Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”

keeping H5341 mercy H2617 for thousands, H505 forgiving H5375 iniquity H5771 and transgression H6588 and sin, H2403 and that will H5352 by H5352 no H3808 means H5352 clear H5352 the guilty; visiting H6485 the iniquity H5771 of the fathers H1 upon H5921 the children, H1121 and upon H5921 the children’s H1121 children, H1121 unto H5921 the third H8029 and to H5921 the fourth H7256 generation.

καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) διατηρῶν G1301 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) χιλιάδας, G5505 (N-APF) ἀφαιρῶν G851 (V-PAP-NSM) ἀνομίας G458 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίας G93 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) ἔνοχον G1777 (A-ASM) ἐπάγων G1863 (V-PAP-NSM) ἀνομίας G458 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) τέκνων G5043 (N-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίτην G5154 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τετάρτην G5067 (A-ASF) γενεάν. G1074 (N-ASF)

He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.

He found him H4672 in a desert H4057 land, H776 And in the waste H8414 howling H3214 wilderness; H3452 He led him about,^§ H5437 he instructed him, H995 He kept him H5341 as the apple H380 of his eye. H5869

Deuteronomy 32:10 Or, compassed him about

Αὐτάρκησεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) δίψει G1373 (N-DSN) καύματος G2738 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἀνύδρῳ· G504 (A-DSM) ἐκύκλωσεν G2944 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαίδευσεν G3811 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διεφύλαξεν G1314 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) κόραν ὀφθαλμοῦ G3788 (N-GSM)

He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.

Who said H559 unto his father H1 and to his mother, H517 I have H7200 not H3808 seen him; H7200 Neither H3808 did he acknowledge H5234 H853 his brethren, H251 Nor H3808 knew H3045 H853 his own children: H1121 For H3588 they have observed H8104 thy word, H565 And kept H5341 thy covenant. H1285

ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἑόρακά σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέγνω· ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) διετήρησεν. G1301 (V-AAI-3S)

The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;

And the children H1121 of Israel H3478 did secretly H2644 those things H1697 that were not right against the Lord H3068 their God, H430 and they built H1129 them high places H1116 in all their cities, H5892 from the tower H4026 of the watchmen H5341 to the fenced H4013 city. H5892

καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἠμφιέσαντο G294 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λόγους G3056 (N-APM) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) πύργου G4444 (N-GSM) φυλασσόντων G5442 (V-PAP-GPM) ἕως G2193 (ADV) πόλεως G4172 (N-GSF) ὀχυρᾶς

He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

He smote H5221 H853 the Philistines, H6430 even unto Gaza,^§ H5804 and the borders H1366 thereof, from the tower H4026 of the watchmen H5341 to the fenced H4013 city. H5892

2 Kings 18:8 Heb. Azzah.! [sic]

Αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἕως G2193 (ADV) Γάζης G1048 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ὁρίου G3725 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) πύργου G4444 (N-GSM) φυλασσόντων G5442 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πόλεως G4172 (N-GSF) ὀχυρᾶς.

If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

I have sinned; H2398 what H4100 shall I do H6466 unto thee, O thou preserver H5341 of men? H120 Why hast thou set H7760 me as a mark H4645 against H5921 thee, So that I am a burden H4853 to myself?

Εἰ G1487 (COND) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἥμαρτον, G264 (V-2AAI-1S) τί G5101 (I-ASN) δύναμαί G1410 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) πρᾶξαι, G4238 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιστάμενος G1987 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) με G3165 (P-1AS) κατεντευκτήν σου, G4675 (P-2GS) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) φορτίον; G5413 (N-ASN)

He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.

He buildeth H1129 his house H1004 as a moth, H6211 And as a booth H5521 that the keeper H5341 maketh. H6213

Ἀπέβη G576 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) σῆτες G4597 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀράχνη.

You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

Thou shalt keep H8104 them,^§ O Lord, H3068 Thou shalt preserve H5341 them from this H2098 generation H1755 for ever. H5769

Psalm 12:7 Heb. him. i. every one of them

^‡Σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) φυλάξεις G5442 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) διατηρήσεις G1301 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 12:7 Originally verse 11:8.

All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

All H3605 the paths H734 of the Lord H3068 are mercy H2617 and truth H571 Unto such as keep H5341 his covenant H1285 and his testimonies. H5713

^‡Πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔλεος G1656 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθεια G225 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκζητοῦσιν G1567 (V-PAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 25:10 Originally verse 24:10.

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

Let integrity H8537 and uprightness H3476 preserve H5341 me; For I wait H6960 on thee.

^‡Ἄκακοι G172 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) ἐκολλῶντό G2853 (V-IEI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπέμεινά G5278 (V-2AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 25:21 Originally verse 24:21.

Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.

O love H157 the Lord, H3068 all H3605 ye his saints: H2623 For the Lord H3068 preserveth H5341 the faithful, H539 and plentifully H3499 rewardeth H7999 the proud H1346 doer. H6213

^‡Ἀγαπήσατε G25 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὅσιοι G3741 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐκζητεῖ G1567 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδίδωσιν G467 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) περισσῶς G4057 (ADV) ποιοῦσιν G4160 (V-PAP-DPM) ὑπερηφανίαν. G5243 (N-ASF)

Psalm 31:23 Originally verse 30:24.

You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

Thou art my hiding place; H5643 thou shalt preserve H5341 me from trouble; H6862 Thou shalt compass H5437 me about with songs H7438 of deliverance. H6405 Selah. H5542

^‡Σύ G4771 (P-2NS) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καταφυγὴ ἀπὸ G575 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) περιεχούσης G4023 (V-PAP-GSF) με· G3165 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαλλίαμά μου, G3450 (P-1GS) λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κυκλωσάντων G2944 (V-AAP-GPM) με. G3165 (P-1AS) Διάψαλμα.

Psalm 32:7 Originally verse 31:7.

Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

Keep H5341 thy tongue H3956 from evil, H7451 And thy lips H8193 from speaking H1696 guile. H4820

^‡Παῦσον G3973 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσάν G1100 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) δόλον. G1388 (N-ASM)

Psalm 34:13 Originally verse 33:14.

Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

Withhold H3607 not H3808 thou thy tender mercies H7356 from H4480 me, O Lord: H3068 Let thy lovingkindness H2617 and thy truth H571 continually H8548 preserve H5341 me.

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μακρύνης τοὺς G3588 (T-APM) οἰκτιρμούς G3628 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀντελάβοντό G482 (V-2AMI-3P) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 40:11 Originally verse 39:12.

He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

He shall abide H3427 before H6440 God H430 for ever: H5769 O prepare H4487 mercy H2617 and truth, H571 which may preserve H5341 him.

^‡Διαμενεῖ G1265 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐκζητήσει; G1567 (V-FAI-3S)

Psalm 61:7 Originally verse 60:8.

Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.

Hear H8085 my voice, H6963 O God, H430 in my prayer: H7879 Preserve H5341 my life H2416 from fear H6343 of the enemy. H341

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Εἰσάκουσον, G1522 (V-AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέεσθαί G1189 (V-PNN) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 64:1 Originally verses 63:1–2.

that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

That they might set H7760 their hope H3689 in God, H430 And not forget H7911 the works H4611 of God, H410 but keep H5341 his commandments: H4687

^‡ἵνα G2443 (CONJ) θῶνται G5087 (V-2AMS-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθωνται G1950 (V-2ADS-3P) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκζητήσουσιν, G1567 (V-FAI-3P)

Psalm 78:7 Originally verse 77:7.

that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!

That they might observe H8104 his statutes, H2706 And keep H5341 his laws. H8451 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) φυλάξωσιν G5442 (V-AAS-3P) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκζητήσωσιν. G1567 (V-AAS-3P)

Psalm 105:45 Originally verse 104:45.

Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.

Blessed H835 are they that keep H5341 his testimonies, H5713 And that seek H1875 him with the whole heart. H3820

^‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξερευνῶντες G1830 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐκζητήσουσιν G1567 (V-FAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 119:2 Originally verse 118:2.

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

Remove H1556 from me reproach H2781 and contempt: H937 For H3588 I have kept H5341 thy testimonies. H5713

^‡Περίελε G4014 (V-2AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὄνειδος G3681 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσιν, ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S)

Psalm 119:22 Originally verse 118:22.

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Teach H3384 me, O Lord, H3068 the way H1870 of thy statutes; H2706 And I shall keep H5341 it unto the end. H6118

^‡Νομοθέτησόν G3549 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητήσω G1567 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Psalm 119:33 Originally verse 118:33.

Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Give me understanding, H995 and I shall keep H5341 thy law; H8451 Yea, I shall observe H8104 it with my whole heart. H3820

^‡Συνέτισόν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:34 Originally verse 118:34.

This is my way, that I keep your precepts.

This H2063 I had, because I kept H5341 thy precepts. H6490

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S)

Psalm 119:56 Originally verse 118:56.

The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

The proud H2086 have forged H2950 a lie H8267 against me: But I will keep H5341 thy precepts H6490 with my whole heart. H3820

^‡Ἐπληθύνθη G4129 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀδικία G93 (N-NSF) ὑπερηφάνων, G5244 (A-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:69 Originally verse 118:69.

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

I understand H995 more than the ancients, H2205 Because H3588 I keep H5341 thy precepts. H6490

^‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) συνῆκα, G4920 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S)

Psalm 119:100 Originally verse 118:100.

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

Depart H5493 from H4480 me, ye evildoers: H7489 For I will keep H5341 the commandments H4687 of my God. H430

^‡Ἐκκλίνατε G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) πονηρευόμενοι, καὶ G2532 (CONJ) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:115 Originally verse 118:115.

Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

Thy testimonies H5715 are wonderful: H6382 Therefore doth my soul H5315 keep H5341 them.

^‡Θαυμαστὰ G2298 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξηρεύνησεν G1830 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:129 Originally verse 118:129.

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

I cried H7121 with my whole heart; H3820 hear H6030 me, O Lord: H3068 I will keep H5341 thy statutes. H2706

^‡Ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐπάκουσόν G1873 (V-FAP-ASN) μου, G3450 (P-1GS) κύριε· G2962 (N-VSM) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐκζητήσω. G1567 (V-FAI-1S)

Psalm 119:145 Originally verse 118:145.

Deliver me, Yahweh, from evil men. Preserve me from violent men:

Deliver H2502 me, O Lord, H3068 from the evil H7451 man: H120 Preserve H5341 me from the violent H2555 man;^§ H376

Psalm 140:1 Heb. man of violences

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) πονηροῦ, G4190 (A-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 140:1 Originally verses 139:1–2.

Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

Keep H8104 me, O Lord, H3068 from the hands H3027 of the wicked; H7563 Preserve H5341 me from the violent H2555 man; H376 Who H834 have purposed H2803 to overthrow H1760 my goings. H6471

^‡Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ, G268 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀδίκων G94 (A-GPM) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλογίσαντο G3049 (V-AMI-3P) ὑποσκελίσαι τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 140:4 Originally verse 139:5.

Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

Set H7896 a watch, H8108 O Lord, H3068 before my mouth; H6310 Keep H5341 the door H1817 of my lips. H8193

^‡Θοῦ, G5087 (V-2AMM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) φυλακὴν G5438 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) θύραν G2374 (N-ASF) περιοχῆς G4042 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 141:3 Originally verse 140:3.

that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.

He keepeth H5341 the paths H734 of judgment, H4941 And preserveth H8104 the way H1870 of his saints. H2623

τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξαι G5442 (V-AAN) ὁδοὺς G3598 (N-APF) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εὐλαβουμένων G2125 (V-PEP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) διαφυλάξει. G1314 (V-FAI-3S)

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

Discretion H4209 shall preserve H8104 thee, Understanding H8394 shall keep H5341 thee:

βουλὴ G1012 (N-NSF) καλὴ φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔννοια G1771 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὁσία G3741 (A-NSF) τηρήσει G5083 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS)

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My son, H1121 forget H7911 not H408 my law; H8451 But let thine heart H3820 keep H5341 my commandments: H4687

Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐμῶν G1699 (S-1SGPN) νομίμων μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνου, G1950 (V-PEM-2S) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) τηρείτω G5083 (V-PAM-3S) σὴ G4674 (S-2SNSF) καρδία· G2588 (N-NSF)

My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion,

My son, H1121 let not them depart H3868 from thine eyes: H5869 Keep H5341 sound wisdom H8454 and discretion: H4209

Υἱέ, G5207 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) παραρρυῇς, G3901 (V-2APS-2S) τήρησον G5083 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔννοιαν, G1771 (N-ASF)

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

Forsake H5800 her not, and she shall preserve H8104 thee: Love H157 her, and she shall keep H5341 thee.

μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθέξεταί G472 (V-FDI-3S) σου· G4675 (P-2GS) ἐράσθητι αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τηρήσει G5083 (V-FAI-3S) σε· G4571 (P-2AS)

Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.

Take fast hold H2388 of instruction; H4148 let her not go: H7503 Keep H5341 her; for she is thy life. H2416

Ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) παιδείας, G3809 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφῇς, G863 (V-2AAS-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) εἰς G1519 (PREP) ζωήν G2222 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Keep H5341 thy heart H3820 with all diligence;^§ H4929 For out of it are the issues H8444 of life. H2416

Proverbs 4:23 Heb. above all keeping

Πάσῃ G3956 (A-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) τήρει G5083 (V-PAM-2S) σὴν G4674 (S-2SASF) καρδίαν· G2588 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τούτων G5130 (D-GPM) ἔξοδοι G1841 (N-NPF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.

That thou mayest regard H8104 discretion, H4209 And that thy lips H8193 may keep H5341 knowledge. H1847

ἵνα G2443 (CONJ) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) ἔννοιαν G1771 (N-ASF) ἀγαθήν· G18 (A-ASF) αἴσθησιν G144 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἐμῶν G1699 (S-1SGPN) χειλέων G5491 (N-GPN) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.

My son, H1121 keep H5341 thy father’s H1 commandment, H4687 And forsake H5203 not H408 the law H8451 of thy mother: H517

Υἱέ, G5207 (N-VSM) φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) νόμους G3551 (N-APM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσῃ G683 (V-2API-3S) θεσμοὺς μητρός G3384 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS)

Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.

And, behold, there met H7125 him a woman H802 With the attire H7897 of an harlot, H2181 and subtil H5341 of heart. H3820

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) συναντᾷ G4876 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) εἶδος G1491 (N-ASN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) πορνικόν, ἣ G3739 (R-NSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) νέων G3501 (A-GPM) ἐξίπτασθαι καρδίας. G2588 (N-GSF)

He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

He that keepeth H5341 his mouth H6310 keepeth H8104 his life: H5315 But he that openeth wide H6589 his lips H8193 shall have destruction. H4288

Ὃς G3739 (R-NSM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) στόμα, G4750 (N-ASN) τηρεῖ G5083 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) προπετὴς G4312 (A-NSM) χείλεσιν G5491 (N-DPN) πτοήσει G4422 (V-FAI-3S) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Righteousness H6666 keepeth H5341 him that is upright H8537 in the way: H1870 But wickedness H7564 overthroweth H5557 the sinner.^§ H2403

Proverbs 13:6 Heb. sin

Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) ἀκάκους, G172 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) φαύλους G5337 (A-APM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.

The highway H4546 of the upright H3477 is to depart H5493 from evil: H7451 He that keepeth H5341 his way H1870 preserveth H8104 his soul. H5315

Τρίβοι G5147 (N-NPF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐκκλίνουσιν G1578 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) κακῶν, G2556 (A-GPN) μῆκος G3372 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) βίου G979 (N-GSM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF) Ὁ G3588 (T-NSM) δεχόμενος G1209 (V-PNP-NSM) παιδείαν G3809 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) ἐλέγχους G1650 (N-APM) σοφισθήσεται. G4679 (V-FPI-3S) Ὃς G3739 (R-NSM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὁδούς, G3598 (N-APF) τηρεῖ G5083 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φείσεται G5339 (V-FDI-3S) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Mercy H2617 and truth H571 preserve H5341 the king: H4428 And his throne H3678 is upholden H5582 by mercy. H2617

Ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθεια G225 (N-NSF) φυλακὴ G5438 (N-NSF) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περικυκλώσουσιν G4033 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

The eyes H5869 of the Lord H3068 preserve H5341 knowledge, H1847 And he overthroweth H5557 the words^§ H1697 of the transgressor. H898

Proverbs 22:12 Or, the matters

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) διατηροῦσιν G1301 (V-PAI-3P) αἴσθησιν, G144 (N-ASF) φαυλίζει δὲ G1161 (CONJ) λόγους G3056 (N-APM) παράνομος.

My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.

My son, H1121 give H5414 me thine heart, H3820 And let thine eyes H5869 observe H7521 H5341 my ways. H1870

Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) υἱέ, G5207 (N-VSM) σὴν G4674 (S-2SASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σοὶ G4674 (S-2SNPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἐμὰς G1699 (S-1SAPF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) τηρείτωσαν· G5083 (V-PAM-3P)

If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not give to every man according to his work?

If thou sayest, H559 Behold, we knew H3045 it not; Doth not he that pondereth H8505 the heart H3826 consider H995 it? And he that keepeth H5341 thy soul, H5315 doth not he know H3045 it? And shall not he render H7725 to every man H120 according to his works? H6467

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τοῦτον, G5126 (D-ASM) γίνωσκε G1097 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καρδίας G2588 (N-GSF) πάντων G3956 (A-GPM) γινώσκει, G1097 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσας G4111 (V-AAP-NSM) πνοὴν G4157 (N-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτὸς G846 (P-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) πάντα, G3956 (A-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.

Whoso keepeth H5341 the fig tree H8384 shall eat H398 the fruit H6529 thereof: So he that waiteth H8104 on his master H113 shall be honoured. H3513

Ὃς G3739 (R-NSM) φυτεύει G5452 (V-PAI-3S) συκῆν, G4808 (N-ASF) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) καρποὺς G2590 (N-APM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) κύριον, G2962 (N-ASM) τιμηθήσεται. G5091 (V-FPI-3S)

Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.

Whoso keepeth H5341 the law H8451 is a wise H995 son: H1121 But he that is a companion H7462 of riotous H2151 men^§ shameth H3637 his father. H1

Proverbs 28:7 Or, feedeth gluttons

Φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) νόμον G3551 (N-ASM) υἱὸς G5207 (N-NSM) συνετός· G4908 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) ἀσωτίαν, G810 (N-ASF) ἀτιμάζει G818 (V-PAI-3S) πατέρα. G3962 (N-ASM)