Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There I will provide for you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have.”’

and there will I nourish H3557 (PilpPerf) thee; for yet there are five H2568 years H8141 of famine; H7458 lest thou, and thy household, H1004 and all that thou hast, come to poverty. H3423 (NiphImpf)

και εκθρεψω σε εκει ετι γαρ πεντε ετη λιμος ινα μη εκτριβης συ και οι υιοι σου και παντα τα υπαρχοντα σου

Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families.

And Joseph H3130 nourished H3557 (PilpImpf) his father, H1 and his brethren, H251 and all his father’s H1 household, H1004 with bread, H3899 according H6310 to their families.^§ H2945

Genesis 47:12 Or, as a little child is nourished. Heb. according to the little ones

και εσιτομετρει ιωσηφ τω πατρι και τοις αδελφοις αυτου και παντι τω οικω του πατρος αυτου σιτον κατα σωμα

Now therefore don’t be afraid. I will provide for you and your little ones.” He comforted them, and spoke kindly to them.

Now therefore fear H3372 (QalImpf) ye not: I will nourish H3557 (PilpImpf) you, and your little ones. H2945 And he comforted H5162 (PielImpf) them, and spake H1696 (PielImpf) kindly H3820 unto them.^§

Genesis 50:21 Heb. to their hearts

και ειπεν αυτοις μη φοβεισθε εγω διαθρεψω υμας και τας οικιας υμων και παρεκαλεσεν αυτους και ελαλησεν αυτων εις την καρδιαν

He shall be to you a restorer of life and sustain you in your old age; for your daughter-in-law, who loves you, who is better to you than seven sons, has given birth to him.”

And he shall be unto thee a restorer H7725 (HiphPtc) of thy life, H5315 and a nourisher^§ H3557 (PilpInf) of thine old age:^§ H7872 for thy daughter in law, H3618 which loveth H157 (QalPerf) thee, which is better H2896 to thee than seven H7651 sons, H1121 hath born H3205 (QalPerf) him.

Ruth 4:15a Heb. to nourish
Ruth 4:15b Heb. thy gray hairs

και εσται σοι εις επιστρεφοντα ψυχην και του διαθρεψαι την πολιαν σου οτι η νυμφη σου η αγαπησασα σε ετεκεν αυτον η εστιν αγαθη σοι υπερ επτα υιους

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.

Now Barzillai H1271 was a very H3966 aged H2204 (QalPerf) man, even fourscore H8084 years H8141 old: H1121 and he had provided the king H4428 of sustenance H3557 (PilpPerf) while he lay H7871 at Mahanaim; H4266 for he was a very H3966 great H1419 man. H376

^[19:33] και βερζελλι ανηρ πρεσβυτερος σφοδρα υιος ογδοηκοντα ετων και αυτος διεθρεψεν τον βασιλεα εν τω οικειν αυτον εν μαναιμ οτι ανηρ μεγας εστιν σφοδρα

The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto Barzillai, H1271 Come thou over H5674 (QalImpv) with me, and I will feed H3557 (PilpPerf) thee with me in Jerusalem. H3389

^[19:34] και ειπεν ο βασιλευς προς βερζελλι συ διαβηση μετ εμου και διαθρεψω το γηρας σου μετ εμου εν ιερουσαλημ

David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

And David H1732 came H935 (QalImpf) to his house H1004 at Jerusalem; H3389 and the king H4428 took H3947 (QalImpf) the ten H6235 women H802 his concubines, H6370 whom he had left H3240 (HiphPerf) to keep H8104 (QalInf) the house, H1004 and put H5414 (QalImpf) them in ward,^§ H4931 and fed H3557 (PilpImpf) them, but went not in H935 (QalPerf) unto them. So they were shut up^§ H6887 (QalPasPtc) unto the day H3117 of their death, H4191 (QalInf) living H2424 in widowhood.^§ H491

2 Samuel 20:3a Heb. a house of ward
2 Samuel 20:3b Heb. bound
2 Samuel 20:3c Heb. in widowhood of life

και εισηλθεν δαυιδ εις τον οικον αυτου εις ιερουσαλημ και ελαβεν ο βασιλευς τας δεκα γυναικας τας παλλακας αυτου ας αφηκεν φυλασσειν τον οικον και εδωκεν αυτας εν οικω φυλακης και διεθρεψεν αυτας και προς αυτας ουκ εισηλθεν και ησαν συνεχομεναι εως ημερας θανατου αυτων χηραι ζωσαι

Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.

And Solomon H8010 had twelve H8147 H6240 officers H5324 (NiphPtc) over all Israel, H3478 which provided victuals H3557 (PilpPerf) for the king H4428 and his household: H1004 each man H259 his month H2320 in a year H8141 made provision. H3557 (PilpInf)

και τω σαλωμων δωδεκα καθεσταμενοι επι παντα ισραηλ χορηγειν τω βασιλει και τω οικω αυτου μηνα εν τω ενιαυτω εγινετο επι τον ενα χορηγειν

Those officers provided food for King Solomon, and for all who came to King Solomon’s table, every man in his month. They let nothing be lacking.

And those officers H5324 (NiphPtc) provided victual H3557 (PilpPerf) for king H4428 Solomon, H8010 and for all that came H7131 unto king H4428 Solomon’s H8010 table, H7979 every man H376 in his month: H2320 they lacked H5737 (PielImpf) nothing. H1697

^[5:1] και εχορηγουν οι καθεσταμενοι ουτως τω βασιλει σαλωμων και παντα τα διαγγελματα επι την τραπεζαν του βασιλεως εκαστος μηνα αυτου ου παραλλασσουσιν λογον και τας κριθας και το αχυρον τοις ιπποις και τοις αρμασιν ηρον εις τον τοπον ου αν η ο βασιλευς εκαστος κατα την συνταξιν αυτου

It was a hand width thick. Its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.

And it was an hand breadth H2947 thick, H5672 and the brim H8193 thereof was wrought H4639 like the brim H8193 of a cup, H3563 with flowers H6525 of lilies: H7799 it contained H3557 (HiphImpf) two thousand H505 baths. H1324

^[7:12] και το χειλος αυτης ως εργον χειλους ποτηριου βλαστος κρινου και το παχος αυτου παλαιστης

He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths.° Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.

1 Kings 7:38 1 bath is one tenth of a cor, or about 5.6 U. S. gallons or 21 liters, so 40 baths was about 224 gallons or 840 liters.

Then made H6213 (QalImpf) he ten H6235 lavers H3595 of brass: H5178 one H259 laver H3595 contained H3557 (HiphImpf) forty H705 baths: H1324 and every H259 laver H3595 was four H702 cubits: H520 and upon every one H259 of the ten H6235 bases H4350 one H259 laver. H3595

^[7:24] και εποιησεν δεκα χυτροκαυλους χαλκους τεσσαρακοντα χοεις χωρουντα τον χυτροκαυλον τον ενα μετρησει ο χυτροκαυλος ο εις επι της μεχωνωθ της μιας ταις δεκα μεχωνωθ

But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house that I have built!

But will God H430 indeed H552 dwell H3427 (QalImpf) on the earth? H776 behold, the heaven H8064 and heaven H8064 of heavens H8064 cannot contain H3557 (PilpImpf) thee; how much less H637 this house H1004 that I have builded? H1129 (QalPerf)

οτι ει αληθως κατοικησει ο θεος μετα ανθρωπων επι της γης ει ο ουρανος και ο ουρανος του ουρανου ουκ αρκεσουσιν σοι πλην και ο οικος ουτος ον ωκοδομησα τω ονοματι σου

The same day the king made the middle of the court holy that was before Yahweh’s house; for there he offered the burnt offering, the meal offering, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar that was before Yahweh was too little to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat of the peace offerings.

The same day H3117 did the king H4428 hallow H6942 (PielPerf) the middle H8432 of the court H2691 that was before H6440 the house H1004 of the Lord: H3068 for there he offered H6213 (QalPerf) burnt offerings, H5930 and meat offerings, H4503 and the fat H2459 of the peace offerings: H8002 because the brasen H5178 altar H4196 that was before H6440 the Lord H3068 was too little H6996 to receive H3557 (HiphInf) the burnt offerings, H5930 and meat offerings, H4503 and the fat H2459 of the peace offerings. H8002

τη ημερα εκεινη ηγιασεν ο βασιλευς το μεσον της αυλης το κατα προσωπον του οικου κυριου οτι εποιησεν εκει την ολοκαυτωσιν και τας θυσιας και τα στεατα των ειρηνικων οτι το θυσιαστηριον το χαλκουν το ενωπιον κυριου μικρον του μη δυνασθαι την ολοκαυτωσιν και τας θυσιας των ειρηνικων υπενεγκειν

You shall drink from the brook. I have commanded the ravens to feed you there.”

And it shall be, that thou shalt drink H8354 (QalImpf) of the brook; H5158 and I have commanded H6680 (PielPerf) the ravens H6158 to feed H3557 (PilpInf) thee there.

και εσται εκ του χειμαρρου πιεσαι υδωρ και τοις κοραξιν εντελουμαι διατρεφειν σε εκει

“Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you.”

Arise, H6965 (QalImpv) get H3212 (QalImpv) thee to Zarephath, H6886 which belongeth to Zidon, H6721 and dwell H3427 (QalPerf) there: behold, I have commanded H6680 (PielPerf) a widow H490 woman H802 there to sustain H3557 (PilpInf) thee.

αναστηθι και πορευου εις σαρεπτα της σιδωνιας ιδου εντεταλμαι εκει γυναικι χηρα του διατρεφειν σε

for when Jezebel cut off Yahweh’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them fifty to a cave, and fed them with bread and water.)

for it was so, when Jezebel^§ H348 cut off H3772 (HiphInf) the prophets H5030 of the Lord, H3068 that Obadiah H5662 took H3947 (QalImpf) an hundred H3967 prophets, H5030 and hid H2244 (HiphImpf) them by fifty H376 H2572 in a cave, H4631 and fed H3557 (PilpPerf) them with bread H3899 and water.) H4325

1 Kings 18:4 Heb. Izebel

και εγενετο εν τω τυπτειν την ιεζαβελ τους προφητας κυριου και ελαβεν αβδιου εκατον ανδρας προφητας και εκρυψεν αυτους κατα πεντηκοντα εν σπηλαιω και διετρεφεν αυτους εν αρτω και υδατι

Wasn’t it told my lord what I did when Jezebel killed Yahweh’s prophets, how I hid one hundred men of Yahweh’s prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?

Was it not told H5046 (HophPerf) my lord H113 what I did H6213 (QalPerf) when Jezebel H348 slew H2026 (QalInf) the prophets H5030 of the Lord, H3068 how I hid H2244 (HiphImpf) an hundred H3967 men H376 of the Lord’s H3068 prophets H5030 by fifty H2572 in a cave, H4631 and fed H3557 (PilpImpf) them with bread H3899 and water? H4325

η ουκ απηγγελη σοι τω κυριω μου οια πεποιηκα εν τω αποκτεινειν ιεζαβελ τους προφητας κυριου και εκρυψα απο των προφητων κυριου εκατον ανδρας ανα πεντηκοντα εν σπηλαιω και εθρεψα εν αρτοις και υδατι

The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats, but the Syrians filled the country.

And the children H1121 of Israel H3478 were numbered, H6485 (HotpPerf) and were all present,^§ H3557 (PolpPerf) and went H3212 (QalImpf) against H7125 (QalInf) them: and the children H1121 of Israel H3478 pitched H2583 (QalImpf) before them like two H8147 little flocks H2835 of kids; H5795 but the Syrians H758 filled H4390 (PielPerf) the country. H776

1 Kings 20:27 Or, were victualled

^[21:27] και οι υιοι ισραηλ επεσκεπησαν και παρεγενοντο εις απαντην αυτων και παρενεβαλεν ισραηλ εξ εναντιας αυτων ωσει δυο ποιμνια αιγων και συρια επλησεν την γην

But who is able to build him a house, since heaven and the heaven of heavens can’t contain him? Who am I then, that I should build him a house, except just to burn incense before him?

But who is able^§ H6113 (QalImpf) H3581 to build H1129 (QalInf) him an house, H1004 seeing the heaven H8064 and heaven H8064 of heavens H8064 cannot contain H3557 (PilpImpf) him? who am I then, that I should build H1129 (QalImpf) him an house, H1004 save only H518 to burn sacrifice H6999 (HiphInf) before H6440 him?

2 Chronicles 2:6 Heb. hath retained, or obtained strength

^[2:5] και τις ισχυσει οικοδομησαι αυτω οικον οτι ο ουρανος και ο ουρανος του ουρανου ου φερουσιν αυτου την δοξαν και τις εγω οικοδομων αυτω οικον οτι αλλ η του θυμιαν κατεναντι αυτου

It was a handbreadth thick. Its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It received and held three thousand baths.°

2 Chronicles 4:5 A bath is about 5.6 U. S. gallons or 21.1 liters, so 3,000 baths is about 16,800 gallons or 63.3 kiloliters.

And the thickness H5672 of it was an handbreadth, H2947 and the brim H8193 of it like the work H4639 of the brim H8193 of a cup, H3563 with flowers H6525 of lilies; H7799 and it received H2388 (HiphPtc) and held H3557 (HiphImpf) three H7969 thousand H505 baths. H1324

και το παχος αυτης παλαιστης και το χειλος αυτης ως χειλος ποτηριου διαγεγλυμμενα βλαστους κρινου χωρουσαν μετρητας τρισχιλιους και εξετελεσεν

“But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house which I have built!

But will God H430 in very deed H552 dwell H3427 (QalImpf) with men H120 on the earth? H776 Behold, heaven H8064 and the heaven H8064 of heavens H8064 cannot contain H3557 (PilpImpf) thee; how much less this house H1004 which I have built! H1129 (QalPerf)

οτι ει αληθως κατοικησει θεος μετα ανθρωπων επι της γης ει ο ουρανος και ο ουρανος του ουρανου ουκ αρκεσουσιν σοι και τις ο οικος ουτος ον ωκοδομησα

Moreover Solomon made the middle of the court that was before Yahweh’s house holy; for there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat.

Moreover Solomon H8010 hallowed H6942 (PielImpf) the middle H8432 of the court H2691 that was before H6440 the house H1004 of the Lord: H3068 for there he offered H6213 (QalPerf) burnt offerings, H5930 and the fat H2459 of the peace offerings, H8002 because the brasen H5178 altar H4196 which Solomon H8010 had made H6213 (QalPerf) was not able H3201 (QalPerf) to receive H3557 (HiphInf) the burnt offerings, H5930 and the meat offerings, H4503 and the fat. H2459

και ηγιασεν σαλωμων το μεσον της αυλης της εν οικω κυριου οτι εποιησεν εκει τα ολοκαυτωματα και τα στεατα των σωτηριων οτι το θυσιαστηριον το χαλκουν ο εποιησεν σαλωμων ουκ εξεποιει δεξασθαι τα ολοκαυτωματα και τα μαναα και τα στεατα

“Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn’t grow old, and their feet didn’t swell.

Yea, forty H705 years H8141 didst thou sustain H3557 (PilpPerf) them in the wilderness, H4057 so that they lacked H2637 (QalPerf) nothing; their clothes H8008 waxed not old, H1086 (QalPerf) and their feet H7272 swelled H1216 (QalPerf) not.

και τεσσαρακοντα ετη διεθρεψας αυτους εν τη ερημω ουχ υστερησαν ιματια αυτων ουκ επαλαιωθησαν και ποδες αυτων ου διερραγησαν

Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

Cast H7993 (HiphImpv) thy burden^§ H3053 upon the Lord, H3068 and he shall sustain H3557 (PilpImpf) thee: He shall never H5769 suffer H5414 (QalImpf) the righteous H6662 to be moved. H4131 (QalInf)

Psalm 55:22 Or, gift

^[54:23] επιρριψον επι κυριον την μεριμναν σου και αυτος σε διαθρεψει ου δωσει εις τον αιωνα σαλον τω δικαιω

It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

A good H2896 man H376 sheweth favour, H2603 (QalActPtc) and lendeth: H3867 (HiphPtc) He will guide H3557 (PilpImpf) his affairs H1697 with discretion.^§ H4941

Psalm 112:5 Heb. judgment

^[111:5] χρηστος ανηρ ο οικτιρων και κιχρων οικονομησει τους λογους αυτου εν κρισει

A man’s spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?

The spirit H7307 of a man H376 will sustain H3557 (PilpImpf) his infirmity; H4245 But a wounded H5218 spirit H7307 who can bear? H5375 (QalImpf)

θυμον ανδρος πραυνει θεραπων φρονιμος ολιγοψυχον δε ανδρα τις υποισει

Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Who hath measured H4058 (QalPerf) the waters H4325 in the hollow of his hand, H8168 and meted out H8505 (PielPerf) heaven H8064 with the span, H2239 and comprehended H3557 (QalPerf) the dust H6083 of the earth H776 in a measure,^§ H7991 and weighed H8254 (QalPerf) the mountains H2022 in scales, H6425 and the hills H1389 in a balance? H3976

Isaiah 40:12 Heb. a Tierce

τις εμετρησεν τη χειρι το υδωρ και τον ουρανον σπιθαμη και πασαν την γην δρακι τις εστησεν τα ορη σταθμω και τας ναπας ζυγω

“For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken cisterns that can’t hold water.

For my people H5971 have committed H6213 (QalPerf) two H8147 evils; H7451 they have forsaken H5800 (QalPerf) me the fountain H4726 of living H2416 waters, H4325 and hewed them out H2672 (QalInf) cisterns, H877 broken H7665 (NiphPtc) cisterns, H877 that can hold H3557 (HiphImpf) no water. H4325

οτι δυο πονηρα εποιησεν ο λαος μου εμε εγκατελιπον πηγην υδατος ζωης και ωρυξαν εαυτοις λακκους συντετριμμενους οι ου δυνησονται υδωρ συνεχειν

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

Therefore I am full H4392 of the fury H2534 of the Lord; H3068 I am weary H3811 (NiphPerf) with holding in: H3557 (HiphInf) I will pour it out H8210 (QalInf) upon the children H5768 abroad, H2351 and upon the assembly H5475 of young men H970 together: H3162 for even the husband H376 with the wife H802 shall be taken, H3920 (NiphImpf) the aged H2205 with him that is full H4390 (QalPerf) of days. H3117

και τον θυμον μου επλησα και επεσχον και ου συνετελεσα αυτους εκχεω επι νηπια εξωθεν και επι συναγωγην νεανισκων αμα οτι ανηρ και γυνη συλλημφθησονται πρεσβυτερος μετα πληρους ημερων

But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.

But the Lord H3068 is the true H571 God,^§ H430 he is the living H2416 God, H430 and an everlasting H5769 king:^§ H4428 at his wrath H7110 the earth H776 shall tremble, H7493 (QalImpf) and the nations H1471 shall not be able to abide H3557 (HiphImpf) his indignation. H2195

Jeremiah 10:10a Heb. God of truth
Jeremiah 10:10b Heb. King of eternity

If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

Then I said, H559 (QalPerf) I will not make mention H2142 (QalImpf) of him, nor speak H1696 (PielImpf) any more in his name. H8034 But his word was in mine heart H3820 as a burning H1197 (QalActPtc) fire H784 shut up H6113 (QalPasPtc) in my bones, H6106 and I was weary H3811 (NiphPerf) with forbearing, H3557 (PilpInf) and I could H3201 (QalImpf) not stay.

και ειπα ου μη ονομασω το ονομα κυριου και ου μη λαλησω ετι επι τω ονοματι αυτου και εγενετο ως πυρ καιομενον φλεγον εν τοις οστεοις μου και παρειμαι παντοθεν και ου δυναμαι φερειν

“The Lord Yahweh says: ‘You will drink of your sister’s cup, which is deep and large. You will be ridiculed and held in derision. It contains much.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Thou shalt drink H8354 (QalImpf) of thy sister’s H269 cup H3563 deep H6013 and large: H7342 thou shalt be laughed to scorn H6712 and had in derision; H3933 it containeth H3557 (HiphInf) much. H4767

ταδε λεγει κυριος το ποτηριον της αδελφης σου πιεσαι το βαθυ και το πλατυ το πλεοναζον του συντελεσαι

Yahweh thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

and the Lord H3068 shall utter H5414 (QalPerf) his voice H6963 before H6440 his army: H2428 for his camp H4264 is very H3966 great: H7227 for he is strong H6099 that executeth H6213 (QalActPtc) his word: H1697 for the day H3117 of the Lord H3068 is great H1419 and very H3966 terrible; H3372 (NiphPtc) and who can abide H3557 (HiphImpf) it?

και κυριος δωσει φωνην αυτου προ προσωπου δυναμεως αυτου οτι πολλη εστιν σφοδρα η παρεμβολη αυτου οτι ισχυρα εργα λογων αυτου διοτι μεγαλη η ημερα του κυριου μεγαλη και επιφανης σφοδρα και τις εσται ικανος αυτη

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

Then Amaziah H558 the priest H3548 of Beth-el H1008 sent H7971 (QalImpf) to Jeroboam H3379 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) Amos H5986 hath conspired H7194 (QalPerf) against thee in the midst H7130 of the house H1004 of Israel: H3478 the land H776 is not able H3201 (QalImpf) to bear H3557 (HiphInf) all his words. H1697

και εξαπεστειλεν αμασιας ο ιερευς βαιθηλ προς ιεροβοαμ βασιλεα ισραηλ λεγων συστροφας ποιειται κατα σου αμως εν μεσω οικου ισραηλ ου μη δυνηται η γη υπενεγκειν απαντας τους λογους αυτου

For, behold, I will raise up a shepherd in the land who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the meat of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

For, lo, I will raise up H6965 (HiphPtc) a shepherd H7462 (QalActPtc) in the land, H776 which shall not visit H6485 (QalImpf) those that be cut off,^§ H3582 (NiphPtc) neither shall seek H1245 (PielImpf) the young one, H5289 nor heal H7495 (PielImpf) that that is broken, H7665 (NiphPtc) nor feed^§ H3557 (PilpImpf) that that standeth H5324 (NiphPtc) still: but he shall eat H398 (QalImpf) the flesh H1320 of the fat, H1277 and tear H6561 their claws H6541 in pieces. H6561 (PielImpf)

Zechariah 11:16a Or, hidden
Zechariah 11:16b Or, bear

διοτι ιδου εγω εξεγειρω ποιμενα επι την γην το εκλιμπανον ου μη επισκεψηται και το διεσκορπισμενον ου μη ζητηση και το συντετριμμενον ου μη ιασηται και το ολοκληρον ου μη κατευθυνη και τα κρεα των εκλεκτων καταφαγεται και τους αστραγαλους αυτων εκστρεψει

“But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;

But who may abide H3557 (PilpPtc) the day H3117 of his coming? H935 (QalInf) and who shall stand H5975 (QalActPtc) when he appeareth? H7200 (NiphInf) for he is like a refiner’s H6884 (PielPtc) fire, H784 and like fullers’ H3526 (PielPtc) soap: H1287

και τις υπομενει ημεραν εισοδου αυτου η τις υποστησεται εν τη οπτασια αυτου διοτι αυτος εισπορευεται ως πυρ χωνευτηριου και ως ποα πλυνοντων