Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.

He that sacrificeth H2076 unto any god, H430 save H1115 unto the Lord H3068 only, H905 he shall be utterly destroyed. H2763

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θυσιάζων θεοῖς G2316 (N-DPM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ὀλεθρευθήσεται G3645 (V-FPI-3S) πλὴν G4133 (ADV) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόνῳ. G3441 (A-DSM)

Exodus 22:20 Originally verse 22:19.

For whatever man he is that has a defect, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,

For H3588 whatsoever H3605 man H376 he be that H834 hath a blemish, H3971 he shall H7126 not H3808 approach: H7126 a blind H5787 man, H376 or H176 a lame, H6455 or H176 he that hath a flat nose, H2763 or H176 any thing superfluous, H8311

Πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἂν G302 (PRT) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μῶμος, G3470 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσελεύσεται, G4334 (V-FMI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) χωλὸς G5560 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) κολοβόρριν ἢ G2228 (PRT) ὠτότμητος

“‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh.

Notwithstanding H389 no H3605 H3808 devoted thing, H2764 that H834 a man H376 shall devote H2763 unto the Lord H3068 of all H3605 that H834 he hath, both of man H120 and beast, H929 and of the field H7704 of his possession, H272 shall be sold H4376 or H3808 redeemed: H1350 every H3605 devoted thing H2764 is most H6944 holy H6944 H1931 unto the Lord. H3068

Πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀνάθεμα, G331 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἀναθῇ G394 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) ὅσα G3745 (K-NPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) κτήνους G2934 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀγροῦ G68 (N-GSM) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποδώσεται G591 (V-FMI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) λυτρώσεται· G3084 (V-FMI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) ἀνάθεμα G331 (N-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἁγίων G40 (A-GPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

“‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

None H3605 H3808 devoted, H2764 which H834 shall be devoted H2763 of H4480 men, H120 shall be redeemed; H6299 but shall surely H4191 be put to death. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν, G3956 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) ἀνατεθῇ G394 (V-APS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) λυτρωθήσεται, G3084 (V-FPI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατωθήσεται. G2289 (V-FPI-3S)

Israel vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.”

And Israel H3478 vowed H5087 a vow H5088 unto the Lord, H3068 and said, H559 If H518 thou wilt indeed H5414 deliver H5414 H853 this H2088 people H5971 into my hand, H3027 then I will utterly destroy H2763 H853 their cities. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ηὔξατο G2172 (V-AMI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εὐχὴν G2171 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐάν G1437 (COND) μοι G3427 (P-1DS) παραδῷς G3860 (V-2AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὑποχείριον, ἀναθεματιῶ G332 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities. The name of the place was called Hormah.°

Numbers 21:3 “Hormah” means “destruction”.

And the Lord H3068 hearkened H8085 to the voice H6963 of Israel, H3478 and delivered up H5414 H853 the Canaanites; H3669 and they utterly destroyed H2763 them H853 andH853 their cities: H5892 and he called H7121 the name H8034 of the place H4725 Hormah.° H2767

Numbers 21:3 That is, utter destruction

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χανανιν ὑποχείριον αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθεμάτισεν G332 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλεσαν G1941 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Ἀνάθεμα. G331 (N-ASN)

We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining.

And we took H3920 H853 all H3605 his cities H5892 at that H1931 time, H6256 and utterly destroyed H2763 H853 the men, H4962 and the women, H802 and the little ones,^§ H2945 of every H3605 city, H5892 we left H7604 none H3808 to remain: H8300

Deuteronomy 2:34 Heb. every city of men and women and little ones

καὶ G2532 (CONJ) ἐκρατήσαμεν G2902 (V-AAI-1P) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλεθρεύσαμεν G1842 (V-AAI-1P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἑξῆς G1836 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) κατελίπομεν G2641 (V-2AAI-1P) ζωγρείαν·

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

And we utterly destroyed H2763 them, H853 as H834 we did H6213 unto Sihon H5511 king H4428 of Heshbon, H2809 utterly destroying H2763 the men, H4962 women, H802 and children, H2945 of every H3605 city. H5892

Ἐξωλεθρεύσαμεν G1842 (V-AAI-1P) αὐτούς, G846 (P-APM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) Σηων βασιλέα G935 (N-ASM) Εσεβων, καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλεθρεύσαμεν G1842 (V-AAI-1P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἑξῆς G1836 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδία· G3813 (N-APN)

and when Yahweh your God delivers them up before you, and you strike them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them, nor show mercy to them.

and when the Lord H3068 thy God H430 shall deliver them H5414 before thee; H6440 thou shalt smite them, H5221 and utterly H2763 destroy H2763 them; H853 thou shalt make H3772 no H3808 covenant H1285 with them, nor H3808 shew mercy unto them: H2603

καὶ G2532 (CONJ) παραδώσει G3860 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πατάξεις G3960 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀφανισμῷ G854 (N-DSM) ἀφανιεῖς G853 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) οὐ G3756 (PRT-N) διαθήσῃ G1303 (V-FMI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) διαθήκην G1242 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεήσητε G1653 (V-AAS-2P) αὐτούς. G846 (P-APM)

you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, with all that is therein and its livestock, with the edge of the sword.

thou shalt surely H5221 smite H5221 H853 the inhabitants H3427 of that H1931 city H5892 with the edge H6310 of the sword, H2719 destroying H2763 it H853 utterly, H2763 andH853 all H3605 that H834 is therein, andH853 the cattle thereof, H929 with the edge H6310 of the sword. H2719

^‡ἀναιρῶν G337 (V-PAP-NSM) ἀνελεῖς G337 (V-FAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐν G1722 (PREP) φόνῳ G5408 (N-DSM) μαχαίρας, G3162 (N-GSF) ἀναθέματι G331 (N-DSN) ἀναθεματιεῖτε G332 (V-FAI-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF)

Deuteronomy 13:15 Originally verse 13:16.

but you shall utterly destroy them: the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Yahweh your God has commanded you;

but H3588 thou shalt H2763 utterly H2763 destroy H2763 them; H2763 namely, the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 the Canaanites, H3669 and the Perizzites, H6522 the Hivites, H2340 and the Jebusites; H2983 as H834 the Lord H3068 thy God H430 hath commanded thee: H6680

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἀναθέματι G331 (N-DSN) ἀναθεματιεῖτε G332 (V-FAI-2P) αὐτούς, G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Χετταῖον καὶ G2532 (CONJ) Αμορραῖον καὶ G2532 (CONJ) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Φερεζαῖον καὶ G2532 (CONJ) Ευαῖον καὶ G2532 (CONJ) Ιεβουσαῖον καὶ G2532 (CONJ) Γεργεσαῖον, ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS)

For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.

For H3588 we have heard H8085 H853 how H834 the Lord H3068 dried up H3001 H853 the water H4325 of the Red H5488 sea H3220 for you, H6440 when ye came out H3318 of Egypt; H4714 and what H834 ye did H6213 unto the two H8147 kings H4428 of the Amorites, H567 that H834 were on the other side H5676 Jordan, H3383 Sihon H5511 and Og, H5747 whom H834 ye utterly destroyed. H2763 H853

ἀκηκόαμεν G191 (V-2RAI-1P-ATT) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) κατεξήρανεν κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐρυθρὰν G2063 (A-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτε G3753 (ADV) ἐξεπορεύεσθε G1607 (V-INI-2P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶ G1417 (A-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) Αμορραίων, οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σηων καὶ G2532 (CONJ) Ωγ, οὓς G3739 (R-APM) ἐξωλεθρεύσατε G1842 (V-AAI-2P) αὐτούς· G846 (P-APM)

But as for you, only keep yourselves from what is devoted to destruction, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so you would make the camp of Israel accursed and trouble it.

And ye, H859 in any wise H7535 keep H8104 yourselves from H4480 the accursed thing, H2764 lest H6435 ye make H2763 yourselves accursed, H2763 when ye take H3947 of H4480 the accursed thing, H2764 and make H7760 H853 the camp H4264 of Israel H3478 a curse, H2764 and trouble H5916 it. H853

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) φυλάξασθε G5442 (V-AMM-2P) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος, G331 (N-GSN) μήποτε G3379 (ADV-N) ἐνθυμηθέντες G1760 (V-APP-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος G331 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνάθεμα G331 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρίψητε ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, sheep, and donkey, with the edge of the sword.

And they utterly destroyed H2763 H853 all H3605 that H834 was in the city, H5892 both man H376 and H5704 woman, H802 young H5288 and H5704 old, H2205 and H5704 ox, H7794 and sheep, H7716 and ass, H2543 with the edge H6310 of the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθεμάτισεν G332 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γυναικός, G1135 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) νεανίσκου G3495 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πρεσβύτου G4246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) μόσχου G3448 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποζυγίου, G5268 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας. G4501 (N-GSF)

For Joshua didn’t draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

For Joshua H3091 drew H7725 not H3808 his hand H3027 back, H7725 wherewith H834 he stretched out H5186 the spear, H3591 until H5704 H834 he had utterly destroyed H2763 H853 all H3605 the inhabitants H3427 of Ai. H5857

Now when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them,

Now it came to pass, H1961 when Adoni-zedec H139 H139 king H4428 of Jerusalem H3389 had heard H8085 how H3588 Joshua H3091 had taken H3920 H853 Ai, H5857 and had utterly destroyed it; H2763 as H834 he had done H6213 to Jericho H3405 and her king, H4428 so H3651 he had done H6213 to Ai H5857 and her king; H4428 and how H3588 the inhabitants H3427 of Gibeon H1391 had made peace H7999 with H854 Israel, H3478 and were H1961 among them; H7130

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Αδωνιβεζεκ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Γαι καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) αὐτήν G846 (P-ASF)—ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριχω G2410 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Γαι καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF)—καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτομόλησαν οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Γαβαων πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, with its king. He utterly destroyed it and all the souls who were in it. He left no one remaining. He did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

And that H1931 day H3117 Joshua H3091 took H3920 H853 Makkedah, H4719 and smote it H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 andH853 the king thereof H4428 he utterly destroyed, H2763 them, H853 andH853 all H3605 the souls H5315 that H834 were therein; he let H7604 none H3808 H8300 remain: H7604 and he did H6213 to the king H4428 of Makkedah H4719 as H834 he did H6213 unto the king H4428 of Jericho. H3405

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μακηδα ἐλάβοσαν G2983 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφόνευσαν G5407 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ξίφους καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐμπνέον G1709 (V-PAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) διασεσῳσμένος G1295 (V-RMP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διαπεφευγώς· G1309 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Μακηδα ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιεριχω. G2410 (N-PRI)

They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

and they took it H3920 on that H1931 day, H3117 and smote it H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 andH853 all H3605 the souls H5315 that H834 were therein he utterly destroyed H2763 that H1931 day, H3117 according to all H3605 that H834 he had done H6213 to Lachish. H3923

Καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐφόνευσεν G5407 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ξίφους, καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐμπνέον G1709 (V-PAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐφόνευσαν, G5407 (V-AAI-3P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) Λαχις.

They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left no one remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it.

and they took it, H3920 and smote it H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 andH853 the king thereof, H4428 andH853 all H3605 the cities thereof, H5892 andH853 all H3605 the souls H5315 that H834 were therein; he left H7604 none H3808 remaining, H8300 according to all H3605 that H834 he had done H6213 to Eglon; H5700 but destroyed H2763 it H853 utterly, H2763 andH853 all H3605 the souls H5315 that H834 were therein.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ξίφους καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐμπνέον, G1709 (V-PAP-ASN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) διασεσῳσμένος· G1295 (V-RMP-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Οδολλαμ, ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

He took it, with its king and all its cities. They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left no one remaining. As he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king; as he had done also to Libnah, and to its king.

and he took it, H3920 andH853 the king thereof, H4428 andH853 all H3605 the cities thereof; H5892 and they smote them H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 and utterly destroyed H2763 H853 all H3605 the souls H5315 that H834 were therein; he left H7604 none H3808 remaining: H8300 as H834 he had done H6213 to Hebron, H2275 so H3651 he did H6213 to Debir, H1688 and to the king thereof; H4428 as H834 he had done H6213 also to Libnah, H3841 and to her king. H4428

ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ξίφους καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐμπνέον G1709 (V-PAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) διασεσῳσμένον· G1295 (V-RMP-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Χεβρων καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) Δαβιρ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

So Joshua struck all the land, the hill country, the South, the lowland, the slopes, and all their kings. He left no one remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.

So Joshua H3091 smote H5221 H853 all H3605 the country H776 of the hills, H2022 and of the south, H5045 and of the vale, H8219 and of the springs, H794 andH853 all H3605 their kings: H4428 he left H7604 none H3808 remaining, H8300 but utterly destroyed H2763 H853 all H3605 that breathed, H5397 as H834 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 commanded. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ὀρεινῆς G3714 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ναγεβ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πεδινὴν G3977 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασηδωθ καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) σεσῳσμένον· G4982 (V-RMP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐμπνέον G1709 (V-PAP-ASN) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐξωλέθρευσεν, G1842 (V-AAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burned Hazor with fire.

And they smote H5221 H853 all H3605 the souls H5315 that H834 were therein with the edge H6310 of the sword, H2719 utterly destroying H2763 them: there was H3498 not H3808 any H3605 left H3498 to breathe:^§ H5397 and he burnt H8313 H853 Hazor H2674 with fire. H784

Joshua 11:11 Heb. any breath

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐμπνέον G1709 (V-PAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ξίφει καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐμπνέον· G1709 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασωρ ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them, as Moses the servant of Yahweh commanded.

AndH853 all H3605 the cities H5892 of those H428 kings, H4428 andH853 all H3605 the kings of them, H4428 did Joshua H3091 take, H3920 and smote them H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 and he utterly destroyed H2763 them, H853 as H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 commanded. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ξίφους, καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

For it was of Yahweh to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Yahweh commanded Moses.

For H3588 it was H1961 of H854 the Lord H3068 to harden H2388 H853 their hearts, H3820 that they should come against H7125 Israel H3478 in battle, H4421 H854 that H4616 he might destroy them utterly, H2763 and that they might have H1961 no H1115 favour, H8467 but H3588 that H4616 he might destroy them, H8045 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) συναντᾶν G4876 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξολεθρευθῶσιν, G1842 (V-APS-3P) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) δοθῇ G1325 (V-APS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔλεος, G1656 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξολεθρευθῶσιν, G1842 (V-APS-3P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν. G3475 (N-ASM)

Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

And at that H1931 time H6256 came H935 Joshua, H3091 and cut off H3772 H853 the Anakims H6062 from H4480 the mountains, H2022 from H4480 Hebron, H2275 from H4480 Debir, H1688 from H4480 Anab, H6024 and from all H3605 the mountains H2022 of Judah, H3063 and from all H3605 the mountains H2022 of Israel: H3478 Joshua H3091 destroyed them utterly H2763 with H5973 their cities. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) Ενακιμ ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀρεινῆς, G3714 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) Χεβρων καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Δαβιρ καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Αναβωθ καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) γένους G1085 (N-GSN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Ιουδα σὺν G4862 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.

And Judah H3063 went H3212 with H854 Simeon H8095 his brother, H251 and they slew H5221 H853 the Canaanites H3669 that inhabited H3427 Zephath, H6857 and utterly destroyed H2763 it. H853 AndH853 the name H8034 of the city H5892 was called H7121 Hormah. H2767

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Συμεων G4826 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) Σεφεθ καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθεμάτισαν G332 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Ἐξολέθρευσις.

This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”

And this H2088 is the thing H1697 that H834 ye shall do, H6213 Ye shall utterly destroy H2763 every H3605 male, H2145 and every H3605 woman H802 that hath lain H3045 H4904 by man.^§ H2145

Judges 21:11 Heb. knoweth the lying with man

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ποιήσετε· G4160 (V-FAI-2P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικὸν καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) γινώσκουσαν G1097 (V-PAP-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) ἄρσενος G730 (A-GSM) ἀναθεματιεῖτε. G332 (V-FAI-2P)

Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’”

Now H6258 go H3212 and smite H5221 H853 Amalek, H6002 and utterly destroy H2763 all H3605 that they have, and spare H2550 them not; but slay H4191 both man H376 and woman, H802 infant H5768 and suckling, H3243 ox H7794 and sheep, H7716 camel H1581 and ass. H2543

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πατάξεις G3960 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) Ιεριμ καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) περιποιήσῃ G4046 (V-AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσεις G1842 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναθεματιεῖς G332 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φείσῃ G5339 (V-AMS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενεῖς G615 (V-FAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γυναικὸς G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) νηπίου G3516 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) θηλάζοντος G2337 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) μόσχου G3448 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) προβάτου G4263 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) καμήλου G2574 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ὄνου. G3688 (N-GSF)

He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

And he took H8610 H853 Agag H90 the king H4428 of the Amalekites H6002 alive, H2416 and utterly destroyed H2763 all H3605 the people H5971 with the edge H6310 of the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αγαγ βασιλέα G935 (N-ASM) Αμαληκ ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) Ιεριμ ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας. G4501 (N-GSF)

But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep, of the cattle, of the fat calves, of the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them; but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

But Saul H7586 and the people H5971 spared H2550 Agag, H90 and the best H4315 of the sheep, H6629 and of the oxen, H1241 and of the fatlings,^§ H4932 and the lambs, H3733 and all that was good, H2896 and would H14 not H3808 utterly destroy H2763 them: but every thing H4399 that was vile H5240 and refuse, H4549 that they destroyed utterly. H2763

1 Samuel 15:9 Or, of the second sort

Καὶ G2532 (CONJ) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αγαγ ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ποιμνίων G4168 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) βουκολίων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἐδεσμάτων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀμπελώνων G290 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐξολεθρεῦσαι· G1842 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἠτιμωμένον G821 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδενωμένον G1847 (V-RPP-ASN) ἐξωλέθρευσαν. G1842 (V-AAI-3P)

Saul said, “They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.”

And Saul H7586 said, H559 They have brought H935 them from the Amalekites: H6003 for the people H5971 spared H2550 the best H4315 of the sheep H6629 and of the oxen, H1241 to sacrifice H2076 unto the Lord H3068 thy God; H430 and the rest H3498 we have utterly destroyed. H2763

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἐξ G1537 (PREP) Αμαληκ ἤνεγκα G5342 (V-AAI-1S) αὐτά, G846 (P-APN) ἃ G3739 (R-APN) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) κράτιστα G2903 (A-APN-S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιμνίου G4168 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν, G1016 (N-GPM) ὅπως G3704 (ADV) τυθῇ G2380 (V-APS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) ἐξωλέθρευσα. G1842 (V-AAI-1S)

and Yahweh sent you on a journey, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’

And the Lord H3068 sent H7971 thee on a journey, H1870 and said, H559 Go H3212 and utterly destroy H2763 H853 the sinners H2400 H853 the Amalekites, H6002 and fight H3898 against them until they be consumed.^§ H3615

1 Samuel 15:18 Heb. they consume them

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) Πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολέθρευσον G1842 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) Αμαληκ, καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσεις G4170 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) συντελέσῃς G4931 (V-AAS-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Saul said to Samuel, “But I have obeyed Yahweh’s voice, and have gone the way which Yahweh sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

And Saul H7586 said H559 unto H413 Samuel, H8050 Yea, I have obeyed H8085 the voice H6963 of the Lord, H3068 and have gone H3212 the way H1870 which H834 the Lord H3068 sent H7971 me, and have brought H935 H853 Agag H90 the king H4428 of Amalek, H6002 and have utterly destroyed H2763 the Amalekites. H6002

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκοῦσαί G191 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Αγαγ βασιλέα G935 (N-ASM) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμαληκ ἐξωλέθρευσα· G1842 (V-AAI-1S)

their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy—of them Solomon raised a levy of bondservants to this day.

their children H1121 that were left H3498 after H310 them in the land, H776 whom H834 the children H1121 of Israel H3478 also were not able H3201 utterly to destroy, H2763 upon those did Solomon H8010 levy H5927 a tribute H4522 of bondservice H5647 unto H5704 this H2088 day. H3117

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered?

Behold, thou hast heard H8085 what the kings H4428 of Assyria H804 have done H6213 to all lands, H776 by destroying them utterly: H2763 and shalt thou be delivered? H5337

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ἀσσυρίων πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) γαῖς G1093 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθεματίσαι G332 (V-AAN) αὐτάς· G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ῥυσθήσῃ; G4506 (V-FNI-2S)

These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents and the Meunim who were found there; and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.

And these written H3789 by name H8034 came H935 in the days H3117 of Hezekiah H3169 king H4428 of Judah, H3063 and smote H5221 H853 their tents, H168 and the habitations H4583 that were found H4672 there, and destroyed H2763 them utterly unto this day, H3117 and dwelt H3427 in their rooms: because there was pasture H4829 there H8033 for H3588 their flocks. H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόματος G3686 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Εζεκιου G1478 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Μιναίους, οὓς G3739 (R-APM) εὕροσαν G2147 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθεμάτισαν G332 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ᾤκησαν G3611 (V-AAI-3P) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) νομαὶ G3542 (N-NPF) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. When they had finished the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy each other.

For the children H1121 of Ammon H5983 and Moab H4124 stood up H5975 against H5921 the inhabitants H3427 of mount H2022 Seir, H8165 utterly to slay H2763 and destroy H8045 them: and when they had made an end H3615 of the inhabitants H3427 of Seir, H8165 every one H376 helped H5826 to destroy^§ H4889 another. H7453

2 Chronicles 20:23 Heb. for the destruction

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) Μωαβ ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ὄρος G3735 (N-ASN) Σηιρ ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρῖψαι· καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Σηιρ, ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρευθῆναι. G1842 (V-APN)

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

Who was there among all the gods H430 of those nations H1471 that my fathers H1 utterly destroyed, H2763 that could H3201 deliver H5337 H853 his people H5971 out of mine hand, H3027 that your God H430 should be able H3201 to deliver H5337 you out of mine hand? H3027

Τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN) οὓς G3739 (R-APM) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) μου; G3450 (P-1GS) Μὴ G3361 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σῶσαι G4982 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

and that whoever didn’t come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his possessions should be forfeited, and he himself separated from the assembly of the captivity.

and that whosoever would not come H935 within three H7969 days, H3117 according to the counsel H6098 of the princes H8269 and the elders, H2205 all H3605 his substance H7399 should be forfeited,^§ H2763 and himself separated H914 from the congregation H6951 of those that had been carried away. H1473

Ezra 10:8 Heb. devoted

καὶ G2532 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) βουλὴ G1012 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) ἀναθεματισθήσεται G332 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὕπαρξις G5223 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διασταλήσεται G1291 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικίας.

Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.

And the Lord H3068 shall utterly destroy H2763 H853 the tongue H3956 of the Egyptian H4714 sea; H3220 and with his mighty H5868 wind H7307 shall he shake H5130 his hand H3027 over H5921 the river, H5104 and shall smite H5221 it in the seven H7651 streams, H5158 and make men go over H1869 dryshod.^§ H5275

Isaiah 11:15 Heb. in shoes

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρημώσει G2049 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβαλεῖ G1911 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) πνεύματι G4151 (N-DSN) βιαίῳ G972 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φάραγγας G5327 (N-APF) ὥστε G5620 (CONJ) διαπορεύεσθαι G1279 (V-PNN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑποδήμασιν· G5266 (N-DPN)

For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.

For H3588 the indignation H7110 of the Lord H3068 is upon all nations, H1471 and his fury H2534 upon H5921 all H3605 their armies: H6635 he hath utterly destroyed H2763 them, he hath delivered H5414 them to the slaughter. H2874

Διότι G1360 (CONJ) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) σφαγήν. G4967 (N-ASF)

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?

Behold, thou hast heard H8085 what the kings H4428 of Assyria H804 have done H6213 to all lands H776 by destroying them utterly; H2763 and shalt thou be delivered? H5337

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ἀσσυρίων πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἀπώλεσαν; G622 (V-AAI-3P)

behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

behold, I will send H7971 and take H3947 all H3605 the families H4940 of the north, H6828 saith H5002 the Lord, H3068 and Nebuchadrezzar H5019 the king H4428 of Babylon, H894 my servant, H5650 and will bring H935 them against this land, H776 and against the inhabitants H3427 thereof, and against all these nations H1471 round about, H5439 and will utterly destroy H2763 them, and make H7760 them an astonishment, H8047 and an hissing, H8322 and perpetual H5769 desolations. H2723

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πατριὰν G3965 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄξω G71 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξερημώσω αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) συριγμὸν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αἰώνιον· G166 (A-ASM)

“Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod. Kill and utterly destroy after them,” says Yahweh, “and do according to all that I have commanded you.

Go up H5927 against H5921 the land H776 of Merathaim,^§ H4850 even against it, and against the inhabitants H3427 of Pekod:^§ H6489 waste H2717 and utterly destroy H2763 after H310 them, saith H5002 the Lord, H3068 and do H6213 according to all that I have commanded H6680 thee.

Jeremiah 50:21a Or, of the rebels
Jeremiah 50:21b Or, visitation

^‡Πικρῶς G4090 (ADV) ἐπίβηθι G1910 (V-2AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἐκδίκησον, G1556 (V-AAM-2S) μάχαιρα, G3162 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφάνισον, G853 (V-AAM-2S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποίει G4160 (V-PAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Jeremiah 50:21 Originally verse 27:21.

Come against her from the farthest border. Open her storehouses. Cast her up as heaps. Destroy her utterly. Let nothing of her be left.

Come H935 against her from the utmost border, H7093 open H6605 her storehouses: H3965 cast her^§ up H5549 as heaps, H6194 and destroy her utterly: H2763 let nothing of her be left. H7611

Jeremiah 50:26 Or, tread her

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐληλύθασιν G2064 (V-RAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) καιροὶ G2540 (N-NPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Ἀνοίξατε G455 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) ἀποθήκας G596 (N-APF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐρευνήσατε G2045 (V-AAM-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὡς G5613 (ADV) σπήλαιον G4693 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσατε G1842 (V-AAM-2P) αὐτήν, G846 (P-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατάλειμμα· G2640 (N-ASN)

Jeremiah 50:26 Originally verse 27:26.

Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!

Against him that bendeth H1869 let the archer H1869 bend H1869 his bow, H7198 and against him that lifteth himself up H5927 in his brigandine: H5630 and spare H2550 ye not her young men; H970 destroy ye utterly H2763 all H3605 her host. H6635

^‡Ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τεινέτω ὁ G3588 (T-NSM) τείνων τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιθέσθω G4060 (V-2AMM-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅπλα G3696 (N-NPN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φείσησθε G5339 (V-AMS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) νεανίσκους G3495 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανίσατε G853 (V-AAM-2P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:3 Originally verse 28:3.

But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

But tidings H8052 out of the east H4217 and out of the north H6828 shall trouble H926 him: therefore he shall go forth H3318 with great H1419 fury H2534 to destroy, H8045 and utterly to make away H2763 many. H7227

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκοαὶ G189 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σπουδαὶ G4710 (N-NPF) ταράξουσιν G5015 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) πολλῷ G4183 (A-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθεματίσαι G332 (V-AAN) πολλούς. G4183 (A-APM)

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

Arise H6965 and thresh, H1758 O daughter H1323 of Zion: H6726 for H3588 I will make H7760 thine horn H7161 iron, H1270 and I will make H7760 thy hoofs H6541 brass: H5154 and thou shalt beat in pieces H1854 many H7227 people: H5971 and I will consecrate H2763 their gain H1215 unto the Lord, H3068 and their substance H2428 unto the Lord H113 of the whole earth. H776

Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀλόα G248 (V-PAM-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κέρατά G2768 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) σιδηρᾶ G4603 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁπλάς σου G4675 (P-2GS) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) χαλκᾶς, G5470 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατατήξεις ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖς λαοὺς G2992 (N-APM) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναθήσεις G394 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)