Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4970” (41 matches)

Genesis 30:30 (100.00%)

World English Bible:

For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”

King James w/Strong’s #s:

For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

Genesis 30:30a Heb. broken forth
Genesis 30:30b Heb. at my foot

Greek Bible (LXX/BYZ):

μικρὰ () γὰρ () ἦν () ὅσα () σοι () ἦν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () καὶ () ηὐξήθη () εἰς () πλῆθος, () καὶ () ηὐλόγησέν () σε () κύριος () ἐπὶ () τῷ () ποδί () μου. () Νῦν () οὖν () πότε () ποιήσω () κἀγὼ () ἐμαυτῷ () οἶκον; ()

Exodus 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

Exodus 8:9a Or, have this honour over me, etc
Exodus 8:9b Heb. to cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () Φαραω () Τάξαι () πρός () με, () πότε () εὔξωμαι () περὶ () σοῦ () καὶ () περὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () περὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () ἀφανίσαι () τοὺς () βατράχους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:9 Originally verse 8:5.

Exodus 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () Ἕως () τίνος () οὐ () βούλει () ἐντραπῆναί () με; () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () λατρεύσωσίν () μοι. ()

Exodus 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () οἱ () θεράποντες () Φαραω () πρὸς () αὐτόν () Ἕως () τίνος () ἔσται () τοῦτο () ἡμῖν () σκῶλον; Ἐξαπόστειλον () τοὺς () ἀνθρώπους, () ὅπως () λατρεύσωσιν () τῷ () θεῷ () αὐτῶν· () ἢ () εἰδέναι () βούλει () ὅτι () ἀπόλωλεν () Αἴγυπτος; ()

Numbers 14:27 (100.00%)

World English Bible:

“How long shall I bear with this evil congregation that complain against me? I have heard the complaints of the children of Israel, which they complain against me.

King James w/Strong’s #s:

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τίνος () τὴν () συναγωγὴν () τὴν () πονηρὰν ταύτην; () Ἃ () αὐτοὶ () γογγύζουσιν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () τὴν () γόγγυσιν τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἣν () ἐγόγγυσαν () περὶ () ὑμῶν, () ἀκήκοα. ()

1 Samuel 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Eli said to her, “How long will you be drunk? Get rid of your wine!”

King James w/Strong’s #s:

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () τὸ () παιδάριον () Ηλι () Ἕως () πότε () μεθυσθήσῃ; () Περιελοῦ () τὸν () οἶνόν () σου () καὶ () πορεύου () ἐκ () προσώπου () κυρίου. ()

1 Samuel 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided a king for myself among his sons.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαμουηλ () Ἕως () πότε () σὺ () πενθεῖς () ἐπὶ () Σαουλ, () κἀγὼ () ἐξουδένωκα () αὐτὸν () μὴ () βασιλεύειν () ἐπὶ () Ισραηλ; () Πλῆσον () τὸ () κέρας () σου () ἐλαίου, () καὶ () δεῦρο () ἀποστείλω () σε () πρὸς () Ιεσσαι () ἕως () εἰς () Βηθλεεμ, () ὅτι () ἑόρακα ἐν () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () ἐμοὶ () βασιλεύειν. ()

2 Samuel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Abner called to Joab, and said, “Shall the sword devour forever? Don’t you know that it will be bitterness in the latter end? How long will it be then, before you ask the people to return from following their brothers?”

King James w/Strong’s #s:

Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αβεννηρ Ιωαβ καὶ () εἶπεν () Μὴ () εἰς () νῖκος () καταφάγεται () ἡ () ῥομφαία; () Ἦ () οὐκ () οἶδας () ὅτι () πικρὰ () ἔσται () εἰς () τὰ () ἔσχατα; () Καὶ () ἕως () πότε () οὐ () μὴ () εἴπῃς () τῷ () λαῷ () ἀναστρέφειν () ἀπὸ () ὄπισθεν () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν; ()

1 Kings 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

1 Kings 18:21 Or, thoughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγαγεν () Ηλιου πρὸς () πάντας, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ηλιου Ἕως () πότε () ὑμεῖς () χωλανεῖτε ἐπ’ () ἀμφοτέραις () ταῖς () ἰγνύαις; Εἰ () ἔστιν () κύριος () ὁ () θεός, () πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτοῦ· () εἰ () δὲ () ὁ () Βααλ () αὐτός, () πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτοῦ. () Καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθη () ὁ () λαὸς () λόγον. ()

Nehemiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The king said to me (the queen was also sitting by him), “How long will your journey be? When will you return?” So it pleased the king to send me, and I set a time for him.

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return? So it pleased the king to send me; and I set him a time.

Nehemiah 2:6 Heb. wife

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἡ () παλλακὴ ἡ () καθημένη () ἐχόμενα () αὐτοῦ () Ἕως () πότε () ἔσται () ἡ () πορεία () σου () καὶ () πότε () ἐπιστρέψεις; () Καὶ () ἠγαθύνθη ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἀπέστειλέν () με, () καὶ () ἔδωκα () αὐτῷ () ὅρον.

Nehemiah 2:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:6.

Job 7:4 (100.00%)

World English Bible:

When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.

King James w/Strong’s #s:

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

Job 7:4 Heb. the evening be measured

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () κοιμηθῶ, () λέγω () Πότε () ἡμέρα; () Ὡς () δ’ () ἂν () ἀναστῶ, () πάλιν () Πότε () ἑσπέρα; () Πλήρης () δὲ () γίνομαι () ὀδυνῶν () ἀπὸ () ἑσπέρας () ἕως () πρωί. ()

Psalm 6:3 (100.00%)

World English Bible:

My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?

King James w/Strong’s #s:

My soul is also sore vexed: But thou, O Lord, how long?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ψυχή () μου () ἐταράχθη () σφόδρα· () καὶ () σύ, () κύριε, () ἕως () πότε; ()

Psalm 6:3 Originally verse 6:4.

Psalm 41:5 (100.00%)

World English Bible:

My enemies speak evil against me: “When will he die, and his name perish?”

King James w/Strong’s #s:

Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἐχθροί () μου () εἶπαν () κακά () μοι () Πότε () ἀποθανεῖται, () καὶ () ἀπολεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ; ()

Psalm 41:5 Originally verse 40:6.

Psalm 42:2 (100.00%)

World English Bible:

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

King James w/Strong’s #s:

My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίψησεν () ἡ () ψυχή () μου () πρὸς () τὸν () θεὸν () τὸν () ζῶντα· () πότε () ἥξω () καὶ () ὀφθήσομαι () τῷ () προσώπῳ () τοῦ () θεοῦ; ()

Psalm 42:2 Originally verse 41:3.

Psalm 74:10 (100.00%)

World English Bible:

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

King James w/Strong’s #s:

O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε, () ὁ () θεός, () ὀνειδιεῖ () ὁ () ἐχθρός, () παροξυνεῖ () ὁ () ὑπεναντίος () τὸ () ὄνομά () σου () εἰς () τέλος; ()

Psalm 74:10 Originally verse 73:10.

Psalm 80:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people?

King James w/Strong’s #s:

O Lord God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Psalm 80:4 Heb. wilt thou smoke?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () ὁ () θεὸς () τῶν () δυνάμεων, () ἕως () πότε () ὀργίζῃ () ἐπὶ () τὴν () προσευχὴν () τοῦ () δούλου () σου, ()

Psalm 80:4 Originally verse 79:5.

Psalm 82:2 (100.00%)

World English Bible:

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

King James w/Strong’s #s:

How long will ye judge unjustly, And accept the persons of the wicked? Selah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε () κρίνετε () ἀδικίαν () καὶ () πρόσωπα () ἁμαρτωλῶν () λαμβάνετε; () Διάψαλμα.

Psalm 82:2 Originally verse 81:2.

Psalm 90:13 (100.00%)

World English Bible:

Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!

Psalm 90:13 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Return, O Lord, how long? And let it repent thee concerning thy servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίστρεψον, () κύριε· () ἕως () πότε; () Καὶ () παρακλήθητι () ἐπὶ () τοῖς () δούλοις () σου. ()

Psalm 90:13 Originally verse 89:13.

Psalm 94:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

King James w/Strong’s #s:

Lord, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε () ἁμαρτωλοί, () κύριε, () ἕως () πότε () ἁμαρτωλοὶ () καυχήσονται, ()

Psalm 94:3 Originally verse 93:3.

Psalm 94:8 (100.00%)

World English Bible:

Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?

King James w/Strong’s #s:

Understand, ye brutish among the people: And ye fools, when will ye be wise?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σύνετε () δή, () ἄφρονες () ἐν () τῷ () λαῷ, () καί, () μωροί, () ποτὲ () φρονήσατε. ()

Psalm 94:8 Originally verse 93:8.

Psalm 101:2 (100.00%)

World English Bible:

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

King James w/Strong’s #s:

I will behave myself wisely In a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ψαλῶ () καὶ () συνήσω () ἐν () ὁδῷ () ἀμώμῳ· () πότε () ἥξεις () πρός () με; () Διεπορευόμην () ἐν () ἀκακίᾳ καρδίας () μου () ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () μου. ()

Psalm 101:2 Originally verse 100:2.

Psalm 119:82 (100.00%)

World English Bible:

My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”

King James w/Strong’s #s:

Mine eyes fail for thy word, Saying, When wilt thou comfort me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπον () οἱ () ὀφθαλμοί () μου () εἰς () τὸ () λόγιόν () σου () λέγοντες () Πότε () παρακαλέσεις () με; ()

Psalm 119:82 Originally verse 118:82.

Psalm 119:84 (100.00%)

World English Bible:

How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

King James w/Strong’s #s:

How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόσαι () εἰσὶν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () δούλου () σου; () Πότε () ποιήσεις () μοι () ἐκ () τῶν () καταδιωκόντων () με () κρίσιν; ()

Psalm 119:84 Originally verse 118:84.

Proverbs 1:22 (100.00%)

World English Bible:

“How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?

King James w/Strong’s #s:

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And the scorners delight in their scorning, And fools hate knowledge?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσον () ἂν () χρόνον () ἄκακοι () ἔχωνται () τῆς () δικαιοσύνης, () οὐκ () αἰσχυνθήσονται· () οἱ () δὲ () ἄφρονες, () τῆς () ὕβρεως () ὄντες () ἐπιθυμηταί, () ἀσεβεῖς () γενόμενοι () ἐμίσησαν () αἴσθησιν ()

Proverbs 6:9 (100.00%)

World English Bible:

How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

King James w/Strong’s #s:

How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τίνος, () ὀκνηρέ, () κατάκεισαι; () Πότε () δὲ () ἐξ () ὕπνου () ἐγερθήσῃ; ()

Proverbs 23:35 (100.00%)

World English Bible:

“They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don’t feel it! When will I wake up? I can do it again. I will look for more.”

King James w/Strong’s #s:

They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again.

Proverbs 23:35 Heb. I knew it not

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐρεῖς () δέ () Τύπτουσίν () με, () καὶ () οὐκ () ἐπόνεσα, καὶ () ἐνέπαιξάν () μοι, () ἐγὼ () δὲ () οὐκ () ᾔδειν· () πότε () ὄρθρος () ἔσται, () ἵνα () ἐλθὼν () ζητήσω () μεθ’ () ὧν () συνελεύσομαι; ()

Isaiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Isaiah 6:11 Heb. desolate with desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ἕως () πότε, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () Ἕως () ἂν () ἐρημωθῶσιν () πόλεις () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι () καὶ () οἶκοι () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους () καὶ () ἡ () γῆ () καταλειφθήσεται () ἔρημος. ()

Jeremiah 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?

King James w/Strong’s #s:

O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόπλυνε () ἀπὸ () κακίας () τὴν () καρδίαν () σου, () Ιερουσαλημ, () ἵνα () σωθῇς· () ἕως () πότε () ὑπάρξουσιν ἐν () σοὶ () διαλογισμοὶ () πόνων () σου; ()

Jeremiah 4:21 (100.00%)

World English Bible:

How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?

King James w/Strong’s #s:

How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε () ὄψομαι () φεύγοντας () ἀκούων () φωνὴν () σαλπίγγων; ()

Jeremiah 12:4 (100.00%)

World English Bible:

How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals and birds are consumed; because they said, “He won’t see our latter end.”

King James w/Strong’s #s:

How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε () πενθήσει () ἡ () γῆ () καὶ () πᾶς () ὁ () χόρτος () τοῦ () ἀγροῦ () ξηρανθήσεται () ἀπὸ () κακίας () τῶν () κατοικούντων () ἐν () αὐτῇ; () Ἠφανίσθησαν () κτήνη () καὶ () πετεινά, ὅτι () εἶπαν () Οὐκ () ὄψεται () ὁ () θεὸς () ὁδοὺς () ἡμῶν. ()

Jeremiah 13:27 (100.00%)

World English Bible:

I have seen your abominations, even your adulteries and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean. How long will it yet be?”

King James w/Strong’s #s:

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Jeremiah 13:27 Heb. after when yet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () μοιχεία () σου () καὶ () ὁ () χρεμετισμός σου () καὶ () ἡ () ἀπαλλοτρίωσις τῆς () πορνείας () σου, () ἐπὶ () τῶν () βουνῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἀγροῖς () ἑώρακα () τὰ () βδελύγματά () σου· () οὐαί () σοι, () Ιερουσαλημ, () ὅτι () οὐκ () ἐκαθαρίσθης () ὀπίσω () μου, () ἕως () τίνος () ἔτι; ()

Jeremiah 23:26 (100.00%)

World English Bible:

How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

King James w/Strong’s #s:

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε () ἔσται () ἐν () καρδίᾳ () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ψευδῆ () καὶ () ἐν () τῷ () προφητεύειν () αὐτοὺς () τὰ () θελήματα () καρδίας () αὐτῶν; ()

Jeremiah 23:27 (100.00%)

World English Bible:

They intend to cause my people to forget my name by their dreams which they each tell his neighbor, as their fathers forgot my name because of Baal.

King James w/Strong’s #s:

which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () λογιζομένων () τοῦ () ἐπιλαθέσθαι () τοῦ () νόμου () μου () ἐν () τοῖς () ἐνυπνίοις () αὐτῶν, () ἃ () διηγοῦντο () ἕκαστος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ, () καθάπερ () ἐπελάθοντο () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () τοῦ () ὀνόματός () μου () ἐν () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 31:22 (100.00%)

World English Bible:

How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing on the earth: a woman will encompass a man.”

King James w/Strong’s #s:

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε () ἀποστρέψεις, () θυγάτηρ () ἠτιμωμένη; () Ὅτι () ἔκτισεν () κύριος () σωτηρίαν () εἰς () καταφύτευσιν καινήν, () ἐν () σωτηρίᾳ () περιελεύσονται () ἄνθρωποι. ()

Jeremiah 31:22 Originally verse 38:22.

Jeremiah 47:5 (100.00%)

World English Bible:

Baldness has come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing. You remnant of their valley, how long will you cut yourself?

King James w/Strong’s #s:

Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥκει () φαλάκρωμα ἐπὶ () Γάζαν, () ἀπερρίφη () Ἀσκαλὼν καὶ () οἱ () κατάλοιποι () Ενακιμ. Ἕως () τίνος () κόψεις, ()

Jeremiah 47:5 Originally verse 29:5.

Daniel 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, “How long will the vision about the continual burnt offering, and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the army to be trodden under foot be?”

King James w/Strong’s #s:

Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

Daniel 8:13a The number of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni
Daniel 8:13b Or, making desolate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () ἑνὸς () ἁγίου () λαλοῦντος, () καὶ () εἶπεν () εἷς () ἅγιος () τῷ () φελμουνι τῷ () λαλοῦντι () Ἕως () πότε () ἡ () ὅρασις () στήσεται, () ἡ () θυσία () ἡ () ἀρθεῖσα () καὶ () ἡ () ἁμαρτία () ἐρημώσεως () ἡ () δοθεῖσα, () καὶ () τὸ () ἅγιον () καὶ () ἡ () δύναμις () συμπατηθήσεται;

Daniel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”

King James w/Strong’s #s:

And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Daniel 12:6 Or, from above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἐνδεδυμένῳ () τὰ () βαδδιν, ὃς () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ () Ἕως () πότε () τὸ () πέρας () ὧν () εἴρηκας () τῶν () θαυμασίων; ()

Hosea 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

King James w/Strong’s #s:

Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπότριψαι τὸν () μόσχον () σου, () Σαμάρεια· () παρωξύνθη () ὁ () θυμός () μου () ἐπ’ () αὐτούς· () ἕως () τίνος () οὐ () μὴ () δύνωνται () καθαρισθῆναι ()

Amos 8:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;

Amos 8:5a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Amos 8:5b A normal shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

Amos 8:5a Or, month
Amos 8:5b Heb. open
Amos 8:5c Heb. perverting the balances of deceit

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () λέγοντες () Πότε () διελεύσεται () ὁ () μὴν () καὶ () ἐμπολήσομεν καὶ () τὰ () σάββατα () καὶ () ἀνοίξομεν () θησαυροὺς () τοῦ () ποιῆσαι () μικρὸν () μέτρον () καὶ () τοῦ () μεγαλῦναι () στάθμια καὶ () ποιῆσαι () ζυγὸν () ἄδικον ()

Habakkuk 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, ‘Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?’

King James w/Strong’s #s:

shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

Habakkuk 2:6 Or, Ho, he

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () ταῦτα () πάντα () παραβολὴν () κατ’ () αὐτοῦ () λήμψονται () καὶ () πρόβλημα εἰς () διήγησιν () αὐτοῦ; () Καὶ () ἐροῦσιν () Οὐαὶ () ὁ () πληθύνων () ἑαυτῷ () τὰ () οὐκ () ὄντα () αὐτοῦ ()—ἕως () τίνος; ()—καὶ () βαρύνων () τὸν () κλοιὸν αὐτοῦ () στιβαρῶς.

Zechariah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Κύριε () παντοκράτωρ, () ἕως () τίνος () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃς () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, ἃς () ὑπερεῖδες () τοῦτο () ἑβδομηκοστὸν ἔτος; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.