Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

andH853 all H3605 their wealth, H2428 andH853 all H3605 their little ones, H2945 andH853 their wives H802 took they captive, H7617 and spoiled H962 evenH853 all H3605 that H834 was in the house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποσκευὴν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ᾐχμαλώτευσαν, G162 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) διήρπασαν G1283 (V-AAI-3P) ὅσα G3745 (K-APN) τε G5037 (PRT) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) οἰκίαις. G3614 (N-DPF)

Judah said to Israel, his father, “Send the boy with me, and we’ll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.

And Judah H3063 said H559 unto H413 Israel H3478 his father, H1 Send H7971 the lad H5288 with me, H854 and we will arise H6965 and go; H3212 that we may live, H2421 and not H3808 die, H4191 both H1571 we, H587 and H1571 thou, H859 and also H1571 our little ones. H2945

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστάντες G450 (V-2AAP-NPM) πορευσόμεθα, G4198 (V-FMI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) ζῶμεν G2198 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωμεν G599 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποσκευὴ ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Now thou H859 art commanded, H6680 this H2063 do ye; H6213 take H3947 you wagons H5699 out of the land H776 of Egypt H4714 for your little ones, H2945 and for your wives, H802 and bring H5375 H853 your father, H1 and come. H935

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) ταῦτα, G5023 (D-APN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁμάξας ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPN) παιδίοις G3813 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) γυναιξίν, G1135 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παραγίνεσθε· G3854 (V-PMM-2P)

Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.

And Jacob H3290 rose up H6965 from Beer-sheba: H884 and the sons H1121 of Israel H3478 carried H5375 H853 Jacob H3290 their father, H1 andH853 their little ones, H2945 andH853 their wives, H802 in the wagons H5699 which H834 Pharaoh H6547 had sent H7971 to carry H5375 him. H853

Ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ὅρκου, G3727 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβον G353 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποσκευὴν καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμάξας, ἃς G3739 (R-APF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἆραι G142 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families.

And Joseph H3130 nourished H3557 H853 his father, H1 andH853 his brethren, H251 andH853 all H3605 his father’s H1 household, H1004 with bread, H3899 according to H6310 their families.^§ H2945

Genesis 47:12 Or, as a little child is nourished. Heb. according to the little ones

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσιτομέτρει Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σῖτον G4621 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) σῶμα. G4983 (N-ASN)

It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.”

And it shall come to pass H1961 in the increase, H8393 that ye shall give H5414 the fifth H2549 part unto Pharaoh, H6547 and four H702 parts H3027 shall be H1961 your own, for seed H2233 of the field, H7704 and for your food, H400 and for them H834 of your households, H1004 and for food H398 for your little ones. H2945

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) γενήματα G1081 (N-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πέμπτον G3991 (A-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω, G5328 (N-PRI) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τέσσαρα G5064 (A-NPN) μέρη G3313 (N-NPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) σπέρμα G4690 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

and all H3605 the house H1004 of Joseph, H3130 and his brethren, H251 and his father’s H1 house: H1004 only H7535 their little ones, H2945 and their flocks, H6629 and their herds, H1241 they left H5800 in the land H776 of Goshen. H1657

καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πανοικία Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πατρικὴ G3967 (A-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) συγγένειαν G4772 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βόας G1016 (N-APM) ὑπελίποντο G5275 (V-2AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Γεσεμ.

Now therefore don’t be afraid. I will provide for you and your little ones.” He comforted them, and spoke kindly to them.

Now therefore H6258 fear ye H3372 not: H408 I H595 will nourish H3557 you, H853 andH853 your little ones. H2945 And he comforted H5162 them, H853 and spake H1696 kindly H3820 unto them.^§ H5921

Genesis 50:21 Heb. to their hearts

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε· G5399 (V-PEI-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) διαθρέψω ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας G3614 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλεσεν G3870 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν. G2588 (N-ASF)

He said to them, “Yahweh be with you if I let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.

And he said H559 unto them, H413 Let H1961 the Lord H3068 be H1961 so H3651 with you, H5973 as H834 I will let H7971 you H853 go, H7971 andH853 your little ones: H2945 look H7200 to it; for H3588 evil H7451 is before H5048 you. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) οὕτως, G3779 (ADV) κύριος G2962 (N-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καθότι G2530 (CONJ) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποσκευὴν ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πονηρία G4189 (N-NSF) πρόκειται G4295 (V-PNI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.”

And Pharaoh H6547 called H7121 unto H413 Moses, H4872 and said, H559 Go ye, H3212 serve H5647 H853 the Lord; H3068 only H7535 let H3322 your flocks H6629 and your herds H1241 be stayed: H3322 let H3212 your little ones H2945 also H1571 go H3212 with you. H5973

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Βαδίζετε, λατρεύσατε G3000 (V-AAM-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) ὑπολίπεσθε· G5275 (V-2AMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποσκευὴ ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀποτρεχέτω μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children.

And the children H1121 of Israel H3478 journeyed H5265 from Rameses H7486 to Succoth, H5523 about six H8337 hundred H3967 thousand H505 on foot H7273 that were men, H1397 beside H905 children. H2945

Ἀπάραντες G522 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Ραμεσση εἰς G1519 (PREP) Σοκχωθα εἰς G1519 (PREP) ἑξακοσίας G1812 (A-APF) χιλιάδας G5505 (N-APF) πεζῶν G3979 (A-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πλὴν G4133 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποσκευῆς,

Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be better for us to return into Egypt?”

And wherefore H4100 hath H935 the Lord H3068 brought H935 us H853 unto H413 this H2063 land, H776 to fall H5307 by the sword, H2719 that our wives H802 and our children H2945 should be H1961 a prey? H957 were it not H3808 better H2896 for us to return H7725 into Egypt? H4714

καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) κύριος G2962 (N-NSM) εἰσάγει G1521 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) πεσεῖν G4098 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ; G4171 (N-DSM) Αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) διαρπαγήν· νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) βέλτιον G957 (A-ASN-C) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

But I will bring in your little ones that you said should be captured or killed, and they shall know the land which you have rejected.

But your little ones, H2945 which H834 ye said H559 should be H1961 a prey, H957 them H853 will I bring in, H935 and they shall know H3045 H853 the land H776 which H834 ye have despised. H3988

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδία, G3813 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) διαρπαγῇ ἔσεσθαι, G2071 (V-FDN) εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀπέστητε G868 (V-2AAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side. Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents with their wives, their sons, and their little ones.

So they gat up H5927 from H5921 the tabernacle H4908 of Korah, H7141 Dathan, H1885 and Abiram, H48 on every side: H5439 and Dathan H1885 and Abiram H48 came out, H3318 and stood H5324 in the door H6607 of their tents, H168 and their wives, H802 and their sons, H1121 and their little children. H2945

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) Κορε G2879 (N-PRI) κύκλῳ· G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Δαθαν καὶ G2532 (CONJ) Αβιρων ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποσκευὴ αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The children of Israel took the women of Midian captive with their little ones; and all their livestock, all their flocks, and all their goods, they took as plunder.

And the children H1121 of Israel H3478 took H7617 allH853 the women H802 of Midian H4080 captives, H7617 andH853 their little ones, H2945 and took the spoil H962 H853 of all H3605 their cattle, H929 andH853 all H3605 their flocks, H4735 andH853 all H3605 their goods. H2428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπρονόμευσαν τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) Μαδιαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποσκευὴν αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔγκτητα αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπρονόμευσαν·

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

Now therefore H6258 kill H2026 every H3605 male H2145 among the little ones, H2945 and kill H2026 every H3605 woman H802 that hath known H3045 man H376 by lying H4904 with him.^§ H2145

Numbers 31:17 Heb. a male

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀποκτείνατε G615 (V-AAM-2P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικὸν ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπαρτίᾳ, καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἔγνωκεν G1097 (V-RAI-3S) κοίτην G2845 (N-ASF) ἄρσενος, G730 (A-GSM) ἀποκτείνατε· G615 (V-AAM-2P)

But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

But all H3605 the women H802 children, H2945 that H834 have H3045 not H3808 known H3045 a man H2145 by lying H4904 with him, keep alive H2421 for yourselves.

πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπαρτίαν τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) κοίτην G2845 (N-ASF) ἄρσενος, G730 (A-GSM) ζωγρήσατε G2221 (V-AAM-2P) αὐτάς. G846 (P-APF)

They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones;

And they came near H5066 unto him, H413 and said, H559 We will build H1129 sheepfolds H1448 H6629 here H6311 for our cattle, H4735 and cities H5892 for our little ones: H2945

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἐπαύλεις G1886 (N-APF) προβάτων G4263 (N-GPN) οἰκοδομήσωμεν G3618 (V-AAS-1P) ὧδε G5602 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-APF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀποσκευαῖς ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

but we ourselves H587 will H2502 go ready H2363 armed H2502 before H6440 the children H1121 of Israel, H3478 until H5704 H834 H518 we have brought them H935 unto H413 their place: H4725 and our little ones H2945 shall dwell H3427 in the fenced H4013 cities H5892 because H6440 of the inhabitants H3427 of the land. H776

καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀγάγωμεν G71 (V-2AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τόπον· G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποσκευὴ ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τετειχισμέναις διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”

Build H1129 you cities H5892 for your little ones, H2945 and folds H1448 for your sheep; H6792 and do H6213 that which hath proceeded H3318 out of your mouth. H6310

Καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσετε G3618 (V-FAI-2P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πόλεις G4172 (N-APF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποσκευῇ ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύλεις G1886 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)

Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead;

Our little ones, H2945 our wives, H802 our flocks, H4735 and all H3605 our cattle, H929 shall be H1961 there H8033 in the cities H5892 of Gilead: H1568

ἡ G3588 (T-NSF) ἀποσκευὴ ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Γαλααδ,

Moreover your little ones, whom you said would be captured or killed, your children, who today have no knowledge of good or evil, shall go in there. I will give it to them, and they shall possess it.

Moreover your little ones, H2945 which H834 ye said H559 should be H1961 a prey, H957 and your children, H1121 which H834 in that day H3117 had H3045 no H3808 knowledge H3045 between good H2896 and evil, H7451 they H1992 shall go in H935 thither, H8033 and unto them will I give it, H5414 and they H1992 shall possess it. H3423

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) παιδίον G3813 (N-NSN) νέον, G3501 (A-NSN) ὅστις G3748 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) σήμερον G4594 (ADV) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) κακόν, G2556 (A-ASN) οὗτοι G3778 (D-NPM) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining.

And we took H3920 H853 all H3605 his cities H5892 at that H1931 time, H6256 and utterly destroyed H2763 H853 the men, H4962 and the women, H802 and the little ones,^§ H2945 of every H3605 city, H5892 we left H7604 none H3808 to remain: H8300

Deuteronomy 2:34 Heb. every city of men and women and little ones

καὶ G2532 (CONJ) ἐκρατήσαμεν G2902 (V-AAI-1P) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλεθρεύσαμεν G1842 (V-AAI-1P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἑξῆς G1836 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) κατελίπομεν G2641 (V-2AAI-1P) ζωγρείαν·

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

And we utterly destroyed H2763 them, H853 as H834 we did H6213 unto Sihon H5511 king H4428 of Heshbon, H2809 utterly destroying H2763 the men, H4962 women, H802 and children, H2945 of every H3605 city. H5892

Ἐξωλεθρεύσαμεν G1842 (V-AAI-1P) αὐτούς, G846 (P-APM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) Σηων βασιλέα G935 (N-ASM) Εσεβων, καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλεθρεύσαμεν G1842 (V-AAI-1P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἑξῆς G1836 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδία· G3813 (N-APN)

But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,

But H7535 your wives, H802 and your little ones, H2945 and your cattle, H4735 (for I know H3045 that H3588 ye have much H7227 cattle,) H4735 shall abide H3427 in your cities H5892 which H834 I have given H5414 you;

πλὴν G4133 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP)—οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-APN) κτήνη G2934 (N-APN) ὑμῖν G5213 (P-2DP)—κατοικείτωσαν G2730 (V-PAM-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) αἷς G3739 (R-DPF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP)

but the women, the little ones, the livestock, and all that is in the city, even all its plunder, you shall take for plunder for yourself. You may use the plunder of your enemies, which Yahweh your God has given you.

but H7535 the women, H802 and the little ones, H2945 and the cattle, H929 and all H3605 that H834 is H1961 in the city, H5892 even all H3605 the spoil thereof, H7998 shalt thou take^§ H962 unto thyself; and thou shalt eat H398 H853 the spoil H7998 of thine enemies, H341 which H834 the Lord H3068 thy God H430 hath given H5414 thee.

Deuteronomy 20:14 Heb. spoil

πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποσκευῆς καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ὑπάρχῃ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπαρτίαν προνομεύσεις σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) προνομὴν τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὧν G3739 (R-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι. G4671 (P-2DS)

your little ones, your wives, and the foreigners who are in the middle of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water,

your little ones, H2945 your wives, H802 and thy stranger H1616 that H834 is in H7130 thy camp, H4264 from the hewer H2404 of thy wood H6086 unto H5704 the drawer H7579 of thy water: H4325

^‡αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προσήλυτος G4339 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) ξυλοκόπου ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ὑδροφόρου ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Deuteronomy 29:11 Originally verse 29:10.

Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law,

Gather H6950 H853 the people H5971 together, H6950 men, H582 and women, H802 and children, H2945 and thy stranger H1616 that H834 is within thy gates, H8179 that H4616 they may hear, H8085 and that H4616 they may learn, H3925 and fear H3372 H853 the Lord H3068 your God, H430 and observe H8104 to do H6213 H853 all H3605 the words H1697 of this H2063 law: H8451

ἐκκλησιάσας τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔκγονα G1549 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) προσήλυτον G4339 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἵνα G2443 (CONJ) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μάθωσιν G3129 (V-2AAS-3P) φοβεῖσθαι G5399 (V-PEN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου· G5127 (D-GSM)

Your wives, your little ones, and your livestock shall live in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them

Your wives, H802 your little ones, H2945 and your cattle, H4735 shall remain H3427 in the land H776 which H834 Moses H4872 gave H5414 you on this side H5676 Jordan; H3383 but ye H859 shall pass H5674 before H6440 your brethren H251 armed,^§ H2571 all H3605 the mighty men H1368 of valour, H2428 and help H5826 them; H853

Joshua 1:14 Heb. marshalled by five

Αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κατοικείτωσαν G2730 (V-PAM-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) διαβήσεσθε G1224 (V-FMI-2P) εὔζωνοι πρότεροι τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχύων, G2480 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συμμαχήσετε αὐτοῖς, G846 (P-DPM)

There was not a word of all that Moses commanded which Joshua didn’t read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.

There was H1961 not H3808 a word H1697 of all H3605 that H834 Moses H4872 commanded, H6680 which H834 Joshua H3091 read H7121 not H3808 before H5048 all H3605 the congregation H6951 of Israel, H3478 with the women, H802 and the little ones, H2945 and the strangers H1616 that were conversant^§ H1980 among them. H7130

Joshua 8:35 Heb. walked

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῖ, G2424 (N-DSM) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέγνω G314 (V-2AAS-1S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) πάσης G3956 (A-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) παιδίοις G3813 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) προσηλύτοις G4339 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προσπορευομένοις G4365 (V-PEP-DPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-DSM)

Joshua 8:35 Originally verse 9:2f.

So they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods before them.

So they turned H6437 and departed, H3212 and put H7760 H853 the little ones H2945 H853 and the cattle H4735 H853 and the carriage H3520 before them. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθαν· G565 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔταξαν G5021 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πανοικίαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κτῆσιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἔνδοξον G1741 (A-ASF) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The congregation sent twelve thousand of the most valiant men there, and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

And the congregation H5712 sent H7971 thither H8033 twelve H8147 H6240 thousand H505 men H376 of the valiantest, H1121 H2428 and commanded H6680 them, H853 saying, H559 Go H3212 and smite H5221 H853 the inhabitants H3427 of Jabesh-gilead H3003 H1568 with the edge H6310 of the sword, H2719 with the women H802 and the children. H2945

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλαντο G1781 (V-AMI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιαβις Γαλααδ ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

David said to Ittai, “Go and pass over.” Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him.

And David H1732 said H559 to H413 Ittai, H863 Go H3212 and pass over. H5674 And Ittai H863 the Gittite H1663 passed over, H5674 and all H3605 his men, H582 and all H3605 the little ones H2945 that H834 were with him. H854

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Εθθι Δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διάβαινε G1224 (V-PAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) Εθθι ὁ G3588 (T-NSM) Γεθθαῖος καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.

And all H3605 Judah H3063 stood H5975 before H6440 the Lord, H3068 with H1571 their little ones, H2945 their wives, H802 and their children. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες. G1135 (N-NPF)—

and those who were listed by genealogy of all their little ones, their wives, their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

and to the genealogy H3187 of all H3605 their little ones, H2945 their wives, H802 and their sons, H1121 and their daughters, H1323 through all H3605 the congregation: H6951 for H3588 in their set office^§ H530 they sanctified themselves H6942 in holiness: H6944

2 Chronicles 31:18 Or, trust

ἐν G1722 (PREP) καταλοχίαις ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐπιγονῇ υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) ἥγνισαν G48 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον

Then I proclaimed a fast there at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, for our little ones, and for all our possessions.

Then I proclaimed H7121 a fast H6685 there, H8033 at H5921 the river H5104 of Ahava, H163 that we might afflict ourselves H6031 before H6440 our God, H430 to seek H1245 of him H4480 a right H3477 way H1870 for us, and for our little ones, H2945 and for all H3605 our substance. H7399

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) ἐκεῖ G1563 (ADV) νηστείαν G3521 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) Αουε τοῦ G3588 (T-GSN) ταπεινωθῆναι G5013 (V-APN) ἐνώπιον G1799 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κτήσει ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Letters were sent by couriers into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions.

And the letters H5612 were sent H7971 by H3027 posts H7323 into H413 all H3605 the king’s H4428 provinces, H4082 to destroy, H8045 to kill, H2026 and to cause to perish, H6 H853 all H3605 Jews, H3064 both young H5288 and H5704 old, H2205 little children H2945 and women, H802 in one H259 day, H3117 even upon the thirteenth H7969 H6240 day of the twelfth H8147 H6240 month, H2320 which H1931 is the month H2320 Adar, H143 and to take the spoil of them H7998 for a prey. H962

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) διὰ G1223 (PREP) βιβλιαφόρων εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀρταξέρξου βασιλείαν G932 (N-ASF) ἀφανίσαι G853 (V-AAO-3S) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) μηνὸς G3376 (N-GSM) δωδεκάτου, G1428 (A-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Αδαρ, καὶ G2532 (CONJ) διαρπάσαι G1283 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions,

wherein H834 the king H4428 granted H5414 the Jews H3064 which H834 were in every H3605 city H5892 H5892 to gather themselves together, H6950 and to stand H5975 for H5921 their life, H5315 to destroy, H8045 to slay, H2026 and to cause to perish, H6 H853 all H3605 the power H2428 of the people H5971 and province H4082 that would assault H6696 them, H853 both little ones H2945 and women, H802 and H7998 to take the spoil of them H7998 for a prey, H962

ὡς G5613 (ADV) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρῆσθαι G5530 (V-PDN) τοῖς G3588 (T-DPM) νόμοις G3551 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) βοηθῆσαί G997 (V-AAN) τε G5037 (PRT) αὑτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) χρῆσθαι G5530 (V-PDN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντιδίκοις G476 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντικειμένοις G480 (V-PNP-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) βούλονται, G1014 (V-PEI-3P)

Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, women, children, and of the poorest of the land, of those who were not carried away captive to Babylon,

Now when all the captains H8269 of the forces H2428 which were in the fields, H7704 even they and their men, H582 heard H8085 that the king H4428 of Babylon H894 H853 had made Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 governor H6485 in the land, H776 and had committed H6485 unto him men, H582 and women, H802 and children, H2945 and of the poor H1803 of the land, H776 of them that were not carried away captive H1540 to Babylon; H894

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) παρεκατέθετο αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπῴκισεν εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)

Jeremiah 40:7 Originally verse 47:7.

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

Then took H3947 Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all the captains H8269 of the forces H2428 that were with him, all the remnant H7611 of the people H5971 whom H834 he had recovered H7725 from Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 from Mizpah, H4709 after H310 that he had slain H5221 H853 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam, H296 even mighty H1397 men H582 of war, H4421 and the women, H802 and the children, H2945 and the eunuchs, H5631 whom H834 he had brought again H7725 from Gibeon: H1391

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οὕς G3739 (R-APM) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Ισμαηλ, δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) εὐνούχους, G2135 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

H853 even men, H1397 and women, H802 and children, H2945 and the king’s H4428 daughters, H1323 and every person H5315 that Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had left H3240 with H854 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Jeremiah H3414 the prophet, H5030 and Baruch H1263 the son H1121 of Neriah. H5374

^‡τοὺς G3588 (T-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νήπια G3516 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ψυχάς, G5590 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) Ναβουζαρδαν μετὰ G3326 (PREP) Γοδολιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αχικαμ, καὶ G2532 (CONJ) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου

Jeremiah 43:6 Originally verse 50:6.

Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.

slay H2026 utterly^§ H4889 old H2205 and young, H970 both maids, H1330 and little children, H2945 and women: H802 but come not near H5066 any man H376 upon whom is the mark; H8420 and begin H2490 at my sanctuary. H4720 Then they began H2490 at the ancient H2205 men H582 which were before H6440 the house. H1004

Ezekiel 9:6 Heb. to destruction

πρεσβύτερον G4245 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκον G3495 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρθένον G3933 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νήπια G3516 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀποκτείνατε G615 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) ἐξάλειψιν, ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πάντας, G3956 (A-APM) ἐφ’ G1909 (PREP) οὕς G3739 (R-APM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον, G4592 (N-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγγίσητε· G1448 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἄρξασθε. G757 (V-AMM-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἔσω G2080 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ. G3624 (N-DSM)