Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 102 for “H3847”

Genesis 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God made garments of animal skins for Adam and for his wife, and clothed them.

King James w/Strong’s #s:

Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Αδαμ () καὶ () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () χιτῶνας () δερματίνους () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτούς. ()—

Genesis 27:15 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

Genesis 27:15 Heb. desirable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβοῦσα () Ρεβεκκα () τὴν () στολὴν () Ησαυ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτῆς () τοῦ () πρεσβυτέρου () τὴν () καλήν, () ἣ () ἦν () παρ’ () αὐτῇ () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () ἐνέδυσεν () Ιακωβ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () νεώτερον ()

Genesis 27:16 (100.00%)

World English Bible:

She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.

King James w/Strong’s #s:

and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () δέρματα () τῶν () ἐρίφων () περιέθηκεν () ἐπὶ () τοὺς () βραχίονας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὰ () γυμνὰ () τοῦ () τραχήλου () αὐτοῦ ()

Genesis 28:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὔξατο () Ιακωβ () εὐχὴν () λέγων () Ἐὰν () ᾖ () κύριος () ὁ () θεὸς () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () διαφυλάξῃ () με () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ, () ᾗ () ἐγὼ () πορεύομαι, () καὶ () δῷ () μοι () ἄρτον () φαγεῖν () καὶ () ἱμάτιον () περιβαλέσθαι ()

Genesis 38:19 (100.00%)

World English Bible:

She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστᾶσα () ἀπῆλθεν () καὶ () περιείλατο () τὸ () θέριστρον ἀφ’ () ἑαυτῆς () καὶ () ἐνεδύσατο () τὰ () ἱμάτια () τῆς () χηρεύσεως αὐτῆς. ()

Genesis 41:42 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

Genesis 41:42 Or, silk

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελόμενος () Φαραω () τὸν () δακτύλιον () ἀπὸ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () περιέθηκεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () Ιωσηφ () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () στολὴν () βυσσίνην () καὶ () περιέθηκεν () κλοιὸν χρυσοῦν () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ· ()

Exodus 28:41 (100.00%)

World English Bible:

You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.

Exodus 28:41 Heb. fill their hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνδύσεις () αὐτὰ () Ααρων () τὸν () ἀδελφόν () σου () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () χρίσεις () αὐτοὺς () καὶ () ἐμπλήσεις () αὐτῶν () τὰς () χεῖρας () καὶ () ἁγιάσεις () αὐτούς, () ἵνα () ἱερατεύωσίν () μοι. ()

Exodus 29:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τὰς () στολὰς () ἐνδύσεις () Ααρων () τὸν () ἀδελφόν () σου () καὶ () τὸν () χιτῶνα () τὸν () ποδήρη () καὶ () τὴν () ἐπωμίδα καὶ () τὸ () λογεῖον καὶ () συνάψεις αὐτῷ () τὸ () λογεῖον πρὸς () τὴν () ἐπωμίδα.

Exodus 29:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring his sons, and put tunics on them.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () προσάξεις () καὶ () ἐνδύσεις () αὐτοὺς () χιτῶνας ()

Exodus 29:30 (100.00%)

World English Bible:

Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.

King James w/Strong’s #s:

And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

Exodus 29:30 Heb. he of his sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ἐνδύσεται () αὐτὰ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () ἀντ’ () αὐτοῦ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () ὃς () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () λειτουργεῖν () ἐν () τοῖς () ἁγίοις. ()

Exodus 40:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδύσεις () Ααρων () τὰς () στολὰς () τὰς () ἁγίας () καὶ () χρίσεις () αὐτὸν () καὶ () ἁγιάσεις () αὐτόν, () καὶ () ἱερατεύσει () μοι· ()

Exodus 40:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring his sons, and put tunics on them.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () προσάξεις () καὶ () ἐνδύσεις () αὐτοὺς () χιτῶνας ()

Leviticus 6:10 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen trousers upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνδύσεται () ὁ () ἱερεὺς () χιτῶνα () λινοῦν καὶ () περισκελὲς λινοῦν ἐνδύσεται () περὶ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἀφελεῖ () τὴν () κατακάρπωσιν, ἣν () ἂν () καταναλώσῃ () τὸ () πῦρ () τὴν () ὁλοκαύτωσιν, ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () παραθήσει () αὐτὸ () ἐχόμενον () τοῦ () θυσιαστηρίου. ()

Leviticus 6:10 Originally verse 6:3.

Leviticus 6:11 (100.00%)

World English Bible:

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδύσεται () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδύσεται () στολὴν () ἄλλην () καὶ () ἐξοίσει () τὴν () κατακάρπωσιν ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () εἰς () τόπον () καθαρόν. ()

Leviticus 6:11 Originally verse 6:4.

Leviticus 8:7 (100.00%)

World English Bible:

He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

King James w/Strong’s #s:

And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () τὸν () χιτῶνα () καὶ () ἔζωσεν () αὐτὸν () τὴν () ζώνην () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () τὸν () ὑποδύτην καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὴν () ἐπωμίδα καὶ () συνέζωσεν αὐτὸν () κατὰ () τὴν () ποίησιν () τῆς () ἐπωμίδος καὶ () συνέσφιγξεν αὐτὸν () ἐν () αὐτῇ· ()

Leviticus 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.

Leviticus 8:13 Heb. bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγαγεν () Μωϋσῆς () τοὺς () υἱοὺς () Ααρων () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτοὺς () χιτῶνας () καὶ () ἔζωσεν () αὐτοὺς () ζώνας () καὶ () περιέθηκεν () αὐτοῖς () κιδάρεις, καθάπερ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Leviticus 16:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall put on the holy linen tunic. He shall have the linen trousers on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.

King James w/Strong’s #s:

He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χιτῶνα () λινοῦν ἡγιασμένον () ἐνδύσεται, () καὶ () περισκελὲς λινοῦν ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () χρωτὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ζώνῃ () λινῇ ζώσεται () καὶ () κίδαριν λινῆν περιθήσεται· () ἱμάτια () ἅγιά () ἐστιν, () καὶ () λούσεται () ὕδατι () πᾶν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδύσεται () αὐτά. ()

Leviticus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () Ααρων () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () ἐκδύσεται () τὴν () στολὴν () τὴν () λινῆν, ἣν () ἐνεδεδύκει () εἰσπορευομένου () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ἅγιον, καὶ () ἀποθήσει () αὐτὴν () ἐκεῖ. ()

Leviticus 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall bathe himself in water in a holy place, put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

King James w/Strong’s #s:

and he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ () καὶ () ἐνδύσεται () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξελθὼν () ποιήσει () τὸ () ὁλοκάρπωμα αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὁλοκάρπωμα τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () τοῦ () λαοῦ () ὡς () περὶ () τῶν () ἱερέων. ()

Leviticus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father’s place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

Leviticus 16:32 Heb. fill his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξιλάσεται ὁ () ἱερεύς, () ὃν () ἂν () χρίσωσιν () αὐτὸν () καὶ () ὃν () ἂν () τελειώσουσιν () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἱερατεύειν () μετὰ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνδύσεται () τὴν () στολὴν () τὴν () λινῆν, στολὴν () ἁγίαν, ()

Leviticus 21:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and who is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, or tear his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () ἀπὸ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ, () τοῦ () ἐπικεχυμένου () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () ἐλαίου () τοῦ () χριστοῦ () καὶ () τετελειωμένου () ἐνδύσασθαι () τὰ () ἱμάτια, () τὴν () κεφαλὴν () οὐκ () ἀποκιδαρώσει καὶ () τὰ () ἱμάτια () οὐ () διαρρήξει ()

Numbers 20:26 (100.00%)

World English Bible:

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron shall be gathered, and shall die there.”

King James w/Strong’s #s:

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔκδυσον () Ααρων () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἔνδυσον () Ελεαζαρ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () καὶ () Ααρων () προστεθεὶς () ἀποθανέτω () ἐκεῖ. ()

Numbers 20:28 (100.00%)

World English Bible:

Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron died there on the top of the mountain, and Moses and Eleazar came down from the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέδυσεν () Ααρων () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὰ () Ελεαζαρ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ· () καὶ () ἀπέθανεν () Ααρων () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους, () καὶ () κατέβη () Μωϋσῆς () καὶ () Ελεαζαρ () ἐκ () τοῦ () ὄρους. ()

World English Bible:

A woman shall not wear men’s clothing, neither shall a man put on women’s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσται () σκεύη () ἀνδρὸς () ἐπὶ () γυναικί, () οὐδὲ () μὴ () ἐνδύσηται () ἀνὴρ () στολὴν () γυναικείαν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα. ()

World English Bible:

You shall not wear clothes of wool and linen woven together.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐνδύσῃ () κίβδηλον, ἔρια () καὶ () λίνον, () ἐν () τῷ () αὐτῷ. ()

Judges 6:34 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him.

King James w/Strong’s #s:

But the Spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.

Judges 6:34a Heb. clothed
Judges 6:34b Heb. was called after him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πνεῦμα () θεοῦ () ἐνέδυσεν () τὸν () Γεδεων, () καὶ () ἐσάλπισεν () ἐν () κερατίνῃ, καὶ () ἐβόησεν () Αβιεζερ ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

He had a helmet of bronze on his head, and he wore a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.

1 Samuel 17:5 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 5000 shekels is about 50 kilograms or 110 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

1 Samuel 17:5 Heb. clothed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περικεφαλαία () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () θώρακα () ἁλυσιδωτὸν αὐτὸς () ἐνδεδυκώς, () καὶ () ὁ () σταθμὸς τοῦ () θώρακος () αὐτοῦ () πέντε () χιλιάδες () σίκλων χαλκοῦ () καὶ () σιδήρου· ()

1 Samuel 17:38 (100.00%)

World English Bible:

Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of bronze on his head, and he clad him with a coat of mail.

King James w/Strong’s #s:

And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέδυσεν () Σαουλ () τὸν () Δαυιδ () μανδύαν καὶ () περικεφαλαίαν () χαλκῆν () περὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ ()

1 Samuel 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Saul disguised himself and put on other clothing, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night. Then he said, “Please consult for me by the familiar spirit, and bring me up whomever I shall name to you.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεκαλύψατο () Σαουλ () καὶ () περιεβάλετο () ἱμάτια () ἕτερα () καὶ () πορεύεται () αὐτὸς () καὶ () δύο () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἔρχονται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Μάντευσαι () δή () μοι () ἐν () τῷ () ἐγγαστριμύθῳ καὶ () ἀνάγαγέ () μοι () ὃν () ἐὰν () εἴπω () σοι. ()

2 Samuel 1:24 (100.00%)

World English Bible:

You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you delicately in scarlet, who put ornaments of gold on your clothing.

King James w/Strong’s #s:

Ye daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet, with other delights, Who put on ornaments of gold upon your apparel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυγατέρες () Ισραηλ, () ἐπὶ () Σαουλ () κλαύσατε () τὸν () ἐνδιδύσκοντα () ὑμᾶς () κόκκινα () μετὰ () κόσμου () ὑμῶν, () τὸν () ἀναφέροντα () κόσμον () χρυσοῦν () ἐπὶ () τὰ () ἐνδύματα () ὑμῶν. ()

2 Samuel 13:18 (100.00%)

World English Bible:

She had a garment of various colors on her, for the king’s daughters who were virgins dressed in such robes. Then his servant brought her out and bolted the door after her.

King James w/Strong’s #s:

And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπ’ () αὐτῆς () ἦν () χιτὼν () καρπωτός, ὅτι () οὕτως () ἐνεδιδύσκοντο () αἱ () θυγατέρες () τοῦ () βασιλέως () αἱ () παρθένοι () τοὺς () ἐπενδύτας () αὐτῶν· () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὴν () ὁ () λειτουργὸς () αὐτοῦ () ἔξω () καὶ () ἀπέκλεισεν () τὴν () θύραν () ὀπίσω () αὐτῆς· ()

2 Samuel 14:2 (100.00%)

World English Bible:

Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there, and said to her, “Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don’t anoint yourself with oil; but be as a woman who has mourned a long time for the dead.

King James w/Strong’s #s:

And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιωαβ εἰς () Θεκωε καὶ () ἔλαβεν () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () σοφὴν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Πένθησον () δὴ () καὶ () ἔνδυσαι () ἱμάτια () πενθικὰ καὶ () μὴ () ἀλείψῃ () ἔλαιον () καὶ () ἔσῃ () ὡς () γυνὴ () πενθοῦσα () ἐπὶ () τεθνηκότι () τοῦτο () ἡμέρας () πολλὰς ()

1 Kings 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

1 Kings 22:10 Heb. floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα ἐκάθηντο () ἀνὴρ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () ἔνοπλοι ἐν () ταῖς () πύλαις () Σαμαρείας, () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

1 Kings 22:30 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into the battle, but you put on your robes.” The king of Israel disguised himself and went into the battle.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

1 Kings 22:30 Or, when he was to disguise himself and enter into the battle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () βασιλέα () Ιουδα Συγκαλύψομαι () καὶ () εἰσελεύσομαι () εἰς () τὸν () πόλεμον, () καὶ () σὺ () ἔνδυσαι () τὸν () ἱματισμόν () μου· () καὶ () συνεκαλύψατο () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () πόλεμον. ()

World English Bible:

Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, “We are yours, David, and on your side, you son of Jesse. Peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you.” Then David received them and made them captains of the band.

King James w/Strong’s #s:

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

1 Chronicles 12:18 Heb. the Spirit clothed Amasai

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πνεῦμα () ἐνέδυσε () τὸν () Αμασαι ἄρχοντα () τῶν () τριάκοντα, () καὶ () εἶπεν () Πορεύου () καὶ () ὁ () λαός () σου, () Δαυιδ () υἱὸς () Ιεσσαι· () εἰρήνη () εἰρήνη () σοι, () καὶ () εἰρήνη () τοῖς () βοηθοῖς () σου· () ὅτι () ἐβοήθησέν () σοι () ὁ () θεός () σου. () Καὶ () προσεδέξατο () αὐτοὺς () Δαυιδ () καὶ () κατέστησεν () αὐτοὺς () ἄρχοντας () τῶν () δυνάμεων. ()—

1 Chronicles 12:18 Originally verse 12:19.

World English Bible:

also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets);

King James w/Strong’s #s:

also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () Λευῖται () οἱ () ψαλτῳδοὶ πάντες () τοῖς () υἱοῖς () Ασαφ, τῷ () Αιμαν, τῷ () Ιδιθουν καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν, () τῶν () ἐνδεδυμένων () στολὰς () βυσσίνας, () ἐν () κυμβάλοις () καὶ () ἐν () νάβλαις καὶ () ἐν () κινύραις ἑστηκότες () κατέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () μετ’ () αὐτῶν () ἱερεῖς () ἑκατὸν () εἴκοσι () σαλπίζοντες () ταῖς () σάλπιγξιν, ()

World English Bible:

“Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength. Let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore arise, O Lord God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνάστηθι, () κύριε () ὁ () θεός, () εἰς () τὴν () κατάπαυσίν () σου, () σὺ () καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () ἰσχύος () σου. () Οἱ () ἱερεῖς () σου, () κύριε () ὁ () θεός, () ἐνδύσαιντο () σωτηρίαν, () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () εὐφρανθήτωσαν () ἐν () ἀγαθοῖς. ()

World English Bible:

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah each sat on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

2 Chronicles 18:9 Or, floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα καθήμενοι () ἕκαστος () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδεδυμένοι () στολὰς () καθήμενοι () ἐν () τῷ () εὐρυχώρῳ () θύρας () πύλης () Σαμαρείας, () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () ἐναντίον () αὐτῶν. ()

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes.” So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () Κατακαλύψομαι () καὶ () εἰσελεύσομαι () εἰς () τὸν () πόλεμον, () καὶ () σὺ () ἔνδυσαι () τὸν () ἱματισμόν () μου· () καὶ () συνεκαλύψατο () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () πόλεμον. ()

World English Bible:

The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you disobey Yahweh’s commandments, so that you can’t prosper? Because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the Lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the Lord, he hath also forsaken you.

2 Chronicles 24:20 Heb. clothed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πνεῦμα () θεοῦ () ἐνέδυσεν () τὸν () Αζαριαν τὸν () τοῦ () Ιωδαε τὸν () ἱερέα, () καὶ () ἀνέστη () ἐπάνω () τοῦ () λαοῦ () καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () παραπορεύεσθε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου; () Καὶ () οὐκ () εὐοδωθήσεσθε, () ὅτι () ἐγκατελίπετε () τὸν () κύριον, () καὶ () ἐγκαταλείψει () ὑμᾶς. ()

World English Bible:

The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed them, gave them sandals, gave them something to eat and to drink, anointed them, carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers. Then they returned to Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἄνδρες, () οἳ () ἐπεκλήθησαν () ἐν () ὀνόματι, () καὶ () ἀντελάβοντο () τῆς () αἰχμαλωσίας () καὶ () πάντας () τοὺς () γυμνοὺς () περιέβαλον () ἀπὸ () τῶν () σκύλων () καὶ () ἐνέδυσαν () αὐτοὺς () καὶ () ὑπέδησαν () αὐτοὺς () καὶ () ἔδωκαν () φαγεῖν () καὶ () ἀλείψασθαι () καὶ () ἀντελάβοντο () ἐν () ὑποζυγίοις () παντὸς () ἀσθενοῦντος () καὶ () κατέστησαν () αὐτοὺς () εἰς () Ιεριχω () πόλιν () φοινίκων () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν, () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Σαμάρειαν. ()

Ezra 3:10 (100.00%)

World English Bible:

When the builders laid the foundation of Yahweh’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, according to the directions of David king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the Lord, after the ordinance of David king of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθεμελίωσαν () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου, () καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () ἐστολισμένοι ἐν () σάλπιγξιν () καὶ () οἱ () Λευῖται () υἱοὶ () Ασαφ ἐν () κυμβάλοις () τοῦ () αἰνεῖν () τὸν () κύριον () ἐπὶ () χεῖρας () Δαυιδ () βασιλέως () Ισραηλ ()

Esther 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

King James w/Strong’s #s:

When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ἐπιγνοὺς () τὸ () συντελούμενον () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐνεδύσατο () σάκκον () καὶ () κατεπάσατο σποδὸν () καὶ () ἐκπηδήσας διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () ἐβόα () φωνῇ () μεγάλῃ () Αἴρεται () ἔθνος () μηδὲν () ἠδικηκός. ()

Esther 4:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 4.

Esther 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Esther’s maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth, but he didn’t receive it.

King James w/Strong’s #s:

So Esther’s maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.

Esther 4:4 Heb. Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () αἱ () ἅβραι καὶ () οἱ () εὐνοῦχοι () τῆς () βασιλίσσης () καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῇ, () καὶ () ἐταράχθη () ἀκούσασα () τὸ () γεγονὸς () καὶ () ἀπέστειλεν () στολίσαι τὸν () Μαρδοχαῖον καὶ () ἀφελέσθαι () αὐτοῦ () τὸν () σάκκον, () ὁ () δὲ () οὐκ () ἐπείσθη. ()

Esther 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Now on the third day, Esther put on her royal clothing and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ, () ὡς () ἐπαύσατο () προσευχομένη, () ἐξεδύσατο () τὰ () ἱμάτια () τῆς () θεραπείας () καὶ () περιεβάλετο () τὴν () δόξαν () αὐτῆς () καὶ () γενηθεῖσα () ἐπιφανὴς () ἐπικαλεσαμένη () τὸν () πάντων () ἐπόπτην () θεὸν () καὶ () σωτῆρα () παρέλαβεν () τὰς () δύο () ἅβρας καὶ () τῇ () μὲν () μιᾷ () ἐπηρείδετο ὡς () τρυφερευομένη, ἡ () δὲ () ἑτέρα () ἐπηκολούθει () κουφίζουσα () τὴν () ἔνδυσιν () αὐτῆς, () καὶ () αὐτὴ () ἐρυθριῶσα ἀκμῇ () κάλλους αὐτῆς, () καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῆς () ἱλαρὸν () ὡς () προσφιλές, () ἡ () δὲ () καρδία () αὐτῆς () ἀπεστενωμένη ἀπὸ () τοῦ () φόβου. () καὶ () εἰσελθοῦσα () πάσας () τὰς () θύρας () κατέστη () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () αὐτὸς () ἐκάθητο () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () στολὴν () τῆς () ἐπιφανείας () αὐτοῦ () ἐνεδεδύκει, () ὅλος () διὰ () χρυσοῦ () καὶ () λίθων () πολυτελῶν, () καὶ () ἦν () φοβερὸς () σφόδρα. () καὶ () ἄρας () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () πεπυρωμένον () δόξῃ () ἐν () ἀκμῇ () θυμοῦ () ἔβλεψεν, () καὶ () ἔπεσεν () ἡ () βασίλισσα () καὶ () μετέβαλεν () τὸ () χρῶμα αὐτῆς () ἐν () ἐκλύσει καὶ () κατεπέκυψεν ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τῆς () ἅβρας τῆς () προπορευομένης. () καὶ () μετέβαλεν () ὁ () θεὸς () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () βασιλέως () εἰς () πραύτητα, καὶ () ἀγωνιάσας ἀνεπήδησεν ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () ἀνέλαβεν () αὐτὴν () ἐπὶ () τὰς () ἀγκάλας () αὐτοῦ, () μέχρις () οὗ () κατέστη, () καὶ () παρεκάλει () αὐτὴν () λόγοις () εἰρηνικοῖς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Τί () ἐστιν, () Εσθηρ; Ἐγὼ () ὁ () ἀδελφός () σου, () θάρσει, () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃς, () ὅτι () κοινὸν () τὸ () πρόσταγμα ἡμῶν () ἐστιν· () πρόσελθε. ()

Esther 5:1a This chapter was originally Ἐσθήρ 5.
Esther 5:1b Originally Ἐσθήρ 5:1 and 5:1a–f.

Esther 6:8 (100.00%)

World English Bible:

let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.

King James w/Strong’s #s:

let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:

Esther 6:8a Heb. let them bring the royal apparel
Esther 6:8b Heb. wherewith the king clotheth himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνεγκάτωσαν () οἱ () παῖδες () τοῦ () βασιλέως () στολὴν () βυσσίνην, () ἣν () ὁ () βασιλεὺς () περιβάλλεται, () καὶ () ἵππον, () ἐφ’ () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπιβαίνει, ()

Esther 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’”

King James w/Strong’s #s:

and let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.

Esther 6:9 Heb. cause him to ride

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δότω () ἑνὶ () τῶν () φίλων () τοῦ () βασιλέως () τῶν () ἐνδόξων () καὶ () στολισάτω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἀγαπᾷ, () καὶ () ἀναβιβασάτω () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () κηρυσσέτω () διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () λέγων () Οὕτως () ἔσται () παντὶ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () δοξάζει. ()

Esther 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

King James w/Strong’s #s:

Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () Αμαν τὴν () στολὴν () καὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () ἐστόλισεν τὸν () Μαρδοχαῖον καὶ () ἀνεβίβασεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () διῆλθεν () διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκήρυσσεν () λέγων () Οὕτως () ἔσται () παντὶ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () θέλει () δοξάσαι. ()

Job 7:5 (100.00%)

World English Bible:

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

King James w/Strong’s #s:

My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin is broken, and become loathsome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φύρεται δέ () μου () τὸ () σῶμα () ἐν () σαπρίᾳ σκωλήκων, () τήκω () δὲ () βώλακας γῆς () ἀπὸ () ἰχῶρος ξύων.

Job 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more.”

King James w/Strong’s #s:

They that hate thee shall be clothed with shame; And the dwelling place of the wicked shall come to nought.

Job 8:22 Shall not be

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἐχθροὶ () αὐτῶν () ἐνδύσονται () αἰσχύνην, () δίαιτα δὲ () ἀσεβοῦς () οὐκ () ἔσται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.