Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4082” (40 matches)

1 Kings 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Ahab said, “By whom?” He said, “Yahweh says, ‘By the young men of the princes of the provinces.’” Then he said, “Who shall begin the battle?” He answered, “You.”

King James w/Strong’s #s:

And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the Lord, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

1 Kings 20:14a Or, servants
1 Kings 20:14b Heb. bind, or, tie

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αχααβ Ἐν () τίνι; () Καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () τοῖς () παιδαρίοις () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () χωρῶν. () Καὶ () εἶπεν () Αχααβ Τίς () συνάψει τὸν () πόλεμον; () Καὶ () εἶπεν () Σύ. ()

1 Kings 20:14 Originally verse 21:14.

1 Kings 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two. After them, he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

King James w/Strong’s #s:

Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέψατο () Αχααβ τὰ () παιδάρια () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () χωρῶν, () καὶ () ἐγένοντο () διακόσιοι () καὶ () τριάκοντα· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐπεσκέψατο () τὸν () λαόν, () πᾶν () υἱὸν () δυνάμεως, () ἑξήκοντα () χιλιάδας. ()

1 Kings 20:15 Originally verse 21:15.

1 Kings 20:17 (100.00%)

World English Bible:

The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, “Men are coming out from Samaria.”

King James w/Strong’s #s:

And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () παιδάρια () ἀρχόντων () τῶν () χωρῶν () ἐν () πρώτοις. () Καὶ () ἀποστέλλουσιν () καὶ () ἀπαγγέλλουσιν () τῷ () βασιλεῖ () Συρίας () λέγοντες () Ἄνδρες () ἐξεληλύθασιν () ἐκ () Σαμαρείας. ()

1 Kings 20:17 Originally verse 21:17.

1 Kings 20:19 (100.00%)

World English Bible:

So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

King James w/Strong’s #s:

So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () ἐξελθάτωσαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () τὰ () παιδάρια () ἀρχόντων () τῶν () χωρῶν. () Καὶ () ἡ () δύναμις () ὀπίσω () αὐτῶν ()

1 Kings 20:19 Originally verse 21:19.

Ezra 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;

King James w/Strong’s #s:

Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () υἱοὶ () τῆς () χώρας () οἱ () ἀναβαίνοντες () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () τῆς () ἀποικίας, ἧς () ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () Ιουδα ἀνὴρ () εἰς () πόλιν () αὐτοῦ, ()

Ezra 2:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 2.

Nehemiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴποσαν () πρός () με () Οἱ () καταλειπόμενοι () οἱ () καταλειφθέντες () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () χώρᾳ () ἐν () πονηρίᾳ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () ὀνειδισμῷ, () καὶ () τείχη () Ιερουσαλημ () καθῃρημένα, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐνεπρήσθησαν () ἐν () πυρί. ()

Nehemiah 1:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:3.

Nehemiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

These are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and to Judah, everyone to his city,

King James w/Strong’s #s:

These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () υἱοὶ () τῆς () χώρας () οἱ () ἀναβάντες () ἀπὸ () αἰχμαλωσίας () τῆς () ἀποικίας, ἧς () ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () εἰς () Ιουδα ἀνὴρ () εἰς () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ ()

Nehemiah 7:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:6.

Nehemiah 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

King James w/Strong’s #s:

Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon’s servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () χώρας, () οἳ () ἐκάθισαν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα ἐκάθισαν () ἀνὴρ () ἐν () κατασχέσει () αὐτοῦ () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν, () Ισραηλ, () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () ναθιναῖοι καὶ () οἱ () υἱοὶ () δούλων () Σαλωμων·

Nehemiah 11:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:3.

Esther 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even to Ethiopia, over one hundred twenty-seven provinces),

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ἀρταξέρξου—οὗτος () ὁ () Ἀρταξέρξης ἀπὸ () τῆς () Ἰνδικῆς ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () χωρῶν () ἐκράτησεν ()—

Esther 1:1a This chapter was originally Ἐσθήρ 1.
Esther 1:1b Originally Ἐσθήρ 1:1s.

Esther 1:3 (100.00%)

World English Bible:

in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the army of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces being before him.

King James w/Strong’s #s:

in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τρίτῳ () ἔτει () βασιλεύοντος () αὐτοῦ () δοχὴν () ἐποίησεν () τοῖς () φίλοις () καὶ () τοῖς () λοιποῖς () ἔθνεσιν () καὶ () τοῖς () Περσῶν καὶ () Μήδων () ἐνδόξοις () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () σατραπῶν.

Esther 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Memucan answered before the king and the princes, “Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus.

King James w/Strong’s #s:

And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Μουχαιος πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () Οὐ () τὸν () βασιλέα () μόνον () ἠδίκησεν () Αστιν ἡ () βασίλισσα, () ἀλλὰ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () ἡγουμένους () τοῦ () βασιλέως ()

Esther 1:22 (100.00%)

World English Bible:

for he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language, that every man should rule his own house, speaking in the language of his own people.

King James w/Strong’s #s:

for he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.

Esther 1:22 Heb. that one should publish it according to the language of his people

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () πᾶσαν () τὴν () βασιλείαν () κατὰ () χώραν () κατὰ () τὴν () λέξιν αὐτῶν () ὥστε () εἶναι () φόβον () αὐτοῖς () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () αὐτῶν. ()

Esther 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women’s house, to the custody of Hegai the king’s eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them;

King James w/Strong’s #s:

and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hege the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:

Esther 2:3a Heb. unto the hand
Esther 2:3b Or, Hegai,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταστήσει () ὁ () βασιλεὺς () κωμάρχας ἐν () πάσαις () ταῖς () χώραις () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπιλεξάτωσαν () κοράσια () παρθενικὰ καλὰ () τῷ () εἴδει () εἰς () Σουσαν τὴν () πόλιν () εἰς () τὸν () γυναικῶνα, καὶ () παραδοθήτωσαν () τῷ () εὐνούχῳ () τοῦ () βασιλέως () τῷ () φύλακι () τῶν () γυναικῶν, () καὶ () δοθήτω () σμῆγμα καὶ () ἡ () λοιπὴ ἐπιμέλεια· ()

Esther 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king’s bounty.

King James w/Strong’s #s:

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

Esther 2:18 Heb. rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () πότον () πᾶσι () τοῖς () φίλοις () αὐτοῦ () καὶ () ταῖς () δυνάμεσιν () ἐπὶ () ἡμέρας () ἑπτὰ () καὶ () ὕψωσεν () τοὺς () γάμους () Εσθηρ καὶ () ἄφεσιν () ἐποίησεν () τοῖς () ὑπὸ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ. ()

Esther 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

King James w/Strong’s #s:

And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.

Esther 3:8 Heb. meet Or, equal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἀρταξέρξην λέγων () Ὑπάρχει () ἔθνος () διεσπαρμένον () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ () σου, () οἱ () δὲ () νόμοι () αὐτῶν () ἔξαλλοι παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () τῶν () δὲ () νόμων () τοῦ () βασιλέως () παρακούουσιν, () καὶ () οὐ () συμφέρει () τῷ () βασιλεῖ () ἐᾶσαι () αὐτούς· ()

Esther 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.

Esther 3:12 Or, secretaries

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλήθησαν () οἱ () γραμματεῖς () τοῦ () βασιλέως () μηνὶ () πρώτῳ () τῇ () τρισκαιδεκάτῃ καὶ () ἔγραψαν, () ὡς () ἐπέταξεν () Αμαν, τοῖς () στρατηγοῖς () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () κατὰ () πᾶσαν () χώραν () ἀπὸ () Ἰνδικῆς ἕως () τῆς () Αἰθιοπίας, ταῖς () ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () χώραις, () τοῖς () τε () ἄρχουσι () τῶν () ἐθνῶν () κατὰ () τὴν () αὐτῶν () λέξιν δι’ () Ἀρταξέρξου τοῦ () βασιλέως. ()

Esther 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Letters were sent by couriers into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions.

King James w/Strong’s #s:

And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστάλη () διὰ () βιβλιαφόρων εἰς () τὴν () Ἀρταξέρξου βασιλείαν () ἀφανίσαι () τὸ () γένος () τῶν () Ιουδαίων () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ () μηνὸς () δωδεκάτου, () ὅς () ἐστιν () Αδαρ, καὶ () διαρπάσαι () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν. ()—

Esther 3:14 (100.00%)

World English Bible:

A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.

King James w/Strong’s #s:

The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () δὲ () ἀντίγραφα τῶν () ἐπιστολῶν () ἐξετίθετο () κατὰ () χώραν, () καὶ () προσετάγη () πᾶσι () τοῖς () ἔθνεσιν () ἑτοίμους () εἶναι () εἰς () τὴν () ἡμέραν () ταύτην. ()

Esther 4:3 (100.00%)

World English Bible:

In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πάσῃ () χώρᾳ, () οὗ () ἐξετίθετο () τὰ () γράμματα, () κραυγὴ () καὶ () κοπετὸς () καὶ () πένθος () μέγα () τοῖς () Ιουδαίοις, () σάκκον () καὶ () σποδὸν () ἔστρωσαν () ἑαυτοῖς. ()

Esther 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that whoever, whether man or woman, comes to the king into the inner court without being called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king might hold out the golden scepter, that he may live. I have not been called to come in to the king these thirty days.”

King James w/Strong’s #s:

all the king’s servants, and the people of the king’s provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἔθνη () πάντα () τῆς () βασιλείας () γινώσκει () ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος () ἢ () γυνή, () ὃς () εἰσελεύσεται () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν () ἄκλητος, οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () σωτηρία· () πλὴν () ᾧ () ἐκτείνει () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () χρυσῆν () ῥάβδον, () οὗτος () σωθήσεται· () κἀγὼ () οὐ () κέκλημαι () εἰσελθεῖν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () εἰσὶν () αὗται () ἡμέραι () τριάκοντα. ()

Esther 8:5 (100.00%)

World English Bible:

She said, “If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the thing seems right to the king, and I am pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.

King James w/Strong’s #s:

and said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king’s provinces:

Esther 8:5a Heb. the device
Esther 8:5b Or, who wrote

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εσθηρ Εἰ () δοκεῖ () σοι () καὶ () εὗρον () χάριν, () πεμφθήτω () ἀποστραφῆναι () τὰ () γράμματα () τὰ () ἀπεσταλμένα () ὑπὸ () Αμαν τὰ () γραφέντα () ἀπολέσθαι () τοὺς () Ιουδαίους, () οἵ () εἰσιν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () σου· ()

Esther 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκλήθησαν () δὲ () οἱ () γραμματεῖς () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνί, () ὅς () ἐστι () Νισα, τρίτῃ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () αὐτοῦ () ἔτους, () καὶ () ἐγράφη () τοῖς () Ιουδαίοις () ὅσα () ἐνετείλατο () τοῖς () οἰκονόμοις () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () σατραπῶν ἀπὸ () τῆς () Ἰνδικῆς ἕως () τῆς () Αἰθιοπίας, ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () σατραπείαις κατὰ () χώραν () καὶ () χώραν, () κατὰ () τὴν () ἑαυτῶν () λέξιν.

Esther 8:11 (100.00%)

World English Bible:

In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions,

King James w/Strong’s #s:

wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἐπέταξεν () αὐτοῖς () χρῆσθαι () τοῖς () νόμοις () αὐτῶν () ἐν () πάσῃ () πόλει () βοηθῆσαί () τε () αὑτοῖς () καὶ () χρῆσθαι () τοῖς () ἀντιδίκοις () αὐτῶν () καὶ () τοῖς () ἀντικειμένοις () αὐτῶν () ὡς () βούλονται, ()

Esther 8:12 (100.00%)

World English Bible:

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

King James w/Strong’s #s:

upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ () Ἀρταξέρξου, τῇ () τρισκαιδεκάτῃ τοῦ () δωδεκάτου () μηνός, () ὅς () ἐστιν () Αδαρ.

Esther 8:13 (100.00%)

World English Bible:

A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies.

King James w/Strong’s #s:

The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.

Esther 8:13 Heb. revealed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () ἀντίγραφα ἐκτιθέσθωσαν () ὀφθαλμοφανῶς ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ, () ἑτοίμους () τε () εἶναι () πάντας () τοὺς () Ιουδαίους () εἰς () ταύτην () τὴν () ἡμέραν () πολεμῆσαι () αὐτῶν () τοὺς () ὑπεναντίους. ()

Esther 8:17 (100.00%)

World English Bible:

In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.

King James w/Strong’s #s:

And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πόλιν () καὶ () χώραν, () οὗ () ἂν () ἐξετέθη () τὸ () πρόσταγμα, οὗ () ἂν () ἐξετέθη () τὸ () ἔκθεμα, χαρὰ () καὶ () εὐφροσύνη () τοῖς () Ιουδαίοις, () κώθων καὶ () εὐφροσύνη, () καὶ () πολλοὶ () τῶν () ἐθνῶν () περιετέμοντο () καὶ () ιουδάιζον () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ιουδαίων. ()

Esther 9:2 (100.00%)

World English Bible:

the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the King Ahasuerus, to lay hands on those who wanted to harm them. No one could withstand them, because the fear of them had fallen on all the people.

King James w/Strong’s #s:

the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἀπώλοντο () οἱ () ἀντικείμενοι () τοῖς () Ιουδαίοις· () οὐδεὶς () γὰρ () ἀντέστη () φοβούμενος () αὐτούς. ()

Esther 9:3 (100.00%)

World English Bible:

All the princes of the provinces, the local governors, the governors, and those who did the king’s business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

King James w/Strong’s #s:

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

Esther 9:3 Heb. those which did the business that belonged to the King

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ἄρχοντες () τῶν () σατραπῶν καὶ () οἱ () τύραννοι καὶ () οἱ () βασιλικοὶ () γραμματεῖς () ἐτίμων () τοὺς () Ιουδαίους· () ὁ () γὰρ () φόβος () Μαρδοχαίου ἐνέκειτο αὐτοῖς. ()

Esther 9:4 (100.00%)

World English Bible:

For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces, for the man Mordecai grew greater and greater.

King James w/Strong’s #s:

For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέπεσεν () γὰρ () τὸ () πρόσταγμα τοῦ () βασιλέως () ὀνομασθῆναι () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ. ()

Esther 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Esther the queen, “The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman; what then have they done in the rest of the king’s provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king’s provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Εσθηρ Ἀπώλεσαν () οἱ () Ιουδαῖοι () ἐν () Σούσοις τῇ () πόλει () ἄνδρας () πεντακοσίους· () ἐν () δὲ () τῇ () περιχώρῳ () πῶς () οἴει () ἐχρήσαντο; () Τί () οὖν () ἀξιοῖς () ἔτι () καὶ () ἔσται () σοι; ()

Esther 9:16 (100.00%)

World English Bible:

The other Jews who were in the king’s provinces gathered themselves together, defended their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they didn’t lay their hand on the plunder.

King James w/Strong’s #s:

But the other Jews that were in the king’s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () λοιποὶ () τῶν () Ιουδαίων () οἱ () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () συνήχθησαν () καὶ () ἑαυτοῖς () ἐβοήθουν () καὶ () ἀνεπαύσαντο () ἀπὸ () τῶν () πολεμίων· ἀπώλεσαν () γὰρ () αὐτῶν () μυρίους () πεντακισχιλίους () τῇ () τρισκαιδεκάτῃ τοῦ () Αδαρ καὶ () οὐδὲν () διήρπασαν. ()

Esther 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the King Ahasuerus, both near and far,

King James w/Strong’s #s:

And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψεν () δὲ () Μαρδοχαῖος τοὺς () λόγους () τούτους () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἐξαπέστειλεν () τοῖς () Ιουδαίοις, () ὅσοι () ἦσαν () ἐν () τῇ () Ἀρταξέρξου βασιλείᾳ, () τοῖς () ἐγγὺς () καὶ () τοῖς () μακράν, ()

Esther 9:28 (100.00%)

World English Bible:

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their offspring.

Esther 9:28 or, seed

King James w/Strong’s #s:

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.

Esther 9:28a Heb. pass
Esther 9:28b Heb. be ended

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἱ () δὲ () ἡμέραι () αὗται () τῶν () Φρουραι ἀχθήσονται () εἰς () τὸν () ἅπαντα () χρόνον, () καὶ () τὸ () μνημόσυνον () αὐτῶν () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐκ () τῶν () γενεῶν. ()

Esther 9:30 (100.00%)

World English Bible:

He sent letters to all the Jews in the hundred twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus with words of peace and truth,

King James w/Strong’s #s:

And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ecclesiastes 2:8 (100.00%)

World English Bible:

I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men: musical instruments of all sorts.

King James w/Strong’s #s:

I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.

Ecclesiastes 2:8 , and that of all sorts: Heb. musical instrument, and instruments

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνήγαγόν () μοι () καί () γε () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () περιουσιασμοὺς βασιλέων () καὶ () τῶν () χωρῶν· () ἐποίησά () μοι () ᾄδοντας () καὶ () ᾀδούσας () καὶ () ἐντρυφήματα υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () οἰνοχόον καὶ () οἰνοχόας·

Ecclesiastes 5:8 (100.00%)

World English Bible:

If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.

King James w/Strong’s #s:

If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

Ecclesiastes 5:8 Heb. at the will or purpose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () συκοφαντίαν πένητος () καὶ () ἁρπαγὴν () κρίματος () καὶ () δικαιοσύνης () ἴδῃς () ἐν () χώρᾳ, () μὴ () θαυμάσῃς () ἐπὶ () τῷ () πράγματι· () ὅτι () ὑψηλὸς () ἐπάνω () ὑψηλοῦ () φυλάξαι () καὶ () ὑψηλοὶ () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ecclesiastes 5:8 Originally verse 5:7.

Lamentations 1:1 (100.00%)

World English Bible:

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!

King James w/Strong’s #s:

How doth the city sit solitary, That was full of people! How is she become as a widow! She that was great among the nations, And princess among the provinces, How is she become tributary!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐκάθισεν () μόνη () ἡ () πόλις () ἡ () πεπληθυμμένη () λαῶν; () Ἐγενήθη () ὡς () χήρα () πεπληθυμμένη () ἐν () ἔθνεσιν, () ἄρχουσα () ἐν () χώραις () ἐγενήθη () εἰς () φόρον. ()

Ezekiel 19:8 (100.00%)

World English Bible:

Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.

King James w/Strong’s #s:

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔθνη () ἐκ () χωρῶν () κυκλόθεν () καὶ () ἐξεπέτασαν ἐπ’ () αὐτὸν () δίκτυα () αὐτῶν, () ἐν () διαφθορᾷ () αὐτῶν () συνελήμφθη· ()

Daniel 8:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the vision. Now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam. I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

King James w/Strong’s #s:

And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤμην () ἐν () Σούσοις τῇ () βάρει, ἥ () ἐστιν () ἐν () χώρᾳ () Αιλαμ, καὶ () εἶδον () ἐν () ὁράματι () καὶ () ἤμην () ἐπὶ () τοῦ () Ουβαλ

Daniel 11:24 (100.00%)

World English Bible:

In time of security he will come even on the fattest places of the province. He will do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers. He will scatter among them prey, plunder, and wealth. Yes, he will devise his plans against the strongholds, but only for a time.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.

Daniel 11:24a Or, into the peaceable or fat, etc.
Daniel 11:24b Heb. think thoughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () εὐθηνίᾳ καὶ () ἐν () πίοσιν χώραις () ἥξει () καὶ () ποιήσει () ἃ () οὐκ () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () πατέρες () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ· () προνομὴν καὶ () σκῦλα () καὶ () ὕπαρξιν () αὐτοῖς () διασκορπιεῖ () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον () λογιεῖται () λογισμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἕως () καιροῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.