Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.

And his brother’s H251 name H8034 was Jubal: H3106 he H1931 was H1961 the father H1 of all H3605 such as handle H8610 the harp H3658 and organ. H5748

Καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιουβαλ· οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καταδείξας ψαλτήριον καὶ G2532 (CONJ) κιθάραν. G2788 (N-ASF)

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

Wherefore H4100 didst thou flee away H1272 secretly, H2244 and steal away H1589 from me;^§ H853 and didst not H3808 tell H5046 me, that I might have sent thee away H7971 with mirth, H8057 and with songs, H7892 with tabret, H8596 and with harp? H3658

Genesis 31:27 Heb. hast stolen me

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀνήγγειλάς G312 (V-2AAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἐξαπέστειλα G1821 (V-2AAI-1S) ἄν G302 (PRT) σε G4571 (P-2AS) μετ’ G3326 (PREP) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) μουσικῶν, G3451 (A-GPM) τυμπάνων καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας. G2788 (N-APF)

“After that you will come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is; and it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a band of prophets coming down from the high place with a lute, a tambourine, a pipe, and a harp before them; and they will be prophesying.

After H310 that H3651 thou shalt come H935 to the hill H1389 of God, H430 where H834 H8033 is the garrison H5333 of the Philistines: H6430 and it shall come to pass, H1961 when thou art come H935 thither H8033 to the city, H5892 that thou shalt meet H6293 a company H2256 of prophets H5030 coming down H3381 from the high place H1116 with a psaltery, H5035 and a tabret, H8596 and a pipe, H2485 and a harp, H3658 before them; H6440 and they H1992 shall prophesy: H5012

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βουνὸν G1015 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνάστημα τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) Νασιβ ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλόφυλος· G246 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαντήσεις G528 (V-FAI-2S) χορῷ G5525 (N-DSM) προφητῶν G4396 (N-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Βαμα, καὶ G2532 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) νάβλα καὶ G2532 (CONJ) τύμπανον καὶ G2532 (CONJ) αὐλὸς G836 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κινύρα, καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) προφητεύοντες· G4395 (V-PAP-NPM)

Let our lord now command your servants who are in front of you to seek out a man who is a skillful player on the harp. Then when the evil spirit from God is on you, he will play with his hand, and you will be well.”

Let H559 our lord H113 now H4994 command H559 thy servants, H5650 which are before thee, H6440 to seek out H1245 a man, H376 who is a cunning H3045 player H5059 on an harp: H3658 and it shall come to pass, H1961 when the evil H7451 spirit H7307 from God H430 is H1961 upon thee, H5921 that he shall play H5059 with his hand, H3027 and thou shalt be well. H2896

εἰπάτωσαν G2036 (V-2AAM-3P) δὴ G1211 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ζητησάτωσαν G2212 (V-AAM-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἄνδρα G435 (N-ASM) εἰδότα ψάλλειν G5567 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) κινύρᾳ, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ψαλεῖ G5567 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κινύρᾳ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθόν G18 (A-ASN) σοι G4671 (P-2DS) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσει G373 (V-FAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

When the spirit from God was on Saul, David took the harp and played with his hand; so Saul was refreshed and was well, and the evil spirit departed from him.

And it came to pass, H1961 when the evil spirit H7307 from God H430 was H1961 upon H413 Saul, H7586 that David H1732 took H3947 H853 an harp, H3658 and played H5059 with his hand: H3027 so Saul H7586 was refreshed, H7304 and was well, H2896 and the evil H7451 spirit H7307 departed H5493 from him. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάμβανεν G2983 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) κινύραν καὶ G2532 (CONJ) ἔψαλλεν G5567 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέψυχεν G404 (V-IAI-3S) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφίστατο G868 (V-INI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πονηρόν. G4190 (A-NSN)

David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with castanets, and with cymbals.

And David H1732 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 played H7832 before H6440 the Lord H3068 on all manner of H3605 instruments made of fir H1265 wood, H6086 even on harps, H3658 and on psalteries, H5035 and on timbrels, H8596 and on cornets, H4517 and on cymbals. H6767

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παίζοντες G3815 (V-PAP-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις ἡρμοσμένοις G718 (V-RMP-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς G5603 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τυμπάνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐλοῖς. G836 (N-DPM)

The king made of the almug trees pillars for Yahweh’s house and for the king’s house, harps also and stringed instruments for the singers; no such almug trees came or were seen to this day.

And the king H4428 made H6213 H853 of the almug H484 trees H6086 pillars^§ H4552 for the house H1004 of the Lord, H3068 and for the king’s H4428 house, H1004 harps H3658 also and psalteries H5035 for singers: H7891 there came H935 no H3808 such H3651 almug H484 trees, H6086 nor H3808 were seen H7200 unto H5704 this H2088 day. H3117

1 Kings 10:12 Or, rails: Heb. a prop

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπελέκητα ὑποστηρίγματα τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νάβλας καὶ G2532 (CONJ) κινύρας τοῖς G3588 (T-DPM) ᾠδοῖς· οὐκ G3756 (PRT-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ξύλα G3586 (N-APN) ἀπελέκητα ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὤφθησάν G3700 (V-API-3P) που G4225 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης.] G3778 (D-GSF)

David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets.

And David H1732 and all H3605 Israel H3478 played H7832 before H6440 God H430 with all H3605 their might, H5797 and with singing,^§ H7892 and with harps, H3658 and with psalteries, H5035 and with timbrels, H8596 and with cymbals, H4700 and with trumpets. H2689

1 Chronicles 13:8 Heb. songs

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παίζοντες G3815 (V-PAP-NPM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ψαλτῳδοῖς καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις, ἐν G1722 (PREP) τυμπάνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν. G4536 (N-DPF)

David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy.

And David H1732 spake H559 to the chief H8269 of the Levites H3881 to appoint H5975 H853 their brethren H251 to be the singers H7891 with instruments H3627 of musick, H7892 psalteries H5035 and harps H3658 and cymbals, H4700 sounding, H8085 by lifting up H7311 the voice H6963 with joy. H8057

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) Στήσατε G2476 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) ψαλτῳδοὺς ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις ᾠδῶν, G5603 (N-GPF) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) κινύραις καὶ G2532 (CONJ) κυμβάλοις, G2950 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωνῆσαι G5455 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) εὐφροσύνης. G2167 (N-GSF)

and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead.

and Mattithiah, H4993 and Elipheleh, H466 and Mikneiah, H4737 and Obed-edom, H5654 and Jeiel, H3273 and Azaziah, H5812 with harps H3658 on H5921 the Sheminith^§ H8067 to excel. H5329

1 Chronicles 15:21 Or, on the eight to oversee

καὶ G2532 (CONJ) Ματταθιας G3161 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ελιφαλιας καὶ G2532 (CONJ) Μακενιας καὶ G2532 (CONJ) Αβδεδομ καὶ G2532 (CONJ) Ιιηλ καὶ G2532 (CONJ) Οζιας G3604 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κινύραις αμασενιθ τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνισχῦσαι. G1765 (V-AAN)

Thus all Israel brought the ark of Yahweh’s covenant up with shouting, with sound of the cornet, with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.

Thus all H3605 Israel H3478 brought up H5927 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 with shouting, H8643 and with sound H6963 of the cornet, H7782 and with trumpets, H2689 and with cymbals, H4700 making a noise H8085 with psalteries H5035 and harps. H3658

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνάγοντες G321 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) σημασίᾳ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) σωφερ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις, G2950 (N-DPN) ἀναφωνοῦντες G400 (V-PAP-NPM) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις.

Asaph the chief, and second to him Zechariah, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom, and Jeiel, with stringed instruments and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;

Asaph H623 the chief, H7218 and next to him H4932 Zechariah, H2148 Jeiel, H3273 and Shemiramoth, H8070 and Jehiel, H3171 and Mattithiah, H4993 and Eliab, H446 and Benaiah, H1141 and Obed-edom: H5654 and Jeiel H3273 H3627 with psalteries H5035 and with harps;^§ H3658 but Asaph H623 made a sound H8085 with cymbals; H4700

1 Chronicles 16:5 Heb. with instruments of Psalteries, and harps

Ασαφ ὁ G3588 (T-NSM) ἡγούμενος, G2233 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δευτερεύων αὐτῷ G846 (P-DSM) Ζαχαριας, G2197 (N-NSM) Ιιηλ, Σεμιραμωθ, Ιιηλ, Ματταθιας, G3161 (N-NSM) Ελιαβ καὶ G2532 (CONJ) Βαναιας καὶ G2532 (CONJ) Αβδεδομ καὶ G2532 (CONJ) Ιιηλ ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις, νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) κινύραις, καὶ G2532 (CONJ) Ασαφ ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) ἀναφωνῶν, G400 (V-PAP-NSM)

Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals. The number of those who did the work according to their service was:

Moreover David H1732 and the captains H8269 of the host H6635 separated H914 to the service H5656 of the sons H1121 of Asaph, H623 and of Heman, H1968 and of Jeduthun, H3038 who should prophesy H5012 with harps, H3658 with psalteries, H5035 and with cymbals: H4700 and the number H4557 of the workmen H582 H4399 according to their service H5656 was: H1961

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ασαφ καὶ G2532 (CONJ) Αιμαν καὶ G2532 (CONJ) Ιδιθων τοὺς G3588 (T-APM) ἀποφθεγγομένους G669 (V-PEP-APM) ἐν G1722 (PREP) κινύραις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις. G2950 (N-DPN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh with the harp.

Of Jeduthun: H3038 the sons H1121 of Jeduthun; H3038 Gedaliah, H1436 and Zeri,^§ H6874 and Jeshaiah, H3470 Hashabiah, H2811 and Mattithiah, H4993 six,° H8337 under H5921 the hands H3027 of their father H1 Jeduthun, H3038 who prophesied H5012 with a harp, H3658 H5921 to give thanks H3034 and to praise H1984 the Lord. H3068

1 Chronicles 25:3a Or, Izri
1 Chronicles 25:3b With Shimei mentioned ver. 17

Τῷ G3588 (T-DSM) Ιδιθων υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιδιθων· Γοδολια καὶ G2532 (CONJ) Σουρι καὶ G2532 (CONJ) Ισαια καὶ G2532 (CONJ) Σεμει G4584 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ασαβια καὶ G2532 (CONJ) Ματταθιας, G3161 (N-PRI) ἕξ, G1803 (A-NUI) μετὰ G3326 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ιδιθων ἐν G1722 (PREP) κινύρᾳ ἀνακρουόμενοι ἐξομολόγησιν καὶ G2532 (CONJ) αἴνεσιν G133 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

All these were under the hands of their father for song in Yahweh’s house, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God’s house: Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

All H3605 these H428 were under H5921 the hands H3027 of their father H1 for song H7892 in the house H1004 of the Lord, H3068 with cymbals, H4700 psalteries, H5035 and harps, H3658 for the service H5656 of the house H1004 of God, H430 according to H5921 the king’s H4428 order H3027 to Asaph, H623 Jeduthun, H3038 and Heman. H1968

Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑμνῳδοῦντες ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ασαφ καὶ G2532 (CONJ) Ιδιθων καὶ G2532 (CONJ) Αιμανι.

also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets);

also the Levites H3881 which were the singers, H7891 all of them H3605 of Asaph, H623 of Heman, H1968 of Jeduthun, H3038 with their sons H1121 and their brethren, H251 being arrayed H3847 in white linen, H948 having cymbals H4700 and psalteries H5035 and harps, H3658 stood H5975 at the east end H4217 of the altar, H4196 and with them H5973 an hundred H3967 and twenty H6242 priests H3548 sounding H2690 with trumpets:) H2689

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ψαλτῳδοὶ πάντες G3956 (A-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ασαφ, τῷ G3588 (T-DSM) Αιμαν, τῷ G3588 (T-DSM) Ιδιθουν καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνδεδυμένων G1746 (V-RPP-GPM) στολὰς G4749 (N-APF) βυσσίνας, G1039 (A-APF) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις ἑστηκότες G2476 (V-RAP-NPM) κατέναντι G2713 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) σαλπίζοντες G4537 (V-PAP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν, G4536 (N-DPF)

The king used algum tree wood to make terraces for Yahweh’s house and for the king’s house, and harps and stringed instruments for the singers. There were none like these seen before in the land of Judah.

And the king H4428 made H6213 of H853 the algum H418 trees H6086 terraces^§ H4546 to the house H1004 of the Lord, H3068 and to the king’s H4428 palace, H1004 and harps H3658 and psalteries H5035 for singers: H7891 and there were H7200 none H3808 such H1992 seen H7200 before H6440 in the land H776 of Judah. H3063

2 Chronicles 9:11 Or, stairs, Heb. highways

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πεύκινα ἀναβάσεις τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας G2788 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) νάβλας τοῖς G3588 (T-DPM) ᾠδοῖς, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὤφθησαν G3700 (V-API-3P) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα.]

They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to Yahweh’s house.

And they came H935 to Jerusalem H3389 with psalteries H5035 and harps H3658 and trumpets H2689 unto H413 the house H1004 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He set the Levites in Yahweh’s house with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was from Yahweh by his prophets.

And he set H5975 H853 the Levites H3881 in the house H1004 of the Lord^§ H3068 with cymbals, H4700 with psalteries, H5035 and with harps, H3658 according to the commandment H4687 of David, H1732 and of Gad H1410 the king’s H4428 seer, H2374 and Nathan H5416 the prophet: H5030 for H3588 so was the commandment H4687 of H3027 the Lord H3068 by^§ H3027 his prophets. H5030

2 Chronicles 29:25a Heb. by the hand of the LORD
2 Chronicles 29:25b Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) κυμβάλοις G2950 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Γαδ G1045 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ὁρῶντος τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Ναθαν G3481 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν· G4396 (N-GPM)

At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.

And at the dedication H2598 of the wall H2346 of Jerusalem H3389 they sought H1245 H853 the Levites H3881 out of all H3605 their places, H4725 to bring them H935 to Jerusalem, H3389 to keep H6213 the dedication H2598 with gladness, H8057 both with thanksgivings, H8426 and with singing, H7892 with cymbals, H4700 psalteries, H5035 and with harps. H3658

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐγκαινίοις G1456 (N-DPN) τείχους G5038 (N-GSN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τόποις G5117 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐγκαίνια G1456 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) θωδαθα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς, G5603 (N-DPF) κυμβαλίζοντες καὶ G2532 (CONJ) ψαλτήρια καὶ G2532 (CONJ) κινύραι.

Nehemiah 12:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:27.

They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

They take H5375 the timbrel H8596 and harp, H3658 And rejoice H8055 at the sound H6963 of the organ. H5748

ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) ψαλτήριον καὶ G2532 (CONJ) κιθάραν G2788 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραίνονται G2165 (V-PPI-3P) φωνῇ G5456 (N-DSF) ψαλμοῦ. G5568 (N-GSM)

Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.

My harp H3658 also is H1961 turned to mourning, H60 And my organ H5748 into the voice H6963 of them that weep. H1058

Ἀπέβη G576 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάθος G3806 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) κιθάρα, G2788 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ψαλμός G5568 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) κλαυθμὸν G2805 (N-ASM) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

Praise H3034 the Lord H3068 with harp: H3658 Sing H2167 unto him with the psaltery H5035 and an instrument of ten strings. H6218

^‡Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψάλατε G5567 (V-2AAI-2P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 33:2 Originally verse 32:2.

Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.

Then will I go H935 unto H413 the altar H4196 of God, H430 unto H413 God H410 my exceeding H8057 joy:^§ H1524 Yea, upon the harp H3658 will I praise thee, H3034 O God H430 my God. H430

Psalm 43:4 Heb. the gladness of my joy

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) εὐφραίνοντα G2165 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) νεότητά G3503 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 43:4 Originally verse 42:4.

I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.

I will incline H5186 mine ear H241 to a parable: H4912 I will open H6605 my dark saying H2420 upon the harp. H3658

^‡κλινῶ G2827 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) παραβολὴν G3850 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ψαλτηρίῳ τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημά μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 49:4 Originally verse 48:5.

Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.

Awake up, H5782 my glory; H3519 awake, H5782 psaltery H5035 and harp: H3658 I H5782 myself will awake H5782 early. H7837

^‡Ἐξεγέρθητι, G1825 (V-APM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐξεγέρθητι, G1825 (V-APM-2S) ψαλτήριον καὶ G2532 (CONJ) κιθάρα· G2788 (N-NSF) ἐξεγερθήσομαι G1825 (V-FPI-1S) ὄρθρου. G3722 (N-GSM)

Psalm 57:8 Originally verse 56:9.

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

I H589 will H3034 also H1571 praise thee H3034 with the psaltery,^§ H3627 H5035 even thy truth, H571 O my God: H430 Unto thee will I sing H2167 with the harp, H3658 O thou Holy One H6918 of Israel. H3478

Psalm 71:22 Heb. with the instrument of psaltery

^‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) σκεύει G4632 (N-DSN) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 71:22 Originally verse 70:22.

Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.

Take H5375 a psalm, H2172 and bring hither H5414 the timbrel, H8596 The pleasant H5273 harp H3658 with H5973 the psaltery. H5035

^‡λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ψαλμὸν G5568 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) τύμπανον, ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ G3326 (PREP) κιθάρας· G2788 (N-GSF)

Psalm 81:2 Originally verse 80:3.

with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

Upon H5921 an instrument of ten strings, H6218 and upon H5921 the psaltery; H5035 Upon H5921 the harp H3658 with a solemn sound.^§ H1902

Psalm 92:3 Or, upon the solemn sound with the harp. Heb. Higgaion

^‡ἐν G1722 (PREP) δεκαχόρδῳ ψαλτηρίῳ μετ’ G3326 (PREP) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ. G2788 (N-DSF)

Psalm 92:3 Originally verse 91:4.

Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.

Sing H2167 unto the Lord H3068 with the harp; H3658 With the harp, H3658 and the voice H6963 of a psalm. H2172

^‡ψάλατε G5567 (V-2AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ G2788 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) ψαλμοῦ· G5568 (N-GSM)

Psalm 98:5 Originally verse 97:5.

Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

Awake, H5782 psaltery H5035 and harp: H3658 I H5782 myself will awake H5782 early. H7837

^‡Ἐξεγέρθητι, G1825 (V-APM-2S) ψαλτήριον καὶ G2532 (CONJ) κιθάρα· G2788 (N-NSF) ἐξεγερθήσομαι G1825 (V-FPI-1S) ὄρθρου. G3722 (N-GSM)

Psalm 108:2 Originally verse 107:3.

On the willows in that land, we hung up our harps.

We hanged H8518 our harps H3658 Upon H5921 the willows H6155 in the midst thereof. H8432

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰτέαις ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκρεμάσαμεν G2910 (V-AAI-1P) τὰ G3588 (T-APN) ὄργανα ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 137:2 Originally verse 136:2.

Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

Sing H6030 unto the Lord H3068 with thanksgiving; H8426 Sing praise H2167 upon the harp H3658 unto our God: H430

^‡Ἐξάρξατε τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐξομολογήσει, ψάλατε G5567 (V-2AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF)

Psalm 147:7 Originally verse 146:7.

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Let them praise H1984 his name H8034 in the dance:^§ H4234 Let them sing praises H2167 unto him with the timbrel H8596 and harp. H3658

Psalm 149:3 Or, with the pipe

αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) χορῷ, G5525 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τυμπάνῳ καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν G5567 (V-AAM-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

Praise him H1984 with the sound H8629 of the trumpet:^§ H7782 Praise him H1984 with the psaltery H5035 and harp. H3658

Psalm 150:3 Or, Cornet

Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἤχῳ G2279 (N-DSM) σάλπιγγος, G4536 (N-GSF) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ψαλτηρίῳ καὶ G2532 (CONJ) κιθάρᾳ· G2788 (N-DSF)

The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.

And the harp, H3658 and the viol, H5035 the tabret, H8596 and pipe, H2485 and wine, H3196 are H1961 in their feasts: H4960 but they regard H5027 not H3808 H853 the work H6467 of the Lord, H3068 neither H3808 consider H7200 the operation H4639 of his hands. H3027

Μετὰ G3326 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) κιθάρας G2788 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) τυμπάνων καὶ G2532 (CONJ) αὐλῶν G836 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) πίνουσιν, G4095 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμβλέπουσιν G1689 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατανοοῦσιν. G2657 (V-PAI-3P)

Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.

Wherefore H5921 H3651 my bowels H4578 shall sound H1993 like an harp H3658 for Moab, H4124 and mine inward parts H7130 for Kirharesh. H7025

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ ὡς G5613 (ADV) κιθάρα G2788 (N-NSF) ἠχήσει, G2278 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐντός G1787 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) τεῖχος, G5038 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐνεκαίνισας. G1457 (V-AAI-2S)

Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.

Take H3947 an harp, H3658 go about H5437 the city, H5892 thou harlot H2181 that hast been forgotten; H7911 make sweet H3190 melody, H5059 sing H7892 many H7235 songs, H7892 that H4616 thou mayest be remembered. H2142

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) κιθάραν, G2788 (N-ASF) ῥέμβευσον πόλεις, G4172 (N-NPF) πόρνη G4204 (N-NSF) ἐπιλελησμένη· G1950 (V-RPP-NSF) καλῶς G2573 (ADV) κιθάρισον, G2789 (V-AAM-2S) πολλὰ G4183 (A-APN) ᾆσον, G103 (V-AAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) σου G4675 (P-2GS) μνεία G3417 (N-NSF) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.

The mirth H4885 of tabrets H8596 ceaseth, H7673 the noise H7588 of them that rejoice H5947 endeth, H2308 the joy H4885 of the harp H3658 ceaseth. H7673

Πέπαυται G3973 (V-RMI-3S) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) τυμπάνων, πέπαυται G3973 (V-RMI-3S) αὐθάδεια καὶ G2532 (CONJ) πλοῦτος G4149 (N-NSM) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) πέπαυται G3973 (V-RMI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) κιθάρας. G2788 (N-GSF)

Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons.

And in every place H3605 where the grounded H4145 staff H4294 shall pass,^§ H4569 which H834 the Lord H3068 shall lay H5117 upon him,^§ H5921 it shall be H1961 with tabrets H8596 and harps: H3658 and in battles H4421 of shaking H8573 will he fight H3898 with it.^§

Isaiah 30:32a Heb. every passing of the rod founded
Isaiah 30:32b Heb. cause to rest upon him
Isaiah 30:32c Or, against them

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) ὅθεν G3606 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) βοηθείας, G996 (N-GSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπεποίθει· G3982 (V-2LAI-3S) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μετὰ G3326 (PREP) αὐλῶν G836 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας G2788 (N-GSF) πολεμήσουσιν G4170 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μεταβολῆς.

I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.

And I will cause H7673 the noise H1995 of thy songs H7892 to cease; H7673 and the sound H6963 of thy harps H3658 shall be H8085 no H3808 more H5750 heard. H8085

Καὶ G2532 (CONJ) καταλύσει G2647 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) μουσικῶν G3451 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ψαλτηρίων σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) ἔτι. G2089 (ADV)