Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 135 for “H7291”

Genesis 14:14 (100.00%)

World English Bible:

When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as far as Dan.

King James w/Strong’s #s:

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.

Genesis 14:14a Or, led forth
Genesis 14:14b Or, instructed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () Αβραμ ὅτι () ᾐχμαλώτευται () Λωτ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ, () ἠρίθμησεν () τοὺς () ἰδίους () οἰκογενεῖς αὐτοῦ, () τριακοσίους () δέκα () καὶ () ὀκτώ, () καὶ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () αὐτῶν () ἕως () Δαν.

Genesis 14:15 (100.00%)

World English Bible:

He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () νύκτα, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐδίωξεν () αὐτοὺς () ἕως () Χωβα, ἥ () ἐστιν () ἐν () ἀριστερᾷ () Δαμασκοῦ. ()

Genesis 31:23 (100.00%)

World English Bible:

He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and they overtook him in the mount Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραλαβὼν () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () ἐδίωξεν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ὁδὸν () ἡμερῶν () ἑπτὰ () καὶ () κατέλαβεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ὄρει () τῷ () Γαλααδ.

Genesis 35:5 (100.00%)

World English Bible:

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆρεν () Ισραηλ () ἐκ () Σικιμων, καὶ () ἐγένετο () φόβος () θεοῦ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () κύκλῳ () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Genesis 44:4 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

King James w/Strong’s #s:

And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντων () δὲ () αὐτῶν () τὴν () πόλιν () [οὐκ () ἀπέσχον μακράν] () καὶ () Ιωσηφ () εἶπεν () τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Ἀναστὰς () ἐπιδίωξον ὀπίσω () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () καταλήμψῃ () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τί () ὅτι () ἀνταπεδώκατε () πονηρὰ () ἀντὶ () καλῶν; ()

Exodus 14:4 (100.00%)

World English Bible:

I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so.

King James w/Strong’s #s:

And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () καταδιώξεται () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () αὐτοῦ, () καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. () Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως. ()

Exodus 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.

Exodus 14:8 or, defiantly.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσκλήρυνεν () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () καὶ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξεπορεύοντο () ἐν () χειρὶ () ὑψηλῇ. ()

Exodus 14:9 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

King James w/Strong’s #s:

But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξαν () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () εὕροσαν () αὐτοὺς () παρεμβεβληκότας παρὰ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () πᾶσα () ἡ () ἵππος () καὶ () τὰ () ἅρματα () Φαραω () καὶ () οἱ () ἱππεῖς () καὶ () ἡ () στρατιὰ () αὐτοῦ () ἀπέναντι () τῆς () ἐπαύλεως () ἐξ () ἐναντίας () Βεελσεπφων.

Exodus 14:23 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians pursued, and went in after them into the middle of the sea: all of Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατεδίωξαν () δὲ () οἱ () Αἰγύπτιοι () καὶ () εἰσῆλθον () ὀπίσω () αὐτῶν, () πᾶσα () ἡ () ἵππος () Φαραω () καὶ () τὰ () ἅρματα () καὶ () οἱ () ἀναβάται, εἰς () μέσον () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 15:9 (100.00%)

World English Bible:

The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’

King James w/Strong’s #s:

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Exodus 15:9 Or, repossess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () ὁ () ἐχθρός () Διώξας () καταλήμψομαι, () μεριῶ () σκῦλα, () ἐμπλήσω () ψυχήν () μου, () ἀνελῶ () τῇ () μαχαίρῃ () μου, () κυριεύσει () ἡ () χείρ () μου. ()

Leviticus 26:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διώξεσθε () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () καὶ () πεσοῦνται () ἐναντίον () ὑμῶν () φόνῳ· ()

Leviticus 26:8 (100.00%)

World English Bible:

Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.

King James w/Strong’s #s:

And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διώξονται () ἐξ () ὑμῶν () πέντε () ἑκατόν, () καὶ () ἑκατὸν () ὑμῶν () διώξονται () μυριάδας, () καὶ () πεσοῦνται () οἱ () ἐχθροὶ () ὑμῶν () ἐναντίον () ὑμῶν () μαχαίρᾳ. ()

Leviticus 26:17 (100.00%)

World English Bible:

I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστήσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () πεσεῖσθε () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν, () καὶ () διώξονται () ὑμᾶς () οἱ () μισοῦντες () ὑμᾶς, () καὶ () φεύξεσθε () οὐθενὸς () διώκοντος () ὑμᾶς. ()—

Leviticus 26:36 (100.00%)

World English Bible:

“‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword. They will fall when no one pursues.

King James w/Strong’s #s:

And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.

Leviticus 26:36 Heb. driven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἐξ () ὑμῶν () ἐπάξω () δειλίαν () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἐν () τῇ () γῇ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () διώξεται () αὐτοὺς () φωνὴ () φύλλου () φερομένου, () καὶ () φεύξονται () ὡς () φεύγοντες () ἀπὸ () πολέμου () καὶ () πεσοῦνται () οὐθενὸς () διώκοντος· ()

Leviticus 26:37 (100.00%)

World English Bible:

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies.

King James w/Strong’s #s:

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπερόψεται () ὁ () ἀδελφὸς () τὸν () ἀδελφὸν () ὡσεὶ () ἐν () πολέμῳ () οὐθενὸς () κατατρέχοντος, () καὶ () οὐ () δυνήσεσθε () ἀντιστῆναι () τοῖς () ἐχθροῖς () ὑμῶν. ()

World English Bible:

The Amorites, who lived in that hill country, came out against you and chased you as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.

King James w/Strong’s #s:

And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () Αμορραῖος ὁ () κατοικῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκείνῳ () εἰς () συνάντησιν () ὑμῖν () καὶ () κατεδίωξαν () ὑμᾶς, () ὡς () εἰ () ποιήσαισαν () αἱ () μέλισσαι, καὶ () ἐτίτρωσκον ὑμᾶς () ἀπὸ () Σηιρ ἕως () Ερμα.

World English Bible:

and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

King James w/Strong’s #s:

and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the Lord hath destroyed them unto this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τὴν () δύναμιν () τῶν () Αἰγυπτίων, () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἵππον () αὐτῶν, () ὡς () ἐπέκλυσεν τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐρυθρᾶς () ἐπὶ () προσώπου () αὐτῶν () καταδιωκόντων () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () ὑμῶν () καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, ()

World English Bible:

You shall follow that which is altogether just, that you may live and inherit the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee.

Deuteronomy 16:20 Heb. justice, justice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δικαίως () τὸ () δίκαιον () διώξῃ, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () εἰσελθόντες () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

World English Bible:

Otherwise, the avenger of blood might pursue the man slayer while hot anger is in his heart and overtake him, because the way is long, and strike him mortally, even though he was not worthy of death, because he didn’t hate him in time past.

King James w/Strong’s #s:

lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Deuteronomy 19:6a Heb. smite him in life
Deuteronomy 19:6b Heb. from yesterday, third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διώξας () ὁ () ἀγχιστεύων τοῦ () αἵματος () ὀπίσω () τοῦ () φονεύσαντος, () ὅτι () παρατεθέρμανται τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () καταλάβῃ () αὐτόν, () ἐὰν () μακροτέρα () ᾖ () ἡ () ὁδός, () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () τὴν () ψυχήν, () καὶ () ἀποθάνῃ, () καὶ () τούτῳ () οὐκ () ἔστιν () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () οὐ () μισῶν () ἦν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης. ()

World English Bible:

Yahweh will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew. They will pursue you until you perish.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.

Deuteronomy 28:22 Or, drought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πατάξαι () σε () κύριος () ἀπορίᾳ () καὶ () πυρετῷ () καὶ () ῥίγει καὶ () ἐρεθισμῷ καὶ () φόνῳ () καὶ () ἀνεμοφθορίᾳ καὶ () τῇ () ὤχρᾳ, καὶ () καταδιώξονταί () σε, () ἕως () ἂν () ἀπολέσωσίν () σε. ()

World English Bible:

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () κατάραι () αὗται () καὶ () καταδιώξονταί () σε () καὶ () καταλήμψονταί () σε, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () σε () καὶ () ἕως () ἂν () ἀπολέσῃ () σε, () ὅτι () οὐκ () εἰσήκουσας () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάξαι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐνετείλατό () σοι. ()

World English Bible:

Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσει () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰς () ἀρὰς () ταύτας () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () μισοῦντάς () σε, () οἳ () ἐδίωξάν () σε. ()

World English Bible:

How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?

King James w/Strong’s #s:

How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And the Lord had shut them up?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () διώξεται () εἷς () χιλίους () καὶ () δύο () μετακινήσουσιν () μυριάδας, () εἰ () μὴ () ὁ () θεὸς () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () καὶ () κύριος () παρέδωκεν () αὐτούς; ()

Joshua 2:5 (100.00%)

World English Bible:

About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.”

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () δὲ () ἡ () πύλη () ἐκλείετο () ἐν () τῷ () σκότει, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () ἐξῆλθον· () οὐκ () ἐπίσταμαι () ποῦ () πεπόρευνται· () καταδιώξατε () ὀπίσω () αὐτῶν, () εἰ () καταλήμψεσθε () αὐτούς. ()

Joshua 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.

King James w/Strong’s #s:

And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνδρες () κατεδίωξαν () ὀπίσω () αὐτῶν () ὁδὸν () τὴν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐπὶ () τὰς () διαβάσεις, καὶ () ἡ () πύλη () ἐκλείσθη. () Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξήλθοσαν () οἱ () διώκοντες () ὀπίσω () αὐτῶν ()

Joshua 2:16 (100.00%)

World English Bible:

She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () ἀπέλθετε, () μὴ () συναντήσωσιν () ὑμῖν () οἱ () καταδιώκοντες, () καὶ () κρυβήσεσθε () ἐκεῖ () τρεῖς () ἡμέρας, () ἕως () ἂν () ἀποστρέψωσιν () οἱ () καταδιώκοντες () ὀπίσω () ὑμῶν, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπελεύσεσθε () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν. ()

Joshua 2:22 (100.00%)

World English Bible:

They went and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them all along the way, but didn’t find them.

King James w/Strong’s #s:

And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () καὶ () κατέμειναν () ἐκεῖ () τρεῖς () ἡμέρας· () καὶ () ἐξεζήτησαν () οἱ () καταδιώκοντες () πάσας () τὰς () ὁδοὺς () καὶ () οὐχ () εὕροσαν. ()

Joshua 7:5 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ai struck about thirty-six men of them. They chased them from before the gate even to Shebarim, and struck them at the descent. The hearts of the people melted, and became like water.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.

Joshua 7:5 Or, in Morad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέκτειναν () ἀπ’ () αὐτῶν () ἄνδρες () Γαι εἰς () τριάκοντα () καὶ () ἓξ () ἄνδρας () καὶ () κατεδίωξαν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πύλης () καὶ () συνέτριψαν () αὐτοὺς () ἐπὶ () τοῦ () καταφεροῦς· καὶ () ἐπτοήθη () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐγένετο () ὥσπερ () ὕδωρ. ()

Joshua 8:16 (100.00%)

World English Bible:

All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

King James w/Strong’s #s:

And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () αὐτοὶ () ἀπέστησαν () ἀπὸ () τῆς () πόλεως· ()

Joshua 8:17 (100.00%)

World English Bible:

There was not a man left in Ai or Bethel who didn’t go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατελείφθη () οὐθεὶς () ἐν () τῇ () Γαι, ὃς () οὐ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () Ισραηλ· () καὶ () κατέλιπον () τὴν () πόλιν () ἀνεῳγμένην () καὶ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () Ισραηλ. ()

Joshua 8:20 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.

Joshua 8:20 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλέψαντες () οἱ () κάτοικοι Γαι εἰς () τὰ () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ἐθεώρουν () καπνὸν () ἀναβαίνοντα () ἐκ () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν· () καὶ () οὐκέτι () εἶχον () ποῦ () φύγωσιν () ὧδε () ἢ () ὧδε. ()

Joshua 8:24 (100.00%)

World English Bible:

When Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them, and they had all fallen by the edge of the sword until they were consumed, all Israel returned to Ai and struck it with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐπαύσαντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀποκτέννοντες () πάντας () τοὺς () ἐν () τῇ () Γαι τοὺς () ἐν () τοῖς () πεδίοις καὶ () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐπὶ () τῆς () καταβάσεως, () οὗ () κατεδίωξαν () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτῆς () εἰς () τέλος, () καὶ () ἀπέστρεψεν () Ἰησοῦς () εἰς () Γαι καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ῥομφαίας. ()

Joshua 10:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh confused them before Israel. He killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah and to Makkedah.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησεν () αὐτοὺς () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () συνέτριψεν () αὐτοὺς () κύριος () σύντριψιν μεγάλην () ἐν () Γαβαων, καὶ () κατεδίωξαν () αὐτοὺς () ὁδὸν () ἀναβάσεως Ωρωνιν καὶ () κατέκοπτον () αὐτοὺς () ἕως () Αζηκα καὶ () ἕως () Μακηδα.

Joshua 10:19 (100.00%)

World English Bible:

but don’t stay there. Pursue your enemies, and attack them from the rear. Don’t allow them to enter into their cities; for Yahweh your God has delivered them into your hand.”

King James w/Strong’s #s:

and stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the Lord your God hath delivered them into your hand.

Joshua 10:19 Heb. cut off the tail

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () μὴ () ἑστήκατε () καταδιώκοντες () ὀπίσω () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν () καὶ () καταλάβετε () τὴν () οὐραγίαν αὐτῶν () καὶ () μὴ () ἀφῆτε () εἰσελθεῖν () εἰς () τὰς () πόλεις () αὐτῶν· () παρέδωκεν () γὰρ () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν. ()

Joshua 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

Joshua 11:8a Or, Zidonrabbah
Joshua 11:8b Or, salt pits. Heb. burning of waters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () ὑποχειρίους Ισραηλ, () καὶ () κόπτοντες () αὐτοὺς () κατεδίωκον () ἕως () Σιδῶνος () τῆς () μεγάλης () καὶ () ἕως () Μασερων καὶ () ἕως () τῶν () πεδίων Μασσωχ κατ’ () ἀνατολὰς () καὶ () κατέκοψαν () αὐτοὺς () ἕως () τοῦ () μὴ () καταλειφθῆναι () αὐτῶν () διασεσῳσμένον. ()

Joshua 20:5 (100.00%)

World English Bible:

If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.

King James w/Strong’s #s:

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 23:10 (100.00%)

World English Bible:

One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.

King James w/Strong’s #s:

One man of you shall chase a thousand: for the Lord your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἷς () ὑμῶν () ἐδίωξεν () χιλίους, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐξεπολέμει ὑμῖν, () καθάπερ () εἶπεν () ὑμῖν. ()

Joshua 24:6 (100.00%)

World English Bible:

I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea. The Egyptians pursued your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.

King James w/Strong’s #s:

And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () εἰσήλθατε () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐρυθράν. () Καὶ () κατεδίωξαν () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὀπίσω () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἐν () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () ἵπποις () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐρυθράν, ()

Judges 1:6 (100.00%)

World English Bible:

But Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes.

King James w/Strong’s #s:

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφυγεν () Αδωνιβεζεκ, καὶ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβον () αὐτὸν () καὶ () ἀπέκοψαν () τὰ () ἄκρα τῶν () χειρῶν () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

Judges 3:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand.” They followed him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn’t allow any man to pass over.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Follow after me: for the Lord hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Καταβαίνετε () ὀπίσω () μου, () ὅτι () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν () τὴν () Μωαβ ἐν () χειρὶ () ὑμῶν. () Καὶ () κατέβησαν () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () προκατελάβοντο τὰς () διαβάσεις τοῦ () Ιορδάνου () τῆς () Μωαβ καὶ () οὐκ () ἀφῆκαν () ἄνδρα () διαβῆναι. ()

Judges 4:16 (100.00%)

World English Bible:

But Barak pursued the chariots and the army to Harosheth of the Gentiles; and all the army of Sisera fell by the edge of the sword. There was not a man left.

King James w/Strong’s #s:

But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

Judges 4:16 Heb. unto one

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Βαρακ () διώκων () ὀπίσω () τῶν () ἁρμάτων () καὶ () ὀπίσω () τῆς () παρεμβολῆς () ἕως () δρυμοῦ τῶν () ἐθνῶν· () καὶ () ἔπεσεν () πᾶσα () ἡ () παρεμβολὴ () Σισαρα ἐν () στόματι () ῥομφαίας, () οὐ () κατελείφθη () ἕως () ἑνός. ()

Judges 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, “Come, and I will show you the man whom you seek.” He came to her; and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () Βαρακ () διώκων () τὸν () Σισαρα, καὶ () ἐξῆλθεν () Ιαηλ εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Δεῦρο () καὶ () δείξω () σοι () τὸν () ἄνδρα, () ὃν () σὺ () ζητεῖς. () Καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () ἰδοὺ () Σισαρα πεπτωκὼς () νεκρός, () καὶ () ὁ () πάσσαλος ἐν () τῇ () γνάθῳ αὐτοῦ. ()

Judges 7:23 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel were gathered together out of Naphtali, out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued Midian.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἐκ () Νεφθαλιμ () καὶ () ἐξ () Ασηρ () καὶ () ἐκ () παντὸς () Μανασση () καὶ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () Μαδιαμ. ()

Judges 7:25 (100.00%)

World English Bible:

They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at Oreb’s rock, and Zeeb they killed at Zeeb’s wine press, as they pursued Midian. Then they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβον () τοὺς () δύο () ἄρχοντας () Μαδιαμ, () τὸν () Ωρηβ καὶ () τὸν () Ζηβ, καὶ () ἀπέκτειναν () τὸν () Ωρηβ ἐν () Σουριν καὶ () τὸν () Ζηβ ἀπέκτειναν () ἐν () Ιακεφζηβ καὶ () κατεδίωξαν () Μαδιαμ· () καὶ () τὴν () κεφαλὴν () Ωρηβ καὶ () Ζηβ ἤνεγκαν () πρὸς () Γεδεων () ἐκ () τοῦ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Judges 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Γεδεων () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () διέβη () αὐτὸς () καὶ () οἱ () τριακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ὀλιγοψυχοῦντες καὶ () πεινῶντες. ()

Judges 8:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀνδράσιν () Σοκχωθ Δότε () δὴ () ἄρτους () τῷ () λαῷ () τῷ () μετ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () πεινῶσιν, () ἐγὼ () δὲ () διώκω () ὀπίσω () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα βασιλέων () Μαδιαμ. ()

Judges 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Zebah and Zalmunna fled and he pursued them. He took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.

King James w/Strong’s #s:

And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

Judges 8:12 Heb. terrified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφυγεν () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα, καὶ () ἐδίωξεν () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ἐκράτησεν () τοὺς () δύο () βασιλεῖς () Μαδιαμ, () τὸν () Ζεβεε καὶ () τὸν () Σαλμανα, καὶ () πᾶσαν () τὴν () παρεμβολὴν () αὐτῶν () ἐξέτριψεν.—

Judges 9:40 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξεν () αὐτὸν () Αβιμελεχ, καὶ () ἔφυγεν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () καὶ () ἔπεσον () τραυματίαι πολλοὶ () ἕως () θυρῶν () τῆς () πόλεως. ()

Judges 20:43 (100.00%)

World English Bible:

They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as near Gibeah toward the sunrise.

King James w/Strong’s #s:

Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.

Judges 20:43 Heb. unto over against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκοψαν () τὸν () Βενιαμιν () καταπαῦσαι () αὐτὸν () κατάπαυσιν () καὶ () κατεπάτησαν () αὐτὸν () ἕως () ἐξ () ἐναντίας () τῆς () Γαβαα ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

1 Samuel 7:11 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them until they came under Beth Kar.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθαν () ἄνδρες () Ισραηλ () ἐκ () Μασσηφαθ καὶ () κατεδίωξαν () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἕως () ὑποκάτω () τοῦ () Βαιθχορ.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.