations 4:3 Or, sea calves

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) δράκοντες G1404 (N-NPM) ἐξέδυσαν G1562 (V-AAI-3P) μαστούς, G3149 (N-APM) ἐθήλασαν G2337 (V-AAI-3P) σκύμνοι αὐτῶν· G846 (P-GPM) θυγατέρες G2364 (N-NPF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἀνίατον ὡς G5613 (ADV) στρουθίον G4765 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh, but they won’t find him. He has withdrawn himself from them.

They shall go H3212 with their flocks H6629 and with their herds H1241 to seek H1245 H853 the Lord; H3068 but they shall not find H4672 him; he hath withdrawn H2502 himself from them.

Μετὰ G3326 (PREP) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχων G3448 (N-GPM) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM)