Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 690 for “H369”

Genesis 2:5 (100.00%)

World English Bible:

No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,

King James w/Strong’s #s:

and every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () χλωρὸν () ἀγροῦ () πρὸ () τοῦ () γενέσθαι () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () χόρτον () ἀγροῦ () πρὸ () τοῦ () ἀνατεῖλαι· () οὐ () γὰρ () ἔβρεξεν () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἦν () ἐργάζεσθαι () τὴν () γῆν, ()

Genesis 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.

King James w/Strong’s #s:

and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐηρέστησεν () Ενωχ () τῷ () θεῷ () καὶ () οὐχ () ηὑρίσκετο, () ὅτι () μετέθηκεν () αὐτὸν () ὁ () θεός. ()

Genesis 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground

King James w/Strong’s #s:

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () πετεινῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () καθαρῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () μὴ () καθαρῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς ()

Genesis 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Sarai was barren. She had no child.

King James w/Strong’s #s:

But Sarai was barren; she had no child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Σαρα στεῖρα () καὶ () οὐκ () ἐτεκνοποίει.

Genesis 19:31 (100.00%)

World English Bible:

The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man on the earth to come in to us in the way of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ἡ () πρεσβυτέρα () πρὸς () τὴν () νεωτέραν () Ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () πρεσβύτερος, () καὶ () οὐδείς () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὃς () εἰσελεύσεται () πρὸς () ἡμᾶς, () ὡς () καθήκει () πάσῃ () τῇ () γῇ· ()

Genesis 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἀπόδος () τὴν () γυναῖκα () τῷ () ἀνθρώπῳ, () ὅτι () προφήτης () ἐστὶν () καὶ () προσεύξεται () περὶ () σοῦ () καὶ () ζήσῃ· () εἰ () δὲ () μὴ () ἀποδίδως, () γνῶθι () ὅτι () ἀποθανῇ () σὺ () καὶ () πάντα () τὰ () σά. ()

Genesis 20:11 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said, “Because I thought, ‘Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife’s sake.’

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβρααμ () Εἶπα () γάρ () Ἄρα () οὐκ () ἔστιν () θεοσέβεια () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ἐμέ () τε () ἀποκτενοῦσιν () ἕνεκεν () τῆς () γυναικός () μου. ()

Genesis 28:17 (100.00%)

World English Bible:

He was afraid, and said, “How awesome this place is! This is none other than God’s house, and this is the gate of heaven.”

King James w/Strong’s #s:

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθη () καὶ () εἶπεν () Ὡς () φοβερὸς () ὁ () τόπος () οὗτος· () οὐκ () ἔστιν () τοῦτο () ἀλλ’ () ἢ () οἶκος () θεοῦ, () καὶ () αὕτη () ἡ () πύλη () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Genesis 30:1 (100.00%)

World English Bible:

When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or else I will die.”

King James w/Strong’s #s:

And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοῦσα () δὲ () Ραχηλ () ὅτι () οὐ () τέτοκεν () τῷ () Ιακωβ, () καὶ () ἐζήλωσεν () Ραχηλ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Δός () μοι () τέκνα· () εἰ () δὲ () μή, () τελευτήσω () ἐγώ. ()

Genesis 30:33 (100.00%)

World English Bible:

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

King James w/Strong’s #s:

So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

Genesis 30:33 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπακούσεταί () μοι () ἡ () δικαιοσύνη () μου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () αὔριον, () ὅτι () ἐστὶν () ὁ () μισθός () μου () ἐνώπιόν () σου· () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ῥαντὸν καὶ () διάλευκον ἐν () ταῖς () αἰξὶν καὶ () φαιὸν ἐν () τοῖς () ἀρνάσιν, () κεκλεμμένον () ἔσται () παρ’ () ἐμοί. ()

Genesis 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

Genesis 31:2 Heb. as yesterday and the day before

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Ιακωβ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () Λαβαν, καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () πρὸς () αὐτὸν () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν. ()

Genesis 31:5 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “I see the expression on your father’s face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐταῖς () Ὁρῶ () ἐγὼ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πρὸς () ἐμοῦ () ὡς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () ὁ () δὲ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () ἦν () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 31:50 (100.00%)

World English Bible:

If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ταπεινώσεις () τὰς () θυγατέρας () μου, () εἰ () λήμψῃ () γυναῖκας () ἐπὶ () ταῖς () θυγατράσιν () μου, () ὅρα () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () ἐστιν· ()

Genesis 37:24 (100.00%)

World English Bible:

and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

King James w/Strong’s #s:

and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβόντες () αὐτὸν () ἔρριψαν () εἰς () τὸν () λάκκον· ὁ () δὲ () λάκκος κενός, () ὕδωρ () οὐκ () εἶχεν. ()

Genesis 37:29 (100.00%)

World English Bible:

Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστρεψεν () δὲ () Ρουβην () ἐπὶ () τὸν () λάκκον καὶ () οὐχ () ὁρᾷ () τὸν () Ιωσηφ () ἐν () τῷ () λάκκῳ καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

Genesis 37:30 (100.00%)

World English Bible:

He returned to his brothers, and said, “The child is no more; and I, where will I go?”

King James w/Strong’s #s:

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψεν () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Τὸ () παιδάριον () οὐκ () ἔστιν· () ἐγὼ () δὲ () ποῦ () πορεύομαι () ἔτι; ()

Genesis 39:9 (100.00%)

World English Bible:

No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”

King James w/Strong’s #s:

there is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () ὑπερέχει () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ταύτῃ () οὐθὲν () ἐμοῦ () οὐδὲ () ὑπεξῄρηται ἀπ’ () ἐμοῦ () οὐδὲν () πλὴν () σοῦ () διὰ () τὸ () σὲ () γυναῖκα () αὐτοῦ () εἶναι, () καὶ () πῶς () ποιήσω () τὸ () ῥῆμα () τὸ () πονηρὸν () τοῦτο () καὶ () ἁμαρτήσομαι () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ; ()

Genesis 39:11 (100.00%)

World English Bible:

About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () τοιαύτη () τις () ἡμέρα, () εἰσῆλθεν () Ιωσηφ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () ποιεῖν () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐθεὶς () ἦν () τῶν () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ἔσω, ()

Genesis 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.

King James w/Strong’s #s:

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἦν () ὁ () ἀρχιδεσμοφύλαξ τοῦ () δεσμωτηρίου () γινώσκων () δι’ () αὐτὸν () οὐθέν· () πάντα () γὰρ () ἦν () διὰ () χειρὸς () Ιωσηφ () διὰ () τὸ () τὸν () κύριον () μετ’ () αὐτοῦ () εἶναι, () καὶ () ὅσα () αὐτὸς () ἐποίει, () κύριος () εὐώδου () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 40:8 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Please tell it to me.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () αὐτῷ () Ἐνύπνιον () εἴδομεν, () καὶ () ὁ () συγκρίνων () οὐκ () ἔστιν () αὐτό. () Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ιωσηφ () Οὐχὶ () διὰ () τοῦ () θεοῦ () ἡ () διασάφησις αὐτῶν () ἐστιν; () Διηγήσασθε () οὖν () μοι. ()—

Genesis 41:8 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πρωῒ () καὶ () ἐταράχθη () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀποστείλας () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () ἐξηγητὰς Αἰγύπτου () καὶ () πάντας () τοὺς () σοφοὺς () αὐτῆς, () καὶ () διηγήσατο () αὐτοῖς () Φαραω () τὸ () ἐνύπνιον, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀπαγγέλλων () αὐτὸ () τῷ () Φαραω. ()

Genesis 41:15 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () Ἐνύπνιον () ἑώρακα, () καὶ () ὁ () συγκρίνων () οὐκ () ἔστιν () αὐτό· () ἐγὼ () δὲ () ἀκήκοα () περὶ () σοῦ () λεγόντων () ἀκούσαντά () σε () ἐνύπνια () συγκρῖναι () αὐτά. ()

Genesis 41:24 (100.00%)

World English Bible:

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

King James w/Strong’s #s:

and the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέπιον () οἱ () ἑπτὰ () στάχυες () οἱ () λεπτοὶ () καὶ () ἀνεμόφθοροι τοὺς () ἑπτὰ () στάχυας () τοὺς () καλοὺς () καὶ () τοὺς () πλήρεις. () Εἶπα () οὖν () τοῖς () ἐξηγηταῖς, καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀπαγγέλλων () μοι. ()

Genesis 41:39 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to Joseph, “Because God has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () Ἐπειδὴ () ἔδειξεν () ὁ () θεός () σοι () πάντα () ταῦτα, () οὐκ () ἔστιν () ἄνθρωπος () φρονιμώτερος () καὶ () συνετώτερός () σου· ()

Genesis 41:49 (100.00%)

World English Bible:

Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () Ιωσηφ () σῖτον () ὡσεὶ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης () πολὺν () σφόδρα, () ἕως () οὐκ () ἠδύναντο () ἀριθμῆσαι, () οὐ () γὰρ () ἦν () ἀριθμός. ()

Genesis 42:13 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is today with our father, and one is no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Δώδεκά () ἐσμεν () οἱ () παῖδές () σου () ἀδελφοὶ () ἐν () γῇ () Χανααν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () νεώτερος () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σήμερον, () ὁ () δὲ () ἕτερος () οὐχ () ὑπάρχει. ()

Genesis 42:32 (100.00%)

World English Bible:

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.’

King James w/Strong’s #s:

we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δώδεκα () ἀδελφοί () ἐσμεν, () υἱοὶ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν· () ὁ () εἷς () οὐχ () ὑπάρχει, () ὁ () δὲ () μικρότερος () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σήμερον () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Genesis 42:36 (100.00%)

World English Bible:

Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ιακωβ () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν () Ἐμὲ () ἠτεκνώσατε· Ιωσηφ () οὐκ () ἔστιν, () Συμεων () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () τὸν () Βενιαμιν () λήμψεσθε· () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐγένετο () πάντα () ταῦτα. ()

Genesis 43:5 (100.00%)

World English Bible:

but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μὴ () ἀποστέλλεις () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν () μεθ’ () ἡμῶν, () οὐ () πορευσόμεθα· () ὁ () γὰρ () ἄνθρωπος () εἶπεν () ἡμῖν () λέγων () Οὐκ () ὄψεσθέ () μου () τὸ () πρόσωπον, () ἐὰν () μὴ () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος () μεθ’ () ὑμῶν () ᾖ. ()

Genesis 44:26 (100.00%)

World English Bible:

We said, ‘We can’t go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man’s face, unless our youngest brother is with us.’

King James w/Strong’s #s:

And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man’s face, except our youngest brother be with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () εἴπαμεν () Οὐ () δυνησόμεθα () καταβῆναι· () ἀλλ’ () εἰ () μὲν () ὁ () ἀδελφὸς () ἡμῶν () ὁ () νεώτερος () καταβαίνει () μεθ’ () ἡμῶν, () καταβησόμεθα· () οὐ () γὰρ () δυνησόμεθα () ἰδεῖν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () ἀνθρώπου, () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () νεωτέρου () μὴ () ὄντος () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Genesis 44:30 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy’s life;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ἐὰν () εἰσπορεύωμαι () πρὸς () τὸν () παῖδά () σου () πατέρα () δὲ () ἡμῶν () καὶ () τὸ () παιδάριον () μὴ () ᾖ () μεθ’ () ἡμῶν ()—ἡ () δὲ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἐκκρέμαται () ἐκ () τῆς () τούτου () ψυχῆς ()—

Genesis 44:31 (100.00%)

World English Bible:

it will happen, when he sees that the boy is no more, that he will die. Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol.

Genesis 44:31 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () αὐτὸν () μὴ () ὂν () τὸ () παιδάριον () μεθ’ () ἡμῶν () τελευτήσει, () καὶ () κατάξουσιν () οἱ () παῖδές () σου () τὸ () γῆρας () τοῦ () παιδός () σου () πατρὸς () δὲ () ἡμῶν () μετ’ () ὀδύνης () εἰς () ᾅδου. ()

Genesis 44:34 (100.00%)

World English Bible:

For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.”

King James w/Strong’s #s:

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () γὰρ () ἀναβήσομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα, () τοῦ () παιδίου () μὴ () ὄντος () μεθ’ () ἡμῶν; () Ἵνα () μὴ () ἴδω () τὰ () κακά, () ἃ () εὑρήσει () τὸν () πατέρα () μου. ()

Genesis 45:6 (100.00%)

World English Bible:

For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be no plowing and no harvest.

King James w/Strong’s #s:

For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () γὰρ () δεύτερον () ἔτος () λιμὸς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔτι () λοιπὰ () πέντε () ἔτη, () ἐν () οἷς () οὐκ () ἔσται () ἀροτρίασις οὐδὲ () ἄμητος·

Genesis 47:4 (100.00%)

World English Bible:

They also said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”

King James w/Strong’s #s:

They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () τῷ () Φαραω () Παροικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ἥκαμεν· () οὐ () γάρ () ἐστιν () νομὴ () τοῖς () κτήνεσιν () τῶν () παίδων () σου, () ἐνίσχυσεν () γὰρ () ὁ () λιμὸς () ἐν () γῇ () Χανααν· () νῦν () οὖν () κατοικήσομεν () οἱ () παῖδές () σου () ἐν () γῇ () Γεσεμ.

Genesis 47:13 (100.00%)

World English Bible:

There was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.

King James w/Strong’s #s:

And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σῖτος () δὲ () οὐκ () ἦν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ· () ἐνίσχυσεν () γὰρ () ὁ () λιμὸς () σφόδρα· () ἐξέλιπεν () δὲ () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () καὶ () ἡ () γῆ () Χανααν () ἀπὸ () τοῦ () λιμοῦ. ()

Exodus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

King James w/Strong’s #s:

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περιβλεψάμενος () δὲ () ὧδε () καὶ () ὧδε () οὐχ () ὁρᾷ () οὐδένα () καὶ () πατάξας () τὸν () Αἰγύπτιον () ἔκρυψεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἄμμῳ. ()

Exodus 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Exodus 3:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () αὐτῷ () ἄγγελος () κυρίου () ἐν () φλογὶ () πυρὸς () ἐκ () τοῦ () βάτου, () καὶ () ὁρᾷ () ὅτι () ὁ () βάτος () καίεται () πυρί, () ὁ () δὲ () βάτος () οὐ () κατεκαίετο. ()

Exodus 5:10 (100.00%)

World English Bible:

The taskmasters of the people went out with their officers, and they spoke to the people, saying, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you straw.

King James w/Strong’s #s:

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέσπευδον δὲ () αὐτοὺς () οἱ () ἐργοδιῶκται καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () ἔλεγον () πρὸς () τὸν () λαὸν () λέγοντες () Τάδε () λέγει () Φαραω () Οὐκέτι () δίδωμι () ὑμῖν () ἄχυρα· ()

Exodus 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.’”

King James w/Strong’s #s:

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοὶ () ὑμεῖς () πορευόμενοι () συλλέγετε () ἑαυτοῖς () ἄχυρα () ὅθεν () ἐὰν () εὕρητε, () οὐ () γὰρ () ἀφαιρεῖται () ἀπὸ () τῆς () συντάξεως ὑμῶν () οὐθέν. ()

Exodus 5:16 (100.00%)

World English Bible:

No straw is given to your servants, and they tell us, ‘Make brick!’ and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”

King James w/Strong’s #s:

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄχυρον () οὐ () δίδοται () τοῖς () οἰκέταις () σου, () καὶ () τὴν () πλίνθον ἡμῖν () λέγουσιν () ποιεῖν, () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () παῖδές () σου () μεμαστίγωνται· () ἀδικήσεις () οὖν () τὸν () λαόν () σου. ()

Exodus 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Εἰς () αὔριον. () Εἶπεν () οὖν () Ὡς () εἴρηκας· () ἵνα () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος () πλὴν () κυρίου· ()

Exodus 8:10 Originally verse 8:6.

Exodus 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on.

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

Exodus 8:21 Or, a mixture of noisome beasts, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () βούλῃ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπαποστέλλω ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () κυνόμυιαν, καὶ () πλησθήσονται () αἱ () οἰκίαι () τῶν () Αἰγυπτίων () τῆς () κυνομυίης καὶ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () εἰσιν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 8:21 Originally verse 8:17.

Exodus 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () γὰρ () νῦν () καιρῷ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () πάντα () τὰ () συναντήματά μου () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου, () ἵν () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ἐγὼ () ἄλλος () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 12:30 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () Φαραω () νυκτὸς () καὶ () πάντες () οἱ () θεράποντες () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () καὶ () ἐγενήθη () κραυγὴ () μεγάλη () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ· () οὐ () γὰρ () ἦν () οἰκία, () ἐν () ᾗ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτῇ () τεθνηκώς. ()

Exodus 14:11 (100.00%)

World English Bible:

They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt?

King James w/Strong’s #s:

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () Μωυσῆν () Παρὰ () τὸ () μὴ () ὑπάρχειν () μνήματα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () θανατῶσαι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ; () Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν () ἐξαγαγὼν () ἐξ () Αἰγύπτου; ()

Exodus 17:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () Σιν κατὰ () παρεμβολὰς () αὐτῶν () διὰ () ῥήματος () κυρίου () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Ραφιδιν· οὐκ () ἦν () δὲ () ὕδωρ () τῷ () λαῷ () πιεῖν. ()

Exodus 17:7 (100.00%)

World English Bible:

He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is Yahweh among us, or not?”

Exodus 17:7a Massah means testing.
Exodus 17:7b Meribah means quarreling.

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?

Exodus 17:7a That is, Temptation
Exodus 17:7b That is, Chiding, or, strife

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Πειρασμὸς () καὶ () Λοιδόρησις διὰ () τὴν () λοιδορίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () διὰ () τὸ () πειράζειν () κύριον () λέγοντας () Εἰ () ἔστιν () κύριος () ἐν () ἡμῖν () ἢ () οὔ; ()

Exodus 21:11 (100.00%)

World English Bible:

If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

King James w/Strong’s #s:

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τὰ () τρία () ταῦτα () μὴ () ποιήσῃ () αὐτῇ, () ἐξελεύσεται () δωρεὰν () ἄνευ () ἀργυρίου. ()

Exodus 22:2 (100.00%)

World English Bible:

If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.

King James w/Strong’s #s:

If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐν () τῷ () διορύγματι εὑρεθῇ () ὁ () κλέπτης () καὶ () πληγεὶς () ἀποθάνῃ, () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () φόνος· ()

Exodus 22:2 Originally verse 22:1.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.